All language subtitles for Ballad of Orin (1977)
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:30,027 --> 00:04:33,330
おっ母が帰ってこんと
2
00:04:33,330 --> 00:04:35,632
いつからじゃ？
3
00:04:35,632 --> 00:04:38,635
男ができて逃げたんじゃろうか
4
00:04:38,635 --> 00:04:42,135
こんな娘 置いて
そんなことできるもんか
5
00:04:43,807 --> 00:04:46,944
波にさらわれたと違うか？
6
00:04:46,944 --> 00:04:50,547
いや 逃げたんよ
7
00:04:50,547 --> 00:04:56,086
めくらの娘 抱えて
暮らしのつらさが こたえたのさ
8
00:04:56,086 --> 00:05:01,325
・(斉藤の足音)
9
00:05:01,325 --> 00:05:04,261
何だ 薬売りの斉藤さんでねえか
10
00:05:04,261 --> 00:05:07,931
村さ誰もいねえでな
どうしたかと思ってな
11
00:05:07,931 --> 00:05:12,202
いや この前さ通ったら
人声が聞こえるもんでな
12
00:05:12,202 --> 00:05:15,672
斉藤さん
いいとこへ来てくれなしたな
13
00:05:15,672 --> 00:05:18,208
おまえさんのように
世慣れた人の知恵が
14
00:05:18,208 --> 00:05:20,208
欲しかったところじゃ
15
00:05:26,383 --> 00:05:29,987
おめえさんの名前は？
16
00:05:29,987 --> 00:05:32,556
年は？
17
00:05:32,556 --> 00:05:36,827
(おりん)おりん ６つ
18
00:05:36,827 --> 00:05:42,132
おー いとしげな声じゃのう
19
00:05:42,132 --> 00:05:46,336
おりんちゃんっていうのかい
うん そうか
20
00:05:46,336 --> 00:05:49,436
ほれ 食べな ほれ
21
00:05:54,812 --> 00:06:00,484
<生まれ在所は 若狭 小浜の
仏谷じゃと聞いてますが
22
00:06:00,484 --> 00:06:06,056
おどの顔も おがの顔も
見たことありません>
23
00:06:06,056 --> 00:06:09,893
<在所は
景色の美しい所だと聞きましたが
24
00:06:09,893 --> 00:06:14,998
海や波の音ばかす
はぁ 見たことねえす>
25
00:06:14,998 --> 00:06:18,602
<６つのときに
斉藤というおどに連れられて
26
00:06:18,602 --> 00:06:23,207
越後 高田の サトミの瞽女屋敷の
弟子さ なったんであんす>
27
00:06:23,207 --> 00:06:33,317
・～
28
00:06:33,317 --> 00:06:42,326
・～
29
00:06:42,326 --> 00:07:02,346
・～
30
00:07:02,346 --> 00:07:22,299
・～
31
00:07:22,299 --> 00:07:31,408
・～
32
00:07:31,408 --> 00:07:35,512
・～
33
00:07:35,512 --> 00:07:55,532
・～
34
00:07:55,532 --> 00:08:05,032
・～
35
00:08:19,923 --> 00:08:26,196
あれから ちょうど ことしで
20年たちましてごぜえます
36
00:08:26,196 --> 00:08:30,600
21んとき おら
ふしだらおなごじゃち言われて
37
00:08:30,600 --> 00:08:34,705
サトミの瞽女屋敷から
出されましたんであんす
38
00:08:34,705 --> 00:08:38,709
それから ずーっと独りで
39
00:08:38,709 --> 00:08:43,947
(平太郎)じゃあ おめえは
仲間から は… 外されたんか？
40
00:08:43,947 --> 00:08:50,020
はい 瞽女は おらたちみてえな
めくらおなごが仲間んなって
41
00:08:50,020 --> 00:08:52,889
三味線かたげて 歌ば歌うて
42
00:08:52,889 --> 00:08:57,661
村の瞽女宿さ泊まるのが
決まりでごぜえます
43
00:08:57,661 --> 00:09:01,732
仲間から落とされて
はなれ瞽女になれば
44
00:09:01,732 --> 00:09:07,437
おらみえてえに１人で門付けして
誰もいねえ炭焼き小屋だの
45
00:09:07,437 --> 00:09:11,637
雨漏りする み堂さ
寝泊まりして歩くんであんす
46
00:09:18,048 --> 00:09:22,052
サクジ！
迎えさ行ったいすけ まだか？
47
00:09:22,052 --> 00:09:24,488
あー 漫才だけじゃどうもなんねえ
48
00:09:24,488 --> 00:09:27,991
あげなサンノウさんの漫才
色気もなんもねえす！
49
00:09:27,991 --> 00:09:30,627
ああ おせえな 瞽女さん
50
00:09:30,627 --> 00:09:34,297
必ず来るからってよ
朝から約束してあったんによ
51
00:09:34,297 --> 00:09:40,203
坊ちゃまの出征だのにのし
三味がねえでは歌も弾まんがや
52
00:09:40,203 --> 00:09:45,208
・(男性たちの歌声)
53
00:09:45,208 --> 00:09:52,549
・～
54
00:09:52,549 --> 00:09:54,785
公太郎さん おめでとうごぜえます
55
00:09:54,785 --> 00:09:58,588
忙しいところ どうもありがとう
56
00:09:58,588 --> 00:10:03,627
役場の兵事係の話だと
ムラマチ連隊は雪に慣れとるで
57
00:10:03,627 --> 00:10:06,196
シベリアさ回されるかもしれない
言うてただ
58
00:10:06,196 --> 00:10:15,906
・～
59
00:10:15,906 --> 00:10:21,745
おめえら 首つり あった話
知ってるだがや？
60
00:10:21,745 --> 00:10:24,915
あー 聞いた 聞いた
61
00:10:24,915 --> 00:10:29,119
まき小屋の きこり場そらさ
ぶら下がった物あったで
62
00:10:29,119 --> 00:10:33,757
よく見たら男の死体じゃったと
(男性)ああ…
63
00:10:33,757 --> 00:10:37,694
お… おら やっぱ 脱走兵だと思う
64
00:10:37,694 --> 00:10:41,364
軍の秘密だで
おっきい声では言われねども
65
00:10:41,364 --> 00:10:45,535
取っ捕まれば銃殺だすっけのし
66
00:10:45,535 --> 00:10:50,073
来た来た 来た来た！
べっぴんさんの瞽女 来たぞ！
67
00:10:50,073 --> 00:10:52,309
(一同)ハハハハ！
68
00:10:52,309 --> 00:10:58,548
旦那さま お姉さま ただ今
呼んでまいりましてござります
69
00:10:58,548 --> 00:11:02,752
ああ… 瞽女さん また シラミが
70
00:11:02,752 --> 00:11:04,788
フッ！ あっ ああ…
71
00:11:04,788 --> 00:11:07,388
そうかのう すまんのう
72
00:11:09,192 --> 00:11:12,162
芸は奥伝 器量は良し
73
00:11:12,162 --> 00:11:17,033
さあ これから 座敷歌
いっぺえ歌うてくれますでのし
74
00:11:17,033 --> 00:11:20,704
皆さま お呼びくださりまして
ありがとうごぜえます
75
00:11:20,704 --> 00:11:22,706
どうぞ よろしくおねげえします
76
00:11:22,706 --> 00:11:26,476
・(三味線の調弦)
77
00:11:26,476 --> 00:11:29,713
瞽女さん 陰気なものより
ぱーっとしたもの やってくれよ
78
00:11:29,713 --> 00:11:31,715
はい
79
00:11:31,715 --> 00:11:36,720
・(三味線の演奏)
80
00:11:36,720 --> 00:11:43,093
・～
81
00:11:43,093 --> 00:11:47,964
・(歌声)
82
00:11:47,964 --> 00:11:50,734
・～
83
00:11:50,734 --> 00:11:54,738
ちっとは見えるんでねえか？
(伊助)何も見えねえ
84
00:11:54,738 --> 00:11:57,207
そら 口は重宝だわさ
85
00:11:57,207 --> 00:12:01,878
見えていても見えねと言えば
見えねことになるのだのし
86
00:12:01,878 --> 00:12:04,981
見えねでも あれはできるな
(伊助)何の話だ？
87
00:12:04,981 --> 00:12:09,085
見えねども へそ合わせはできるど
(一同)ハハハハハ！
88
00:12:09,085 --> 00:12:13,190
あほ！ おめえら
夜ばい こいたら 承知しねえぞ！
89
00:12:13,190 --> 00:12:16,026
だって
あの瞽女は はなれだろうが
90
00:12:16,026 --> 00:12:18,762
はなれ瞽女でも
あの娘は ふしだら者じゃねえ！
91
00:12:18,762 --> 00:12:23,767
・(歌声)
92
00:12:23,767 --> 00:12:32,842
・～
93
00:12:32,842 --> 00:12:35,045
<おら 生まれつきの めくらで
94
00:12:35,045 --> 00:12:39,416
ただ 闇の世の中
歩いてきたのでござります>
95
00:12:39,416 --> 00:12:42,018
<６つのとき 斉藤のおどは
96
00:12:42,018 --> 00:12:45,555
｢高田さ行けば
おみゃあのような めくらの娘らが
97
00:12:45,555 --> 00:12:47,891
いっぱい仲間をつくっておる｣>
98
00:12:47,891 --> 00:12:52,229
<｢そこ行って 修行すれば
立派な瞽女さんになれる｣>
99
00:12:52,229 --> 00:12:54,264
<｢おみゃあは めくらじゃ｣>
100
00:12:54,264 --> 00:12:56,800
<｢めくらが
１人で生きていこうと思えば
101
00:12:56,800 --> 00:12:59,069
あんまか女郎しかねえが
102
00:12:59,069 --> 00:13:02,505
瞽女なら優しいおっ母がいて
育ててくださる｣>
103
00:13:02,505 --> 00:13:04,975
<｢歌も三味線も教えてもろて
104
00:13:04,975 --> 00:13:08,011
楽しゅう暮らせる｣と
言いましたんや>
105
00:13:08,011 --> 00:13:28,031
・～
106
00:13:28,031 --> 00:13:45,731
・～
107
00:14:26,790 --> 00:14:30,393
カネ子！ 手 休めるんでねえ
108
00:14:30,393 --> 00:14:36,893
おみゃあの耳には 誰でも
ヤスケさの足に聞こえるだか
109
00:14:43,573 --> 00:14:47,043
富山の斉藤さんじゃ
110
00:14:47,043 --> 00:14:50,480
薬売りの？
(カネ子)あれ そうだ
111
00:14:50,480 --> 00:14:52,515
あれ？ 去年は
112
00:14:52,515 --> 00:14:56,853
雪が消えんのを待って
来なさったに
113
00:14:56,853 --> 00:15:01,091
連れがあるようじゃ
・(扉の開く音)
114
00:15:01,091 --> 00:15:03,091
・(扉の閉まる音)
115
00:15:07,564 --> 00:15:12,369
ごめんください
富山の斉藤でございます
116
00:15:12,369 --> 00:15:16,506
ことしも
ごあいさつに上がりました
117
00:15:16,506 --> 00:15:18,706
皆さんにも お変わりないようで
118
00:15:20,477 --> 00:15:23,113
おいでなして
119
00:15:23,113 --> 00:15:26,249
おっ！ ミツ子ちゃん
120
00:15:26,249 --> 00:15:28,618
去年より
ぐーっと大きくなんなすったな
121
00:15:28,618 --> 00:15:33,623
ああ ああ…
雪の道 ご苦労さんにござります
122
00:15:33,623 --> 00:15:40,230
サトミの親方さん
お元気で何よりでございます
123
00:15:40,230 --> 00:15:44,000
また お願い事ができまして…
124
00:15:44,000 --> 00:15:47,904
はぁ… まあ お上がりなして
125
00:15:47,904 --> 00:15:49,904
はぁ
126
00:15:53,510 --> 00:15:55,745
<サトミの瞽女屋敷は
127
00:15:55,745 --> 00:16:00,083
線香と髪油の匂いのする所ですた>
128
00:16:00,083 --> 00:16:02,685
<おっかさんは優しい人で
129
00:16:02,685 --> 00:16:06,156
おらが よろしく頼みますって
お辞儀しますと
130
00:16:06,156 --> 00:16:08,691
寄ってきて 髪をなでてくださり
131
00:16:08,691 --> 00:16:11,628
姉さんたちを呼んで
おらさ会わせて
132
00:16:11,628 --> 00:16:15,131
ヤス子さんが
餅 焼いてくだせえました>
133
00:16:15,131 --> 00:16:18,168
<その餅が ぬくうて
うれしかったこと
134
00:16:18,168 --> 00:16:20,970
昨日のように覚えております>
135
00:16:20,970 --> 00:16:40,990
・～
136
00:16:40,990 --> 00:17:01,010
・～
137
00:17:01,010 --> 00:17:10,954
・～
138
00:17:10,954 --> 00:17:20,954
・～
139
00:17:23,633 --> 00:17:27,403
じゃあ おめえは
140
00:17:27,403 --> 00:17:31,007
今は手引きもなしで
141
00:17:31,007 --> 00:17:34,177
ほんとに１人で歩いてんのか？
142
00:17:34,177 --> 00:17:36,477
はい
うん…
143
00:17:43,319 --> 00:17:45,622
ほんで？
144
00:17:45,622 --> 00:17:48,291
おみゃあは
どっち場でやってたんだ？
145
00:17:48,291 --> 00:17:51,261
３月まで 善光寺さ おりました
146
00:17:51,261 --> 00:17:55,161
４月初めに新井から
こっちへ回ってきましたです
147
00:17:57,066 --> 00:18:00,770
おう 水だ おみゃあも飲みゃあ
