Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:09,188 --> 00:01:11,001
I don't even want to see your face.
2
00:01:11,081 --> 00:01:12,480
You won't have to, you know why?
3
00:01:12,560 --> 00:01:15,085
Because very soon, I'll be changing
the structure of this office.
4
00:01:15,165 --> 00:01:17,662
And for that, you're fired.
5
00:01:18,699 --> 00:01:20,942
Fired? What do you mean?
6
00:01:21,326 --> 00:01:22,340
Once again.
7
00:01:23,631 --> 00:01:25,280
Listen...
8
00:01:26,610 --> 00:01:29,872
Let it ring. It has been ringing
since yesterday. I kind of like it.
9
00:01:30,571 --> 00:01:31,800
No!
- No?
10
00:01:31,880 --> 00:01:33,499
Yes. I mean, no.
11
00:01:33,638 --> 00:01:35,081
You cannot fire me.
12
00:01:35,213 --> 00:01:36,696
I am not going anywhere.
13
00:01:37,532 --> 00:01:39,377
I don't think you heard
me right the first time.
14
00:01:39,838 --> 00:01:41,814
But for you, I will repeat it.
15
00:01:43,528 --> 00:01:45,238
{\an8}I have to fire a few reporters.
16
00:01:45,710 --> 00:01:46,868
{\an8}And you're one of them.
17
00:01:47,071 --> 00:01:49,162
{\an8}For the last time, I am
telling you, get lost.
18
00:01:49,719 --> 00:01:51,179
You know what...
19
00:01:51,847 --> 00:01:53,330
...you cannot fire me.
20
00:01:53,474 --> 00:01:54,547
I quit!
21
00:01:54,627 --> 00:01:56,560
All the best.
- I will fight.
22
00:01:56,958 --> 00:01:58,489
You just wait and watch.
23
00:02:16,666 --> 00:02:17,836
I can't believe it!
24
00:02:18,097 --> 00:02:19,516
You stooped so low!
25
00:02:19,872 --> 00:02:21,733
You joined hands with that shark!
26
00:02:21,813 --> 00:02:24,140
Kainaat, I...
- No, let me complete first.
27
00:02:24,564 --> 00:02:27,014
Someday, this scorpion will...
28
00:02:27,275 --> 00:02:28,549
What's the word?
29
00:02:28,978 --> 00:02:31,377
He will sting you too.
Just wait and watch.
30
00:02:31,849 --> 00:02:34,484
Kainaat, that story
stunned everyone in the city.
31
00:02:34,564 --> 00:02:36,075
I covered that story.
32
00:02:36,155 --> 00:02:38,269
We sold our souls for that story.
33
00:02:38,904 --> 00:02:41,190
You sold it to that
suited booted a*****e.
34
00:02:41,712 --> 00:02:44,098
I saved my job, but your job...
35
00:02:44,899 --> 00:02:46,480
I mean, I am sorry.
36
00:02:46,560 --> 00:02:48,369
Don't get angry.
We're still friends.
37
00:02:48,538 --> 00:02:50,427
If you have any problem,
you can still call me.
38
00:02:50,929 --> 00:02:52,959
Anyway, what problems do you have?
39
00:02:53,399 --> 00:02:56,710
Uber driver charged you
cancellation fees.
40
00:02:56,790 --> 00:02:59,748
Or you didn't get a rebate online.
41
00:02:59,877 --> 00:03:02,019
Anyway, you fight over at Twitter
42
00:03:02,199 --> 00:03:03,750
and solve your problem.
43
00:03:04,600 --> 00:03:06,549
Even if there is a real problem,
44
00:03:06,678 --> 00:03:08,035
you can still call me.
45
00:03:09,279 --> 00:03:11,063
She will always remain a bitch.
46
00:03:11,143 --> 00:03:13,744
Don't worry, this time we're
going to f**k her over.
47
00:03:13,824 --> 00:03:15,953
I am there, why're you worried?
48
00:03:16,172 --> 00:03:18,508
We don't need to be tensed about
anything. Come on. - Harleen,
49
00:03:18,726 --> 00:03:21,112
I know it is bad manners
to overhear someone.
50
00:03:21,192 --> 00:03:23,834
But you were speaking so loudly
that I heard what you said.
51
00:03:23,914 --> 00:03:25,774
Oh shit! Now you know
52
00:03:25,854 --> 00:03:27,887
where I will plant the
next bomb, right?
