Original subtitles

Interstate 75 gennem Florida benyttes af millioner af turister hvert år:

Aileen "Lee" Wuornos var kun 16 år, da hun først kom til Daytona Beach.

Hun ernærede sig som prostitueret og blaffede mellem frakørslerne.

Hun påstod at have haft tusinder af mænd, og 1989-90 myrdede hun syv mænd.

FBI kaldte Lee Wuornos for USA’s første kvindelige seriemoder-

- og siden da er bog- og filmtilbud strømmet ind.

Lee Wuornos veninde, Tyria Moore, blev først mistænkt, men ikke tiltalt.

Inden de to kvinder blev anholdt, blev de omtalt som "Dødens Engle".

Seriemord synes at være blevet en brutal del af livet.

De sker så ofte, at de forekommer almindelige.

Men det her er en mordserie, der ikke ligner nogen anden.

Først kom Ted Bundy så Gainesvillemordene-

- og nu overskygges Florida af truslen om endnu en serie mord.

Otte mænd er blevet skudt på motorveje i Florida-

-også på turistruten I-75.

Men mordene har et isnende træk.

For første gang i kriminalhistorien kan morderne være kvinder.

Hovedmistænkte er to unge kvinder der spiller ungmøer i nød.

9. januar 1991 blev Lee Wuornos anholdt på en motorcykel bar i Daytona Beach.

- Hvordan går det? - Jeg vil tilstå nogle mord.

Det her er politiets video af Lee, de hun tilstår mord på syv mænd.

Tyria Moore blev ikke tiltalt.

Jeg ville ønske, at jeg aldrig havde fået den pistol.

Jeg ville ønske, at jeg ikke var blevet luder

- og at jeg aldrig havde gjort det, jeg gjorde.

Jeg må stadig sige til mig selv at jeg gjorde det i selvforsvar

De ville gennembanke mig eller tage mig bagfra.

Så jeg sloges med dem og rev mig løs.

Da jeg var kommet fri, løb jeg hen til bilen eller sprang over sædet-

-tog pistolen og begyndte at skyde.

De fleste var nøgne, fordi de havde taget tøjet af.

De tænkte ikke på at løbe tilbage til bilen.

Jeg begyndte at skyde på dem fra bilen.

Hej. børn!

Det her er Steve Glazer, Lees advokat.

Mine forældre forgreb sig på mig, så jeg udtænkte en fantasiven...

...og byggede ham.

Min hund døde, så jeg har Lothar her til at skræmme narkomanerne væk.

Har du selv bygget Lothar?

Jeg har bygget ham med mine egne hænder!

I flere år boede Steve og Lothar i et indianertelt.

Der her er Steves kontor

Inden Steve blev advokat, arbejdede han som musiker.

Vi skal møde Arlene Pralle, der adopterede Lee Wuornos i fjor

Arlene, der er genfødt kristen, opdrætter Tennessee Walker-heste.

- Ulvene. - Opdrætter hun også ulve?

Mit største problem er, at Lee vil have 25.000 dollar for et interview

Jeg troede, at det var forbudt at tjene penge på sine forbrydelser

-men det er det åbenbart ikke længere.

Arlene antog Steve til at rage sig af adoptionen af Lee.

Nick Broomfield.

Ved du, at hun bærer vores navn?

Hun hedder Aileen Carol Wuornos Pralle.

- Fordi du adopterede hende. - Og ændrede hendes navn.

I må stå hinanden meget nær..

Hvordan blev du bevidst om, at I stod hinanden så nær?

Det er en god historie, men den kan jeg ikke fortælle.

Arlene siger intet, før hendes datter får 25.000 dollar

Hvordan Lee og jeg traf hinanden, kan jeg ikke fortælle-

- for så vil jeg blive så ivrig, at jeg fortsætter mod næste hurdle-

- og så kan jeg ikke stoppe. Det er, som en hest der vil springe.

Det er en fascinerende historie-

- fordi alle personerne i stykket er så interessante.

Du ville tilmed nok kunne få et interview med min læge i Gainesville.

Jeg var med i en uheldig begivenhed den 14. april i fjor Det var grusomt.

Jeg blev sparket i ryggen, fik sprængt leveren og brækket tre ribben.

Min læge sagde, at det var Guds kærlighed-

- der gik gennem mig til Aileen Wuornos, der reddede mig.

De sagde, at jeg skulle dø-

- men min kærlighed til hende reddede mig.

Alle sagde, at jeg skulle dø. De ringede til min mand i Las Vegas.

Der er meget i det her der en Det er, som han siger "fascinerende".

Næste skridt er altså at komme med et modforslag.

Nej, næste skridt er at betale 25.000 dollar

Ellers må du komme med et modforslag, så vi har noget at tilbyde hende.

Som jeg sagde, inden du kørte: Kom ikke her i den tro...

Kom ikke her i den tro, at hun vil tale med dig, uden at du betaler

Vi skulle altså give pengene...

...til dig, som hendes juridiske...

Som hendes mor og Steve får en andel som hendes agent.

En meget lille andel.

Arlenes og Lees relation er meget veldokumenteret-

- og det forekom at være billigere at købe materiale fra lokalt tv

Hesteopdrætteren Arlene Pralle er kommet Aileen Wuornos til hjælp.

De taler ofte i telefon med hinanden.

Vi er blevet virkelig gode venner

Hun er slet ikke, som hun udmales, men meget sød og medfølende.

Årets Thanksgiving bliver speciel For familien Pralle.

De håber at være sammen med deres ny adopterede datter Aileen Wuornos.

Der var noget særligt ved hendes øjne-

- der sagde mig, at hun ikke kunne have gjort det, hun blev anklaget for.

Et mærkeligt venskab opstod.

De to kvinder udvekslede breve, telefonsamtaler og tilmed digte.

Aileen skrev: "Du er alt for rar til at kunne lære mig at kende."

Det føltes, som om jeg altid havde kendt den person-

-og det har jeg ikke oplevet før

Indimellem er hun så nedtrykt.

Hvis jeg bare kunne holde om hende og bede, ville hun få det bedre.

Ikke at kunne gøre det driver mig til vanvid.

Motivet er ikke begærlighed eller at ville forbedre sin egen situation.

Det er et religiøst, åndeligt ønske, som Arlene og Robert opfylder

Pralle er ikke interesseret i en filmkontrakt.

Det eneste motiv er gammeldags kristen kærlighed-

-og et ønske om at få en familie.

Mens vi ventede på Lees svar -

-tog vi til Daytona Beach.

Politiet fandt den pistol, Lee havde brugt til mordene-

-i denne lagune.

Lee boede her sammen med Tyria Moore-

-som hun var vanvittigt forelsket i.

De boede på dette motel-

- og det var her at de så politiets fantombilleder for første gang.

Vidner så dem i en af ofrenes bil.

Tyria flygtede til Ohio.