148
00:18:00,770 --> 00:18:02,970
ありがとうごぜえます
ん…
149
00:18:17,754 --> 00:18:19,754
ハァ…
150
00:18:21,791 --> 00:18:25,261
おみゃあさん ほんとに宿なしで？
151
00:18:25,261 --> 00:18:27,261
ああ ほんとだ
152
00:18:29,299 --> 00:18:33,803
こっちの石切り飯場さ
働きに来よったが
153
00:18:33,803 --> 00:18:36,806
けさ方 仕事が終わったで
里へ帰る途中なんじゃ
154
00:18:36,806 --> 00:18:38,942
ウフフフ…
155
00:18:38,942 --> 00:18:42,779
こんげな山奥さ来て
宿なしだ何ぞと
156
00:18:42,779 --> 00:18:47,417
ウフッ！ うそ言うてがのう
ここの人でござんしょうに
157
00:18:47,417 --> 00:18:50,853
いや うそじゃねえ
ウフフ…
158
00:18:50,853 --> 00:18:53,523
里まで行くには日が暮れるし
159
00:18:53,523 --> 00:18:56,523
今晩 ここで寝ようって
腹 決めたんじゃ
160
00:18:58,761 --> 00:19:01,661
あー… 疲れた
161
00:19:05,969 --> 00:19:08,069
フフフフ…
162
00:19:14,510 --> 00:19:18,581
ハァ… ありがとうごぜえました
163
00:19:18,581 --> 00:19:23,553
(寝息)
164
00:19:23,553 --> 00:19:26,753
おみゃあさん
ほんとに眠ったがや？
165
00:19:29,759 --> 00:19:32,459
(寝息)
166
00:19:34,931 --> 00:19:43,506
(一同)末代無智の
在家止住の男女たらんともがらは
167
00:19:43,506 --> 00:19:46,709
こころをひとつにして
168
00:19:46,709 --> 00:19:51,848
阿弥陀仏と
ふかく たのみまゐらせて
169
00:19:51,848 --> 00:19:56,386
さらに余のかたへ こころをふらず
170
00:19:56,386 --> 00:19:59,922
一心一向に仏たすけ…
171
00:19:59,922 --> 00:20:03,426
人さし指で
(三味線の音)
172
00:20:03,426 --> 00:20:07,764
・｢女郎… 女郎｣
(三味線の音)
173
00:20:07,764 --> 00:20:10,900
・｢しゅ…｣ ２本目 はい は…
(三味線の音)
174
00:20:10,900 --> 00:20:16,472
(三味線の音)
175
00:20:16,472 --> 00:20:21,811
上 上がって ・｢吉…｣
(三味線の音)
176
00:20:21,811 --> 00:20:28,217
よ… 真ん中…
(三味線の音)
177
00:20:28,217 --> 00:20:36,417
(柱時計の鐘の鳴る音)
178
00:20:45,768 --> 00:20:52,742
ツギ姉さ 何で
おらのこと そげに憎いがや？
179
00:20:52,742 --> 00:20:56,612
えっ？ なして？ カネちゃん
180
00:20:56,612 --> 00:21:02,118
おらの足さ
くけ台を わざと倒して…
181
00:21:02,118 --> 00:21:07,156
あれ フッ…
そんげんこと せんがのう
182
00:21:07,156 --> 00:21:09,525
おら
くけ縫いし直そうちゅう思うて
183
00:21:09,525 --> 00:21:11,694
ちょっと外したすけやろに
184
00:21:11,694 --> 00:21:15,198
うそ！
185
00:21:15,198 --> 00:21:18,534
何や 姉さぶっち
186
00:21:18,534 --> 00:21:22,338
おらのことばっか責めて
187
00:21:22,338 --> 00:21:26,275
おらやて よう知っとるが
188
00:21:26,275 --> 00:21:32,975
おみゃあ 職人まじのマゴジさ
そっと おうてるちこともな
189
00:21:38,154 --> 00:21:43,726
しみるな おりんちゃん
はい
190
00:21:43,726 --> 00:21:47,363
洗濯 いっとう つらいのう
はい
191
00:21:47,363 --> 00:21:49,563
アハハハハ…
192
00:21:51,934 --> 00:21:56,773
おりん
はい
193
00:21:56,773 --> 00:22:00,443
おみゃあ
勘がええけに覚えもはええ
194
00:22:00,443 --> 00:22:05,515
したがのう
瞽女が忘れてならんこつは
195
00:22:05,515 --> 00:22:09,385
瞽女の礼儀作法じゃ
196
00:22:09,385 --> 00:22:11,687
ええか？
197
00:22:11,687 --> 00:22:16,759
瞽女は 耳も鼻も口も手足も
198
00:22:16,759 --> 00:22:21,597
みんな 阿弥陀さまに
お預けしとるんじゃけに
199
00:22:21,597 --> 00:22:25,768
ほうじゃけに
毎朝 毎日 お経 上げて
200
00:22:25,768 --> 00:22:29,038
その大事な作法の道を
踏み外さぬように
201
00:22:29,038 --> 00:22:31,138
お願いしてるんじゃ
202
00:22:32,875 --> 00:22:36,212
踏み外せば地獄…
203
00:22:36,212 --> 00:22:39,612
おっとろしい地獄に
落ちるんじゃけにのう
204
00:22:41,517 --> 00:22:44,217
おりん
はい
205
00:22:46,355 --> 00:22:51,861
<２年たてば３年目の祝い>
206
00:22:51,861 --> 00:22:58,701
<７年たてば
出世名をもらう名変え>
207
00:22:58,701 --> 00:23:06,409
<その翌年が弟子入り８年目で
お姉さんと呼ばれるんじゃ>
208
00:23:06,409 --> 00:23:12,949
<それに３年たって
ようやく年季明けじゃ>
209
00:23:12,949 --> 00:23:18,855
<それで 初めて
一人前の姉さんになれるのじゃ>
210
00:23:18,855 --> 00:23:21,324
・(三味線の演奏)
211
00:23:21,324 --> 00:23:28,664
(瞽女たち)
・｢幾夜 通うても逢われぬ時は｣
212
00:23:28,664 --> 00:23:32,401
・｢御門扉に｣
213
00:23:32,401 --> 00:23:36,639
・｢ソリヤ文を書く｣
214
00:23:36,639 --> 00:23:40,376
・｢御門扉に｣
215
00:23:40,376 --> 00:23:46,682
・｢ソリヤ文を書く｣
216
00:23:46,682 --> 00:23:51,420
・～
217
00:23:51,420 --> 00:23:58,861
(瞽女たち)
・｢御門扉に 文 書く時は｣
218
00:23:58,861 --> 00:24:02,765
・｢すずり水やら｣
219
00:24:02,765 --> 00:24:07,236
・｢ソリヤ涙やら｣
220
00:24:07,236 --> 00:24:10,873
・｢すずり水やら｣
221
00:24:10,873 --> 00:24:16,913
・｢ソリヤ涙やら｣
222
00:24:16,913 --> 00:24:21,951
・～
223
00:24:21,951 --> 00:24:29,592
(瞽女たち)・｢ござりや語りましよ
小松の蔭で｣
224
00:24:29,592 --> 00:24:33,892
・｢松葉よりも…｣
225
00:24:36,399 --> 00:24:39,802
・(三味線の演奏)
226
00:24:39,802 --> 00:24:50,379
(瞽女たち)
・｢佐渡の二郎が見るよりも｣
227
00:24:50,379 --> 00:24:52,982
おい 宮崎
228
00:24:52,982 --> 00:24:56,652
こんなことなが
くみ通ることではない
229
00:24:56,652 --> 00:25:01,257
俺も どうやら うちなきになった
230
00:25:01,257 --> 00:25:04,393
なるほど
二郎どんの言わるるとおり
231
00:25:04,393 --> 00:25:07,330
こんなことなが
くみ通ることではない
232
00:25:07,330 --> 00:25:10,132
でも どうやら涙が出てならん
233
00:25:10,132 --> 00:25:18,040
(瞽女たち)・｢もう
いいかげんにして引き分けようと｣
234
00:25:18,040 --> 00:25:23,512
アハハハハ！
(人々の話し声)
235
00:25:23,512 --> 00:25:26,682
あー もう ねえじゃねえか
(男性)ほら 姉さん 全部 下げて
236
00:25:26,682 --> 00:25:29,418
今 そっち行きます
(男性)あー こっちだよ
237
00:25:29,418 --> 00:25:31,887
(人々の話し声)
238
00:25:31,887 --> 00:25:36,025
いとおしげな娘さんだのう
239
00:25:36,025 --> 00:25:41,225
おまんさ よう高声で歌うてたが
歌の意味 分かるんか？
240
00:25:43,933 --> 00:25:46,268
おまん 幾つになったね？
241
00:25:46,268 --> 00:25:52,068
６つのときから２年目ですけに
ことしで８つでごぜえます
242
00:25:53,809 --> 00:25:59,081
(泣き声)
243
00:25:59,081 --> 00:26:04,053
うちを出るとき
足袋はかせたのが悪かったかのう
244
00:26:04,053 --> 00:26:08,858
おららのように 初手っから
素足で わらじ履いとりゃ
245
00:26:08,858 --> 00:26:11,394
いて道も ぬくもるがのう
246
00:26:11,394 --> 00:26:16,098
(泣き声)
247
00:26:16,098 --> 00:26:21,103
・(三味線の演奏)
248
00:26:21,103 --> 00:26:38,054
・～
249
00:26:38,054 --> 00:26:40,956
<お母の言うとおりですた>
250
00:26:40,956 --> 00:26:44,894
<出がけは しみて しみて
いとうございましたに
251
00:26:44,894 --> 00:26:49,532
１時間もしたら 足袋はいてるより
歩きようなりすた>
252
00:26:49,532 --> 00:26:51,732
<不思議なことですた>
253
00:26:53,602 --> 00:26:57,802
<おら それから 真冬でも
足袋はいたことねえんであんす>
254
00:27:11,720 --> 00:27:17,159
おみゃあさん 何で いつまでも
おらの後 つけてきなさるんじゃ？
255
00:27:17,159 --> 00:27:19,829
はよう うちさ戻らねば
待っていなさる方も
256
00:27:19,829 --> 00:27:23,299
ありなさるじゃろうに
おら…
257
00:27:23,299 --> 00:27:26,235
独りぼっちなんじゃ
258
00:27:26,235 --> 00:27:28,804
おみゃあと同じじゃ
259
00:27:28,804 --> 00:27:32,308
おども おっ母も ありゃせん
待っとる人もおらんじゃ
260
00:27:32,308 --> 00:27:35,411
おみゃあさんも？
261
00:27:35,411 --> 00:27:38,814
うそじゃ
何でえ！
262
00:27:38,814 --> 00:27:41,250
待っとる人がおるような者がよ
263
00:27:41,250 --> 00:27:44,420
こがな山奥の石切り飯場さ
こもるんかいな
264
00:27:44,420 --> 00:27:46,622
瞽女さ！
265
00:27:46,622 --> 00:27:50,993
十日町の春祭りさ
あしたあたりかもしれんで
266
00:27:50,993 --> 00:27:54,864
行ってみねえか？
おら おめえに付いてってやるから
267
00:27:54,864 --> 00:27:59,869
ひとつ 町さ下りてよ 一遍
うめえ物でも食ってみねえか？
268
00:27:59,869 --> 00:28:02,569
もってえねえ そげなこと
269
00:28:04,306 --> 00:28:06,342
瞽女さ
270
00:28:06,342 --> 00:28:09,979
どうじゃ？ ちょっくら
俺に負われてみねえか？
271
00:28:09,979 --> 00:28:13,082
おりゃ ひとつ
おめえ背負って走ってみるからよ
272
00:28:13,082 --> 00:28:16,519
はい？ おどけなすって
遠慮しねえで負われてみろ
273
00:28:16,519 --> 00:28:18,721
やめなっせ おめえさん
いいから！
274
00:28:18,721 --> 00:28:20,990
いやー よいしょ！
アハハハハ！
275
00:28:20,990 --> 00:28:23,058
いやー ハァ…
ハハハハハハ！
276
00:28:23,058 --> 00:28:26,729
こんげなとこ人に見られたら
笑われますに
277
00:28:26,729 --> 00:28:30,933
誰も見ちゃいねえや！
誰も見ちゃいねえわ！
278
00:28:30,933 --> 00:28:35,704
やめなせえ ハハハハハ！
ほいほい ほいほい ほいほいほい
279
00:28:35,704 --> 00:28:40,104
ハァハァ ハァハァハァ…
280
00:28:43,345 --> 00:28:45,381
ハァハァ…
281
00:28:45,381 --> 00:28:48,581
あっ 行き過ぎた
えっ？
282
00:28:52,588 --> 00:28:57,426
元の道から右手さ入って
雑木の小道 しばらく行くと
283
00:28:57,426 --> 00:29:02,231
コブシの花 いっぱい咲いてる
春の小道さ出るんであんす
284
00:29:02,231 --> 00:29:07,603
瞽女さ おめは手引きもなしで
よう こげなとこ覚えてなさるな
285
00:29:07,603 --> 00:29:13,142
はい ８つのときに 脚 痛めて
ヤス子さんさ しょわれて
286
00:29:13,142 --> 00:29:16,542
春の この道 歩きますた
287
00:29:48,177 --> 00:29:51,280
うっ！
(ﾃﾙﾖ)くっ… くっ！
288
00:29:51,280 --> 00:29:55,784
毎晩 毎晩 男が迎えに来て
出掛けていきよって！
289
00:29:55,784 --> 00:29:59,321
うっ！ うっ！ くっ！
290
00:29:59,321 --> 00:30:04,793
おめさ こがなことして 俺らに
分からんと思っていたんか？
291
00:30:04,793 --> 00:30:09,231
あっ…
(ﾃﾙﾖ)何で… 何で 今日まで
292
00:30:09,231 --> 00:30:12,368
おらが おまんこと
見てきたと思うとるんや!?