53
00:03:27,967 --> 00:03:29,832
Right? - Shut up, Harleen.
- What happened, Kainaat?
54
00:03:29,912 --> 00:03:32,069
What happened sis?
- I got fired.
55
00:03:32,149 --> 00:03:35,201
What? - The story because of which
I was going to get promoted
56
00:03:35,338 --> 00:03:37,892
I had to quit my job because
of that. All because of...
57
00:03:37,972 --> 00:03:40,726
Kainaat, just calm down.
Just breathe in, breathe out.
58
00:03:40,806 --> 00:03:43,529
Wow, she had no idea that she
can stay alive by breathing.
59
00:03:43,609 --> 00:03:46,356
You don't listen to her. Calm down.
Karma will...
60
00:03:46,436 --> 00:03:48,599
Stop it, guys! I've
just lost my job.
61
00:03:48,736 --> 00:03:51,333
Kainaat, I am sorry. I mean, we
make wrong decisions in anger.
62
00:03:51,413 --> 00:03:53,235
Right, we should
protest now, right?
63
00:03:53,681 --> 00:03:56,484
No! I don't believe in Karma.
64
00:03:56,739 --> 00:03:57,982
I will have to do something.
65
00:03:58,062 --> 00:03:59,206
Proud of you, Kainaat.
66
00:03:59,286 --> 00:04:01,157
But what did your boss have to say?
67
00:04:01,871 --> 00:04:03,847
That dog! He told me my
problems are just limited
68
00:04:03,927 --> 00:04:05,817
to Uber drivers and cashback.
69
00:04:05,997 --> 00:04:07,613
And I solve that issue on twitter.
70
00:04:07,756 --> 00:04:09,558
Can you just believe it?
71
00:04:09,638 --> 00:04:10,882
He thinks that...
72
00:04:10,962 --> 00:04:13,528
What is it my soldiers!
What's cooking?
73
00:04:14,644 --> 00:04:17,041
'Joey gave a perfect idea.'
74
00:04:17,230 --> 00:04:19,481
'I will teach this
egoistical Sufiyaan Abdullah
75
00:04:19,561 --> 00:04:21,153
a lesson in such a way
76
00:04:21,233 --> 00:04:23,315
that he will regret for
the rest of his life
77
00:04:23,395 --> 00:04:25,186
for messing with the wrong girl.'
78
00:04:25,869 --> 00:04:30,541
You wait and watch Sufiyaan Abdullah.
- Hey, anyone wants a coffee.
79
00:04:30,621 --> 00:04:33,026
Kay! What's wrong with her?
80
00:04:33,106 --> 00:04:34,523
I don't know. You check with her.
81
00:04:34,603 --> 00:04:37,064
Hey, Kay. What is it dear?
82
00:04:37,865 --> 00:04:39,413
Are you stressed?
83
00:04:39,493 --> 00:04:41,727
No, dad. I am busy with work.
84
00:04:41,886 --> 00:04:45,631
Very good. In that case, I'll make
an extra-strong coffee for you.
85
00:04:48,286 --> 00:04:49,407
Done!
86
00:04:49,545 --> 00:04:53,062
He is the one who will need
an extra-strong coffee now.
87
00:04:54,019 --> 00:04:55,933
You are gone!
88
00:04:58,103 --> 00:04:59,556
Are you serious?
89
00:05:00,023 --> 00:05:02,627
Did you go to meet that trainer?
You're not...
90
00:05:03,820 --> 00:05:05,570
God, I think I am going
to have a panic attack.
91
00:05:05,650 --> 00:05:07,961
Mom, this case was
important for Sufi.
92
00:05:08,041 --> 00:05:09,115
That is why went over there.
93
00:05:09,195 --> 00:05:11,312
You did all this for Sufi?
94
00:05:11,545 --> 00:05:12,932
You're not serious, are you?
95
00:05:13,201 --> 00:05:14,799
Faru, are you seeing all this?
96
00:05:14,879 --> 00:05:17,655
What your upcoming
business tycoon Sufiyaan
97
00:05:17,735 --> 00:05:19,469
is making our son do?
98
00:05:19,693 --> 00:05:21,612
This poor boy wants to
be a serious journalist,
99
00:05:21,692 --> 00:05:25,410
and Sufi is sending him around
as some cheap investigator.