Senere forrådte hun Lee og vidnede mod hende i retten.

Lee blev tiltalt for alle syv mord. Tyria blev politiets hovedvidne.

Det her er Lees første fremmøde i retten.

Hun havde en lang historie bag sig af vanrøgt og seksuelle overgreb.

Lee blev født 1956 i Troy i Michigan. Tre måneder efter forlod moderen hende.

I 1963 begik hendes far selvmord.

Han sad i fængsel! For overgreb på en syvårig.

Hendes forhold til Tyria Moore var hendes livs mest stabile.

Vil De repræsenteres af en advokat? Har De råd til at antage en?

- Arbejder De? - Nej. Jeg er jo i fængsel.

Hvornår arbejdede De sidst?

I 1984, muligvis.

- Hvordan forsørger De Dem selv? - Jeg var callgirl.

Har De fast ejendom?

- Ejer De et automobil? - Nej.

Jeg vil udpege en beskikket advokat.

De er fængslet uden mulighed for løsladelse mod kaution.

Ifølge pressen gik Lee ofte på The Last Resort-

- en motorcykelbar, hvor hun blev anholdt af politiet.

Det her kan blive morsomt...

Hvor går det?

Vi leder efter en, der hedder Cannonball eller sådan noget.

Kan jeg hjælpe Dem?

Cannonball er den store derhenne.

Hvordan går det?

Hvordan har du det?

Kendte du Lee godt eller ikke særlig godt?

Så godt som en bartender kender en lejlighedsvis gæst.

Hun var her kun en halv snes gange.

Hun var ikke stamkunde.

- Kom hun kun en gang imellem? - Hun havde ingen bil.

Baren lå på den side af vejen, hvor hun gik hjem, så hun kiggede ind.

Hun blev fuld dernede den aften, før hun blev anholdt...

...så kom hun her og sov lidt på det der sæde.

Hun var her, da jeg kom om morgenen.

Men jeg ved intet om, hvordan hun var som person.

Og hun var jo knopsøster så ingen forsøgte at samle hende op.

Knopsøster, lesbisk.

Cannonball bad os komme igen, når "The Human Bomb" skulle optræde.

Han skulle have kendt Lee godt.

3, 2, 1...

- Hvordan har du det? - Lige nu føler jeg mig meget ør.

- Kendte du Lee godt? - Ja.

Kan vi tale sammen om et par minutter?

Vi opsøgte Dick Mills.

Aviserne havde skrevet om hans sexeventyr med seriemorderen.

Dick Mills tilbragte en uge sammen med Lee, lige inden hun blev anholdt.

Lee var knust. Politiet var på sporet, og Tyria havde lige forladt hende.

Hej.

Er det avisen, du talte om?

Overskriften lyder: "Mit sexeventyr med den perverse morder."

Jeg vil bare vide, hvilken advokat der er bedst, så jeg kan stævne dem.

Må jeg læse et stykke op og høre, om du sagde det, der står?

Kan jeg læse et stykke op?

"Først virkede hun normal-

- men så begyndte hun at komme med underlig bekendelser"

"En aften, da vi lå i sengen...

...begyndte hun at tale om sine seksuelle fantasier"

"Hun sagde, at hun blev tændt ved at forestille sig-

- at hun havde en hætte over hovedet og var bundet til et træ."

"En fyr voldtog hende og skød hende i hovedet."

"Mordet gav hende orgasme. Jeg væmmedes ved det, hun sagde."

Forkert.

Det stemmer delvist, men det meste ved jeg ikke, hvor kommer fra.

Tjek hvor som helst, jeg har aldrig sagt sådan.

Engang sagde hun...

...at hun gerne ville ligge i sengen med en hætte over hovedet-

- og at nogen skulle krybe ind gennem vinduet-

- og voldtage hende. Det andet er opdigtet.

Fik du en fornemmelse af, at hun hadede mænd?

Nej, kun at hun var lesbisk. Men jeg vidste ikke, at hun var moder.

Mærkede du det, når I elskede?

Nej, egentlig ikke. Hun tog nok, hvad der bød sig.

Det var en dårlig erfaring for os begge. Men det der er noget sludder

Spørg dem, hvor de har fået det der pladder fra.

Hvem fortalte dem de løgne? Hvem gav dem tilladelse til at skrive løgne?

Sandheden sælger vel ikke ret mange aviser

Hun kan ikke altid have hadet mænd. I havde en slags forhold.

Jeg ved ikke...

Vi var bare to ensomme, desperate mennesker

Det var to menneske: der var lidt sammen. Jeg kan ikke forklare det.

Når I elskede, kunne du vel ikke have følt, at hun hadede mænd?

Jeg tænkte ikke særlig meget over det.

Hun tog vel det, der kom, formoder jeg.

Men at dømme efter alt det jeg har hørt og læst siden da...

Hvorfor dræbte hun ikke dig, tror du?

- Det må du spørge hende om. - Hvad er din teori?

Jeg kender ikke den anden kvinde, men jeg kan have lignet hende.

- Hendes partner, mener du? - Ja, kvinden hun boede sammen med.

Hun hed Tye et eller andet. Men det må du spørge dem om.

Enten denne her Tye eller Aileen selv

Inden Lee fik sin første dødsdom-

- havde hun tænkt sig at bo i denne hytte på Arlenes ranch.

Arlene opdrætter også ulve.

Hun mener, at de repræsenterer en vigtig del af vor åndelige liv

Vi havde været i Florida i en uge uden et ord fra Lee.

Arlene hævdede, at de stod hinanden nær

-men der var åbenbart noget galt.

Nu syntes Arlene at forhandle om selv at få penge for at deltage.

Hun sagde, at hun havde fået 10.000 dollar af et tv-selskab.

Hvor meget vil du have, hvis Lee ikke er med?

Tal med Steve.

Jeg spurgte, om han kunne være min agent, og han sagde ja.

Han sagde, at jeg skulle bede journalister om at ringe til ham.

- Hvor meget ville være rimeligt? - Det har jeg ingen anelse om.

Jeg har aldrig gjort det her før.

- Tal med Steve. - Tror du, at det bliver mindre?

Det afhænger af, hvor meget...

Hvor mange dage I vil blive her Hvad I vil se.

Vil I have båndene, det nye materiale?

Digtene, brevene, tegningerne?

Han kan sikkert skrive en slags kontrakt.

Tal med ham, han er min agent. En agent, er det til at forstå?

Arlene adopterede Lee før tiltalen for mordet på Richard Mallory.

Den daværende advokat blev kritiseret, fordi hun ikke påpegede for retten-

- at Mallory havde siddet i fængsel for forsøg på voldtægt.

Mange tror, at hans voldtægt af Lee fik hende til at begynde at myrde.