293
00:30:12,368 --> 00:30:15,904
この… ふしだら女！
294
00:30:15,904 --> 00:30:18,704
おらの胸の内も分からんで…
295
00:30:21,210 --> 00:30:23,879
今日という今日は落としてみせる
296
00:30:23,879 --> 00:30:27,816
さあ どこさでも行って
野垂れ死にして…
297
00:30:27,816 --> 00:30:31,720
うっ！ この… この！
298
00:30:31,720 --> 00:30:35,024
(ﾃﾙﾖの泣き声)
299
00:30:35,024 --> 00:30:39,261
あんた… あー！
300
00:30:39,261 --> 00:30:46,361
(ﾃﾙﾖの泣き声)
301
00:30:48,137 --> 00:30:51,407
(瞽女たち)・｢ほら 新潟街道で｣
302
00:30:51,407 --> 00:30:56,545
・｢イナゴがつるんで
３石６斗の あぜ豆 倒して｣
303
00:30:56,545 --> 00:30:58,881
・｢はぁ イナゴで幸せ｣
304
00:30:58,881 --> 00:31:02,484
・｢人間ごとなら騒動のもとだよ｣
305
00:31:02,484 --> 00:31:05,954
・｢へへへんてば
なっちょなこんだよ｣
306
00:31:05,954 --> 00:31:09,325
・～
307
00:31:09,325 --> 00:31:15,397
瞽女さんや 去年の不作でよ
種俵だけになってしもうてのし
308
00:31:15,397 --> 00:31:19,368
こがな芋がらみてえな物しか
差し上げられねえがや
309
00:31:19,368 --> 00:31:24,340
さあせん
そがなところに悪うござりました
310
00:31:24,340 --> 00:31:29,411
おらが めくらですけに どうぞ
お許しなされてくださりませ
311
00:31:29,411 --> 00:31:31,413
ヤス子！
(ヤス子)はい
312
00:31:31,413 --> 00:31:33,716
何していなさい 出のし
313
00:31:33,716 --> 00:31:36,418
ほれ ご迷惑掛けねで ほら
314
00:31:36,418 --> 00:31:40,122
いや 瞽女さん
そがなこと言わねえでくだせえ
315
00:31:40,122 --> 00:31:42,725
おらのおどは長患いしてるで
316
00:31:42,725 --> 00:31:46,628
もう一度 おまんさんらの歌
聴いてから死にてえ言うて
317
00:31:46,628 --> 00:31:50,833
春先から心待ちしてたんだで
どうか おどの気持ちじゃ
318
00:31:50,833 --> 00:31:53,335
こがな物で
気に済まねえかもしれねども
319
00:31:53,335 --> 00:31:55,471
取っといてくだせえや
320
00:31:55,471 --> 00:31:58,440
ありがとうござります
321
00:31:58,440 --> 00:32:06,048
おがさま おらら めくら道
歩いてきたかいがござりました
322
00:32:06,048 --> 00:32:08,248
ありがとうござります
323
00:32:13,021 --> 00:32:18,460
・(三味線の演奏)
324
00:32:18,460 --> 00:32:25,067
(瞽女たち)・｢新保さえ｣
325
00:32:25,067 --> 00:32:31,373
・｢広大寺は
ありゃ どっから出たやれ｣
326
00:32:31,373 --> 00:32:34,176
・｢和尚だな｣
327
00:32:34,176 --> 00:32:37,946
・｢ああ いいとも まだ来い｣
328
00:32:37,946 --> 00:32:40,682
うぅっ… うっ あっ…
329
00:32:40,682 --> 00:32:42,718
うっ ああ…
(瞽女)頑張れ
330
00:32:42,718 --> 00:32:47,089
ああっ！ うっ ハァ…
331
00:32:47,089 --> 00:32:49,558
あっ…
332
00:32:49,558 --> 00:32:52,094
ハァ…
333
00:32:52,094 --> 00:32:55,631
つわりじゃろうが
(ツギ子)ああっ…
334
00:32:55,631 --> 00:32:58,100
おりん
はい
335
00:32:58,100 --> 00:33:01,403
おまえには見えるか？
336
00:33:01,403 --> 00:33:06,909
ここは薬師峠ちゅう所じゃ
337
00:33:06,909 --> 00:33:14,316
山ちゅう山が みんな 若芽の
生える匂いがしとるようじゃ
338
00:33:14,316 --> 00:33:22,825
青葉 若葉が 涙 流して おららの
まなこ あろうてくださるようじゃ
339
00:33:22,825 --> 00:33:29,865
人は 皆 親さまのおかげで
この世に生まれてくるんじゃが
340
00:33:29,865 --> 00:33:34,069
めくらには地獄が見えねえように
341
00:33:34,069 --> 00:33:39,174
阿弥陀さまが
まなこ つぶしてくださったんじゃ
342
00:33:39,174 --> 00:33:43,679
ツギ子 おまんも人の子じゃ
343
00:33:43,679 --> 00:33:48,417
人並みの幸せ ねごうた気持ちは
分かるがのし
344
00:33:48,417 --> 00:33:53,989
何で 大事 大事のお情けが
見えんかったんじゃ？
345
00:33:53,989 --> 00:34:14,009
・～
346
00:34:14,009 --> 00:34:34,029
・～
347
00:34:34,029 --> 00:34:44,306
・～
348
00:34:44,306 --> 00:34:46,406
おりん！
349
00:34:49,011 --> 00:34:51,013
おりん！
350
00:34:51,013 --> 00:34:53,115
はい
351
00:34:53,115 --> 00:35:05,460
・～
352
00:35:05,460 --> 00:35:15,404
(人々の話し声)
353
00:35:15,404 --> 00:35:26,214
(人々の話し声)
354
00:35:26,214 --> 00:35:29,484
おりんちゃん
月役になったんかいな
355
00:35:29,484 --> 00:35:32,487
えっ？ アハハハハ…
(男性)あー うんね
356
00:35:32,487 --> 00:35:34,790
おりんちゃん 一丁前になったがね
357
00:35:34,790 --> 00:35:37,159
今夜 お祝いに
赤まま炊いてあげよう
358
00:35:37,159 --> 00:35:40,462
(人々の笑い声)
359
00:35:40,462 --> 00:35:48,804
おりん この月役の下り物は
赤子が産める体になった証しじゃ
360
00:35:48,804 --> 00:35:51,907
女と生まれた者なれば
361
00:35:51,907 --> 00:35:56,912
誰でもが迎えねばならぬ
宿望なのじゃ
362
00:35:56,912 --> 00:36:03,285
したがのう
瞽女は男と寝てはならんのじゃ
363
00:36:03,285 --> 00:36:06,185
男と寝れば赤子を身ごもる
364
00:36:08,457 --> 00:36:11,994
おまんが８つのとき ツギ子が
365
00:36:11,994 --> 00:36:14,896
マゴジさの赤子 はらんで
逃げ出したときのこと
366
00:36:14,896 --> 00:36:17,296
よーく思い出してみや
367
00:36:21,970 --> 00:36:24,470
(汽笛)
368
00:36:42,357 --> 00:36:46,561
(兵士たち)
・｢遼陽城頭 夜は闌けて｣
369
00:36:46,561 --> 00:36:50,599
・｢遼陽城頭 夜は闌けて｣
370
00:36:50,599 --> 00:36:54,603
・｢有明月の影すごく…｣
371
00:36:54,603 --> 00:36:58,674
・｢有明月の影すごく｣
372
00:36:58,674 --> 00:37:02,678
・｢霧立ちこむる高梁の｣
373
00:37:02,678 --> 00:37:06,715
・｢霧立ちこむる高梁の｣
374
00:37:06,715 --> 00:37:10,886
・｢中なる塹壕 声 絶えて｣
375
00:37:10,886 --> 00:37:14,489
・｢中なる塹壕 声 絶えて｣
376
00:37:14,489 --> 00:37:23,065
(瞽女たち)・｢あいや いや それ｣
377
00:37:23,065 --> 00:37:27,703
・｢枕がいらぬよ｣
378
00:37:27,703 --> 00:37:32,340
・｢はっ 来た ほい 来た ほいと｣
379
00:37:32,340 --> 00:37:44,953
・｢互い違いの そりゃ お手枕｣
380
00:37:44,953 --> 00:37:49,291
・｢嵐畑のさや豆は｣
381
00:37:49,291 --> 00:37:54,362
・｢１さや走れば 皆 走る｣
382
00:37:54,362 --> 00:38:00,335
・｢わたしゃ あなたに付いて走る
ありゃりゃ よいよいと…｣
383
00:38:00,335 --> 00:38:03,972
おりんちゃん おめえ
色気もついたし 一丁前なったでね
384
00:38:03,972 --> 00:38:08,043
ハハハハハ！
385
00:38:08,043 --> 00:38:16,418
・｢竹と名が付きゃ｣
386
00:38:16,418 --> 00:38:20,088
・｢寒竹 唐竹 紫竹の｣
387
00:38:20,088 --> 00:38:26,328
・｢篠竹 野竹 山竹 畑の苦労の｣
388
00:38:26,328 --> 00:38:32,434
・｢日笹なんぞの小竹まで
かわいいよ｣
389
00:38:32,434 --> 00:38:35,137
あー まあまあ
ほら 早く飲んでくれ
390
00:38:35,137 --> 00:38:37,139
ありがとうごぜえます
391
00:38:37,139 --> 00:38:41,042
・～
392
00:38:41,042 --> 00:38:45,647
<おりん 男が
おまん 待ち伏せしとるんじゃ>
393
00:38:45,647 --> 00:38:51,853
<若い衆が牙むいて おまんの体さ
くすねようとしてるだで>
394
00:38:51,853 --> 00:38:54,556
(瞽女たち)
・｢ずっといて ずっとけえりゃ｣
395
00:38:54,556 --> 00:38:56,725
・｢何のことない｣
396
00:38:56,725 --> 00:39:01,496
・｢い続けうずから 丸裸｣
397
00:39:01,496 --> 00:39:05,167
・｢ありゃ よいよいと｣
398
00:39:05,167 --> 00:39:07,435
おもしれえ瞽女だ ハハッ！
399
00:39:07,435 --> 00:39:09,371
おらら あした 出発するとき
にぎやかにやるべ
400
00:39:09,371 --> 00:39:11,373
えっ どこさ行く？
伏見だ
401
00:39:11,373 --> 00:39:14,976
伏見って どこだす？
京都の伏見だ 酒 造り行くで
402
00:39:14,976 --> 00:39:17,345
へぇー！
おい もう一杯やれ
403
00:39:17,345 --> 00:39:19,548
ん？ あー ありがとうございます
飲め 飲め
404
00:39:19,548 --> 00:39:21,550
ハハハハ…
あんさま
405
00:39:21,550 --> 00:39:25,387
その子は まだ子どもだすけ
あんまり酒 飲まさねえでくだせえ
406
00:39:25,387 --> 00:39:27,389
ん？
(助太郎)親方さん
407
00:39:27,389 --> 00:39:29,691
難しいこと言わねえでよ
ほら 飲みゃあ 飲みゃあ
408
00:39:29,691 --> 00:39:33,261
飲め！
(男性)フフフ！
409
00:39:33,261 --> 00:39:36,097
ほんじゃ おら 磯節さ やる！
410
00:39:36,097 --> 00:39:38,567
(男性たちの笑い声)
411
00:39:38,567 --> 00:39:41,436
今しも あー 飛行機は
新夫婦を乗せまして
412
00:39:41,436 --> 00:39:46,007
プロペラの音高く
めでたき光景に新婚旅行
413
00:39:46,007 --> 00:39:51,012
ねえ あなた あの向こうに
小さく見えるのは あれはどこ？
414
00:39:51,012 --> 00:39:54,049
あれは日本三景の安芸の宮島
415
00:39:54,049 --> 00:39:58,920
して あの向こうに 帯のように
細く見えるのは あれはどこ？
416
00:39:58,920 --> 00:40:01,523
あれは馬関の海峡じゃ
417
00:40:01,523 --> 00:40:05,727
して ここはどこ？
ここは雲の中
418
00:40:05,727 --> 00:40:09,431
雲の中なら
誰も見ちゃおらないでしょ？
419
00:40:09,431 --> 00:40:11,900
誰も見ちゃおらないよ
<おりん>
420
00:40:11,900 --> 00:40:16,271
誰も見ちゃおらないなら…
<男と寝れば落とされる>
421
00:40:16,271 --> 00:40:18,406
<座元さまのお達しで
422
00:40:18,406 --> 00:40:22,406
男 寄せれば 屋敷から
出ていかねばなんねえがや>
423
00:40:24,045 --> 00:40:29,951
<13の年の名変えのときのことを
覚えているじゃろうが>
424
00:40:29,951 --> 00:40:32,721
<三三九度までして
425
00:40:32,721 --> 00:40:36,558
瞽女は
神様の嫁御にしてもろうたんじゃ>
426
00:40:36,558 --> 00:40:40,795
<世の常の男と寝ることはならん>
427
00:40:40,795 --> 00:40:42,797
<おりん>
428
00:40:42,797 --> 00:40:46,268
<瞽女は
男と寝れば落とされるのじゃ>
429
00:40:46,268 --> 00:40:49,905
ハンドルなんて
どうでもええじゃないの
430
00:40:49,905 --> 00:40:54,476
・(瞽女たちの歌声)
431
00:40:54,476 --> 00:40:57,646
おりんちゃん おりんちゃん ほれ
こっち早く来て
432
00:40:57,646 --> 00:41:00,649
もう１杯 飲めや！
(助太郎)酒 飲め 酒 飲め 酒 飲め
433
00:41:00,649 --> 00:41:04,486
アハハハ！
(男性)もう１杯 飲め！
434
00:41:04,486 --> 00:41:08,957
あっ ほら ぐーっと…
ぐーっと ぐーっと ほら！
435
00:41:08,957 --> 00:41:12,594
(男性たちの笑い声)
アハハハハ うめえ うめえ うめえ
436
00:41:12,594 --> 00:41:15,830
ぐーっと いけ さあ
ほら サキちゃん もういっちょ
437
00:41:15,830 --> 00:41:19,768
輪島節さ やるべ！
おー！ おー おー おー！
438
00:41:19,768 --> 00:41:22,771
<おら
どうしようもなかったんであんす>
439
00:41:22,771 --> 00:41:25,273
<なんぼ おかんさまに諭されても
440
00:41:25,273 --> 00:41:29,377
おら 自分で自分の体の火照りを
抑えることもできねえ>
441
00:41:29,377 --> 00:41:33,381
<ただ面白くなってしもうて
おかんさまのことを
442
00:41:33,381 --> 00:41:36,881
かえって寂しい人じゃち
思うのでございますた>
443
00:41:49,831 --> 00:41:52,334
何こしらえてるじゃ？
(女性)ん？
444
00:41:52,334 --> 00:41:57,439
瞽女さんたちが
仏様に導かれて長旅なさるで
445
00:41:57,439 --> 00:42:00,339
道さ迷わぬように ご回向するがや
446
00:42:12,954 --> 00:42:20,362
ハァハァ ハァハァ ハァハァ…
447
00:42:20,362 --> 00:42:24,899
ハッ… ハァハァ…
448
00:42:24,899 --> 00:42:28,299
あっ… うっ…
449
00:42:37,479 --> 00:42:39,579
ハァ…
450
00:42:52,127 --> 00:42:54,195
うっ…
おら ここの親戚の者じゃけ
451
00:42:54,195 --> 00:42:58,266
今晩 泊まっから
何も心配いらねえから なっ？
452
00:42:58,266 --> 00:43:00,969
何だ？ おめえ 初めてか？ ん？
ハァハァ…
453
00:43:00,969 --> 00:43:04,539
初めて… ん… そう…
ん…
454
00:43:04,539 --> 00:43:07,442
なっ？ いい…
455
00:43:07,442 --> 00:43:11,913
瞽女さん
ゆっくり漬こうてくださりませ
456
00:43:11,913 --> 00:43:15,013
はい ありがとうござります
457
00:43:18,286 --> 00:43:23,258
<ハァハァ… おっ母…>
458
00:43:23,258 --> 00:43:25,326
<おっ母…>
459
00:43:25,326 --> 00:43:33,126
<ハァハァ ハァハァ ハァハァ…>
460
00:43:36,271 --> 00:43:39,674
<おら
前から 男に抱かれてみたいち
461
00:43:39,674 --> 00:43:41,910
夢見ていましたけに
462
00:43:41,910 --> 00:43:47,048
男と寝るちことを こんげに
ぬくいものかと思いました>
463
00:43:47,048 --> 00:43:50,848
<おら ほんに
罰当たりなことしましたす>
464
00:44:03,298 --> 00:44:07,535
ゆんべは イサキヤで
うれしゅうごぜえました
465
00:44:07,535 --> 00:44:11,706
おまんさが おらのそばに
付きっきりで見ていなすったで
466
00:44:11,706 --> 00:44:15,906
久しぶりに
気持ち良う たっぷり歌えますた
467
00:44:18,580 --> 00:44:24,719
おらも おみゃあのおかげで
うれしい気持ちだった
468
00:44:24,719 --> 00:44:28,523
あれ！ また おどけなすって…
エヘヘ！
469
00:44:28,523 --> 00:44:32,961
ゆんべのお客さんたちさ
おらの手引きじゃ言うたで
470
00:44:32,961 --> 00:44:37,665
今更 足手まといになって
困っていなさるんじゃろうが
471
00:44:37,665 --> 00:44:41,970
ううん そうじゃねえ
472
00:44:41,970 --> 00:44:47,041
おら おみゃあの歌 聴いてると
ほれぼれして…
473
00:44:47,041 --> 00:44:49,241
それに おみゃあ べっぴんだし
474
00:44:55,350 --> 00:45:01,250
おみゃあさん 何で
おらの体 抱きなさらんのじゃ？
475
00:45:03,024 --> 00:45:06,027
イツコダイラでおうたときも
476
00:45:06,027 --> 00:45:09,597
ゆんべ イサキヤでも
477
00:45:09,597 --> 00:45:11,797
一緒に寝ていて…
478
00:45:13,668 --> 00:45:16,004
何でや？
479
00:45:16,004 --> 00:45:19,604
何ぞ訳がありなさるのかや？
480
00:45:23,778 --> 00:45:28,483
おら
サトミの屋敷 追い出されてから
481
00:45:28,483 --> 00:45:32,187
素性も何も分からぬ男に
手引きしてもろて
482
00:45:32,187 --> 00:45:36,191
10日も20日も
旅したことありますた
483
00:45:36,191 --> 00:45:40,828
みんな
おらの体に未練あってのことじゃ
484
00:45:40,828 --> 00:45:44,365
拒んだとて めくらの女ですけに
485
00:45:44,365 --> 00:45:47,402
男衆の大ちい力に組み伏せられて
486
00:45:47,402 --> 00:45:51,573
言いなりになるより
仕方ござりませなんだ
487
00:45:51,573 --> 00:45:58,112
おら 逆らわずに 体 任せて
なんぼかでも銭もらいますた
488
00:45:58,112 --> 00:46:16,664
・～
489
00:46:16,664 --> 00:46:20,268
おら 冗談など
言い掛けてくる男があれば
490
00:46:20,268 --> 00:46:24,672
助太郎さんと寝た夜さりの
ぬくもりが忘れられなくて
491
00:46:24,672 --> 00:46:27,742
どこそこのお地蔵堂さ
泊まってるけに
492
00:46:27,742 --> 00:46:32,742
おとのうてくださりまんせと
拝んだこともござります
493
00:46:35,116 --> 00:46:40,722
寒い冬の日 １人で寝た夜なんど
494
00:46:40,722 --> 00:46:46,027
朝までに体が凍って
死んでるやもしれんちゅう思うと
495
00:46:46,027 --> 00:46:48,796
おっとろしゅうごぜえました
496
00:46:48,796 --> 00:46:52,834
《あんさま
けえれねえでくださりませ》
497
00:46:52,834 --> 00:46:55,136
《あんさま！》
《おら 年寄りだで》
498
00:46:55,136 --> 00:46:57,672
《年寄りでもかまわねえす》
499
00:46:57,672 --> 00:47:02,777
《どうか もう少し
おらの体 ぬくめてくだせえ》
500
00:47:02,777 --> 00:47:05,513
《おねげえでございます》
501
00:47:05,513 --> 00:47:08,750
《おねげえでございます！》
502
00:47:08,750 --> 00:47:10,852
おら さみしゅうなれば
503
00:47:10,852 --> 00:47:16,090
どなたさまなりと
足止めもうして拝みもうした
504
00:47:16,090 --> 00:47:19,027
《おい！ 付け火じゃど！》
《どこだ？》
505
00:47:19,027 --> 00:47:21,896
(人々の騒ぎ声)
506
00:47:21,896 --> 00:47:32,240
・～
507
00:47:32,240 --> 00:47:34,575
サトミのお母さまは
508
00:47:34,575 --> 00:47:37,312
阿弥陀さまが
地獄を見えねえようにと
509
00:47:37,312 --> 00:47:39,447
おららのまなこ
つぶしてくださったんじゃち
510
00:47:39,447 --> 00:47:41,482
教えてくださったが
511
00:47:41,482 --> 00:47:44,986
地蔵堂さ 米
持ってきてくだされた ばあさまは
512
00:47:44,986 --> 00:47:47,822
おららは 昔 全国 旅なされて
513
00:47:47,822 --> 00:47:51,559
人の罪 とがを救うて歩かれた
坊さんみてえに
514
00:47:51,559 --> 00:47:53,861
仏の変わり身になって
515
00:47:53,861 --> 00:47:57,965
旅しておらるるんじゃち
言われました
516
00:47:57,965 --> 00:48:01,569
おみゃあ
そんな旅 なげえこと やって
517
00:48:01,569 --> 00:48:03,705
子は できなかったのけ？
518
00:48:03,705 --> 00:48:06,705
１人 産んだども 死なせました
519
00:48:09,477 --> 00:48:13,348
どこで産んだ？
能登です
520
00:48:13,348 --> 00:48:16,484
珠洲で産みましたです
521
00:48:16,484 --> 00:48:20,521
まあ 寒い冬ですた
522
00:48:20,521 --> 00:48:26,561
おらには子を養う力ねえし
男は逃げてしもうたで
523
00:48:26,561 --> 00:48:29,561
凍えて死にさしてしもうたです
524
00:48:31,432 --> 00:48:34,432
罪なことしましたです
525
00:48:43,778 --> 00:48:49,384
銭さ たまったら 道具 買うんや
おら げたの歯直しやって
526
00:48:49,384 --> 00:48:53,054
おめえに
あったけえ飯 食わしてやっから
527
00:48:53,054 --> 00:48:55,656
おらのおっ母は
昔 げた屋に奉公して
528
00:48:55,656 --> 00:48:58,593
歯直しや鼻緒すげが
うまかったんで
529
00:48:58,593 --> 00:49:01,429
おら 子どもの時分から
てつどうとりゃあ
530
00:49:01,429 --> 00:49:04,298
はぁ…
おみゃあさんの おっかさんは
531
00:49:04,298 --> 00:49:06,734
えれえ人じゃったのう
532
00:49:06,734 --> 00:49:11,672
・(三味線の演奏)
533
00:49:11,672 --> 00:49:14,876
・～
534
00:49:14,876 --> 00:49:22,083
・｢江藤新平が１人の娘｣
535
00:49:22,083 --> 00:49:27,855
・｢雨は３年 日照りが２年｣
536
00:49:27,855 --> 00:49:37,665
・～
537
00:49:37,665 --> 00:49:44,906
・｢両方 合わせて５年の不作｣
538
00:49:44,906 --> 00:49:51,012
・｢娘 売ろうか 田地を売ろか｣
539
00:49:51,012 --> 00:49:53,514
・～
540
00:49:53,514 --> 00:49:57,051
おまんは あの瞽女さまの何や？
541
00:49:57,051 --> 00:50:00,455
・～
542
00:50:00,455 --> 00:50:03,391
おらは あの女の手引き男じゃ
543
00:50:03,391 --> 00:50:06,661
・～
544
00:50:06,661 --> 00:50:10,431
旅の途中で拾われたんじゃ
545
00:50:10,431 --> 00:50:15,203
拾われたと？ ハハッ…
拾うたとちゃうか？
546
00:50:15,203 --> 00:50:22,210
(人々の笑い声)
547
00:50:22,210 --> 00:50:28,449
・｢35両で５年の年季｣
548
00:50:28,449 --> 00:50:34,989
・｢売られ込んだる
この身でござる｣
549
00:50:34,989 --> 00:50:39,994
・(男性の歌声)
550
00:50:39,994 --> 00:51:00,014
・～
551
00:51:00,014 --> 00:51:02,550
・～
552
00:51:02,550 --> 00:51:05,219
《人さまの物に
手 出したら あかん！》
553
00:51:05,219 --> 00:51:07,419
《何度 言うたら
分かるんじゃ？》
554
00:51:09,457 --> 00:51:13,094
《なんぼ腹すいたかて…》
555
00:51:13,094 --> 00:51:19,734
《なんぼ腹すいたかて…》
(母親の泣き声)
556
00:51:19,734 --> 00:51:24,739
・(男性の歌声)
557
00:51:24,739 --> 00:51:44,759
・～
558
00:51:44,759 --> 00:51:48,462
・～
559
00:51:48,462 --> 00:51:56,270
おみゃあさん 何で
おらに 名前 知らせんとじゃ？
560
00:51:56,270 --> 00:51:59,240
なあ？ 名前 教えてくんな
561
00:51:59,240 --> 00:52:01,440
教えて…
562
00:52:03,277 --> 00:52:05,880
おらは鶴川
563
00:52:05,880 --> 00:52:07,880
鶴川？
564
00:52:09,517 --> 00:52:12,887
鶴の川と書くだ
565
00:52:12,887 --> 00:52:16,524
川に下りた鶴だ
566
00:52:16,524 --> 00:52:18,524
鶴川センゾウ
567
00:52:20,428 --> 00:52:25,466
鶴は田んぼさ下りると聞いたすけ
568
00:52:25,466 --> 00:52:28,936
川にも下りるんですかいの？
569
00:52:28,936 --> 00:52:31,872
おまん 何する？
570
00:52:31,872 --> 00:52:35,476
おらを抱いてくんなせえ！
おら 寂しゅうち
571
00:52:35,476 --> 00:52:38,980
おりんちゃん
それだけは やめてけれ
572
00:52:38,980 --> 00:52:41,015
そげなことしたら
おらは おめえと あしたっから
573
00:52:41,015 --> 00:52:43,985
こうして歩けねえ
何でや？
574
00:52:43,985 --> 00:52:47,188
何で おらを抱くと
一緒に歩けなくなるとじゃ？
575
00:52:47,188 --> 00:52:49,957
もう少し
おめえと２人で旅がしたいんじゃ
576
00:52:49,957 --> 00:52:55,262
おらの体 こんげに冷えとるに
何で ぬくめてくれんとじゃ？
577
00:52:55,262 --> 00:53:00,568
なあ 何もせんで…
せめて 力強う抱いてくんなせえ！
578
00:53:00,568 --> 00:53:02,737
なあ！ うぅっ…
おりんちゃん…
579
00:53:02,737 --> 00:53:06,207
おりんちゃん！
580
00:53:06,207 --> 00:53:08,909
おめえは いい子だ
581
00:53:08,909 --> 00:53:11,178
こげないい子が
582
00:53:11,178 --> 00:53:15,383
めくらに生まれたばっかりに
こげな暮らしをせにゃならん
583
00:53:15,383 --> 00:53:17,451
俺は つくづく
世の中っちゅうもんが
584
00:53:17,451 --> 00:53:20,488
地獄に見える
585
00:53:20,488 --> 00:53:23,488
おらは おまえを抱くことできねえ
586
00:53:26,360 --> 00:53:28,562
抱いてしもうたら
587
00:53:28,562 --> 00:53:32,099
今までに
おめえが抱かれてきた男のように
588
00:53:32,099 --> 00:53:35,970
すぐに別れが来てしまうだ
589
00:53:35,970 --> 00:53:38,570
おら
当分 おめえと２人で旅がしてえ
590
00:53:46,681 --> 00:53:51,081
もう少し
おらを手引き男にしてくれや
591
00:54:22,516 --> 00:54:24,916
おまん
そのまま じっとしてりゃあ！
592
00:54:29,390 --> 00:54:33,694
夕焼けで染まって仏様のようじゃ
593
00:54:33,694 --> 00:54:39,794
鶴川さん そげなとこいねえで
こっち寄ってけんさまえ
594
00:54:48,576 --> 00:54:52,376
おまんは仏さんじゃ
595
00:54:55,950 --> 00:55:00,955
・(三味線の演奏)
596
00:55:00,955 --> 00:55:13,868
・～
597
00:55:13,868 --> 00:55:23,944
・｢またも涙の顔 上げて｣
598
00:55:23,944 --> 00:55:26,280
・～
599
00:55:26,280 --> 00:55:37,725
・｢これのいかに兄弟を｣
600
00:55:37,725 --> 00:55:47,034
・｢そなたら いずこへ行けばとも｣
601
00:55:47,034 --> 00:55:54,441
・｢鳥の鳴く音が同じこと｣
602
00:55:54,441 --> 00:55:57,578
・～
603
00:55:57,578 --> 00:56:05,786
・｢人に出過ぎを申すなよ｣
604
00:56:05,786 --> 00:56:10,386
まるで卵の肌のように
すべすべしとる
605
00:56:12,459 --> 00:56:17,865
おりんちゃんよ
おらの商売が うまくいったら
606
00:56:17,865 --> 00:56:21,268
おみゃあも
そんなに働かなくっていいんだぞ
607
00:56:21,268 --> 00:56:26,207
おらのそばにいて
トクサで げたさ磨いとればよい
608
00:56:26,207 --> 00:56:31,278
瞽女をやめる？
そうじゃ
609
00:56:31,278 --> 00:56:35,115
おみゃあは
もう瞽女じゃねえ あしたから
610
00:56:35,115 --> 00:56:39,553
げた屋の鶴川のあんさまの妹だ
611
00:56:39,553 --> 00:56:44,124
妹？
分からねえか？
612
00:56:44,124 --> 00:56:49,563
おみゃあは おらの妹だ
おらは あんさまだ
613
00:56:49,563 --> 00:56:52,166
おみゃあ
あしたから おらのことを
614
00:56:52,166 --> 00:56:55,069
あんさまと呼んだらよい
615
00:56:55,069 --> 00:56:58,339
おみゃあは あんさまじゃねえ
616
00:56:58,339 --> 00:57:01,175
あんさまじゃねえ！
617
00:57:01,175 --> 00:57:07,475
おらが… おらが
この世で一番好きな人じゃ
618
00:57:13,187 --> 00:57:18,192
・(小杉の歌声)
619
00:57:18,192 --> 00:57:28,202
・～
620
00:57:28,202 --> 00:57:41,282
・～
621
00:57:41,282 --> 00:57:44,785
さあさあ さあさあ
とくと ごろうじろ！
622
00:57:44,785 --> 00:57:47,021
この上等の絹のシャツが
623
00:57:47,021 --> 00:57:49,690
市価の３分の１で
お払いできるのは…
624
00:57:49,690 --> 00:57:54,762
天柱 富山の廣貫堂の
新発売による この實母散！
625
00:57:54,762 --> 00:57:59,833
これを 一服 飲んだら
腰から下は ほかほかと温かくなる
626
00:57:59,833 --> 00:58:03,003
血の道には一番だよ！
627
00:58:03,003 --> 00:58:07,841
次にね 皆さん
一番お困りなのは胃の病だ
628
00:58:07,841 --> 00:58:11,445
恐れ多くも 大聖 釈迦の代は
何と言われた？
629
00:58:11,445 --> 00:58:14,648
森羅万象 これ 皆 薬なりぞ
630
00:58:14,648 --> 00:58:19,153
いいですか このダイコンの種をね
真っ黒に焦がして これをすって…
631
00:58:19,153 --> 00:58:22,856
おら 夢みてえだ
632
00:58:22,856 --> 00:58:27,861
おみゃあさんのおかげで
普通の人間なれた
633
00:58:27,861 --> 00:58:33,000
何もせんで飯さ食えて
楽な身になった
634
00:58:33,000 --> 00:58:37,338
シーッ！ 人に聞かれっだろう
635
00:58:37,338 --> 00:58:41,141
だども おら うれしゅうて フッ…
636
00:58:41,141 --> 00:58:43,978
ばかなこと言うもんじゃねえ
637
00:58:43,978 --> 00:58:47,715
おみゃあは
当たりめえな顔さ してればいい
638
00:58:47,715 --> 00:58:49,717
はいはい
639
00:58:49,717 --> 00:58:52,953
さあさあさあ お客さん
寄ってらっしゃい 見てらっしゃい
640
00:58:52,953 --> 00:58:58,559
触ってらっしゃい
(小杉)・｢買ったお客さまの…｣
641
00:58:58,559 --> 00:59:01,962
お嬢さん ちょっと さあ…
さあ お嬢さん！ さあ！
642
00:59:01,962 --> 00:59:20,280
・｢国をはなれて｣
643
00:59:20,280 --> 00:59:32,593
・｢蝦夷地が島へ｣
644
00:59:32,593 --> 00:59:40,034
・｢ヤンサノェー｣
645
00:59:40,034 --> 00:59:57,184
・｢いくよねざめの｣
646
00:59:57,184 --> 01:00:04,584
・｢波まくら｣
647
01:00:08,295 --> 01:00:12,595
右手が海で こっちが米山さんだ
648
01:00:18,639 --> 01:00:23,477
おら めくらになって
初めて 幸せ つかんだ
649
01:00:23,477 --> 01:00:26,046