100
00:05:25,490 --> 00:05:27,230
Get a god darn detective, but
101
00:05:27,359 --> 00:05:29,621
I will not allow United
to use my son like this.
102
00:05:29,701 --> 00:05:31,421
Mom, Sufi said there is
103
00:05:31,555 --> 00:05:33,305
no risk in this, and
I really trust him.
104
00:05:33,558 --> 00:05:35,274
Trust? Did you hear that?
105
00:05:35,398 --> 00:05:38,306
This blind trust is going to
destroy our kids someday.
106
00:05:40,193 --> 00:05:41,525
Sorry, dad.
107
00:05:41,958 --> 00:05:43,872
Looks like Hamid is going
to get good today.
108
00:05:44,936 --> 00:05:47,442
When did you become so smart?
109
00:05:48,749 --> 00:05:49,947
You are doing the right thing
110
00:05:50,027 --> 00:05:52,248
by trusting your brothers.
111
00:05:52,383 --> 00:05:53,913
Sufiyaan is not Hamid's brother.
112
00:05:53,993 --> 00:05:55,972
He happens to be
misleading our son.
113
00:05:56,256 --> 00:05:58,478
Hamid, always remember two things.
114
00:05:58,950 --> 00:06:01,738
First, that you should
listen to your brothers.
115
00:06:02,082 --> 00:06:03,573
Especially, Sufiyaan.
116
00:06:03,653 --> 00:06:06,834
Secondly, never forget
the first point.
117
00:06:06,958 --> 00:06:08,613
I am trying to feed some
118
00:06:08,693 --> 00:06:10,851
sense into him. But you are...
119
00:06:10,931 --> 00:06:12,387
He is doing a sensible thing.
120
00:06:12,521 --> 00:06:15,399
I don't believe this.
Is everyone blind here?
121
00:06:15,941 --> 00:06:18,397
Dina darling, you know, what
people were saying at work?
122
00:06:18,586 --> 00:06:20,714
They are saying that the prices
of our company doubled up
123
00:06:20,794 --> 00:06:22,877
because Sufiyaan
bought a new company.
124
00:06:22,957 --> 00:06:25,055
What are you saying? Do you
want to start World War Three?
125
00:06:25,845 --> 00:06:28,580
I have been living with
lady Hitler for 26 years.
126
00:06:28,764 --> 00:06:30,524
I am not scared of war now.
127
00:06:32,537 --> 00:06:33,759
I need to taste something nice.
128
00:06:33,839 --> 00:06:34,955
My mood got spoiled.
129
00:06:35,035 --> 00:06:37,356
I had ordered for 'Kebabs'.
Let's have it.
130
00:06:37,620 --> 00:06:40,035
Amazing! A lot...
- Hello, uncle. What's up?- Hello.
131
00:06:40,185 --> 00:06:43,068
Do you know what happened? Snakes and
ladder game was on in the morning
132
00:06:43,398 --> 00:06:44,747
And for siding with you
133
00:06:44,827 --> 00:06:47,850
I got scolded so much
by mom, but dad sent
134
00:06:47,984 --> 00:06:49,494
me up the ladder.
135
00:06:49,574 --> 00:06:51,097
You are calling your mom a snake.
136
00:06:51,177 --> 00:06:53,160
Do I want to be bit... I
mean, do I want to die?
137
00:06:53,240 --> 00:06:54,701
Hi, boys. Bye, boys.
138
00:06:54,781 --> 00:06:56,025
Rahil, where are you
going without me?
139
00:06:56,105 --> 00:06:57,206
Is that even a question?
140
00:06:57,286 --> 00:06:59,182
It's a party. Let's go.
- Come on.
141
00:06:59,262 --> 00:07:00,885
Sufiyaan, I am upset with you.
142
00:07:00,965 --> 00:07:02,929
You didn't involve me in
your detective business.
143
00:07:03,427 --> 00:07:05,850
But I am so proud of you.
You've done an amazing job.
144
00:07:05,930 --> 00:07:07,342
Congratulations.
145
00:07:07,422 --> 00:07:09,492
If I had told you about my story,
146
00:07:09,951 --> 00:07:12,916
then my story would have been
published on your social site.
147
00:07:13,434 --> 00:07:15,004
It's an undercover
story for United.