Han lagde rebet om halsen på mig-

-og sagde: "dø, du er en mær"

Han sagde:

"Du skal gøre alt det, jeg siger, at du skal gøre"

"Ellers dræber jeg dig lige nu og boller dig bagefter

- lige som jeg gjorde med de andre ludere."

"Det spiller ingen rolle for mig."

"Din krop vil stadig være varm til min store kølle."

Han trak i rebet, og jeg holdt i det sådan her Han sagde:

"Vil du dø, din mær?" Jeg rystede på hovedet.

"Vil du gøre alt det, jeg siger til dig?" Jeg nikkede.

Så sagde han til mig, at jeg skulle lægge mig på sædet.

Hvad skete der så?

Så begyndte han...

...analsex

Han gjorde det på en meget voldsom måde.

Og så... Jeg ved ikke, om han kom eller ej.

Jeg taler, som man gør på gaden. Jeg ved ikke, om han gjorde det.

Så trak han sig voldsomt ud og stødte voldsomt ind i min vagina.

- Sagde du noget til ham? - Nej, jeg græd som en sindssyg.

Hvad skete der så?

Godt...

Han tager vaseline...

...han løfter mine ben op og hælder noget...

...noget der viser sig at vase massagealkohol...

...ind i min endetarm.

Og det gjorde forfærdeligt ondt, for han havde flået i mig.

Og så hældte han alkohol i vagina-

-og det gjorde vanvittigt ondt.

Så gik han hen og satte sig i førersædet ved siden af mig-

-og åbnede mine næsebor

-og sprøjtede alkohol i næsen på mig.

Han sagde: "Øjnene gemmer jeg til det store slutnummer."

Jeg var vild af raseri. Jeg råbte af ham og alt muligt.

Han grinede og sagde: "Jeg elsker at høre dig græde og al den smerte."

Jeg tænkte, at jeg måtte kæmpe, ellers ville jeg dø.

Han havde allerede sagt, at han myrdede andre piger. Jeg måtte kæmpe.

Jeg sprang op og spyttede ham i ansigtet.

Han sagde: "Du er dødsens."

Jeg lagde mig hurtigt ned og greb fat i min taske.

Han kom imod mig-

-og jeg rev pistolen ud af tasken.

Han kom imod mig-

- og jeg skød to gange, så hurtigt jeg kunne.

Lee forventede at blive frikendt-

- men dommeren tillod bevisførelse fra de seks andre mord.

Du, Aileen Carol Wuornos, dømmes til døden i den elektriske stol.

Må Gud være dig nådig.

Slyngel!

De fleste af os ender aldrig i fængsel-

- men trækkes man ind i retssystemet, har man brug for en advokat.

Lee besluttede sig helt uventet til at antage Steve-

- til at forsvare hende ved de følgende tre mordsigtelser.

Steve fik meget stor opmærksomhed i medierne, da retssagen begyndte.

Arlene mente, at Lee burde bekende sine synder

Aileen Wuornos antydede ikke, at hun ikke ville anfægte anklagen.

I stedet talte hun om, at hun havde antaget advokat Steve Glazer.

Men Glazer forbløffede alle og sagde, at Wuornos ville ændre påstand.

Landets første kvindelige seriemoder ville ikke anfægte-

- at hun myrdede Dick Humphreys, Troy Burrows og David Spears.

Det ses som en tilståelse-

- og Wuornos stod stadig over for dødsstraf for hvert anklagepunkt.

Dommeren forhørte Wuornos indgående om hendes beslutning.

Gud har tilgivet hende-

- så hvorfor ikke tage dødsstraf? Hun kan komme hjem til Jesus om nogle år

Hvis man skal frelses af Jesus Kristus...

...må man først bekende sine synder-

- og det er det, hun gør

Hvis jeg kunne vælge, ville jeg hellere være i himlen.

Gud har ikke udvalgt mig, men Lee har chancen.

Jeg har forsonet mig med Herren og bedt om tilgivelse.

Jeg beklager, at mit selvforsvar førte til en retssag-

- men jeg påtager mig det fulde ansvar for mine handlinger

Jeg beklager al den smerte, som mine handlinger har forårsaget.

Jeg er parat til at dø, hvis De siger, at det er nødvendigt.

Det virkede, som om Lee Wuornos håbede på benådning, men sådan gik det ikke.

I sag 91-463 dømmer jeg dig til døden for mordet på Troy Burrows.

I sag 91-304 dømmer jeg dig til døden for mordet på Charles Humphreys.

I sag 91-112 dømmer jeg dig til døden for mordet på David Speers.

Tak.

Jeg vil være oppe i himlen, mens I alle rådner i helvede.

Jeg håber, I bliver voldtaget bagfra en af dagene.

Vil det være Dem, der behandler appellen, mr Glazer?

Jeg håber, at jeres koner og børn bliver voldtaget bagfra.

Jeg vil beskikke en offentlig forsvarer til at behandle appellen.

Jeg vil sige en ting til.

Jeg blev voldtaget, og I er en samling skiderikker.

At henrette en der er blevet voldtaget... Fandens skiderik!

Denne sang spillede Steve for Lee efter dødsdommene.

Inden han sit sidste måltid får

de barberer hans hoved og spørger, hvordan det går

fængselsdirektøren tager afsked

journalisterne skal se ham dø

se på, når han spændes fast i en stol

har du set jernladyens charme?

Ben af stål læder på hendes arme

der spændes man fast for at dø

liv for liv og øje for øje

sådan ser jernladyen ud i sin stol

Jeg har ikke sunget den længe. Jeg kan gøre det igen senere.

- Hvad syntes Lee om den? - Jeg sang den for hende.

Jeg sang den for hende i cellen. Hun kunne lide den. Især det her..

"Se på retfærdighedens vægtskåle. Den, der har råd, kan appellere."

"Høje honorarer betales. En rig mand er aldrig død i denne stol."

Vi tog af sted for at besøge Lee i fængslet i Everglades-

- syv timers køretur fra Gainesville.

Lee savnede Tyria frygteligt meget og talte knapt med nogen.

Arlene og Steve havde ikke hørt fra Lee i over to uger.

Jeg indså, at de ikke stod Lee så nær som jeg først havde troet.

Lee sidder i en dødscelle på 1,8 gange 2,4 meter:

Vi skulle møde hende i fængslets Kapel.

Vi har sagt til Wuornos, at I er her-

-men hun nægter at tage imod besøg.

Jeg bad afdelingsbetjenten om at få det skriftligt.

Det er ikke sandt!

Hendes vasketøj er ikke kommet, og hun vil ikke gå i kjole.

Hun behøver ikke at have kjole på.

Hun nægter at klæde sig på.

Vi er kørt helt fra Gainesville.

Hver gang vi spørger, er hun på tværs.

Vi kan ikke tvinge hende.

Men jeg skal bede hende skrive det, så jeg ikke får problemer.

Hej! vi ledte netop efter dig.

Er I gået i denne varme?

- Hvorfor kørte I ikke? - Porten var låst.

Det er bare, så hestene ikke løber ud. Hvordan gik det?

Rita er helt færdig. Det her er ikke godt.

Hun ville ikke tale med os.

- Hvorfor?! - Ingen anelse.

Hun ville bare ikke tale med os, så vi kom ingen vegne.

Det er et chok.

Steve skal der hen på torsdag, så tag med ham.

Arlene og Steve hævdede stadig, at de ikke vidste, hvad der var galt.

De kunne ikke forklare, hvorfor de ikke havde hørt fra Lee.

Vi spekulerer på, om du kan forklare hvorfor.

Det eneste, jeg kan komme på...

...fordi jeg forsøgte at opretholde disciplinen-

- forsøgte hun måske at straffe Steve og mig.

- Vi tabte jo i retten. - Hvordan opretholdt du disciplinen?

Jeg skrev og sagde, at hun opførte sig forfærdeligt i retssalen-

-og at hun måtte forbedre sig.

- Var det, da hun gav dommeren fingeren? - Ja. Jeg skrev et meget skarpt blev.

Jeg skrev også, at jeg var træt af, at hun tvivlede på mig og Steve.

Det var ikke hans fejl, at vi tabte.

Muligvis med penge...

Hun ved, hvor dårligt vi har det, og at hun kan hjælpe til-

- og det her er hendes måde at straffe os på.

"Jeg giver ikke noget interview så de får penge."

- Hvorfor var hun så vred, tror du? - Fordi vi tabte.

Hun sagde, at hun ville dø, men hun vil leve.

Det er som at sige, "jeg er sulten", selv om man ikke vil spise.

Men da hun fik de tre dødsdomme, var hun rasende.

Steve fastholdt, at Lee ville dø.

Hele hans retfærdiggørelse af tilståelsen byggede på det.

- Er du sikker på, at hun vil dø? - Ja, det er jeg.

Jeg er sikker på, at hun i sin vrede og sorg og smerte-

- og fordi det er svært at leve med at have dræbt syv mennesker -

- vil dø for det, hun har gjort.

Hun græd, da hun sagde: "Jeg er ikke bange for at dø."

"Mener I, at det er nødvendigt at slå mig ihjel, så lad det ske."

Som jeg sagde til hende fra begyndelsen...

...så vil jeg hjælpe hende.

Det føles ikke godt, men jeg skal være der, når de spænder hende fast.

Hun bad om, at jeg ville være der.

Jeg sagde: "Du har ret til at have en advokat og en præst hos dig."

"Hvis du vil, skal jeg gå med dig og være med i de sidste øjeblikke"

Smerten må jeg klare senere.

Jeg har talt med flere advokater, der har set klienter blive henrettet-

- og de sagde, det er noget man aldrig glemmer. Jeg ser ikke frem til det-

- men som hendes ven vil jeg være der for hende.

Jeg vil give hende de samme råd, som Woody Allen gav i sin film.

Jeg husker ikke, hvilken film det var

Advokatens råd til klienten er: "Sæt dig ikke ned."

Det her kaldes dødshuset. Hvis Lee bliver henrettet-

- er hun den første kvinde i Florida, der kommer i den elektriske stol.

I denne celle forvares de indsatte i op til syv dage før henrettelsen.

Klokken fem om morgenen føres han ud-

- og får hovedet og det højre ben barberet.

Så føres han gennem en korridor der leder til den elektrisk stol.

Han eskorteres af vicefængselsdirektøren-

- og cheffængselsbetjenten og føres ind i selve lokalet.

Han placeres i stolen foran vidnerne fra medierne-

- og de officielle vidner, der allerede har indtaget deres pladser.

Han placeres i stolen-

- og remmene anbringes om brystet, om lårene og om armene.

Benene spændes fast med disse remme.

Så kontrollerer fængselsdirektøren, at remmene sidder korrekt.

Så går han hen til mikrofonen, som vi har her-

- og holder den frem mod den indsatte, så han kan give en sidste udtalelse.

En gang imellem siger han noget, andre gange ikke.

Når dette er sket, går fængselsdirektøren til telefonen-

- og tjekker med guvernørens kontor, om der skulle foreligge udsættelse.

Er der ingen udsættelser -

- placeres elektroden på den indsattes hoved.

Det er en hætte med en elektrode i, der spændes fast på hovedet.

Så sættes en af disse elektroder fast på toppen af hætten.

En anden anordning sættes fast rundt om læggen-

- og på den monteres den anden elektrode.

Når det er klart, gør direktøren et tegn til skarpretteren-

- der befinder sig herinde i henrettelseslokalet.

Han nikker til skarpretteren, at han kan udføre henrettelsen.

Skarpretteren slår en Kontakt til-

- der starter et automatisk kredsløb på ca. 2.400 volt og 8 ampere.

Når det er udført-

- kan man se, at den indsatte spænder sig op, når strømmen rammer ham.

Næsten som om han løftede vægte. Det er den eneste bevægelse, man ser

Når det er afsluttet, kommer der to læger, der sidder herinde-

- og undersøger kroppen, for at se om den indsatte er død.

Klokken var seks. Steve skulle besøge Lee og forhåbentlig få os med ind.

Han sagde, at turen krævede syv joints-

- og havde et bånd med, hvor han selv sang og spillede alle instrumenter

Jeg giver dig nøglerne.

Er jeg ikke ude om tre en halv time, så ring til indsatsstyrken.

Steve havde ikke talt med Lee i en måned-

- og vidste ikke, hvordan hun ville svare ved næste retssag.

Ændrede Lee påstand og nægtede sig skyldig, måtte han trække sig.

Fordi han ikke havde ressourcerne til at fortsætte.

Jeg havde givet Steve 10.000 dollar -

- i stedet for de 25.000 dollar tilsyneladende med Lees samtykke.

Pludselig kom en vagt ud af vagtlokalet og stoppede os.

Vi havde overtrådt reglerne ved at køre langs med gitteret.

Har du en lommekniv? Pistol, haglgevær raketstyr?

Her er kontrakten.

Besøget var gået godt.

Lee Wuornos ville fortsat ikke anfægte anklagen-

- og Steve og Arlene ville få 2.500 dollar hver

Her betaler jeg Arlene forud til gengæld for et rigtigt interview.

Skal vi sige 1.000 dollar på Sun Up i fjerde løb på Belmont?

Så blev Steve urolig for sin betaling.

Hun vil vide, hvornår jeg bliver betalt. Jeg sagde, jeg stoler på jer.

- Hvornår bliver jeg betalt? - Vi ville betale halvdelen forud.

Vil I betale alt til sidst? I orden. Jeg stoler på mine medmennesker

Et tusind dollar skulle gå direkte til Lee Wuornos i fængslet.

Jeg troede, at "Son of Sam-loven" forbød det-

- men Steve sagde, at "Son of Sam" ikke gælder længere.

- Hvordan hørte du om hende? - Jeg læste om hende i avisen.

Min far lå på hospitalet-

- og min mand og jeg havde intet andet at gøre end at læse aviser.

Så snart vi så hendes øjne i avisen-

- vidste jeg, at hun ikke kunne være seriemorder.

Vi bad i to en halv uge-

-og så skrev vi et brev til hende.

Jeg skrev, at Jesus selv havde sagt, at jeg skulle skrive til hende.

Hun skrev, at hun havde sagt:

"Gud, hvis Du findes, så send en kristen kvinde ind i mit liv"

Så hun fik mit brev, og det var som en eksplosion.

Her er denne person. Det var sådan, at det begyndte.

Efter mange telefonsamtaler og i hundredvis af breve-

- og telefonregninger for tusinder af dollar... er vi, hvor vi er i dag.

Arlene mente, at Lee burde bekende sine synder for Jesus.

Det er mit yndlingsfoto. Det er taget, efter at hun havde gjort rent bord.

- Hvad mener du med "rent bord"? - Hun anfægtede ikke tiltalen.

Man ser det på hendes ansigt...

Det er et af få billeder af hende, der viser, at hun er lykkelig.

Det er første gang, at hun...

Jeg tror, at hun er lettet. Hun smiler af lettelse.

Billederne, som aviserne publicerer, er altid de mindst smigrende.

Nu da Lee var blevet betalt, vendte vi tilbage til fængslet.

Vi er her for at forsøge at tale med Lee Wuornos.

Jeg kan ikke høre. Siger De "Aileen"?

Jeg vil se Deres kørekort, hans kørekort og hendes kørekort.

De vil se vores kørekort? Så må vi hente dem i bilen.

De må være mr Broomfield. Det var Dem, der var gidsel ved den bageste port.

De var gidsel ved den bageste port.

Vi kørte desværre omkring og filmede anstalten.

Jeg vil se foto-id eller kørekort.

Vi ventede i en time på at få eskorte.

Så fik vi at vide, at Lee igen nægtede at tale.

Siden Tyria forrådte hende, ville Lee åbenbart bare være i fred.

Folk ville se hende henrettet, og alle counties ville gøre det.

- Hvorfor vil du ikke være til stede? - Jeg er træt af den genvalgssnak.

De forsøger bare at vinde stemmer på det her, og jeg er træt af det.

Jeg får formentlig tre dødsdomme til og så to til i Pasco og Dixon.

Hvor mange gange vil de slå mig ihjel? Det her er noget nonsens.

De spilder skatteydernes penge!

Flere af ofrenes familier vil overvære henrettelsen.

Steve taler tilmed om at sælge filmrettighederne til højestbydende.

Forbryderne kan ikke forestille sig-

- den sorg, den smerte og den kval, de har påført denne familie.

Det her var en mand, som jeg...

Jeg håber, at hun ender i stolen.

Du ved, hvad det indebærer:

Den anden kvinde kan for min skyld gerne holde hende i hånden.

Folk var bekymrede over; at Tyria Moore ikke var trådt frem før:

Den anden pige kunne have forhindret en del af det, var hun trådt fem i tide.

Hun havde kendskab til noget af det, men hun sagde ingenting.

Fire mænd kunne muligvis være blevet reddet, hvis hun havde gjort det.

Mrs. Praters bror var det fjerde offer Lee blev mere indadvendt og fjendtlig.

- Jeg vil ikke være her. - Du behøver ikke at være her, men...

Jeg vil tilbage til fængslet. Jeg sidder allerede på dødsgangen.

Det her har kun det formål, at I kan blive genvalgt.

Det her er nonsens. Jeg forsøger at spare penge for skatteyderne.

I vil fortsætte for at imponere offentligheden.

Jeg vil bare vente på stolen-

- og tage fra denne planet, der er fuld af ondskab og korruption.

Lee Wuornos hævdede, at Richard Mallory voldtog hende.

Mange troede hende, men hvad med de seks andre ofre?

Vi kontaktede politiet-

- Lees tidligere beskikkede forsvarer, psykiateren og Tyria Moore-

-men alle nægtede at udtale sig.

Lee blev under retssagen beskrevet som et såret barn-

- der ser verden som et sted fyldt af onde ånder.

Man sagde, at hun fik raserianfald-

- og var for umoden til at forstå dødens endegyldighed.

Mike Reynolds har skrevet en bog om Wuornos, der hedder "Dead Ends".

Lees liv... Hun var færdig.

Hun gjorde sig aldrig rigtig umage som prostitueret.

Hun gjorde sig heller ikke rigtig umage med sine tidligere forbrydelsen

Hun havde ikke meget at byde på.

Hun var overvægtig, øllet... Hun klædte sig aldrig som en prostitueret.

Hun gik i afklippede jeans, kondisko, T-shirt, kasket og briller

Hun bød sig ikke til.

Hun krøb ind, sagde "det her er mine børn" og viste fotoerne af børnene.

Roy Groddys børn, hans tantes søsters børn.

"Jeg har brug for penge."

"Det her kan jeg gøre. Vi kan køre ind i skoven."

Mulighederne var begyndt at løbe ud.

Det var aftenen før retssagen i Passo.

Andre advokater anklagede Steve for at fremme henrettelsen af Lee.

De tog afstand fra Steve.

Jeg er en beskikket forsvarer

der lader, som om jeg gør noget godt

når de rige får lov at gå og de fattige bliver tilbage

så spekulerer jeg på, hvad jeg laver her

Steve hævder stadig, at Lee vil dø.

Hvorfor blev hun så så vred, da hun blev dømt?

Hvorfor fik hun et raserianfald? Hvorfor gav hun dommeren fingeren?

Hvorfor reagerede hun, som hun gjorde mod dig og Arlene?

Du misforstår det muligvis.

Lee var ikke vred på mig bagefter

Jeg troede, at hun ikke skrev til nogen af jer i lang tid.

Hun ændrede påstand i retten den 31. marts. Den 15. maj faldt dommen.

Siden den 15. maj er der kun gået 30 dage.

I den periode har jeg skrevet to gange til Lee og besøgt hende.

Har du lige besøgt hende?

Vi skulle endelig se Lee Wuornos på vej til retten.

Hun er blevet noget af en stjerne. Allerede før anholdelsen-

- konkurrerede op til 15 filmselskaber om hendes historie.

Republic Pictures og CBS har produceret tv-filmen "Overkill "-

- med Jean Smart som Lee Wuornos, og to langfilm er på vej.

Og så har vi talkshowene, dokumentarerne og bøgerne.

For hver solgt bog "On a Killing Day" får Arlene Pralle 33% af fortjenesten.

Disse aftaler syntes at gøre Lee mere oprørt end noget andet.

Jeg vil gerne sige...

Et øjeblik.

Til offentligheden og hele menneskeheden...

...og til journalisterne-

- der har arbejdet med disse sager i de sidste 16 måneder-

- og som har anført ærekrænkelser og løgne i 98,6% af artiklerne...

De blev antagelig betalt af politiet-

- for at få mig til at fremstå som et uhyre, hvad jeg ikke er.

Jeg vil afsløre de kriminelle betjente for hele verden-

- ikke bare for Amerika eller Florida, før jeg dør

Jeg føler også...

...at filmen "Overkill", der er helt og holdent opdigter...

...på falsk vis udmalede mig som den første kvindelige seriemorder-

-til brug for den film.

For jeg er ingen kvindelig seriemorder-

-og mine tilståelser beviser det.

De har taget tilståelsen og er gået 200% imod den-

-for at få deres løgnagtige film frem.

Tilståelsen angav selvforsvar hvilket de skjulte for juryen-

-og har skjult for offentligheden.

Lee hævder, at hun ikke er seriemorder, fordi forbrydelserne ikke var planlagt.

Lee omgives også af eksperter der kon- kurrerer om at forklare hendes adfærd.

Hun udmales som alt fra et forsømt barn, der hader sin far

- til en sadist, der nyder ofrenes lidelser

Arvelighedsforskere har anmodet om vævsprøver-

- og der er planer om at bevare Lee Wuornos' hjerne.

Vi jagter Sherif Don Moreland over en parkeringsplads.

Moreland har undgået spørgsmål om tre betjente -

- der siges at have diskuteret med Hollywood en måned før Lees arrest.

Vi har også kontaktet forsvareren, delstatsadvokaten-

- og statsanklageren. Alle har nægtet at tale med os.

Vi forsøgte at få Moreland i tale, men han låste bare døren indefra.

Den eneste, der ville tale med os, var overbetjent Brian Jarvis-

-der var leder af undersøgelsen.

Jeg spurgte, om sagen havde ført til, at han blev degraderet.

Jeg blev forflyttet til patruljetjeneste.

Det skete efter en måned med konstante chikanerier -

- der begyndte, da kaptajn Binegar forstod, at jeg kendte til planerne-

- om at samarbejde med Tyria Moore for at få filmrettighederne.

Og hvem var Tyria Moore?

Under undersøgelsen mistænkte man hende for at være en af de to mordere.

Tre af hans kolleger: Binegar, Munster og Henry-

- deltog i filmdiskussioner med Tyria Moore.

Efter anholdelsen blev Lee Wuornos tiltalt for mordet.

Tyria Moore blev slet ikke tiltalt, men hun blev anklagerens vidne-

- og samarbejdede med mine kolleger for at få filmrettighederne.

Tyria blev fundet i Ohio. Hun gik med til at få sin partner til at tilstå.

Vi sad og så tv, da hun sagde, at hun havde noget at fortælle.

Jeg spurgte hvad, og hun sagde, at hun havde skudt og dræbt en mand.

- Hun elskede dig, ikke sandt? - Jo.

Hun sagde, at hun ville gøre hvad som helst for dig, ikke sandt?

Og for at hun skulle sige det, du ville have, så løj du for hende.

- Mange gange, eller hvad? - Det er muligt.

- Husker du, du har aflagt vidneudsagn? - Ja.

Tyria Moore gik med til at forsøge at få Lee til at tilstå.

Tyria blev ført til et motel i Marion county

Derfra ringede hun flere gange til Lee-

- som da sad fængslet, men endnu ikke havde tilstået mordene.

Telefonsamtalerne blev aflyttet af politiet.

Hallo? Ja. Ja.

Hej. Jeg måtte ringe tidligt, for jeg vidste ikke, om du skulle væk i dag.

Hvad pokker er det, der sker Lee? De har været hos mine forældre igen.

De stiller min søster spørgsmål.

- Hvorfor stiller de hende spørgsmål? - Det ved jeg ikke.

- De er ude efter mig, Lee. - Nej, det er de ikke.

Hvorfor spørger de så så meget?

Hør her, elskede... Gør det, du må gøre.

Det må jeg, for jeg vil ikke i fængsel for noget, du har gjort.

Min mor ringer hele tiden. Hun forstår ikke, hvad der foregår.

Gør det, du må gøre.

Ty... Jeg vil ikke lade dig ende i fængsel.

Du elsker mig åbenbart ikke mere.

Du vil lade mig få problemer for noget, jeg ikke har gjort.

- Græd ikke og hør på mig. - Jeg kan ikke klare det. Jeg er bange.

Jeg ved ikke, om jeg skal fortsætte med at leve, eller om jeg skal...

- Tænk hvis de ikke tror mig? - Jeg lader dig ikke komme i fængsel.

Hvis jeg er nødt til at tilstå, så gør jeg det.

- Hvorfor gjorde du det? - Det ved jeg ikke.

Ty.

Jeg kommer formentlig aldrig mere til at se dig.

Jeg elsker dig.

Må jeg tilstå, for at du skal slippe for problemer, så gør jeg det.

Så vær ikke bekymret. Jeg elsker dig.

Gør det nu.

- Nu med det samme? - Ja, få det overstået.

- Godt - Du kan ringe til mig senere. Farvel.

Ved tilståelsen sagde Lee, at det var for Ty's skyld, at hun tilstod.

Hun sagde, at politiet var hjemme hos hende. Hun var opløst i gråd.

"Min familie har det forfærdeligt. Jeg har ikke gjort noget."

"Du trak mig ind i det her på grund af bilen, der blev smadret."

"Du må sige, at du gjorde det, så jeg kan blive renvasket."

Jeg sagde ja. Det er derfor, jeg gør det her

Hendes familie skal ikke have problemer for noget, jeg har gjort.

Tyria kom fra en typisk familie fra en lille by-

-noget som Lee var tiltrukket af.

Jeg vil komme til at savne hende resten af livet.

Hun er et godt menneske, så sød og rar.

Så snart der sker noget i Wuornossagen, bliver vi berørt af det.

Den 31. oktober-

- kun nogle dage efter forhørene, kom jeg hjem fra arbejde-

- og så, at der sad en seddel på bagdøren.

Der stod, at hvis jeg ikke holdt mund, ville min familie komme i fortræd.

Jeg tænkte ikke så meget over det, for jeg havde før fået trusselsbreve.

Men jeg overlod det til politiet, såfremt der skulle ske noget.

Mindre end en måned senere var min kone gået på posthuset...

Det var midt om formiddagen.

Da hun kom hjem, havde der været indbrud. Hun gik op på mit kontor

- og alle papirer om Wuornossagen var blevet ødelagt. Alt andet var urørt.

Det her er sedlen, der sad på Brian Jarvis' dør

Han har mistanke om, at indbruddet har med sagen at gøre-

- men har ikke været i stand til at bevise, hvem den skyldige er

Jeg henvendte mig til mange forskellige afdelinger inden for politiet-

-for at få det opklaret.

I stedet anklagede politiet medierne for at have brudt ind i mit hus.

De nægtede at indse, at der var noget galt, og at de måtte undersøge det.

Så anklagede de mig for at have arrangeret indbruddet.

Nu arbejder Brian som privatdetektiv Han har sagt op i politiet.

Da forstod jeg, at anklagemyndigheden ikke ville gøre noget i Okala.

Politiet gjorde ikke deres job her.

Jeg skrev til FBI. Det tog fire måneder at få et svar

I mellemtiden var vi bogstaveligt talt vågne flere uger i træk-

-for vi var bange for at falde i søvn.

Det ødelagde hele vores levevis.

Beviserne mod Tyria Moore...

Hun var i besiddelse af ting fra et af ofrene, men blev aldrig tiltalt.

Hun blev genkendt, da vi viste fantombillederne.

En ekspedient havde set to personer der passede til beskrivelserne.

Tidspunktet, hun opgav stemte med tiden, da mr Humphreys havde været der.

Vi havde fundet en kvittering i hans bil.

Hun så aldrig billederne af pigerne. Hendes vidneudsagn fulgtes ikke op.

Der findes ingen beviser for at Tyria Moore var involveret i mordene.

Ekspedienten huskede Tyria og Lee, men nægtede at lade sig interviewe.

Ingen af vidnerne ville tale med os. Denne mand mødte Tyria og Lee-

- da de smadrede en bil, der tilhørte Peter Sims, et af ofrene.

Hvis I ikke forsvinder herfra, ringer jeg til politiet!

Vi vil bare stille nogle spørgsmål om Lee Wuornos og Tyria Moore.

Jeg har ikke noget at sige.

Der skete noget i den bil før eller efter.

For der var en, der hed Ray der lavede den, ikke?

Vi forsøgte at tale med ham, men han virkede bange. Hvorfor det, tror du?

Han er måske bange for at pigen skal flygte og myrde ham.

Det var Tyria, der kørte. Lee har aldrig impliceret Tyria i mordene.

I den gådefulde Tyria Moore...

Michael McCarthy skriver en bog med Brian Jarvis.

Hun fandt for første gang i sit liv en person, som hun elskede.

Hun var parat til at gøre hvad som helst-

- for at forsørge noget, hun aldrig havde haft, en kernefamilie.

De blev et par Hun var "manden", og Tyria Moore var "hustruen".

Ud af dette opstår der et liv af forbitrelse, frustration og vrede.

Og hvem myrder hun? Hun myrder sin far om og om og om igen.

Hun myrdede hele tiden den samme mand.

Vi ved ikke, hvad der udløste det, men man behøver ikke at være...

...en Sigmund Freud for at se, hvilken relation hun havde til sin far

De middelaldrene hvide mænd må have stået for alt det, hun hadede i vor kultur.

Arlene havde skrevet til Lee-

- og sagt, at hun ikke stolede på mine øjne.

Arlene havde ikke besøgt Lee i over to måneder -

- og lod sive ud, at hun ønskede, at hun aldrig havde hørt tale om hende.

Jeg beder jer slukke kameraerne...

- Du har fået halvdelen af pengene. - Jeg har ikke fået noget.

Du fik 1.250 dollar af os!

Det her har intet med penge at gøre, men at I krænker mit privatliv

Sluk kameraerne...

Det her har at gøre med, at du bryder en aftale og en kontrakt.

Steven Glazer skal være her. Jeg kan ikke se mr Glazer her.

Der står ikke, at vi kun må filme dig, når mr Glazer er med.

Nej, men der står heller ikke, at jeg skal tale med jer i dag.

- Vi skulle mødes om søndagen. - Med mr Glazer.

Nej, det var din aftale med ham, det har intet med os at gøre.

Vi har været her i fire uger. Vi skulle møde Lee den første uge.

Jeg har ret til at afvise jer. Jeg vil tale med jer med min advokat.

Jeg synes, at du et meget svigefuldt menneske. Du har narret os.

Jeg synes, at du er utroligt beregnende, og jeg har fået nok.

Jeg vil tale med jer sammen med mr Glazer. Basta.

Jeg kan ikke lide at blive filmet efter en hård arbejdsdag.

- Du har dels fået betalt... - Jeg har ikke fået noget.

Vi gav dig 1.250 dollar sidst vi var her!

Steve Glazer lagde dem i din hånd. Vi filmede det.

For femte gang, sluk kameraerne.

- Har du fået pengene eller ej? - Jeg siger ikke mere.

Lee er gået med til at møde os. Steve skal sørge for at vi kommer ind.

"'1967, og sangene snurrer videre på www!"

Undskyld, jeg hørte Dem ikke.

Godt.

Kan I sige til, når hun er det?

- De har vel ingen skjulte kameraer? - Nej, Kun det store her.

Goddag, hvordan har du det?

Undskyld, at det trak ud, men der var ingen mulighed efter retssagen.

Efter afhøringen, mener jeg.

- Efter afhøringen i retten? - Ja, i Pasco.

- Det har været svært at træffe dig. - Det ved jeg godt.

Har I haft problemer med Arlene?

Det har været lidt svært.

- Vidste du det? - Ja, hun fortalte det.

Jeg sagde nogle ting til Arlene.

- Jeg håber, at du fik pengene. - Ja da.

Bare de får deres andel. Jeg tænker kun på de kriminelle politibetjente.

En ting, jeg ville spørge dig om, var..

...hvorfor pengene var så vigtige. Hvor mange kan du bruge her?

Pengene er ikke vigtige, men det synes de at være for jer.

Nej, jeg spekulerede bare på...

De fleste af dem går vel til Arlene og Steve.

Arlene og Steve synes at være de begærlige, ja.

Jeg har mine tvivl om Arlene og Steve, og jeg tror, at det er deres mål.

Og jeg tror, at det er derfor at de vil se mig død.

Jeg sagde til Arlene, at jeg syntes, at hun var beregnende.

- Gav du dem mere end titusinde? - Nej.

Jeg stoler ikke på dem.

Jeg har mine tvivl om Arlene og Steve. Jeg tror, at de...

Jeg kan ikke tale om det nu. Især ikke foran kameraet.

Arlene adopterede mig ikke for at blive min mor, men for at begrave mig.

Hun adopterede mig kun for lettere at kunne besøge mig.

Steve har været meget i medierne og Arlene også.

De gør mig rasende, for jeg tror, at deres eneste motiv var at tjene penge.

Jeg kan ikke gå mere ind på det.

Men jeg vil gøre det senere, muligvis lige inden jeg dør

Hvor meget havde de at gøre med, at du ændrede forsvarstaktik?

De overtalte mig.

- De overtalte mig. - Til ikke at anfægte tiltalen.

Jeg vil give et eksempel, og det her gør mig rasende.

Steve og Arlene ville have, at jeg ikke skulle anfægte tiltalen.

Arlene begyndte, tror jeg, og Steve fulgte med.

Arlene sagde til mig: "Kan du ikke tilstå?"

"Jeg kan ikke tage mere med alle disse retssager."

"Du tager livet af din adoptivmor med alle disse retssager."

"Uden retssager har politiet ingenting til filmen."

Men samme dag, da jeg ikke anfægtede tiltalen-

- stod der i avisen, at politiet ville lave filmen i alle tilfælde.

Men nu er det for sent.

Men hvorfor...?

De overbeviste mig om, at betjentene ikke ville kunne lave deres film-

- for de skulle have retsforhandlingerne med.

Hvorfor ville Arlene og Steve have, at du skulle tilstå, tror du?

Både Arlene og Steve har foreslået, hvordan jeg kunne tage mit eget liv.

Det er ikke særlig moderligt.

- Tage livet af dig, mens du sidder her? - Ja.

De foreslog det begge.

Det er hverken særlig moderligt eller passende for en advokat.

De har tilmed givet mig en del ideer det er ganske sygt.

De står ikke på min side, men nu er det for sent.

Nu skal jeg bare glide gennem resten af disse tåbelige retssager-

- finde en god detektiv og en god undersøgende journalist-

- der kan finde ud af, at jeg siger sandheden, og at de lyver -

- og finde beviserne.

Har man bare beviserne, så kan jeg få en ny retssag.

Og inden alt det her skete?

Før forbrydelserne, mener du?

Det gik godt til Tyria sagde: "Mød fremmede og tjen flere penge."

Men du havde vel arbejdet som prostitueret en tid før det?

Det gik meget fht pengemæssigt. Jeg tjente mange penge.

Problemet opstod, da Saudi-Arabien kom ind i billedet.

Mine stamkunder tog til baser og trænede-

- inden turen til Kuwait, så jeg mistede mange stamkunder.

Så Tyria foreslog, at jeg tog fremmede igen, som da jeg begyndte.

Jeg tjente kun 100-150 dollar om ugen på stamkunderne.

Føler du, at Tyria også var ude efter penge?

- Var Tyria også ude efter penge? - Som jeg ser det nu. Ja, absolut.

Hun udnyttede mig. Det gjorde min første partner også.

Jeg købte et vaskeri til hende, og hun stak af efter to måneder

- Og nu Steve og Arlene. - Alle!

Folk tænker kun på penge.

"Aileen Wuornos fortjener at dø. Og hvad så? Nu skal vi tjene penge."

Men det er uvæsentligt. Princippet er selvforsvar.

De siger, at det er antallet.

Det har intet at gøre med antallet af myrdede.

De siger, at det er antallet.

Selvforsvar er selvforsvar om det så sker hundrede gange.

Jeg provokerede aldrig mændene. Ikke på nogen måde.

Jeg var meget venlig, anstændig og ren.

Jeg bandede ikke. Mange gange talte jeg om Jesus og politik.

Vi skændtes aldrig.

Så de havde ingen grund til at lede efter det nærmeste våben-

- og forsøge at voldtage mig. To gjorde det, fem forsøgte.

Hvor længe? To, tre minutter?

To, tre minutter til.

Jeg vil ikke overtræde flere regler.

Hvad vil I gøre? vil I forsøge at undersøge noget af det her?

Hvis I kan lede efter kontrakten med Republican Pictures...

Kan I finde den, så får jeg en ny retssag.

- Republic Pictures... - De laver filmen "Overkill".

Kan I finde kontrakten, er det ude med dem.

Du mener altså...

Dette afsnit dækkes af en speaker-

- på grund af de juridiske problemer, der ville kunne opstå.

Det samme gælder de censureret navne, der følger.

De havde bestemt sig.

"Selv om hun er uskyldig, vil vi få folk til at tro, hun er seriemorder."

"I må få folk til at tro, at hun er seriemorder-

-og I må få hende dømt."

Vi skal være i Okala i nogle dage-

- og vi vil forsøge at spørge politiet om deres indblanding i det her

- Så kommer vi her igen på tirsdag. - Fint.

Vi forsøgte at kontakte betjentene, Lee talte om, men de ville ikke udtale sig.

Anklageren afgjorde, at politiet ikke havde fået penge af Republic Pictures.

Tak. Pas på dig selv

Da vi vendte tilbage om tirsdagen-

- var vi ikke længere velkomne. Grunden var, at vi havde overtrådt reglerne.

Næste gang vil jeg se bedre ud. Jeg får mascara og en hårbørste.

Lige efter opdagede man, at Richard Mallory, Lees første offer-

- havde siddet ti år på institution på grund af voldtægtsforsøg.

Hvis dommen appelleres, vil Steve Glazer ikke føre sagen.

Flere måneder senere indhentede filmdiskussionerne politiet.

Både Munster og Binegar er blevet forflyttet fra kriminalafdelingen-

- og her giver sherif Maugham meddelelse om Dan Henrys afsked-

- efter en aflyttet samtale om filmaftalen.

Goddag.

Dette er noget af det mest ubehagelige, jeg nogensinde har gjort.

Jeg vil læse en meddelelse op.

Den 10. november 1992-

- måtte Dan Henry træde tilbage fra sin stilling ved Marion County-politiet-

- efter at være blevet informeret om en undersøgelse ledet af Floridas politi.

Undersøgelsen er blevet begæret af Don Moreland og Alec Kenurtle-

- efter at information var fremkommet til myndighederne-

- fra advokat Bill Ducotis på hans klient Bruce Munsters vegne.

Floridapolitiets undersøgelse bygger på optagelser af telefonsamtaler -

- mellem Munster og Henry vedrørende Aileen Wuornos-sagen.

Nogle hævdede at hvis betjentene tog imod penge-

- ville dødsdommene kunne omstødes.

- Sheriffens kontor - Må jeg tale med sherif Moreland?

Han er her ikke lige nu. Kan jeg give en besked?

Må jeg tale med inspektør Butler?

- Må jeg tale med Butler tak? - Han er her ikke lige nu.

- Kan jeg tale med Tricia Jenkins. - Et øjeblik.

Hun er i retten. Kan jeg bede hende ringe tilbage?

Sheriffens kontor.

- Jeg søger sherif Moreland igen. - Han kan desværre ikke svare nu.

Ved du, hvornår han kommer tilbage? Kommer han tilbage i dag?

Det ved jeg ikke. Han har fået Deres besked.

- Butlers kontor - Ja, jeg søger Butler igen.

Han sidder i møde lige nu. Det tager mindst to timer

Steve Glazer her behøver du nogen til at forsvare dine rettigheder?

Indtal en besked efter klartonen.

Are Thorsteinsson Broadcast Text København, 2004