夢みてえだ
650
01:00:26,046 --> 01:00:29,316
夢じゃねえど
651
01:00:29,316 --> 01:00:33,020
だども おら
あんさまが一晩だけでも
652
01:00:33,020 --> 01:00:38,992
おらを抱いて寝てけれたら
死んでもええと思ってる
653
01:00:38,992 --> 01:00:42,729
抱かねえから長続きするだ
654
01:00:42,729 --> 01:00:47,701
おらは おみゃあを美しい
仏様のようにしておきてえだ
655
01:00:47,701 --> 01:00:50,337
おらは仏様なんかじゃねえ！
656
01:00:50,337 --> 01:00:52,537
妹でもねえ！
657
01:00:58,512 --> 01:01:11,391
・｢米山さんから雲が出た｣
658
01:01:11,391 --> 01:01:22,703
・｢今に夕立が来るやら｣
659
01:01:22,703 --> 01:01:25,639
・｢ピッカラ チャッカラ｣
660
01:01:25,639 --> 01:01:34,214
・｢ドンガラリンと音がする｣
661
01:01:34,214 --> 01:01:43,957
・｢アー 音がする｣
(地鳴り)
662
01:01:43,957 --> 01:02:02,457
(地鳴り)
663
01:02:24,831 --> 01:02:26,833
おりんちゃん
664
01:02:26,833 --> 01:02:29,870
前から
聞こう 聞こう 思うてたんやが
665
01:02:29,870 --> 01:02:34,675
おまん
ほんまに鶴川さんの妹かいな？
666
01:02:34,675 --> 01:02:39,246
ほんまや なして
そげなこと尋ねなさるのかや？
667
01:02:39,246 --> 01:02:41,646
その三味線じゃわな
668
01:02:44,351 --> 01:02:47,888
おら 昔 瞽女ば しとったからだ
669
01:02:47,888 --> 01:02:52,693
子どものとき あんさまと別れて
越後で 瞽女ば しとった
670
01:02:52,693 --> 01:02:55,862
訳が ぎょうさんあってな
671
01:02:55,862 --> 01:03:00,434
あんさまと また巡りおうて
こうして旅してますんや
672
01:03:00,434 --> 01:03:03,503
あー…
673
01:03:03,503 --> 01:03:05,772
はい… はいはい はいはい
674
01:03:05,772 --> 01:03:07,772
よいしょ ああ…
675
01:03:29,429 --> 01:03:33,433
・(男性の歌声)
676
01:03:33,433 --> 01:03:53,453
・～
677
01:03:53,453 --> 01:04:04,598
・～
678
01:04:04,598 --> 01:04:09,169
あんまり
あの男に親しげな口ば利くな
679
01:04:09,169 --> 01:04:14,007
なして？ 別所さん
随分と おらに優しくしてくれるだ
680
01:04:14,007 --> 01:04:17,807
そげなことは分からん
男っちゅう者は…
681
01:04:19,680 --> 01:04:22,215
あ… あんまり近づくでねえ
682
01:04:22,215 --> 01:04:26,987
近づくな言うても あの人
おらの隣に 店 出してなさる
683
01:04:26,987 --> 01:04:29,656
おみゃあさんこそ
もっと愛想良うした方が
684
01:04:29,656 --> 01:04:32,426
よいと思いまする
685
01:04:32,426 --> 01:04:36,630
おら おりんのように
あんげすて 物 言うのが嫌いじゃ
686
01:04:36,630 --> 01:04:41,535
ウフッ…
気の回し過ぎでやんす ウフフ！
687
01:04:41,535 --> 01:04:45,835
あれ？ 別所さん
おらの方 見て 笑っておいでや
688
01:04:51,912 --> 01:04:55,282
あーあ…
689
01:04:55,282 --> 01:04:58,919
ハァ…
(男性)薬屋は いいんだわさ
690
01:04:58,919 --> 01:05:03,390
風邪ひいた こう薬も ぬくめりゃ
すぐに新品になるんだで
691
01:05:03,390 --> 01:05:08,028
ばかこけ！ おめえみてえに
人絹を絹と いつおうたり
692
01:05:08,028 --> 01:05:10,130
ウサギ仕入れて 肉は売り
693
01:05:10,130 --> 01:05:12,799
皮はシベリア行きの兵隊向けで
694
01:05:12,799 --> 01:05:15,001
もうけるようなわけには
いかねえよ
695
01:05:15,001 --> 01:05:17,337
なあ おらも
ウサギ こうてやろうか？
696
01:05:17,337 --> 01:05:19,373
あー やめとけ
(小杉)ん？
697
01:05:19,373 --> 01:05:22,008
戦争 終われば 値下げする
698
01:05:22,008 --> 01:05:25,412
貧乏人は 何やっても
損するようにできてるんだ
699
01:05:25,412 --> 01:05:28,648
はい
700
01:05:28,648 --> 01:05:33,653
・(おはやし)
701
01:05:33,653 --> 01:05:40,527
・～
702
01:05:40,527 --> 01:05:45,532
・(太鼓の演奏)
703
01:05:45,532 --> 01:05:51,104
・～
704
01:05:51,104 --> 01:05:54,174
ほらほら どいた どいた どいた！
ほらほら！
705
01:05:54,174 --> 01:05:58,278
ほら どいた どいた どいた！
ほらほらほら！
706
01:05:58,278 --> 01:06:05,919
いいですか？ お客さん
(人々の話し声)
707
01:06:05,919 --> 01:06:12,325
おい！ どけ！
(小杉)いてえよ！ この！
708
01:06:12,325 --> 01:06:17,697
おう 誰に断ってやっとるんじゃ？
ちょっと 顔 貸してんか
709
01:06:17,697 --> 01:06:19,933
おい
(男性)ほらほら ほらほら！
710
01:06:19,933 --> 01:06:23,036
ほらほら！
711
01:06:23,036 --> 01:06:25,405
あんさま？
712
01:06:25,405 --> 01:06:27,474
あんさま！
713
01:06:27,474 --> 01:06:31,611
どこ行きなさるんじゃ？
あんさま！
714
01:06:31,611 --> 01:06:36,616
・(太鼓の演奏)
715
01:06:36,616 --> 01:06:42,022
・～
716
01:06:42,022 --> 01:06:44,624
おりんちゃん 兄さまは
717
01:06:44,624 --> 01:06:48,328
鑑札のことで
地回りの事務所さ行っただ
718
01:06:48,328 --> 01:06:51,765
話さえ つきゃあ
すぐ戻ってくるわ なっ？
719
01:06:51,765 --> 01:06:53,767
うん…
720
01:06:53,767 --> 01:06:59,167
・(太鼓の演奏)
721
01:07:02,542 --> 01:07:07,547
・(おはやし)
722
01:07:07,547 --> 01:07:11,618
・～
723
01:07:11,618 --> 01:07:13,620
そこ どいて どいて！ どけて！
724
01:07:13,620 --> 01:07:17,720
(人々の話し声)
725
01:07:26,933 --> 01:07:32,205
おりんちゃん
早く しまわねば ぬれるで
726
01:07:32,205 --> 01:07:35,342
俺ら いくら待っても
やみそうもねえから
727
01:07:35,342 --> 01:07:38,311
たわらやへ引き揚げるかいの
728
01:07:38,311 --> 01:07:44,351
兄さんも こげな雨じゃけ
宿の方さ帰ってくるじゃろう
729
01:07:44,351 --> 01:07:46,351
よいしょ…
730
01:07:51,491 --> 01:07:54,091
よっ！ ご両人
(別所)おうおうおう！
731
01:08:03,169 --> 01:08:06,439
さっきな 札売りの山下が
聞き出してきたんや
732
01:08:06,439 --> 01:08:08,975
何や？
(小杉)鶴川のやつ
733
01:08:08,975 --> 01:08:11,912
柏崎の警察に
しょっ引かれてしもうたとよ
734
01:08:11,912 --> 01:08:14,112
そりゃ また どういう訳や？
735
01:08:18,485 --> 01:08:21,688
あの後な 土地の者に
薬師堂の裏さ連れていかれて
736
01:08:21,688 --> 01:08:23,757
何やら訳の分からんこと
言い合ってるうちに
737
01:08:23,757 --> 01:08:26,927
大げんかになってしもうて
鶴川のやつ
738
01:08:26,927 --> 01:08:28,962
あのとおり ごつい体しとるからね
739
01:08:28,962 --> 01:08:31,431
相手に
大けが負わしてしもうたとさ
740
01:08:31,431 --> 01:08:33,934
それで
警察に しょっ引かれたんか？
741
01:08:33,934 --> 01:08:36,134
そういう訳にきよまろう
742
01:08:42,108 --> 01:08:45,111
みんなに口止めしといてや
743
01:08:45,111 --> 01:08:48,811
おりんちゃんに
いらん心配させん方がええ なっ？
744
01:08:52,385 --> 01:08:55,722
ハハッ！
いやー ひどい目におうたのう
745
01:08:55,722 --> 01:08:58,325
ああ…
ハァ…
746
01:08:58,325 --> 01:09:00,327
あっ…
あっ いいから いいから
747
01:09:00,327 --> 01:09:03,096
ありがとうごぜえます
748
01:09:03,096 --> 01:09:05,799
何ぞ あんさまの消息でも
ありましたんか？
749
01:09:05,799 --> 01:09:08,201
ああ そのうち帰ってくるわ
750
01:09:08,201 --> 01:09:11,972
だども
小杉さん 警察ば言うとりましたが
751
01:09:11,972 --> 01:09:16,343
ハハハ！ 瞽女さんの耳は
ほんまに さといのう
752
01:09:16,343 --> 01:09:20,513
ハハッ！
おまんの兄さん 札のことぐれえで
753
01:09:20,513 --> 01:09:23,984
警察が そげん何時間も
引くくるはずあんめえ
754
01:09:23,984 --> 01:09:26,084
そうだといいけど…
755
01:09:44,938 --> 01:09:50,076
あの男は心から
おまんを妹と思ってるかどうか
756
01:09:50,076 --> 01:09:52,512
分かったもんじゃねえや
757
01:09:52,512 --> 01:09:55,582
なして そげなことば言う？
758
01:09:55,582 --> 01:09:59,486
札売りの山下が見たっちゅうから
教えるがな
759
01:09:59,486 --> 01:10:03,990
あの男は この町に着いた
その足で 郵便局さ行って
760
01:10:03,990 --> 01:10:07,961
書留で どっかに銭っこさ送ってた
761
01:10:07,961 --> 01:10:12,032
どっかに あれのおっ母か
身内の者がいるにちげえねえだい
762
01:10:12,032 --> 01:10:14,034
あんさま 独りぼっちだ
763
01:10:14,034 --> 01:10:17,070
おっ父も おっ母も死んだ
言うてなすったから
764
01:10:17,070 --> 01:10:22,342
言うてなさった？ ハハハハハ！
ああっ！
765
01:10:22,342 --> 01:10:27,614
おりんちゃん！ おめえと鶴川は…
766
01:10:27,614 --> 01:10:31,351
おまんら いつ 夫婦になっただ？
767
01:10:31,351 --> 01:10:35,151
おら 鶴川さんに
抱かれたことねえです！
768
01:10:46,399 --> 01:10:49,569
地回りと けんかしたぐれえで
769
01:10:49,569 --> 01:10:54,207
何日も留置場から
出てこれねえわけはねえだ
770
01:10:54,207 --> 01:10:57,377
何か余罪が発覚しただな
771
01:10:57,377 --> 01:11:00,680
あんさまのこと
そんげに悪く言わねえでくだせえ
772
01:11:00,680 --> 01:11:03,750
ばかだな おみゃあは
773
01:11:03,750 --> 01:11:06,086
あげな者と くっついたとて
774
01:11:06,086 --> 01:11:10,557
捨てられたときには
おまんかて年も取っていようし
775
01:11:10,557 --> 01:11:16,896
なあ？
心 決めるなら 今のうちじゃ
776
01:11:16,896 --> 01:11:21,468
年 取ってからじゃ
働く言うても もう無理だ
777
01:11:21,468 --> 01:11:24,738
破れ堂で野垂れ死にすること
考えりゃ
778
01:11:24,738 --> 01:11:28,241
今のうちに
おらと一緒に富山さ行って
779
01:11:28,241 --> 01:11:32,341
別の商売 考えた方がいいだわ
なあ？
780
01:11:35,448 --> 01:11:40,120
おら み堂の板の間さ寝て
暮らしてきたです
781
01:11:40,120 --> 01:11:44,758
おら めくらじゃ
奇麗な着物も かんざしも いらね
782
01:11:44,758 --> 01:11:48,228
別所さん おら 富山さ行けねえ
783
01:11:48,228 --> 01:11:50,263
あんさま ここで待ってる
784
01:11:50,263 --> 01:11:54,601
おりんちゃん おみゃあ
それでもいいのか？ ん？
785
01:11:54,601 --> 01:11:57,303
辛抱できるのかや？
786
01:11:57,303 --> 01:12:03,176
おみゃあも女なら
抱いてほしい夜去りもあるべしに
787
01:12:03,176 --> 01:12:07,614
おら あんさまと
きょうだいでええ
788
01:12:07,614 --> 01:12:12,719
幸せです
おら もう はなれ瞽女でねえです
789
01:12:12,719 --> 01:12:15,522
いつ戻ってくるか
分からねえ男を…
790
01:12:15,522 --> 01:12:18,424
だども おら
ふしだらおなごじゃねえ
791
01:12:18,424 --> 01:12:20,927
二十歳の妙音講に
サトミのおかんさまに
792
01:12:20,927 --> 01:12:24,864
落とされたども
おら あんさまのおかげで
793
01:12:24,864 --> 01:12:26,864
並の人間なれただ
794
01:12:30,403 --> 01:12:34,741
そうか
じゃあ 俺は もう何も言わねえ
795
01:12:34,741 --> 01:12:38,778
おら １人で糸魚川さ行くぞ
796
01:12:38,778 --> 01:12:41,414
うっ… ハァ…
797
01:12:41,414 --> 01:12:45,985
別所さん なげえこと ありがとう
798
01:12:45,985 --> 01:12:49,885
親切にしてもろて ありがとう
799
01:13:07,006 --> 01:13:09,742
あっ！ うっ…
800
01:13:09,742 --> 01:13:13,242
あっ ああっ！
くっ…
801
01:13:16,349 --> 01:13:19,352
別所さん
そ… そげなことしねえで なあ？
802
01:13:19,352 --> 01:13:23,022
おみゃあのこと親切な人だと
思うてきた おらの気持ち
803
01:13:23,022 --> 01:13:27,393
くぼたれてしもうた
なあ こ… こげなことしねえで
804
01:13:27,393 --> 01:13:31,497
誰も見てやしねえ 鶴川は
おみゃあ 警察だ 分かりゃしねえ
805
01:13:31,497 --> 01:13:34,968
なあ？ 一遍ぐれえ… こげなこと
一度ぐらい さしてくれたって
806
01:13:34,968 --> 01:13:37,968
おめえ…
えっ？ 誰も見てやしねえや
807
01:13:41,374 --> 01:13:45,745
ハッ… ハァ…
808
01:13:45,745 --> 01:13:49,616
待ってけれ 別所さん
809
01:13:49,616 --> 01:13:53,753
自分で 帯さ解くだから
810
01:13:53,753 --> 01:13:55,755
待ってけれ…
811
01:13:55,755 --> 01:14:15,775
・～
812
01:14:15,775 --> 01:14:26,753
・～
813
01:14:26,753 --> 01:14:31,224
あっ ハァ…
814
01:14:31,224 --> 01:14:35,528
ああ ハァ… うっ…
815
01:14:35,528 --> 01:14:55,548
・～
816
01:14:55,548 --> 01:15:09,095
・～
817
01:15:09,095 --> 01:15:12,799
おら 行くぞ
818
01:15:12,799 --> 01:15:17,170
こんげんなことしたと
あんさまに言うてくれるな
819
01:15:17,170 --> 01:15:20,273
死んでも言うてくれるな
820
01:15:20,273 --> 01:15:25,173
もし あんさまに分かったら
おら 死なねばなんねえだ
821
01:15:27,780 --> 01:15:31,084
あの男が おみゃあの兄さなら
822
01:15:31,084 --> 01:15:34,654
おらに ほれ込んだ おまえを
叱るもんか
823
01:15:34,654 --> 01:15:37,757
でも おみゃあが
言うてくれるな言うんなら
824
01:15:37,757 --> 01:15:39,757
おら 言わねえ
825
01:15:49,302 --> 01:15:51,302
おら 言わねえぞ！
826
01:16:24,170 --> 01:16:27,040
あんさま…
827
01:16:27,040 --> 01:16:32,011
おみゃあ 見てたのか？
見てたのか!?
828
01:16:32,011 --> 01:16:36,649
薬屋か？ 別所か？
829
01:16:36,649 --> 01:16:40,353
あんさま 怒らねえで
830
01:16:40,353 --> 01:16:46,225
あの人は悪くねえ
おらが悪かっただ
831
01:16:46,225 --> 01:16:49,062
あんさま！
832
01:16:49,062 --> 01:16:53,166
あんさま 許してけれ！
833
01:16:53,166 --> 01:16:56,969
あんさま 許してけれ…
834
01:16:56,969 --> 01:17:02,608
あんさま 許してけれ うぅっ…
835
01:17:02,608 --> 01:17:12,385
(泣き声)
836
01:17:12,385 --> 01:17:15,188
《帰れ！》
837
01:17:15,188 --> 01:17:18,791
《もし 作法を背く者 これ あらば
838
01:17:18,791 --> 01:17:22,161
髪を切り 竹づえを預けて
839
01:17:22,161 --> 01:17:26,299
そのとがの押し名により所を追い
840
01:17:26,299 --> 01:17:30,169
あるいは10里 20里 外へ…》
841
01:17:30,169 --> 01:17:33,005
《お… おりんぜ…》
842
01:17:33,005 --> 01:17:36,909
《何ちゅう軽はずみなこと
してくれたんじゃ!?》
843
01:17:36,909 --> 01:17:40,509
《あんな おどさんとしたに
男と寝よって！》
844
01:17:43,382 --> 01:17:49,255
《みんな…
座元さんにも知られたで
845
01:17:49,255 --> 01:17:54,427
落とされるに決まっとらさ》
846
01:17:54,427 --> 01:17:59,098
《今日は大事な妙音講じゃ》
847
01:17:59,098 --> 01:18:04,003
《おみゃあがいちゃ
おらはサトミの恥じゃ》
848
01:18:04,003 --> 01:18:06,903
《さあ はよう帰れ！》
849
01:18:08,641 --> 01:18:10,641
《帰れ！》
850
01:18:25,258 --> 01:18:28,161
ハァハァ…
851
01:18:28,161 --> 01:18:31,330
おい 乗りゃあ
852
01:18:31,330 --> 01:18:35,730
おら １人になりてえ 乗らねえ
853
01:18:45,611 --> 01:18:47,711
１人で行くが？
854
01:18:50,316 --> 01:18:53,853
おらと ここで おうたこと
誰にも言うんでねえぞ
855
01:18:53,853 --> 01:18:56,689
言わねえ
856
01:18:56,689 --> 01:19:01,327
俺は 今 別所を ぶん殴ってきた
857
01:19:01,327 --> 01:19:04,664
この土地の地回りも ぶん殴った
858
01:19:04,664 --> 01:19:08,034
警察 出てきたら 仕返ししよう
ってやつも いっぱい いるだ
859
01:19:08,034 --> 01:19:12,605
だから おみゃあに
迷惑掛かっても何だから
860
01:19:12,605 --> 01:19:15,208
しばらく別々に暮らそうや
861
01:19:15,208 --> 01:19:17,308
なあ
862
01:19:19,712 --> 01:19:22,748
ほとぼりが冷めたら
863
01:19:22,748 --> 01:19:27,019
おら おみゃあ 捜して
必ず また一緒になるから なあ？
864
01:19:27,019 --> 01:19:31,624
ああ…
あんさま どっちの方 行くだ？
865
01:19:31,624 --> 01:19:34,627
南だ
866
01:19:34,627 --> 01:19:37,196
若狭の方に行くだ
867
01:19:37,196 --> 01:19:39,365
はよう戻ってきて
868
01:19:39,365 --> 01:19:41,365
おら 待ってるでな
869
01:19:44,804 --> 01:19:47,440
おみゃあも南に行くだど
870
01:19:47,440 --> 01:19:49,540
北は すぐ冬だで
871
01:21:07,286 --> 01:21:09,286
別所さんや
872
01:21:11,057 --> 01:21:13,657
薬売りの別所さんに間違いねえ
873
01:21:23,703 --> 01:21:25,803
ハァ…
874
01:21:33,512 --> 01:21:35,815
誰だ？
875
01:21:35,815 --> 01:21:38,584
おみゃあ 誰だ？
876
01:21:38,584 --> 01:21:43,689
おみゃあも瞽女かや？
そういう おみゃあも
877
01:21:43,689 --> 01:21:47,426
おみゃあ
目は ちっとも見えねえのか？
878
01:21:47,426 --> 01:21:52,865
うん だども
天気さ良ければ ぼんやり見えるだ
879
01:21:52,865 --> 01:21:56,535
屋敷は どこだった？
おらは長岡瞽女だ
880
01:21:56,535 --> 01:21:59,739
で いつ落とされた？
３年前
881
01:21:59,739 --> 01:22:02,041
おみゃあも
おんなじ はなれ瞽女かや？
882
01:22:02,041 --> 01:22:04,143
んだ
ああ ほんなら おら
883
01:22:04,143 --> 01:22:08,547
ここさ来る途中で
村の者に芸を所望されてんじゃ
884
01:22:08,547 --> 01:22:12,284
ちょっくら行ってまいりますんで
荷物 頼まれてくれや
885
01:22:12,284 --> 01:22:14,684
はいはい
ねっ
886
01:22:44,617 --> 01:22:48,220
鶴川りんさんかいね？
はい
887
01:22:48,220 --> 01:22:51,290
おらは長岡警察の者で
今西っていう者だ
888
01:22:51,290 --> 01:22:53,292
ちょっと
おみゃあに聞きてえことがあって
889
01:22:53,292 --> 01:22:57,730
追っ掛けてきたんだ
はい
890
01:22:57,730 --> 01:23:01,500
おみゃあのあんさま
鶴川センゾウっつう名前だったな
891
01:23:01,500 --> 01:23:03,769
はい
892
01:23:03,769 --> 01:23:08,240
そのセンゾウさんが
柏崎の警察に入ってた日に
893
01:23:08,240 --> 01:23:11,644
おみゃあ
荒磯の浜で 誰と おうてたが？
894
01:23:11,644 --> 01:23:13,746
別所さんです
895
01:23:13,746 --> 01:23:20,152
別所彦三郎 漢方薬売りだな
そうです
896
01:23:20,152 --> 01:23:25,424
おみゃあは 別所と 松林 歩いて
一服して
897
01:23:25,424 --> 01:23:30,896
別所と別れてから
その後 どうしたが？
898
01:23:30,896 --> 01:23:33,299
たわらやさ戻りました
899
01:23:33,299 --> 01:23:37,436
そこで あんさまに おうたろうが
会わねえす
900
01:23:37,436 --> 01:23:40,439
そんなはずはねえだろうが
901
01:23:40,439 --> 01:23:43,776
その日に
あんさまは留置場を出とるぞ
902
01:23:43,776 --> 01:23:46,512
たわらやさ戻ったら ご主人が
903
01:23:46,512 --> 01:23:50,049
あんさま
今し方 おみゃあを捜しに出た
904
01:23:50,049 --> 01:23:53,786
車さ引いて
荷物 みーんな持って出たと
905
01:23:53,786 --> 01:23:58,991
おら また荒磯へ戻ったですが
会わねえでしまったです
906
01:23:58,991 --> 01:24:04,296
あんさま
どうして おらを捜さなかったか
907
01:24:04,296 --> 01:24:07,700
あんさま
どこにいるか教えてくだせえ
908
01:24:07,700 --> 01:24:09,800
おらにも分からねえ
909
01:24:20,446 --> 01:24:27,119
あんさま こんな日暮れ時
どこで過ごしているのか
910
01:24:27,119 --> 01:24:29,889
おまん 目 見えるのと違うか？
911
01:24:29,889 --> 01:24:35,528
日が暮れるときには
空気のにおいが変わります
912
01:24:35,528 --> 01:24:39,031
・｢あー 分からない 分からない｣
913
01:24:39,031 --> 01:24:42,368
・｢今の浮世が分からない｣
914
01:24:42,368 --> 01:24:46,238
・｢文明開化と言うけれど｣
915
01:24:46,238 --> 01:24:49,408
・｢うわべばかりじゃ分からない｣
916
01:24:49,408 --> 01:24:53,012
・｢ガスや電気は立派でも｣
(男性)・｢あっ そりゃ｣
917
01:24:53,012 --> 01:24:56,682
・｢蒸気の力は便利でも｣
(男性)・｢あっ とっしょ｣
918
01:24:56,682 --> 01:25:00,286
・｢メッキ細工か天ぷらか｣
(男性)・｢あっ そりゃ｣
919
01:25:00,286 --> 01:25:03,856
・｢見掛け倒しの夏卵｣
920
01:25:03,856 --> 01:25:06,859
・｢人は 不景気 不景気と｣
921
01:25:06,859 --> 01:25:10,529
・｢泣き言ばかりを繰り返し｣
922
01:25:10,529 --> 01:25:17,603
(男性たち)・｢年がら年中 火の車
回っているのが分からない｣
923
01:25:17,603 --> 01:25:21,574
・｢あー 分からない 分からない｣
(男性)・｢あっ そりゃ｣
924
01:25:21,574 --> 01:25:24,877
・｢義理も人情も分からない｣
925
01:25:24,877 --> 01:25:28,247
・｢私欲に まなこがくらんだか｣
926
01:25:28,247 --> 01:25:32,147
・｢あっ
どいつもこいつも分からない｣
927
01:25:40,159 --> 01:25:42,259
・ 今西君！
928
01:25:46,599 --> 01:25:48,599
ああ
929
01:25:53,739 --> 01:25:58,639
紹介いたします
今 お話していた 今西警部補です
930
01:26:00,646 --> 01:26:06,746
福井県 サワイ憲兵分隊所属
陸軍憲兵中尉 袴田虎三です
931
01:26:10,923 --> 01:26:14,860
立ち話してる
右から２番目の男です
932
01:26:14,860 --> 01:26:17,730
陸軍一等卒 岩淵平太郎です
933
01:26:17,730 --> 01:26:21,967
この写真では
ほとんど特徴がつかめませんな
934
01:26:21,967 --> 01:26:25,567
だから 念のため 部隊の連中から
集めた印象を基にして…
935
01:26:28,307 --> 01:26:32,077
人相書きも こしらえています
936
01:26:32,077 --> 01:26:35,881
脱走は いつでしたか？
(袴田)６年の４月
937
01:26:35,881 --> 01:26:39,485
ほう… じゃあ もう２年近くも？
938
01:26:39,485 --> 01:26:42,021
陸軍の恥さらすようですが
939
01:26:42,021 --> 01:26:45,591
このところ 脱走兵や兵役拒否で
頭 痛めております
940
01:26:45,591 --> 01:26:49,828
これも 米騒動やら
シベリア出兵の影響でしょう
941
01:26:49,828 --> 01:26:54,199
別所殺しの容疑者の鶴川が
この岩淵平太郎一等兵と
942
01:26:54,199 --> 01:26:59,138
酷似してるというのは
どげなところでありますか？
943
01:26:59,138 --> 01:27:03,308
岩淵の逃走経路は この新潟県下で
失ってしまいました
944
01:27:03,308 --> 01:27:05,711
間違いなく
この県下に潜入しています
945
01:27:05,711 --> 01:27:08,547
そこへ
薬屋殺しの情報が入ってきました
946
01:27:08,547 --> 01:27:12,518
鶴川センゾウなる者の体つきが
５尺７～８寸
947
01:27:12,518 --> 01:27:15,988
軽度のどもり 色が浅黒くて
職人風ということで
948
01:27:15,988 --> 01:27:18,257
飛んできたんです
949
01:27:18,257 --> 01:27:22,261
あの殺しの すぐ後に
行商人仲間を洗ってみました
950
01:27:22,261 --> 01:27:24,630
やつは
当日 糸魚川へ行くと言って
951
01:27:24,630 --> 01:27:26,632
たわらやを出ておりますが
952
01:27:26,632 --> 01:27:29,935
糸魚川の山王さんの祭りには
店を出しておりません
953
01:27:29,935 --> 01:27:33,305
恐らく
捜査の手が伸びたのを知って
954
01:27:33,305 --> 01:27:35,374
消息を絶ったものと考えます
955
01:27:35,374 --> 01:27:39,712
すると 鶴川センゾウの容疑は
ほぼ確定的ですな
956
01:27:39,712 --> 01:27:44,316
あとは この人相書きを
たわらやの おかみさんに見せて
957
01:27:44,316 --> 01:27:46,416
確認を取ることだけですな
958
01:27:50,989 --> 01:27:53,959
たわらやへの確認をはじめ
959
01:27:53,959 --> 01:27:58,097
岩淵平太郎に関する捜査は全て
960
01:27:58,097 --> 01:28:02,201
鶴川センゾウの殺人容疑で
押し通していただきたい
961
01:28:02,201 --> 01:28:07,806
脱走兵の捜査は 絶対に
世間に知れてはいけないのです
962
01:28:07,806 --> 01:28:12,745
これは
帝国陸軍の名誉に関することです
963
01:28:12,745 --> 01:28:14,745
ああ…
964
01:28:24,089 --> 01:28:26,358
何だ？ 誰か いるでねえか
965
01:28:26,358 --> 01:28:31,563
はい おらの友達だで
(男性)おう？ 約束が違うだで
966
01:28:31,563 --> 01:28:33,832
こげな友達さ待たせて
おらとの約束さ
967
01:28:33,832 --> 01:28:35,934
ふいにすんじゃねえか ちくしょう
(たま)いや これは…
968
01:28:35,934 --> 01:28:39,071
いや ありゃ… あっ…
構やしねえ ここさ使え
969
01:28:39,071 --> 01:28:41,473
おら ちょっくら外さ出るだから
970
01:28:41,473 --> 01:28:43,509
すまねえな おりんちゃん
971
01:28:43,509 --> 01:28:47,809
いやー のっぴきならねえ
お客さんだで 許してけれや
972
01:28:51,383 --> 01:28:53,385
見えねえのか？
(たま)あっ 見えねえ
973
01:28:53,385 --> 01:28:56,922
何も見えねえ
(男性)そうけ…
974
01:28:56,922 --> 01:29:01,460
あっ アハハハ… そんな…
そげなこと急ぎするもんでねえ
975
01:29:01,460 --> 01:29:04,096
アハハハハ！
フフッ おらの友達が
976
01:29:04,096 --> 01:29:09,401
親切に 宿さ貸してくれたべ
ほら 心付けさ置いていけね
977
01:29:09,401 --> 01:29:15,474
アハハハハ！ はいはい
はい ハハハハハ…
978
01:29:15,474 --> 01:29:18,474
あー！ ウフフフフ…
979
01:29:30,956 --> 01:29:41,266
(おりん･たま)
・｢米山さんから雲が出た｣
980
01:29:41,266 --> 01:29:46,772
空けろ空けろ ほら
(おりん･たま)・｢今に｣
981
01:29:46,772 --> 01:29:51,877
・｢夕立が来るやら｣
982
01:29:51,877 --> 01:29:54,213
・｢ピッカラ チャッカラ｣
983
01:29:54,213 --> 01:30:00,013
・｢ドンガラリンと音がする｣
984
01:30:04,356 --> 01:30:08,594
・(戸をたたく音)
985
01:30:08,594 --> 01:30:10,996
・ 瞽女さん 寝たかのう？
986
01:30:10,996 --> 01:30:13,732
誰じゃね？ 宿の人ですかのう？
987
01:30:13,732 --> 01:30:15,732
(扉の開く音)
988
01:30:21,540 --> 01:30:24,910
何ぞ 俺らに用でも？
989
01:30:24,910 --> 01:30:28,714
瞽女さまに おねげえしてえこと
あって 参りやした
990
01:30:28,714 --> 01:30:31,149
どんげな用でごぜえますかのう？
991
01:30:31,149 --> 01:30:36,288
ここに連れてまいりやしたのは
おららの孫でござりますが
992
01:30:36,288 --> 01:30:41,460
生まれっと間なしに
めくらになりもうしてのう
993
01:30:41,460 --> 01:30:47,199
父親が黒竜江で病死して
母親まで病気になって
994
01:30:47,199 --> 01:30:51,236
この春 死んでしまいましてな
995
01:30:51,236 --> 01:30:57,009
孫が みなしごになって おらが
引き取らねばなんねえだども
996
01:30:57,009 --> 01:31:01,213
生い先 長くねえ おらのことだで
997
01:31:01,213 --> 01:31:03,348
今日のよな ご時世では
998
01:31:03,348 --> 01:31:08,453
人さまに頼んで
育ててもらうわけにもいかねえ
999
01:31:08,453 --> 01:31:14,359
思案に暮れてるところへ
瞽女さまが越前屋においでで
1000
01:31:14,359 --> 01:31:18,359
三味線 弾いていなさると
聞きましたでな
1001
01:31:22,100 --> 01:31:27,239
死んだじさまが
残しておいてくれた銭だども
1002
01:31:27,239 --> 01:31:29,741
瞽女さま…
(たま)いや…
1003
01:31:29,741 --> 01:31:32,644
この子を あんたみてえな瞽女に
してやってくだせえ
1004
01:31:32,644 --> 01:31:35,614
いや こげな…
こげな銭 もらうわけには
1005
01:31:35,614 --> 01:31:37,983
いかねえしや ばあさま
(女性)どうぞ
1006
01:31:37,983 --> 01:31:39,985
この子を育ててやってくだせえ
1007
01:31:39,985 --> 01:31:42,621
いえ そげなこと言われても…
1008
01:31:42,621 --> 01:31:46,325
おらたちは ご覧のように
はなれ瞽女でござります
1009
01:31:46,325 --> 01:31:49,861
親方さまが
やしのうてくださるかどうか…
1010
01:31:49,861 --> 01:31:51,863
添い掛けぐれえは
掛けますけども…
1011
01:31:51,863 --> 01:31:55,267
そがなこと言わねえで
どんぞお願いいたしますだ
1012
01:31:55,267 --> 01:31:57,567
そんなこと言われても…
1013
01:32:16,655 --> 01:32:19,758
ヨシ
(ヨシ)はい
1014
01:32:19,758 --> 01:32:24,396
ええか？ 手 合わせたか？
(ヨシ)はい
1015
01:32:24,396 --> 01:32:28,600
おらと２人して
おかんのとこさ行くで
1016
01:32:28,600 --> 01:32:32,070
南無阿弥陀仏 唱えろや
1017
01:32:32,070 --> 01:32:38,043
南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏
南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏
1018
01:32:38,043 --> 01:32:41,513
南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏…
1019
01:32:41,513 --> 01:32:51,523
・～
1020
01:32:51,523 --> 01:33:02,734
・～
1021
01:33:02,734 --> 01:33:05,971
何だろうね？
何があったですろ？
1022
01:33:05,971 --> 01:33:08,006
あんたら 瞽女さんか？
1023
01:33:08,006 --> 01:33:11,243
はい おらら 瞽女でござります
1024
01:33:11,243 --> 01:33:14,379
今 そこで
どざえもんさ上がっただ
1025
01:33:14,379 --> 01:33:17,249
子どもは めくら娘で５つか６つ
1026
01:33:17,249 --> 01:33:19,484
おばあは ６２～６３の
白髪さ たっぷりある
1027
01:33:19,484 --> 01:33:21,653
背丈たけえ人での
1028
01:33:21,653 --> 01:33:24,453
尼瞽女の浜から
舞い降りたらしいだ
1029
01:33:34,266 --> 01:33:37,069
なして あんたが
あれだけ世話する言うたに
1030
01:33:37,069 --> 01:33:40,539
あの ばあさま
あれから死んだべか？
1031
01:33:40,539 --> 01:33:44,376
何も たまさんは 長岡さ
世話しねえ言うたわけでねえ
1032
01:33:44,376 --> 01:33:46,478
なして死んだべか？
1033
01:33:46,478 --> 01:33:51,378
おらが確かに世話するって
約束しなかったからだ
1034
01:33:53,718 --> 01:33:57,456
弱気過ぎます あのばあさま
1035
01:33:57,456 --> 01:34:00,926
落とされてしまった
おらができるのは
1036
01:34:00,926 --> 01:34:03,795
添え掛けぐらいなことだもんな
1037
01:34:03,795 --> 01:34:23,815
(たま･おりんの泣き声)
1038
01:34:23,815 --> 01:34:31,156
(たま･おりんの泣き声)
1039
01:34:31,156 --> 01:34:51,176
・～
1040
01:34:51,176 --> 01:34:58,650
・～
1041
01:34:58,650 --> 01:35:02,187
・(たま･おりんの歌声)
1042
01:35:02,187 --> 01:35:07,058
・｢なるはいやなり思うなならん｣
1043
01:35:07,058 --> 01:35:14,399
・｢とかくかなわぬ
浮きやよたまえ…｣
1044
01:35:14,399 --> 01:35:20,906
・｢とかくかなわぬ
浮きやよたまえ｣
1045
01:35:20,906 --> 01:35:25,911
・(男性の歌声)
1046
01:35:25,911 --> 01:35:34,819
・～
1047
01:35:34,819 --> 01:35:39,824
・(男性たちの歌声)
1048
01:35:39,824 --> 01:35:59,844
・～
1049
01:35:59,844 --> 01:36:14,444
・～
1050
01:36:37,449 --> 01:36:39,985
どなたじゃ？
1051
01:36:39,985 --> 01:36:45,185
・(扉の開閉音)
1052
01:36:58,770 --> 01:37:01,640
警察の者じゃが
聞きてえことがあって来た
1053
01:37:01,640 --> 01:37:06,640
おみゃあは ここの親方の？
(ﾃﾙﾖ)んだ テルヨです
1054
01:37:08,313 --> 01:37:13,585
もう１人のお方は
どなたでござりますか？
1055
01:37:13,585 --> 01:37:17,489
こちらは… うん…
福井の警察の方じゃ
1056
01:37:17,489 --> 01:37:22,889
さようでござりますか
福井からでござりますか
1057
01:37:24,529 --> 01:37:28,033
そりゃあ 難儀なことで
1058
01:37:28,033 --> 01:37:31,102
早速だが この屋敷におった
1059
01:37:31,102 --> 01:37:34,039
おりんという瞽女さんの消息を
知りてえんだ
1060
01:37:34,039 --> 01:37:37,108
おりん？
1061
01:37:37,108 --> 01:37:39,878
おりんが どうかしたですか？
1062
01:37:39,878 --> 01:37:43,415
いや おりんは
何もしておらんのじゃが
1063
01:37:43,415 --> 01:37:46,685
おりんが この屋敷を出てから
知りおうた男のことで
1064
01:37:46,685 --> 01:37:50,322
調べに上がらんことが
出てきてな…
1065
01:37:50,322 --> 01:37:53,224
もう９年になりますた
1066
01:37:53,224 --> 01:37:58,163
一度も ここには
戻ってこなかったんですか？
1067
01:37:58,163 --> 01:38:00,398
はぁ…
1068
01:38:00,398 --> 01:38:04,202
一度も現れねえ
1069
01:38:04,202 --> 01:38:09,407
おらも おりんさ おうて
話 せねばなんねえだ
1070
01:38:09,407 --> 01:38:12,077
今 どこさ おりますだ？
1071
01:38:12,077 --> 01:38:14,145
わしらも
見うしのうてしまいました
1072
01:38:14,145 --> 01:38:16,181
富山県までは
分かっていたんですが
1073
01:38:16,181 --> 01:38:18,616
連絡の手違いもあって
去年の暮れから
1074
01:38:18,616 --> 01:38:21,086
どこへ流れていったのか
全く見当がつかんのです
1075
01:38:21,086 --> 01:38:25,423
親方さん
おりんの在所は どこだ？
1076
01:38:25,423 --> 01:38:29,694
在所と言えるかどうか…
1077
01:38:29,694 --> 01:38:33,331
あの子が ここへ来る前は
1078
01:38:33,331 --> 01:38:37,231
若狭の小浜におったはずじゃ
1079
01:38:40,905 --> 01:38:42,905
小浜…
1080
01:39:12,103 --> 01:39:16,374
・ おりん！ おりん！
1081
01:39:16,374 --> 01:39:18,374
誰だえ？
1082
01:39:20,278 --> 01:39:22,814
何だい？ げた屋でねえだか？
1083
01:39:22,814 --> 01:39:26,718
おりんちゃん おめえ こげな人…
あんさま？
1084
01:39:26,718 --> 01:39:29,888
おりんだ
やっぱり おめえ おりんだ！
1085
01:39:29,888 --> 01:39:33,925
あんさま！
おりん ここだ！
1086
01:39:33,925 --> 01:39:37,061
ここだ！
あっ！
1087
01:39:37,061 --> 01:39:40,565
ああ… あんさま！
1088
01:39:40,565 --> 01:39:45,003
お… おめえ
やっぱり 善光寺さんさ来ただか
1089
01:39:45,003 --> 01:39:48,940
俺は おめえが来ると思ったで
1090
01:39:48,940 --> 01:39:52,110
ずーっと 店 開いて 待ってただ
おりん…
1091
01:39:52,110 --> 01:39:56,614
会いたかった あんさま！
会いたかった あんさま…
1092
01:39:56,614 --> 01:39:59,914
おりんちゃん 幸せになってけれや
1093
01:40:13,698 --> 01:40:16,501
あんさま…
1094
01:40:16,501 --> 01:40:19,201
警察に追われでねえのか？
1095
01:40:21,673 --> 01:40:23,673
ああ…
1096
01:40:30,215 --> 01:40:32,315
おら 会いたかったんじゃ
1097
01:40:34,986 --> 01:40:37,086
おみゃあに会いたかった
1098
01:40:41,926 --> 01:40:47,626
阿弥陀さまが
引き合わせてくだすったじゃ
1099
01:40:50,401 --> 01:40:53,771
おりん！
1100
01:40:53,771 --> 01:40:56,671
もう あんさまでねえ！
1101
01:40:59,878 --> 01:41:05,850
(泣き声)
1102
01:41:05,850 --> 01:41:07,850
うぅっ…
1103
01:41:10,221 --> 01:41:14,192
うぅっ うっ うっ…
1104
01:41:14,192 --> 01:41:17,562
(泣き声)
1105
01:41:17,562 --> 01:41:20,598
ああ…
1106
01:41:20,598 --> 01:41:24,836
うっ！ ああ…
1107
01:41:24,836 --> 01:41:29,407
(泣き声)
ああっ うぅっ…
1108
01:41:29,407 --> 01:41:31,476
(兵士の号令)
1109
01:41:31,476 --> 01:41:34,812
前！ ほらほら！
(兵士)進め！ 進め！
1110
01:41:34,812 --> 01:41:37,015
早くしろ！ 走れ！
1111
01:41:37,015 --> 01:41:39,050
おい 止まるな！
1112
01:41:39,050 --> 01:41:46,591
(兵士たちの号令)
1113
01:41:46,591 --> 01:41:49,494
進め！
1114
01:41:49,494 --> 01:41:52,063
行くぞ！
1115
01:41:52,063 --> 01:42:00,963
(兵士たちの号令)
1116
01:42:15,053 --> 01:42:35,073
(ｻｲﾚﾝ)
1117
01:42:35,073 --> 01:42:40,645
(ｻｲﾚﾝ)
1118
01:42:40,645 --> 01:42:45,883
おら
この町の浜の家にいたと言うだが
1119
01:42:45,883 --> 01:42:49,187
人の話は信用できねえや
んだ
1120
01:42:49,187 --> 01:42:54,993
だども おらにゃ 波の音が
耳の奥の方に残っているだ
1121
01:42:54,993 --> 01:42:57,762
波の音なんてのは
どこでも同じじゃねえのか？
1122
01:42:57,762 --> 01:43:00,365
んにゃあ 違う違う
1123
01:43:00,365 --> 01:43:04,135
おらの覚えてる波の音は
１つしかねえ
1124
01:43:04,135 --> 01:43:07,839
ああ… だども
1125
01:43:07,839 --> 01:43:11,209
30年もたてば
波の音だって変わるべや
1126
01:43:11,209 --> 01:43:15,780
それに ほれ サイレンも鳴るし
汽車の音も聞こえるし
1127
01:43:15,780 --> 01:43:18,616
波の音 聞き分けるのも
難儀なこっちゃな
1128
01:43:18,616 --> 01:43:23,116
ああ みんな 寝てしもうたら
聞くことができまする
1129
01:43:32,430 --> 01:43:42,030
(汽車の汽笛)
1130
01:43:50,848 --> 01:43:53,384
そうなんですよ！
手配の人相書きとも
1131
01:43:53,384 --> 01:43:55,887
ぴったりの男しなんですがな
1132
01:43:55,887 --> 01:43:58,923
はぁ あっ いえ
まちげえなく瞽女さんです
1133
01:43:58,923 --> 01:44:01,659
つえを突いて… つえを突いて…
1134
01:44:01,659 --> 01:44:04,959
あっ！
今 うちの前を通っていきますだ
1135
01:44:40,865 --> 01:44:44,265
この海か
おまんが覚えてるっていうのは
1136
01:44:48,873 --> 01:44:51,542
どうした？
1137
01:44:51,542 --> 01:44:55,379
今 そこでサーベルの音がした
1138
01:44:55,379 --> 01:44:59,179
サーベル？
サーベルが どうしたんだ？
1139
01:45:01,185 --> 01:45:05,785
今のはサーベルにちげえねえ
おめえさん 逃げろ！
1140
01:45:08,626 --> 01:45:12,130
(警察官の話し声)
1141
01:45:12,130 --> 01:45:15,266
あんさま！
おりん！
1142
01:45:15,266 --> 01:45:18,002
あんさまー！
1143
01:45:18,002 --> 01:45:20,002
あんさま！
1144
01:46:05,116 --> 01:46:07,116
あー！
1145
01:46:17,461 --> 01:46:22,166
いいかげんに白状しちまえ
薬屋 ばらしたの おめえだろ？
1146
01:46:22,166 --> 01:46:24,166
早いとこ 泥吐いて
楽になったらどうだ？
1147
01:46:28,739 --> 01:46:32,510
あー！ あー！
ぴーぴー泣くな！
1148
01:46:32,510 --> 01:46:35,012
脱走するような度胸
持ってやがって
1149
01:46:35,012 --> 01:46:37,012
うぅっ！
1150
01:47:01,272 --> 01:47:03,272
入れ！
1151
01:47:12,516 --> 01:47:15,216
ああっ！ あっ！ あっ…
1152
01:47:30,067 --> 01:47:32,067
おりんの口述書だ
1153
01:47:40,444 --> 01:47:42,446
おりんは まだ強情を張ってる
1154
01:47:42,446 --> 01:47:46,450
岩淵 おまえが白状せん限り
1155
01:47:46,450 --> 01:47:50,021
おりんは脱走兵ほう助の疑いで
どこまでも追及する
1156
01:47:50,021 --> 01:47:52,121
それでもいいか？
1157
01:48:03,334 --> 01:48:07,004
《そのとき 別所は
富山へ来ねえかと言ったそうだが
1158
01:48:07,004 --> 01:48:09,373
おまえは行かなかった》
1159
01:48:09,373 --> 01:48:11,676
《兄さまこと 岩淵平太郎が
1160
01:48:11,676 --> 01:48:14,578
その日
柏崎の警察に入っていたからだ》
1161
01:48:14,578 --> 01:48:16,781
《その身柄が心配だったし
1162
01:48:16,781 --> 01:48:21,919
黙って糸魚川に行くのは
悪いと思ったので行かなかった》
1163
01:48:21,919 --> 01:48:26,190
《それに間違いないな？》
《はい まちげえごぜえません》
1164
01:48:26,190 --> 01:48:29,760
《しかし その後
1165
01:48:29,760 --> 01:48:32,396
別所が駅へ行くというので
別れたときも
1166
01:48:32,396 --> 01:48:37,201
おまえは 平太郎に
その海岸で おうとるはずだ》
1167
01:48:37,201 --> 01:48:41,172
《どうだ？
うそをついたら承知せん》
1168
01:48:41,172 --> 01:48:45,309
《おら 会っていません
おら めくらでごぜえます》
1169
01:48:45,309 --> 01:48:48,379
《ばか者！》
1170
01:48:48,379 --> 01:48:51,148
《おまえは
わしに うそをついてる》
1171
01:48:51,148 --> 01:48:53,751
《おまえは
あの男を兄だと言うが うそだ》
1172
01:48:53,751 --> 01:48:56,053
《あの男は兄ではないぞ おりん》
1173
01:48:56,053 --> 01:48:59,256
《あの男は非国民の脱走兵だ》
1174
01:48:59,256 --> 01:49:02,960
《非国民？
何のことでごぜえましょう？》
1175
01:49:02,960 --> 01:49:06,230
《国民の義務を怠った
重罪人のことだ！》
1176
01:49:06,230 --> 01:49:11,969
《はぁ… そげなこと言われても
おら めくらでごぜえます》
1177
01:49:11,969 --> 01:49:14,872
《何も分かんねえです》
1178
01:49:14,872 --> 01:49:18,609
《人さまの顔も手も脚も
見たことねえし
1179
01:49:18,609 --> 01:49:20,745
松林 松林 言われても
1180
01:49:20,745 --> 01:49:26,884
どこが松林で どこが浜なのか
おらには境目が分かりません》
1181
01:49:26,884 --> 01:49:30,955
《世の中 どんげな境目があるのか
1182
01:49:30,955 --> 01:49:35,326
ただ 手のひらで触ったり
におうたりしながら
1183
01:49:35,326 --> 01:49:39,663
阿弥陀さまに導かれて
歩いているだけでごぜえます》
1184
01:49:39,663 --> 01:49:42,633
《そげな難しいこと
分かんねえであんす》
1185
01:49:42,633 --> 01:49:45,369
《くそっ…
へ理屈こねやがって このあま》
1186
01:49:45,369 --> 01:49:50,069
《だども 見ねえもんは 見たと
言うわけにいきませんので》
1187
01:49:52,510 --> 01:49:55,913
《おまえと あの男が 松林に
いたのを見た者がいるんだ》
1188
01:49:55,913 --> 01:49:58,082
《白状せえ！》
1189
01:49:58,082 --> 01:50:02,119
《おら あんさま 見ませなんだ》
1190
01:50:02,119 --> 01:50:09,660
《おらが見たもんは
あんさまの心でごぜえます》
1191
01:50:09,660 --> 01:50:15,099
《ほんとの あんさまのような
心優しい…》
1192
01:50:15,099 --> 01:50:21,205
《温けえ
あんさまの心でごぜえました…》
1193
01:50:21,205 --> 01:50:31,705
(泣き声)
1194
01:50:50,234 --> 01:50:52,234
おらがやった
1195
01:50:56,440 --> 01:50:59,240
あいつは
おりんを なぶり者にしたから…
1196
01:51:02,046 --> 01:51:04,646
おらが あいつをやった
1197
01:51:25,803 --> 01:51:29,306
おら…
1198
01:51:29,306 --> 01:51:35,379
おらは
大聖寺町の金物工業の社長
1199
01:51:35,379 --> 01:51:42,179
テラダイチベエの長男 サクイチの
代役で歩哨した
1200
01:51:43,888 --> 01:51:47,691
おら 金のために徴兵されただ
1201
01:51:47,691 --> 01:51:51,262
国民皆兵というのは うそだで！
1202
01:51:51,262 --> 01:51:53,964
金のあるやつは徴兵を逃れられた
1203
01:51:53,964 --> 01:51:57,868
しかし おららのような貧乏人は
1204
01:51:57,868 --> 01:52:00,471
銭のために
体を売るしかなかっただ
1205
01:52:00,471 --> 01:52:04,108
戦争は貧乏人を犠牲にしている！
黙らせろ
1206
01:52:04,108 --> 01:52:09,446
おら 命を懸けても
シベリア出兵には反対するぞ！
1207
01:52:09,446 --> 01:52:11,549
ああっ…
1208
01:52:11,549 --> 01:52:14,685
もう言うことはないか？
1209
01:52:14,685 --> 01:52:17,488
おまえは殺人者で脱走兵だ
1210
01:52:17,488 --> 01:52:21,759
それ以上 言い訳するのは
見苦しいだけだ
1211
01:52:21,759 --> 01:52:25,129
んだ…
1212
01:52:25,129 --> 01:52:28,229
俺は刑に服するのに不満はねえよ
1213
01:52:30,167 --> 01:52:32,870
だけど それまでに
1214
01:52:32,870 --> 01:52:36,574
一度でよいから
おりんに会わせてくれ
1215
01:52:36,574 --> 01:52:38,874
こいつ つけ上がりやがって！
1216
01:52:41,545 --> 01:52:44,114
待て
1217
01:52:44,114 --> 01:52:46,214
うぅっ…
1218
01:52:49,286 --> 01:52:53,286
最後の面会だ 許してやれ
1219
01:52:57,828 --> 01:52:59,928
うぅっ…
1220
01:53:10,174 --> 01:53:12,174
あっ…
1221
01:53:13,877 --> 01:53:16,177
おりん… おらだ
1222
01:53:23,721 --> 01:53:28,221
おら おみゃあに
謝らねばなんねえことがあるだ
1223
01:53:34,231 --> 01:53:37,801
うそついてきた
1224
01:53:37,801 --> 01:53:44,475
ほれ…
おら この世に身内は誰もいねえ
1225
01:53:44,475 --> 01:53:47,911
独りぼっちだと言ったども
1226
01:53:47,911 --> 01:53:50,011
実は うそだ
1227
01:53:51,649 --> 01:53:54,749
おらには おっ母がいる
1228
01:53:58,522 --> 01:54:05,829
大聖寺の町に
おらの生まれたうちがあって
1229
01:54:05,829 --> 01:54:09,929
そこで
おっ母一人 げた屋してるだ
1230
01:54:12,903 --> 01:54:15,003
それを おめえに言えなかった
1231
01:54:18,942 --> 01:54:20,942
許してけれ
1232
01:54:23,480 --> 01:54:26,216
許してけれ…
1233
01:54:26,216 --> 01:54:28,216
何 言うだ
1234
01:54:29,887 --> 01:54:35,287
あんさまに親さまがいなすって
不思議でねえ
1235
01:54:39,263 --> 01:54:42,433
おらにもいなさるだ
1236
01:54:42,433 --> 01:54:44,433
おらにも…
1237
01:54:50,374 --> 01:55:01,885
・｢米山さんから｣
1238
01:55:01,885 --> 01:55:14,365
・｢雲から出た｣
1239
01:55:14,365 --> 01:55:30,765
・｢今に夕立が来るやら｣
1240
01:55:33,250 --> 01:55:36,720
おかんさま！
1241
01:55:36,720 --> 01:55:40,357
おかんさまー！
1242
01:55:40,357 --> 01:55:42,426
おかんさま！
1243
01:55:42,426 --> 01:55:44,461
誰じゃ？
1244
01:55:44,461 --> 01:55:47,765
おかんさま！
1245
01:55:47,765 --> 01:55:52,569
そげえ たたいたら 壊れるで
1246
01:55:52,569 --> 01:55:56,807
あっ… お… おみゃあ
1247
01:55:56,807 --> 01:56:00,611
おりんさんじゃねえかの？
おかんさまは？
1248
01:56:00,611 --> 01:56:03,614
サトミのかや？
はい
1249
01:56:03,614 --> 01:56:06,517
サトミのおかんさまは
1250
01:56:06,517 --> 01:56:10,154
先月の末 亡くなられたじゃ
1251
01:56:10,154 --> 01:56:12,689
亡くなられたて？
1252
01:56:12,689 --> 01:56:14,825
そがなことねえ！
1253
01:56:14,825 --> 01:56:17,161
おかんさまは ここにいるんじゃ！
1254
01:56:17,161 --> 01:56:19,196
おかんさま！
1255
01:56:19,196 --> 01:56:21,296
開けてくだせえ！
1256
01:56:23,033 --> 01:56:25,133
おかんさま…
1257
01:56:27,871 --> 01:56:30,674
どこにいなさるんじゃ？
1258
01:56:30,674 --> 01:56:32,674
おりんでごぜえます
1259
01:56:34,678 --> 01:56:36,778
おかんさま？
1260
01:56:39,183 --> 01:56:41,283
どこにいなさるんじゃ？
1261
01:56:43,587 --> 01:56:45,687
おりんでごぜえます…
1262
01:56:56,033 --> 01:57:00,833
(猫の鳴き声)
1263
01:57:04,274 --> 01:57:09,374
(猫の鳴き声)
1264
01:57:15,752 --> 01:57:18,789
<おまんの母のう>
1265
01:57:18,789 --> 01:57:21,725
<斉藤のおどが言うには
1266
01:57:21,725 --> 01:57:25,896
福井の遠敷郡 小浜村
1267
01:57:25,896 --> 01:57:29,466
字 仏谷ちゅう所さ
1268
01:57:29,466 --> 01:57:33,203
まだ おるやもしれんちゅう
言うとった>
1269
01:57:33,203 --> 01:57:37,641
(泣き声)
1270
01:57:37,641 --> 01:57:44,948
・｢幾夜 通うても逢われぬ時は｣
1271
01:57:44,948 --> 01:57:48,685
・｢御門扉に｣
1272
01:57:48,685 --> 01:57:53,056
・｢ソリヤ文を書く｣
1273
01:57:53,056 --> 01:57:56,660
・｢御門扉に｣
1274
01:57:56,660 --> 01:58:03,667
・｢ソリヤ文を書く｣
1275
01:58:03,667 --> 01:58:11,108
・｢御門扉に 文 書く時は｣
1276
01:58:11,108 --> 01:58:15,012
・｢すずり水やら｣
1277
01:58:15,012 --> 01:58:19,449
・｢ソリヤ涙やら｣
1278
01:58:19,449 --> 01:58:23,186
・｢すずり水やら｣
1279
01:58:23,186 --> 01:58:29,493
・｢ソリヤ涙やら｣
1280
01:58:29,493 --> 01:58:49,513
・～
1281
01:58:49,513 --> 01:58:57,713
・～
1282
01:59:12,336 --> 01:59:15,536
おい！ 飯にしようや
(男性たち)おう
1283
01:59:30,220 --> 01:59:35,225
おら 前から
不思議でなんねえんだけどもさ
1284
01:59:35,225 --> 01:59:39,229
おら あの岬の出ばなさよ
1285
01:59:39,229 --> 01:59:44,468
あけえ物が見えるんだけども
ありゃ何だべかなと思うてさ
1286
01:59:44,468 --> 01:59:46,536
どれ？ どこさ？
1287
01:59:46,536 --> 01:59:51,208
ほら あの岬のはなの右っ側さ
1288
01:59:51,208 --> 02:00:11,161
(ｶﾗｽの鳴き声)
1289
02:00:11,161 --> 02:00:31,181
(ｶﾗｽの鳴き声)
1290
02:00:31,181 --> 02:00:35,686
(ｶﾗｽの鳴き声)
1291
02:00:35,686 --> 02:00:50,434
・～
1292
02:00:50,434 --> 02:01:10,387
・～
1293
02:01:10,387 --> 02:01:30,407
・～
1294
02:01:30,407 --> 02:01:50,427
・～
1295
02:01:50,427 --> 02:02:10,380
・～
1296
02:02:10,380 --> 02:02:16,980
・～
107025