148
00:07:15,513 --> 00:07:17,676
Alright, guys. Bye, I'll see you.
149
00:07:17,756 --> 00:07:19,789
I thought you will eat with us.
150
00:07:20,821 --> 00:07:22,474
Alright, if you say so I
will cancel my plans.
151
00:07:22,554 --> 00:07:24,910
Party's are a pain and boring.
152
00:07:24,990 --> 00:07:26,767
Let's have dinner at home.
153
00:07:27,731 --> 00:07:30,074
Sufi, any news on Imi?
154
00:07:30,285 --> 00:07:31,653
Did you talk to him?
155
00:07:32,057 --> 00:07:33,068
I did talk to him.
156
00:07:33,148 --> 00:07:35,165
I called him six times
157
00:07:35,524 --> 00:07:37,700
but he has no time
to answer my call.
158
00:07:38,221 --> 00:07:39,850
Like father like son.
159
00:07:40,107 --> 00:07:42,248
You too listen to Adil.
160
00:07:42,546 --> 00:07:44,280
That's true.
161
00:07:44,850 --> 00:07:47,741
Adil! We were talking about you.
162
00:07:48,028 --> 00:07:50,290
Come join us for the feast.
163
00:07:50,370 --> 00:07:52,745
What feast? This girl
164
00:07:52,825 --> 00:07:55,604
is tarnishing United's
reputation all over.
165
00:07:55,797 --> 00:07:57,935
Listen. 'I, Kainaat Sahani
166
00:07:58,015 --> 00:07:59,569
would like to say
something in my tweets.'
167
00:07:59,649 --> 00:08:01,900
'I used to work in a small company
168
00:08:01,980 --> 00:08:05,818
{\an8}and I broke the biggest story about
Shekhawat and his liaison with his trainer.'
169
00:08:05,951 --> 00:08:08,039
{\an8}But instead of a
promotion or a raise
170
00:08:08,314 --> 00:08:10,762
{\an8}a shark like company
called United India
171
00:08:10,929 --> 00:08:14,043
{\an8}bought my company and
fired me without warning.'
172
00:08:14,304 --> 00:08:17,268
{\an8}'No warning, no fault of
mine, just fired me.'
173
00:08:19,723 --> 00:08:22,442
Uncle, send food upstairs.
- What?
174
00:08:22,859 --> 00:08:25,141
Have...
- This boy...
175
00:08:26,354 --> 00:08:28,000
I am leaving.
- Adil!
176
00:08:29,472 --> 00:08:31,647
Where to?
- I have dinner plans.
177
00:08:32,920 --> 00:08:34,263
Careful, Adil.
178
00:08:35,953 --> 00:08:38,583
Don't repeat
Mrs Mathur matter, please.
179
00:08:44,464 --> 00:08:46,825
45 retweets.
180
00:08:47,211 --> 00:08:48,851
And 15,000 likes!
181
00:08:49,260 --> 00:08:50,809
People are supporting me, guys.
182
00:08:50,889 --> 00:08:54,717
Superb, Kainaat! - I am sure rival
news channels will write about me.
183
00:08:55,530 --> 00:08:57,717
'Misogynist, homophobic
channel boots
184
00:08:58,026 --> 00:08:59,870
liberal writer.' Nice!
185
00:08:59,950 --> 00:09:01,351
Amazing headline.
- Yes, it is.
186
00:09:01,431 --> 00:09:05,787
Listen to this. 'Bosses
of United India is ***.
187
00:09:06,464 --> 00:09:07,832
You know what it means right?
188
00:09:08,052 --> 00:09:09,079
'Everything is small.'
189
00:09:09,159 --> 00:09:11,881
{\an8}'Kainaat, you brave girl!
Show them some woman power.'
190
00:09:11,961 --> 00:09:13,455
This deserves a reply.
191
00:09:13,598 --> 00:09:16,322
Though the spelling of my name is
wrong. K A Y N A T H. - It's fine.
192
00:09:16,402 --> 00:09:18,013
It doesn't matter. I love my fans.
193
00:09:18,164 --> 00:09:20,617
Oh! Fans?
194
00:09:21,054 --> 00:09:22,244
This is wrong.
195
00:09:22,324 --> 00:09:23,981
The universe will give them
what they deserve.
196
00:09:24,061 --> 00:09:25,885
You will get a job anywhere.
197
00:09:25,965 --> 00:09:29,544
Law of attraction, meet Ms Universe
Kainaat. She can handle all this.
198
00:09:29,669 --> 00:09:32,796
You preach these foolish quotes
to your followers on social media.
199
00:09:32,876 --> 00:09:34,054
I am teaching...
- Please!
200
00:09:34,476 --> 00:09:36,554
She always speaks nonsense.
- Come on, guys! Stop fighting.
201
00:09:36,634 --> 00:09:38,647
I am not Miss Universe
or a freedom fighter.
202
00:09:38,831 --> 00:09:40,800
I am just liking the fact that
people are supporting me.
203
00:09:40,880 --> 00:09:42,734
They will. She's so strong man!
204
00:09:42,873 --> 00:09:44,513
Obviously.
- Hold on.
205
00:09:45,219 --> 00:09:47,123
Hello? Yes.
206
00:09:48,868 --> 00:09:50,394
Of course, I know
your news channel.
207
00:09:52,868 --> 00:09:54,569
Interview with me?
208
00:09:56,752 --> 00:09:59,247
Of course. I am free
tomorrow evening.
209
00:10:00,773 --> 00:10:02,150
Yes, sure.
210
00:10:06,262 --> 00:10:08,958
Guys, I have an interview
tomorrow. - What?
211
00:10:09,260 --> 00:10:12,406
Yay! Congrats.
- Yay!
212
00:10:12,658 --> 00:10:14,734
What Sufiyaan did
today is too much.
213
00:10:15,499 --> 00:10:18,004
Our media house support women.
214
00:10:18,472 --> 00:10:20,256
We're known for supporting women.
215
00:10:20,484 --> 00:10:22,881
It is true, you support women.
216
00:10:24,065 --> 00:10:26,178
You take good care of them.
217
00:10:26,426 --> 00:10:27,614
Come on, Benazir!
218
00:10:27,723 --> 00:10:29,697
Do you really think
this is the right time
219
00:10:29,777 --> 00:10:32,714
to justify where I was
and who I went to meet?
220
00:10:32,968 --> 00:10:35,638
My son has tarnished our
reputation in the media
221
00:10:36,269 --> 00:10:39,291
and here I have to answer your
questions at one in the morning.
222
00:10:39,371 --> 00:10:41,482
No! Don't get angry at me.
223
00:10:41,807 --> 00:10:43,801
I just said something to you.
224
00:10:45,756 --> 00:10:47,072
Mom...
225
00:10:48,507 --> 00:10:51,302
The shares doubled up in a day.
Faru told me.
226
00:10:51,382 --> 00:10:54,111
Because of a few useless people my
hard work is going to waste.
227
00:10:55,604 --> 00:10:58,548
You just focus on work. Don't
worry. Forget about this.
228
00:10:58,908 --> 00:11:01,924
I have prayed for you in a shrine.
229
00:11:02,168 --> 00:11:05,096
Are you not wearing an amulet?
- I don't need an amulet.
230
00:11:05,991 --> 00:11:07,718
Dad's second wife needs it.
231
00:11:07,920 --> 00:11:09,208
The drama is still on.
232
00:11:09,377 --> 00:11:12,613
Listen, she is your mom too.
Respect her.
233
00:11:12,847 --> 00:11:14,532
She is being punished
for what she did.
234
00:11:14,683 --> 00:11:16,013
Sufi...
235
00:11:17,094 --> 00:11:20,158
Tell me something, your dad said...
236
00:11:22,949 --> 00:11:24,149
I am leaving.
237
00:11:31,822 --> 00:11:34,623
I need to take some
advice from you.
238
00:11:35,581 --> 00:11:36,677
Come have a seat.
239
00:11:41,168 --> 00:11:42,430
I am fed up of him.
240
00:11:46,056 --> 00:11:47,861
I am not respected in this house.
241
00:11:50,452 --> 00:11:52,200
I have no place in his life.
242
00:11:54,426 --> 00:11:56,069
He just doesn't listen to me.
243
00:11:56,910 --> 00:11:58,492
He doesn't listen to anyone.
244
00:12:02,030 --> 00:12:03,943
How did you handle it?
245
00:12:06,676 --> 00:12:08,060
I did nothing.
246
00:12:09,810 --> 00:12:11,416
I left everything on God.
247
00:12:14,213 --> 00:12:16,085
Not everyone is like you.
248
00:12:19,341 --> 00:12:21,458
I couldn't become like
you even back then.
249
00:12:23,589 --> 00:12:24,938
Not even today.
250
00:12:27,991 --> 00:12:29,159
I'll talk to him.
251
00:12:30,233 --> 00:12:31,883
You don't worry, I...
252
00:12:34,152 --> 00:12:35,343
I'll talk to him.
253
00:13:10,900 --> 00:13:13,485
Hey! - Hi. - I am going to see
you after class. Okay, bye!
254
00:13:14,494 --> 00:13:17,091
Bro, we're getting late. We're out of
time. Hurry up. - Yes, we're late.
255
00:13:17,171 --> 00:13:18,964
Let's go.
- Yes.
256
00:13:19,297 --> 00:13:21,182
Excuse... Excuse me!
257
00:13:21,329 --> 00:13:22,888
Are you kidding me?
- Excuse me!
258
00:13:22,968 --> 00:13:24,708
This is not the place
to be a dentist.
259
00:13:24,873 --> 00:13:27,184
Save your PDA for your cheap
social media account.
260
00:13:27,264 --> 00:13:29,320
Because people also
come here to study.
261
00:13:30,295 --> 00:13:31,890
Thank you.
- Who're you?
262
00:13:31,970 --> 00:13:33,575
Rahil, calm down.
263
00:13:33,727 --> 00:13:35,719
They are
Professor Sahani's daughters.
264
00:13:35,914 --> 00:13:38,117
Quota entries, you know. - Babe,
listen. You... - Listen, you just...
265
00:13:38,267 --> 00:13:39,945
Sorry, Rahil. Don't
get angry at us.
266
00:13:40,105 --> 00:13:42,773
We're just getting late for our
class, that's why we're in a hurry.
267
00:13:43,077 --> 00:13:45,771
And you, you too have a Socio
class. - Babe! - God, please leave.
268
00:13:45,851 --> 00:13:47,425
Just go.
- What the f**k!
269
00:13:48,348 --> 00:13:49,871
What was the need to apologize?
270
00:13:50,086 --> 00:13:51,374
Isn't he hot?
271
00:13:53,056 --> 00:13:54,548
Yes, he is.
272
00:13:54,628 --> 00:13:56,541
See, he is looking at us.
273
00:13:56,745 --> 00:14:00,145
Exactly, this is the reason we
don't have to see him, stupid.
274
00:14:00,225 --> 00:14:02,179
What was the need to ask
her about her class?
275
00:14:02,259 --> 00:14:03,764
Were you going to mark
her attendance? Fool!
276
00:14:03,844 --> 00:14:06,583
It's fine.
- No, bro. Don't do this.
277
00:14:10,888 --> 00:14:12,494
'Sufi, my brother!'
278
00:14:12,574 --> 00:14:14,740
If you had asked me for my life,
I would have given you
279
00:14:14,820 --> 00:14:15,926
and that too willingly.
280
00:14:16,160 --> 00:14:18,077
But you want me to come
home that too for business?
281
00:14:18,157 --> 00:14:20,284
'Come on, have some mercy on me.
Fine!'
282
00:14:20,364 --> 00:14:22,160
You are asking for something
from me 1st time in your life...
283
00:14:22,280 --> 00:14:23,640
...so I'll return the favour.
284
00:14:24,038 --> 00:14:25,437
I will be there for two months
285
00:14:25,517 --> 00:14:27,017
and then I will leave. Done, deal?
286
00:14:27,097 --> 00:14:30,687
I owe you big time okay
- Hey, no need for this drama.
287
00:14:30,767 --> 00:14:34,083
Listen, I will take
this favour back,
288
00:14:34,273 --> 00:14:36,299
that too with interest.
289
00:14:37,293 --> 00:14:39,301
Listen, I am working now,
I will talk to you later.
290
00:14:39,493 --> 00:14:41,851
Okay? And listen! I love you, man.
291
00:14:42,360 --> 00:14:44,082
Love you too. I'll see you.
292
00:14:46,105 --> 00:14:47,572
Good morning.
293
00:14:50,125 --> 00:14:51,465
Good morning, sir.
- Good morning.
294
00:14:51,607 --> 00:14:52,963
Good morning, uncle.
- I am fine.
295
00:14:53,771 --> 00:14:55,234
Sufi.
- Yes?
296
00:14:57,636 --> 00:14:59,083
What did you think
about that girl?
297
00:14:59,719 --> 00:15:02,857
What will you do? She is becoming a
star on social media, and we're...
298
00:15:03,415 --> 00:15:04,441
...the villains.
299
00:15:04,913 --> 00:15:06,090
I've thought about it.
300
00:15:12,714 --> 00:15:13,816
Amit.
301
00:15:14,290 --> 00:15:15,766
Thank you.
- Welcome, ma'am.
302
00:15:15,992 --> 00:15:17,213
Ma'am, coffee.
- Thank you.
303
00:15:17,293 --> 00:15:18,370
Welcome, ma'am.
304
00:15:23,070 --> 00:15:24,307
Amit, I am ready.
305
00:15:29,107 --> 00:15:30,463
What are you doing here?
306
00:15:30,865 --> 00:15:33,740
Don't worry, the camera's
aren't rolling yet.
307
00:15:35,612 --> 00:15:37,052
I've taken 20 minutes from him.
308
00:15:37,493 --> 00:15:38,853
I will need two minutes from you.
309
00:15:43,684 --> 00:15:44,864
I am offering you a job.
310
00:15:45,909 --> 00:15:48,948
Good position, good salary
and good perk. Take it.
311
00:15:49,492 --> 00:15:51,007
You don't understand it, right?
312
00:15:51,158 --> 00:15:54,212
I worked on a story where
nothing was unethical.
313
00:15:54,339 --> 00:15:56,892
The one who has the story first,
the story belongs to that person.
314
00:15:57,023 --> 00:16:00,609
But you used your power
to get me out of it.
315
00:16:00,745 --> 00:16:02,665
Now, you're here
to offer me a job?
316
00:16:05,344 --> 00:16:06,957
Tell me something, Mr Abdullah.
317
00:16:07,100 --> 00:16:09,279
Are you mad, or do you
think I am crazy?
318
00:16:09,565 --> 00:16:12,724
You're messing with me. - I will
never work with your company.
319
00:16:14,695 --> 00:16:17,350
Mr Amit.
- He won't be here.
320
00:16:19,829 --> 00:16:22,167
You're interview
is cancelled, Ms Sahani.
321
00:16:22,725 --> 00:16:24,725
There are many news channels.
322
00:16:25,071 --> 00:16:27,296
There will be someone who
would want to know the truth.
323
00:16:27,466 --> 00:16:28,901
So, you just wait and watch.
324
00:16:29,017 --> 00:16:30,683
And Mr Abdullah, no
matter what you do,
325
00:16:30,763 --> 00:16:32,266
I will be ahead of you.
326
00:16:32,421 --> 00:16:33,785
I mean, I really want to see
327
00:16:33,865 --> 00:16:36,354
how many companies you'll buy and
how many publication houses...
328
00:16:36,434 --> 00:16:38,211
...will you control!
329
00:16:38,291 --> 00:16:40,172
Do that. You keep buying people
330
00:16:40,252 --> 00:16:42,414
and I will continue
tweeting about it.
331
00:16:42,581 --> 00:16:44,534
And I will tell everyone my story.
332
00:16:46,504 --> 00:16:48,572
You will regret this big time!
333
00:16:50,832 --> 00:16:52,969
You know what, I will
make this situation
334
00:16:53,049 --> 00:16:54,783
a headline for sure.
335
00:16:54,913 --> 00:16:56,375
You just wait for my call.
336
00:16:56,584 --> 00:16:58,086
Just wait and watch.
337
00:16:58,915 --> 00:17:00,948
You think Twitter is
your daily journal.
338
00:17:01,495 --> 00:17:03,180
You share everything
on social media.
339
00:17:03,677 --> 00:17:07,102
No! Just something that
creates panic in public.
340
00:17:08,416 --> 00:17:10,242
'I was enraged
341
00:17:10,723 --> 00:17:12,923
when she rejected my offer.'
342
00:17:13,421 --> 00:17:16,306
'But I wish I had
known that very day
343
00:17:16,465 --> 00:17:20,241
that Kainaat Sahani, you're
going to be someone I need.'
344
00:17:21,978 --> 00:17:25,728
You are going to be
my injurious habit.
25682
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof