Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:08,877 --> 00:01:10,572
'Sir, I have five
years of experience.'
2
00:01:10,652 --> 00:01:12,330
'I started as a
trainee journalist.'
3
00:01:12,514 --> 00:01:14,878
Recently, I broke a huge story.
4
00:01:15,095 --> 00:01:16,502
The Shikhawat case files.
5
00:01:16,957 --> 00:01:18,927
Really?
- This is my resume.
6
00:01:19,007 --> 00:01:21,754
If I am not wrong,
United India covered it.
7
00:01:21,834 --> 00:01:23,260
It was under United,
8
00:01:23,405 --> 00:01:25,966
but it was my story.
No, sir. I quit.
9
00:01:26,468 --> 00:01:27,673
Really?
10
00:01:29,721 --> 00:01:32,427
Actually, he also fired me.
11
00:01:32,546 --> 00:01:35,024
Your qualifications are fine.
- It doesn't match the post.
12
00:01:38,323 --> 00:01:40,574
What is the actual matter?
- I had her blacklisted.
13
00:01:42,251 --> 00:01:44,404
If your dad comes to know
we will be in trouble.
14
00:01:45,320 --> 00:01:46,854
That's why I informed
you and not him.
15
00:01:47,058 --> 00:01:49,173
I did squats, pushups,
bench press, dead lifts!
16
00:01:49,338 --> 00:01:52,049
How is my body and my hard
work, friends? - I can see it.
17
00:01:52,767 --> 00:01:54,154
You are working hard
in the right place.
18
00:01:54,234 --> 00:01:56,011
You have six packs, and
I have a family pack.
19
00:01:56,091 --> 00:01:57,528
Uncle, Ramadan will start soon.
20
00:01:57,646 --> 00:01:58,716
One month I will do
intermittent fasting,
21
00:01:58,796 --> 00:02:00,456
and hard work will start after Eid.
Don't jinx it.
22
00:02:00,597 --> 00:02:01,834
Anyway, Rahil is perfect.
23
00:02:01,914 --> 00:02:04,602
I changed my trainer
and diet many times.
24
00:02:04,682 --> 00:02:06,918
Yet, I have no cuts. Look. No!
25
00:02:07,213 --> 00:02:09,740
I just hope I don't get
26
00:02:09,820 --> 00:02:11,105
a family pack like dad.
27
00:02:11,185 --> 00:02:13,700
Hey, make fun of me.
28
00:02:13,780 --> 00:02:16,021
But don't forget today
is poetic symposium.
29
00:02:16,395 --> 00:02:19,180
There will be Ghazal(ode). I
have been waiting for this day.
30
00:02:19,361 --> 00:02:21,298
Friends and 'kebabs'.
31
00:02:21,659 --> 00:02:23,155
Peace!
32
00:02:24,452 --> 00:02:25,974
I cannot sit in this oven.
33
00:02:26,126 --> 00:02:27,868
I am leaving to get
some fresh air.
34
00:02:27,983 --> 00:02:30,225
Bye, uncle.
- Bye, guys!
35
00:02:31,382 --> 00:02:34,083
Sufi, please postpone
poetic symposium.
36
00:02:34,218 --> 00:02:35,570
It is a sundowner from the past.
37
00:02:35,701 --> 00:02:36,837
Please save us.
38
00:02:37,345 --> 00:02:39,876
You know, we're very excited
for poetic symposium.
39
00:02:39,956 --> 00:02:42,550
We will have fun on that night.
40
00:02:42,762 --> 00:02:45,259
Enough of this drama, there is
enough drama going on outside.
41
00:02:45,861 --> 00:02:48,116
Drama? - Imi is not going
to attend poetic symposium.
42
00:02:48,803 --> 00:02:51,223
In a few days there is Night
of forgiveness and then Eid.
43
00:02:51,486 --> 00:02:52,453
What is he up to?
44
00:02:52,533 --> 00:02:55,132
Just like Africa's jungle,
is he adopting his family?
45
00:02:55,212 --> 00:02:56,865
This might be a better
option for him.
46
00:02:56,945 --> 00:02:58,451
I will call him.
47
00:02:58,570 --> 00:03:00,380
There is no point in calling him.
48
00:03:00,554 --> 00:03:03,114
He will only listen to Sufi.
49
00:03:03,241 --> 00:03:04,526
Imi is my son.
50
00:03:04,670 --> 00:03:06,501
Anyway, Sufiyaan
is not his brother.
51
00:03:06,742 --> 00:03:08,747
But he is my friend.
Don't worry...
52
00:03:09,332 --> 00:03:10,629
...he will be here.
53
00:03:10,899 --> 00:03:12,323
Imi will be here.
54
00:03:12,403 --> 00:03:14,193
No. Faru, this... I
mean, seriously!
55
00:03:14,371 --> 00:03:17,236
I am his mom, he can
call or drop me a text.
56
00:03:17,702 --> 00:03:19,978
He doesn't listen to me.
- He did listen to me.
57
00:03:20,886 --> 00:03:23,374
We spoke, he will be here.
I am not lying.
58
00:03:23,692 --> 00:03:26,422
You cannot be trusted,
you are his friend.
59
00:03:26,647 --> 00:03:27,982
You will lie for his sake.
60
00:03:28,211 --> 00:03:30,406
Should I call him?
He answers my call.
61
00:03:30,711 --> 00:03:32,838
Please call him, and
put it on speaker.
62
00:03:34,887 --> 00:03:37,379
Sister Rashu, you stay safe.
63
00:03:37,913 --> 00:03:39,325
The instant Imi answers
64
00:03:39,461 --> 00:03:41,419
my wife will erupt like a volcano.
65
00:03:41,568 --> 00:03:43,106
You don't start now.
66
00:03:43,238 --> 00:03:44,920
'Sufi, my brother!'
67
00:03:45,000 --> 00:03:47,010
Imi, I called you so many times.
68
00:03:47,090 --> 00:03:49,808
You can at least...
- Dana, let it be.
69
00:03:50,588 --> 00:03:52,241
He is coming back home.
70
00:03:53,347 --> 00:03:54,627
Do you have anything
to ask, Aunt Dana?
71
00:03:54,707 --> 00:03:57,128
'Imi, get me some protein
bars, I really need them.
72
00:03:57,208 --> 00:03:58,324
I want protein bar too.
73
00:03:58,404 --> 00:04:00,689
Boys, I will not get protein
bars for both of you,
74
00:04:00,769 --> 00:04:02,506
and that's final.
So don't argue with me.
75
00:04:02,935 --> 00:04:04,456
In fact, I've decided
76
00:04:05,352 --> 00:04:07,043
that I will get something
beautiful for mom.
77
00:04:07,123 --> 00:04:08,966
Mom will be happy to see it.
78
00:04:09,671 --> 00:04:11,970
Okay, guys. I am packing right now.
See you guys soon. Bye.
79
00:04:12,167 --> 00:04:13,290
Love you all, bye.
80
00:04:13,370 --> 00:04:14,795
See you.
- Bye.
81
00:04:16,743 --> 00:04:18,709
You must know, he is your son.
82
00:04:19,514 --> 00:04:20,748
He is just my friend.
83
00:04:21,363 --> 00:04:23,747
Sufiyaan. Sufiyaan!
- Dana!
84
00:04:25,979 --> 00:04:28,794
I think, you might become
85
00:04:29,056 --> 00:04:30,434
a mother-in-law soon.
86
00:04:31,357 --> 00:04:32,574
What?
87
00:04:33,219 --> 00:04:35,817
You'll become a mother-in-law
now, and then grandma.
88
00:04:36,673 --> 00:04:37,767
Huh?
89
00:04:45,405 --> 00:04:46,972
Pesky, stop.
90
00:04:47,159 --> 00:04:48,756
Come on, Jo.
- Come on, Kainaat.
91
00:04:48,836 --> 00:04:51,149
After breaking a huge news
92
00:04:51,229 --> 00:04:52,897
are you going to take
these dogs on a walk?
93
00:04:53,156 --> 00:04:55,292
I know. I have started my blog.
94
00:04:55,372 --> 00:04:57,437
Until that doesn't go viral,
this is what I'll have to do.
95
00:04:57,687 --> 00:04:59,800
I don't understand why I
am not getting any job.
96
00:04:59,880 --> 00:05:02,034
You will get it. Just chill.
- I know.
97
00:05:02,398 --> 00:05:04,899
But until then I will write
such controversial topic...
98
00:05:04,979 --> 00:05:07,239
Exactly, like Shimla's famous baba.
99
00:05:07,319 --> 00:05:10,406
Who is not really a baba, but
an out of work engineer, right?
100
00:05:10,692 --> 00:05:11,770
Look at you, Harleen.
101
00:05:11,897 --> 00:05:13,732
I mean, do you know anything about
Journalism? - Come on, Kainaat..
102
00:05:13,812 --> 00:05:15,830
Kainaat, don't focus on her.
- I know a little bit, okay?
103
00:05:15,910 --> 00:05:19,024
I think, you should write an article
on advantages of sunflower seeds.
104
00:05:19,104 --> 00:05:20,705
Oh my God.
- It's so cool.
105
00:05:20,845 --> 00:05:23,859
Kainaat, is she adopted? Did mom
have a affair with some dumb guy?
106
00:05:23,939 --> 00:05:26,724
Why is her IQ so low? Sick!
- Shut up, Harleen
107
00:05:33,753 --> 00:05:35,817
Hi, Rahil.
- Hi. - How are you?
108
00:05:36,071 --> 00:05:38,081
Better before I met you.
- She will hear you.
109
00:05:38,208 --> 00:05:40,365
What do you mean? She didn't
hear me? I'll say it again.
110
00:05:41,123 --> 00:05:42,837
You are really mean.
111
00:05:48,216 --> 00:05:51,089
'Imtiaaz will be home
that too with a girl.'
112
00:05:51,699 --> 00:05:53,563
'We've the plan ready
to leak exam papers.'
113
00:05:54,291 --> 00:05:56,279
Yes, this is good news man.
114
00:05:58,329 --> 00:05:59,416
This is good news for you?
115
00:05:59,578 --> 00:06:00,866
Why are you worried? I am here.
116
00:06:01,023 --> 00:06:02,486
We'll share it.
- Share it?
117
00:06:02,601 --> 00:06:05,237
Everything is okay at home
doesn't mean we can share this.
118
00:06:05,317 --> 00:06:06,352
There is no need to
be so possessive.
119
00:06:06,432 --> 00:06:09,353
Possessive? Rahil, I am talking
about Imi's girlfriend.
120
00:06:09,941 --> 00:06:12,090
Which girlfriend?
- Imi is getting some foreigner.
121
00:06:12,354 --> 00:06:13,596
Don't you read our
family WhatsApp group?
122
00:06:13,676 --> 00:06:15,100
The group is on mute
for the last one year.
123
00:06:15,240 --> 00:06:17,974
I am not interested in mom's
and uncle's forwarded messages.
124
00:06:18,804 --> 00:06:20,625
Alright.
- What were you saying?
125
00:06:22,335 --> 00:06:24,717
I am leaking exam papers. It is on.
126
00:06:24,976 --> 00:06:26,476
We have Sahani's mathematics paper.
127
00:06:26,718 --> 00:06:28,282
Rahil, you...
128
00:06:28,566 --> 00:06:31,173
His paper is going to be leaked first,
also we have to target him first.
129
00:06:31,355 --> 00:06:32,741
Shall we go? Come on.
130
00:06:34,030 --> 00:06:35,302
Good morning, sir.
- Good morning.
131
00:06:35,382 --> 00:06:37,218
Sir, we need your
help for math sums.
132
00:06:37,593 --> 00:06:39,545
Sure, you may come anytime.
- Thank you, sir. - Thanks.
133
00:06:40,630 --> 00:06:42,550
Sir, by the way, do you
like poetic symposium?
134
00:06:43,246 --> 00:06:46,488
Sorry, what? - A month before Ramadan
we arrange poetic symposium at home.
135
00:06:46,670 --> 00:06:47,348
Everyone will be there.
136
00:06:47,428 --> 00:06:48,913
You should also be there. I am
sure, you're going to like it.
137
00:06:48,993 --> 00:06:51,735
Look, I know your dad and
your uncle are trustees.
138
00:06:51,977 --> 00:06:53,986
But still, it is not
ethical for professors...
139
00:06:54,066 --> 00:06:55,534
...to attend students
family function.
140
00:06:55,614 --> 00:06:57,225
Please, sir. Show up of ten
minutes, but please be there.
141
00:06:57,305 --> 00:06:59,056
Please, sir. It's a request.
- Please. -Okay.
142
00:06:59,184 --> 00:07:01,053
Let me think about it. I
will think and let you know.
143
00:07:01,252 --> 00:07:03,304
Thank you so much sir.
Thank you, sir. - Okay.
144
00:07:07,825 --> 00:07:09,050
Impressive.
145
00:07:10,020 --> 00:07:12,441
Dad wants to go somewhere,
please drop him.
146
00:07:12,656 --> 00:07:13,915
It will be late by
the time he's back.
147
00:07:14,089 --> 00:07:16,111
I don't want him to drive at night.
148
00:07:16,595 --> 00:07:19,549
The car is in servicing, I
will drop dad in a cab.
149
00:07:19,745 --> 00:07:21,525
I have to go drop her too.
150
00:07:21,605 --> 00:07:23,271
You too need to be dropped!
151
00:07:23,351 --> 00:07:24,573
Where is dad going?
152
00:07:24,653 --> 00:07:26,476
Some student, there is a
poetic symposium in his house.
153
00:07:26,556 --> 00:07:27,854
So, what's your plan?
154
00:07:27,976 --> 00:07:29,799
The plan, is we will go out now...
155
00:07:29,917 --> 00:07:31,841
...we will fake a smile
to senior citizens...
156
00:07:31,985 --> 00:07:35,268
...and then we will change into casuals
and we're off to hours of sundowner.
157
00:07:36,118 --> 00:07:37,885
But you invited Professor Sahani.
158
00:07:38,470 --> 00:07:40,077
I called him to show how rich we are.
159
00:07:40,157 --> 00:07:42,725
To show him how renowned
dad and uncle are.
160
00:07:43,035 --> 00:07:45,210
Because I know, once
I top my exam...
161
00:07:45,571 --> 00:07:46,910
...he will understand...
162
00:07:47,025 --> 00:07:48,847
...that we cheated.
But he will be quiet...
163
00:07:49,487 --> 00:07:50,831
...by seeing how wealthy we are.
164
00:07:51,226 --> 00:07:53,111
Because he knows, he can't
mess with us. Get it, guys?
165
00:07:53,289 --> 00:07:54,726
Yes, we understood.
- Correct.
166
00:07:55,014 --> 00:07:57,546
You know how difficult it is
to leak these exam papers?
167
00:07:58,150 --> 00:07:59,719
Ew! Who wants to get
screwed by him, man?
168
00:07:59,799 --> 00:08:01,109
Anyway, forget this.
169
00:08:01,189 --> 00:08:02,869
I cannot attend poetic symposium.
170
00:08:03,234 --> 00:08:05,879
We're going out to drink. You be
there once you're free. Okay?
171
00:08:06,078 --> 00:08:07,650
Where are you going so soon?
172
00:08:08,003 --> 00:08:10,542
Hey! Where...
- Chill, Hamid.
173
00:08:10,982 --> 00:08:12,283
We'll also leave in sometime.
174
00:09:08,001 --> 00:09:09,421
Nice, what lyrics.
175
00:09:10,383 --> 00:09:13,191
I am sure these lyrics
were written for you.
176
00:09:15,856 --> 00:09:19,294
Adil, if you were not a
successful businessman
177
00:09:19,548 --> 00:09:22,015
then you'd have been a poet.
You say such nice things.
178
00:09:22,227 --> 00:09:23,990
This is obvious.
179
00:09:24,287 --> 00:09:27,097
Whenever I see
something beautiful
180
00:09:27,177 --> 00:09:28,916
I turn into a poet.
181
00:09:47,030 --> 00:09:50,654
'No, mom. It wasn't mom.'
182
00:10:02,731 --> 00:10:04,449
Hi, Sufiyaan.'
183
00:10:17,453 --> 00:10:19,449
I am always very busy.
184
00:10:19,891 --> 00:10:21,255
God has been grateful.
185
00:10:21,581 --> 00:10:23,756
You didn't...
- Hi, Sufiyaan.
186
00:10:24,672 --> 00:10:26,670
May I speak with
dad for two minutes?
187
00:10:26,923 --> 00:10:28,354
Yes, sure.
188
00:10:30,054 --> 00:10:31,930
Stay away from Mr. Shaikh.
189
00:10:32,481 --> 00:10:34,171
Don't be too friendly,
he cannot be trusted.
190
00:10:34,251 --> 00:10:35,988
He's not the type... - Just
because he cannot be trusted?
191
00:10:38,007 --> 00:10:41,074
I wanted to tell you that I
have handled Kainaat Sahani
192
00:10:41,679 --> 00:10:43,244
my way.
193
00:10:44,792 --> 00:10:46,110
She knows where she belongs.
194
00:10:46,500 --> 00:10:48,870
This means, she is just
like you, stubborn.
195
00:10:51,591 --> 00:10:53,720
Being adamant didn't
work in her favour.
196
00:10:53,990 --> 00:10:56,007
Wow!
197
00:11:11,462 --> 00:11:14,051
You never spoke to me
so much in 18 years,
198
00:11:14,391 --> 00:11:17,452
despite of living
under the same roof.
199
00:11:17,998 --> 00:11:20,611
But today, you want to
talk to me with a smile.
200
00:11:21,220 --> 00:11:24,217
What's the matter? - All I had to
say is that my focus is on my work.
201
00:11:25,772 --> 00:11:27,408
I have no bad habit.
202
00:11:32,551 --> 00:11:34,101
Adil, I have to say...
203
00:11:34,382 --> 00:11:36,910
...like every year 'Rann' prepared
at your house is delicious.
204
00:11:37,606 --> 00:11:39,378
And Sufiyaan, why
don't you join us?
205
00:11:39,519 --> 00:11:43,032
Come on, Sufi. Join us. 'Rann'
is his favourite... - It was.
206
00:11:43,769 --> 00:11:45,465
It isn't anymore. The thing is
207
00:11:45,750 --> 00:11:47,632
my likes and dislikes
keep changing.
208
00:11:49,279 --> 00:11:50,554
I am his son after all.
209
00:11:56,191 --> 00:11:58,102
Hello.
- Hi.
210
00:11:58,448 --> 00:12:00,765
You please have dinner.
- Sure.
211
00:12:03,650 --> 00:12:05,227
There are some people
who want to meet you.
212
00:12:06,708 --> 00:12:07,959
Excuse me.
- Ya.
213
00:12:08,587 --> 00:12:09,767
I'll see you later.
214
00:12:21,031 --> 00:12:22,425
Hope you had a great time.
215
00:12:23,008 --> 00:12:25,687
Sir, one last picture for
behind the scene please.
216
00:12:37,066 --> 00:12:39,414
Sufi, this party is very boring.
Please get me out of here.
217
00:12:39,494 --> 00:12:41,758
My hair is turning gray out
of stress. What should I do?
218
00:12:43,987 --> 00:12:45,292
Sufi, listen...
- Rahil!
219
00:12:45,778 --> 00:12:47,500
Yes, Sufi.
- Do you remember
220
00:12:47,964 --> 00:12:49,587
United company's list?
221
00:12:49,792 --> 00:12:51,143
Yes, that is in the office.
222
00:12:51,270 --> 00:12:52,627
Get it.
- Okay, I will go and get it.
223
00:12:52,769 --> 00:12:54,200
Mom, dad, I have to go to work.
224
00:12:54,339 --> 00:12:57,008
I shouldn't ignore work.
I am sorry, I'll see you.
225
00:12:57,167 --> 00:12:58,448
Bye, take care. Bye, dad.
- Now?
226
00:12:58,736 --> 00:13:00,106
Rahil.
- Yes?
227
00:13:00,578 --> 00:13:02,090
Hamid will help you.
- Hamid, come. - Oh!
228
00:13:02,170 --> 00:13:05,377
Looks, like even I have work.
Since you are insisting.
229
00:13:05,547 --> 00:13:06,727
Alright.
230
00:13:10,675 --> 00:13:12,169
I swear, your mom...
231
00:13:12,249 --> 00:13:13,859
Dad, call me before you leave.
232
00:13:13,939 --> 00:13:16,110
Yes. - Please. I will go
drop Pesky until then.
233
00:13:16,359 --> 00:13:19,358
Yes, fine! Your mom sent
a body guard with me
234
00:13:19,586 --> 00:13:20,762
and not my daughter.
235
00:13:20,842 --> 00:13:22,066
Of course.
- Oh!
236
00:13:22,351 --> 00:13:23,670
Okay, bye. See you.
237
00:13:24,073 --> 00:13:26,097
Bye, Pesky. Don't bother anyone.
238
00:13:26,235 --> 00:13:27,459
Go carefully.
239
00:13:27,645 --> 00:13:30,881
Call me without fail.
- I will. Drive slowly.
240
00:13:30,961 --> 00:13:33,270
See you.
- Take care and call me. - I will.
241
00:13:33,350 --> 00:13:34,754
It fits right?
242
00:13:35,640 --> 00:13:37,043
Look, the professor is here.
243
00:13:37,202 --> 00:13:38,982
Tell the boys, we will
be a little late.
244
00:13:39,316 --> 00:13:40,736
We have something important to do.
245
00:13:40,895 --> 00:13:43,009
The plan to pass our exam.
I'll be back. - Ya.
246
00:13:43,639 --> 00:13:44,985
Hi, sir. How are you, sir?
- How are you, Rahil?
247
00:13:45,065 --> 00:13:46,542
So nice to see you, sir. Thank
you so much for coming.
248
00:13:46,792 --> 00:13:48,047
My pleasure. Entirely my pleasure.
249
00:13:48,127 --> 00:13:50,230
Sir, dad and uncle are waiting
for you. Should we go?
250
00:13:50,310 --> 00:13:51,761
Are you sure?
- After you, sir. - Come.
251
00:13:57,550 --> 00:13:58,867
What happened?
252
00:13:59,174 --> 00:14:02,003
Ma'am, the car got heated.
Let me check.
253
00:14:04,855 --> 00:14:07,066
Wahe Guruji, so many
problems in just one day!
254
00:14:07,540 --> 00:14:09,071
Have some mercy.
255
00:14:09,320 --> 00:14:11,073
Ma'am, I will take
around 15 minutes.
256
00:14:11,768 --> 00:14:13,969
Alright, I will wait outside.
Come, dear.
257
00:14:14,819 --> 00:14:16,647
Come on. Come.
258
00:14:17,066 --> 00:14:18,693
Come on.
259
00:14:18,984 --> 00:14:20,372
Thank you.
260
00:14:25,273 --> 00:14:26,814
Actress Malika Sharma
261
00:14:26,894 --> 00:14:29,145
signed a three film
deal for 100 million.
262
00:14:29,702 --> 00:14:31,990
I wish it was this easy
for me to get a job.
263
00:14:34,919 --> 00:14:39,647
'Sufiyaan Abdullah and Rizwaan
Khan together at a party?' Oh!
264
00:14:39,906 --> 00:14:42,979
Now I get why I wasn't getting
any job since morning.
265
00:14:43,858 --> 00:14:45,328
{\an8}'It's payback time.'
266
00:14:45,408 --> 00:14:48,290
{\an8}You wait and watch
Sufiyaan Abdullah.'
267
00:14:52,717 --> 00:14:56,070
And I am working as a dog walker.
268
00:14:56,219 --> 00:14:57,828
Is this fair?
269
00:14:58,233 --> 00:15:01,157
{\an8}Just because this megalomaniac
Sufiyaan Abdullah
270
00:15:01,433 --> 00:15:04,006
{\an8}wants to crush
everything in his path.
271
00:15:16,674 --> 00:15:18,314
Look, Wasim.
272
00:15:18,760 --> 00:15:20,354
It is such a grand party.
273
00:15:20,572 --> 00:15:22,296
Everyone is happy and enjoying.
274
00:15:23,670 --> 00:15:26,128
But my son is sitting in
the corner all alone.
275
00:15:28,140 --> 00:15:30,667
Who knows what he is thinking.
276
00:15:31,716 --> 00:15:33,395
After what happened with me
277
00:15:34,131 --> 00:15:37,342
he even hates the word 'love'.
278
00:15:38,031 --> 00:15:39,859
All I ever pray
279
00:15:40,193 --> 00:15:43,011
is that he finds a partner who
280
00:15:43,637 --> 00:15:45,113
fills his life with romance.
281
00:15:47,783 --> 00:15:50,093
He shouldn't look at
every relationship
282
00:15:50,173 --> 00:15:51,725
like Adil's and mine.
283
00:15:52,357 --> 00:15:53,709
He is smart
284
00:15:53,789 --> 00:15:55,753
but sometimes he gets adamant
285
00:15:56,354 --> 00:15:58,443
and does such foolishness.
286
00:15:58,677 --> 00:16:00,181
I will explain to him.
287
00:16:01,944 --> 00:16:05,282
I will explain that
love is beautiful.
288
00:16:05,615 --> 00:16:07,355
He will understand.
289
00:16:07,994 --> 00:16:11,418
I just hope he gets
the right partner.
290
00:16:11,814 --> 00:16:13,478
If God wills.
291
00:16:13,891 --> 00:16:16,811
'A huge media Mughal
used his influence by
292
00:16:16,891 --> 00:16:18,538
playing a dirty game
293
00:16:18,618 --> 00:16:22,564
and blacklisted an honest reporter
like me from all the media house.'
294
00:16:22,866 --> 00:16:24,595
'What is surprising is,
295
00:16:24,675 --> 00:16:26,154
that the famous medial Mughal
296
00:16:26,234 --> 00:16:27,752
is partying
297
00:16:28,245 --> 00:16:29,913
and I am working as a dog walker.'
298
00:16:31,235 --> 00:16:33,702
Hello, dad. My cab is not working.
299
00:16:34,201 --> 00:16:36,351
He went to get water, but
he still isn't back.
300
00:16:37,067 --> 00:16:39,884
Yes, I will get another cab.
You please go home.
301
00:16:39,964 --> 00:16:41,760
Don't worry.
302
00:16:41,927 --> 00:16:43,711
Professor Malik will drop me home.
303
00:16:43,885 --> 00:16:46,746
Yes. I will see you at home. Bye.
- Okay.
304
00:16:49,413 --> 00:16:52,930
As usual, Kainaat Sahani
is breaking the internet.
305
00:16:53,370 --> 00:16:56,812
You know, anything anti
establishment works on twitter.
306
00:16:57,281 --> 00:16:59,338
But why do you care. Am I right?
307
00:17:08,003 --> 00:17:09,335
Get in!
308
00:17:10,185 --> 00:17:12,058
Buzz off. I won't get in.
309
00:17:17,344 --> 00:17:20,757
Sit in the car. Or I know
other ways to get you in. Sit!
310
00:17:24,197 --> 00:17:25,340
'In the rules of love
311
00:17:25,592 --> 00:17:27,626
you fall in love when you meet
someone for the third time.'
312
00:17:27,985 --> 00:17:29,287
'But we still
313
00:17:29,832 --> 00:17:32,382
hated each other. Just hatred.'
314
00:17:32,799 --> 00:17:35,701
'Maybe that's why this
love wasn't ordinary.'
315
00:17:36,294 --> 00:17:38,481
'This was fearlessness
and not love.'
23701
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof