All language subtitles for Bebaakee.2020.Hindi.S02E08.720p.WEBRip.AAC.ESub.x264.BonsaiHD_Subtitles01.ENG

Finally, God listened to me.

Ma'am, I think this one.
- No, Andy. Not that one.

Please I told you, I want the
chandelier from Murano in Venice.

Yes. - Don't forget that this
is going to be Alqazi mansion.

Everything has to be
absolutely exquisite.

I guess Rashida's
room is too small.

We can convert it into a guest
room. - What about Benazir's room?

Benazir's room has a good view.

Let's convert it into a bathroom.

Yes.
- What's say?

We will get a hot tub and then
the guests will lie down there

and enjoy the mountain view.

What's say?
- Great idea!

That will be later on.
Redecoration is secondary.

First, I have to find out

where Rahil is?

Mom, Pesky's hair were shedding
like a model in the TV commercial.

And your allergy was
worsening. You recover first

then I'll bring him back. I hope
Pesky is fine with that Godzilla?

Kai, you shouldn't say such things.

What has happened was
just a misunderstanding.

Moreover,

everybody deserves
a second chance.

Pass me the almonds.
- Second chance?

That Godzilla has
no heart and soul.

He is just an a*****e. I mean.

He is like a real mountain goat.

Kai, please don't speak rubbish
on the night of forgiveness.

People forgive their
enemies on this day.

Come here.

Come here.

Just 24 hours.

You have just 24 hours. After that,

you will go to your boss, get it?
- Sufi.

Did you speak with Rahil?

No. I guess he is
terrified this time.

I think he will head directly to the graveyard
to pray on the night of forgiveness.

I didn't know that
a cute little dog

will soften mean Sufiyaan Abdullah.

Very impressive, Sufi.
- It's nothing like that.

That maniac Sahani forced
me to look after this dog.

Okay. Tell me something.

Did you speak to her?

No, I didn't talk to her.

I mean, I messaged
her but she didn't reply.

I think she is still
angry. She might

not come to office as well.

I hope this is forever.
- Sufi, come on, bro.

My dear, you don't know.

She is insane. Even
a drama actress

will have less issues.
She is too much.

And I'm sure.

She must be enjoying it.
She must be asleep.

This... Just taste this, please.

I'm sure it's not as
tasty as you prepare.

Is it good?
- It is?

You will learn eventually.

And anyway,

you have to take care
of everything after me.

Mom, please. Don't recite
this 1970's movie dialogues now.

You very well know that you
have five children and not four.

Five?
- The fifth one is your husband?

Mr Inderpreet Sahani.

Let me give this 'halwa' to dad.

'I read somewhere

that a mom never asks her children

to keep her happy.'

'A mom always asks

her children to be happy.'

'Please.'

'Please, give her a healthy life.'

'I will pray for you for sure.'

Yes, dude, we're out. Come here.
- Is Rahil on the call?

Hey, buddy.
- Hey, bro. How are you?

Hey, bro. Listen, is our name
also revealed in the paper leak?

Because if we're f****d,

your dad will save us, right.
- No one's name is out.

Then? - I'm Rahil Abdullah.
Don't forget that.

I don't break my promises.

Leave all this. Let me tell you
a fun fact about this graveyard.

Dad's college girlfriend
is buried here.

That's why he's always very
upset on the night of forgiveness.

Do you guys think his lover is
still wandering here?

What are you saying, he is
your dad. - I am just joking.

Okay, by the way, boys.
Are we meeting tonight?

Yes.
- Sure. We will meet.

Come on. - Let's workout. I'm not
having fun at all. - Let's workout.

Oh, workout. Muscles and all. Nice.
- Definitely.

Where is Hamid?

I don't know. He is
very upset with me.

For the first time, he didn't
pray on the night of forgiveness.

He took the entire blame of
paper leak yesterday.

What are you saying?
- Dude.

Whatever it is. I have
messaged him on the group.

I hope he turns up at the den.

Come on. Let's workout. I have
to look for my clothes too. Let's see.

Come on. - Alright. Let's go.
Let's change. - Ya, let's go.

'I wonder what this
lioness is doing here.'

'I'm sure she must be
praying for her promotion.'

Allah, how are you?

I have a small request.

Can you delay my mom's
entry to heaven?

The thing is, she turns
everyone's life into heaven.

Ever since she was
diagnosed with Cancer,

I have just prayed
for her long life,

in every temple, mosque and church.

I know that I'm
being a bit selfish.

And I know you love my mom a lot.

But we won't allow
her to leave us so soon.

On every night of forgiveness,

she used to come here.

But she can't come this year.

And next year,

I...

What happened, Sufi?

I am stumped.
- What?

Nothing. Let's go.
- You go, I'll come later.

How much more will you practice?

You don't like even boxing.
- My wish.

Let's work out together.

I'll train you. What's
wrong with you?

Are you so upset that
you will not even talk to me?

I can't not talk to you man.

There are withdrawal symptoms
if I don't talk to you.

Exactly. You are my addiction.

You're like a drug to me,
do you understand that.

You are my friend.
Come on. Stand up.

Get up.

Come on.

Are you fine? Are you okay?
- I'll talk to you later.

Whoa! What was all that about?

I didn't know that you
swing both ways. - Be quiet.

He is like my brother.
I f****d up yesterday.

I had to make up for it.

Was it necessary? Are you blind?

That boy is madly in love with you.

Didn't you just tell me that
you put all the blame on him?

Yet he loves you so much.

I'm sure he has a thing for you.
- Shut up.

Hamid is completely straight, okay?

He is like my brother. We
have grown up together.

Don't be stupid and
don't talk such nonsense.

Am I speaking nonsense?

Seriously? Look, you
know he has a crush on you.

Don't pretend to be innocent.

What the f**k is wrong with you?

'There are withdrawal symptoms
if I don't talk to you.'

'You are my addiction.'

Allah, if you are listening
to me, please make sure,

Kainaat forgives me.

The way she looked at
me yesterday,

I don't think she will ever
respect me the same way.

Her absence has messed up my life.

Do you know, for
the first time today

I felt that rebel is a human too.

Earlier, it seemed
she was a zombie.

But today, she seemed like
she's a Zombie with heart.

And I got to know one more
thing? You know what?

That I'm not heartless.

I'm not someone

what people talk about
behind my back.

They say things about me.

I am an artist, Pesky.

Both of us need to go on a drive.

Shall we go on a drive?

Greetings.
- Hello. - Hello.

Adil.
- Yes?

Let's sign the papers,

since children are not home.

Andy, are the ingredients
of 'Sheer Kurma' here?

Listen

Farhad.

What should we do, Rashida?

I tried a lot to
convince them but...

You know our husbands.

Farzan, let's finalize
everything and

have a meeting with
the board tomorrow.

Give them a pen.

Read it before you sign.

What does...
- Adil.

Let me clear one thing to you.

This partition can't
be equally done.

Of course not, Faru.

You get 70 percent
while I get 30 percent.

There's no chance of
an equal partition. - No, Adil.

I will have 30 percent,

and you will have 70 percent.

What nonsense is this? 70 percent
was and will always be yours.

Enough! I had 70
percent investment.

But you are forgetting that
you have invested your time.

And the value of investment
and time grows together.

I had invested more
money at that time,

but you had invested more time.

So, you will have the bigger part.

No, Faru, listen...
- Dana!

Our children made mistakes, right?

And this was the
only solution, right?

So, that's it. The partition
will happen this way.

Please sign it.

Adil, what are you doing?

Why are we breaking
this happy family?

Seriously, your friendship

is an example for others.

We really don't need to do this.

Look, Rashida is so upset.

If Adil doesn't want all this,

why are we doing this?
- No, Dana.

This partition should happen.

No!
- No, listen to me.

This partition will make
their friendship stronger.

Benazir, did anyone ask you?

No.

Farhad, I don't need this.

The company will run in the
same way as it was running earlier.

Together.

70 percent will be yours
and 30 percent will be mine.

Together we are 100 percent.

And that is the
secret of our success.

Absolutely.

Alright then.

Thank God,

this drama is over.

Hey, where are you going?

Have some' kebabs' and go.

Where are the 'kebabs?'
- Yeah. Why not? - Andy, just see.

Get 'Sheer Khurma'
too. I'll be there.

I'm really so happy.

All of us will stay together.

I'll go check on the 'kebabs'.
- Sure.

Thank God.

I guess Allah
answered your prayers.

Next year, pray for some
intelligence and guidance for them.

Won't you hug me?
- Why not?

Come.

Are you fine?

I underestimated
their brotherhood.

What the hell was I thinking?

Farhad won't let Adil go so easily.

This partition isn't easy.

Because their
friendship is so strong.

They both will set apart,

only when there's
no trust and love.

Only then will I be
able to get my part.

I have to do something.

Till their friendship is not over,

the partition of the
house won't happen.

'How much will you run

from your dad and from your mom.'

'How much will you run
from your dad... - Mom.'

'From your mom and me?
- Mom.'

'What is so special
about Kainaat...

...that I'm reminiscing my past?'

'I'm really worried about Imi.'

'I hope Kainaat doesn't interfere
with my friendship with Imi.'

'God must be laughing

because only

He knew

whether Kainaat

will come in between my friendship,

or else

will my friendship come
in between Kainaat and me?'