Original subtitles

Does he usually sit here to read a book?

What are you doing in there?

Are you just coming in?

The presentation for the commercial went well.

I was waiting for you, but you didn't come.

Well...

I didn't have your number,

and I had no other way to reach you.

I'm sorry I came in without a permission.

Please be careful from now on.

Yes.

The presentation for the commercial went well.

The manager of Silverlight came and complimented me.

He was surprised that an intern did this.

Then are we going to shoot the ad soon?

Yes, we'll have a date very soon.

When can you do it?

We should probably do it on your free day, right?

Can you tell me what your schedule is?

Oh, you have to choose the house to clean too.

Should I bring the applications here?

Oh, I can give it to you at my office.

Am I going to your office tomorrow?

Didn't I mention that?

Exactly. Aren't you here to tell me that?

Can you come by our office tomorrow?

It looks like it's already set before you asked me.

I'm sorry. I wasn't thinking right...

because I was happy that my proposal passed.

We have to talk...

about the concept of the commercial...

and let you sign a contract too.

Will I get paid a lot?

I'm not sure about that.

Were you expecting a certain amount?

Can you give me whatever I ask for?

I was thinking about 100,000 dollars.

- What? - I'm joking.

Hey, did he just say he was joking?

Yes, he definitely said he was joking.

Gosh, he has changed.

Gosh, I got really scared.

I've never seen him so scary before.

Why was he so angry?

Because I sat on his chair without asking?

Or because I looked at his book?

I have no idea.

I'll be careful until the shooting is over.

I can't let him go back to the mean Mr. Kim.

- I'll take this. - Okay.

Hey, no.

- Why not? - You're using a book?

Books make the best pot stands.

Nonsense. Give me a second.

Anything goes.

Read it as a book, use it as a pot stand.

Okay, let's just eat.

All right.

That's hot.

It's really good today.

Yes, it's good.

("Precise Test of Love")

You end up not using the things in your drawer.

It may seem like you kept it well,

but it's as good as lost.

Because it gets forgotten like that.

Why? What's wrong?

This. Did you wash this?

Yes, why?

You left it out because you wore it.

This has to be dry cleaned.

- Oh, my gosh. - And this is...

What about that?

Is that expensive? How much is it?

Is this a brand-name product?

You never wear anything that pricey.

Forget it.

Gosh.

Hye Joo.

I'll get you a new one. How much is that?

Forget it!

If it's that precious, you should keep it well.

It's not...

that precious.

You idiot.

Until that day...

when you decide to clean out your drawers.

(Your House Helper)

(Episode 11)

So Mi, where are you going this early?

What? To get some rest.

Some rest? Where are you going?

It's a secret.

Where is it?

You should take me with you.

Or you can take Ddobok with you.

Ddobok can't go there.

See you tonight.

She's looking better today.

You're right.

Did Lawyer Kwon call?

Why would he call? Everything is over.

He paid for my outfit, and I bought him a meal.

He's a really good guy. Don't you like him?

I've been through too much...

to like Prince Charming of a fairy tale.

Bye.

I'll buy the next meal.

I should've just blurted it out...

to set up our next meeting.

They said it's all about the timing.

My gosh.

What kind of an excuse will I come up with?

Gosh.

That's scary.

So Mi.

Hello.

I can't believe we met here at this hour.

- Right. - So Mi...

Right, may I call you So Mi?

I'm younger than you.

Oh, sure.

Was your name Ga Ram?

I heard Mr. Go call you that.

Yes, you're right.

I am Park Ga Ram.

Anyway,

do you like this movie?

Yes, I came right away for the re-release.

I didn't have work today, so I quickly got a ticket.

Do you like this movie too?

Yes, I'm a fan of this series.

I love scary movies.

Me too.

But I guess you are a bigger fan.

Your nails. That's Toshio, right?

Yes, you're right.

It's to celebrate the re-release.

Oh, my. You are so talented.

Can you do it for me too?

- What? - I've always wanted to.

Can you do it for me?

Oh, I see.

These are so heavy.

- Assistant Manager. - Yes.

(Happy Mom's Story Club)

These are stories uploaded on social media accounts.

Did a lot of people upload it in the club?

Yes, quite a lot.

Na Ri, thank you.

When will the model get here?

Goodness, look at the time.

How do you know him?

I saw on the internet that he's very mysterious.

Oh, I just personally...

He cleans my house.

Your house?

- Why? - My house is a bit...

- Da Young. - Yes?

Can you check where Mr. Kim is?

He has to meet the director in time.

Yes.

Yes, Mr. Kim.

He left early?

Did he say he was coming here?

He didn't say anything.

If it's a meeting, I'm sure he'll show up.

Okay.

What if he doesn't show up?

I'm sure he wasn't angry anymore.

What's going on?

Isn't he here yet?

Chief An just went up to the director's office.

Oh, he'll be here.

He agreed to come at 2pm,

and it's 1:58pm right now.

Mr. Kim.

I don't think I'm late.

I couldn't reach you.

So I got really worried.

Why would you get worried...

when I already agreed to come?

I mean... Never mind.

Mr. Kim?

I'm Kim Ji Woon.

I'm Team Manager Jo Bong Kyu.

You look a lot more handsome in real life.

- I look forward to this. - Me too.

Mr. Kim.

Let's go to the meeting room.

Yes, let's go inside.

Ms. Im, please bring all the materials.

(Handsome House Helper)

(Promote the brand's sincere service)

He really is good looking.

He's better looking in real life.

Why do you call him Mr. Kim?

- Pardon? - He cleans her house.

- What? - Why?

Well...

You want me to do a simple cleanup?

As you can see from the draft proposal,

you don't need to clean the entire house.

We don't have that much shooting time.

A cleanup isn't a simple task.

The fact that they sent a story...

means that they're facing a huge difficulty.

I don't think you understand this properly.

I know this is an internet advertisement.

But the running time will be two minutes at maximum.

We just need to show the consumers...

what we wish to say during that time.

You guys make advertisements,

so I know your focus is only on the advertisement.

But I only agreed to do this because I liked..

the idea of helping people who need my help.

I can't do a rough cleanup.

Mr. Kim.

That's just the concept of the brand.

We're talking about an advertisement here.

And you're the advertisement model.

I heard you even want a huge modeling fee.

You don't need to pay me the modeling fee.

I'll just get paid the usual amount.

What?

You should receive your modeling fee.

And you need to...

follow the rules of commercial advertisement.

Then get yourself a professional model.

I don't intend on doing a rough cleanup.

Let's take a break.

Is he acting like that because he's handsome?

How dare he try to teach us?

It'll cost a fortune to shoot all day.

Does he want us to shoot until late at night?

How did you manage to bring someone like that?

- I'm sorry. - Let's just drop this...

or change the model.

Our client already confirmed this project.

If we just drop it now,

they'll think of us as irresponsible.

My gosh, we're in trouble.

He does have a point.

We even received personal stories from people.

If people find out that we only put on an act,

it might cause us trouble.

Then what can we do? We're on a budget here.

It's a trend to keep things real these days.

I'll try to fit things into the budget...

by lowering the quality but showing what's real.

Will that be possible?

I'll edit the draft proposal.

Let's just proceed with the contract.

I'll trust you with this.

He cleans houses?

Doesn't Da Young live all by herself?

Yes, she does.

How weird.

She lives alone, and she hired a male housekeeper?

Her house must be really dirty.

I understand. When you're an intern,

you don't have time to clean your house.

I was like that too.

I'd love to hire him as well.

Na Ri, just choose one side, will you?

What are you doing?

What did I do?

No wonder you ended up helping an intern...

instead of being in charge of the project yourself.

Da Young's really cunning.

I can't tell if she's being cunning or not.

Or maybe that's just how good she is.

What?

Mr. Kim's leaving now.

Did the meeting go well?

Yes.

Good luck with the shoot.

Do you like this company?

Pardon?

Yes, I guess.

This isn't the right one.

This wasn't cleaned with the right detergent.

I don't get why they keep saying that it smells.

- Do you smell anything? - Pardon?

I cleaned the elevator this morning.

But someone called my manager...

saying the elevator smells too much.

I think it's fine.

Exactly. I can't smell a thing.

I just don't get it.

So you're saying I should use dishwashing liquid?

Yes. The dirt and dust on elevators...

are composed of metallic compounds.

So normal detergent won't be that effective.

If you can, you should use vinegar.

And among detergents,

dishwashing liquid works best.

Oh, I should use vinegar?

My gosh, you're a guy, but you know so much.

You look like you'd be really fussy...

and from a really rich family.

He's a professional in cleaning.

My gosh, no wonder.

We work in the same business field.

- Let's shake hands. - Pardon?

Gosh, I'm so glad to meet you.

I hope we get along.

I'm good at cleaning, but I do lack information.

So I hope you can help me out a lot.

I'm so glad to meet you.

The food's here. Let's eat.

Come on. You should eat.

Hurry up. I'm hungry.

Come on. Get over here.

Stop it.

Why? What's wrong with you?

I'll eat when I want to.

So stop caring for me like I'm your wife.

When have I ever not done this to you?

You're really strange today.

Is it because of that dress?

I'll buy you a new one.

Forget it.

I'm not hungry. You can eat it all.

My gosh.

She needs to eat.

I'll eat with you once you come back.

I miss you.

I have something to tell you.

Can we meet tonight?

I'm not saying this to flatter you.

You really look pretty in that dress.

What's wrong?

Hey.

Is there something wrong?

I told them.

I told them everything.

About what?

To whom?

I thought you came back from Busan.

My mom cried.

And my dad just kept smoking.

Am I really a jerk?

Is that what it is?

I'm a jerk, aren't I?

You'll probably think that way too.

What are you talking about?

I like men.

Are you shocked?

Do you want me to be?

Are you serious? I didn't know that.

I'm sorry...

for not telling you earlier.

Hey.

Don't apologize. And stop crying.

And don't feel too distressed, okay?

Hey, just have a drink.

You're cool.

You really are.

No.

Today you're pretty.

You're pretty, Hye Joo.

Why did you come so late?

I'm starving.

I told you to eat first.

Then I have to make two trips.

You make me do the dishes twice at home too.

Are you trying to tell everyone we live together?

- You punk. - Wait.

- Wait a minute. - Hey.

It really hurts.

(Commercial Modeling Contract)

(House Helper)

(Kim Ji Woon, Social Security Number)

His birthday is in a few days.

Here's the final contract.

You just need to sign it.

I checked the houses that I want to clean.

(Handsome House Helper Applicants)

Did you finish reading them already?

Okay. I'll report it to my boss.

When would you like to shoot?

On any day that I'm free.

(July)

Okay.

Mr. Kim. Something is boiling in the kitchen.

Right.

In summer, you should pay more attention to hygiene.

Boil wash dishcloths every day.

- Every day? - Every day?

Boil washing is good,

but you can also use the microwave.

Get a plastic bag.

Put the dishcloth in.

Add...

baking soda.

Also add dish soap.

Then add water just enough to soak the dishcloth.

What are you doing?

- Hi. - You're here.

Mr. Kim is here.

Are you cleaning this house regularly now?

It turned out that way.

Yes!

Why are you happy?

I'll bring my own spoon, so don't worry.

Why do you keep coming here?

Three minutes?

Are you here to make me watch my mouth?

What? No, I'm not.

Is that right?

Then can tell them about it?

Well, there's no need for that.

There's no need to share a friend's personal life.

Hey, just tell the truth.

It's not like that.

So you parted after dinner?

Are you stupid?

Can you tell I'm stupid?

Gosh.

Sang A must've noticed that too.

Seriously, what's wrong with you?

You did that to me too.

I didn't do anything to you.

Of course. You don't know what you did to me.

- What did I do? - Never mind.

Jin Kook, usually a guy who knows how to date...

doesn't just send the money.

- Then how? - He would buy the jacket,

wrap it nicely...

with flowers, then send it.

I heard the jacket is sold out everywhere.

There isn't any clothing that you can't get.

What?

(Yong Joon)

(Where are you?)

(Why aren't you answering my calls?)

(Sang A, answer my call)

(Jin Kook)

(Did you get in safe? Have a good night.)

Stop having stupid thoughts.

Should I come with you?

- Why? - What do you mean why?

As your manager.

I want to know see a commercial is shot.

No?

Do you want me to carry your bag?

Yes.

I see.

Yes! That's it!

Yes, thank you.

I'll call you back. Yes.

Thank you!

I'm saved!

Gosh, Sang A.

I found it.

(Kwon Jin Kook)

Hi, Sang A.

I found it.

- Sang A, I found it. - The person you have...

reached is not available. Please call again.

She's not picking up.

Let's see.

Sang A.

Sang A.

She's not picking up.

Okay.

Let's do this.

Gosh, I'm hungry.

What can I eat?

Hello. This is Kwon Jin Kook.

I have something to tell you.

Can I see you for a minute?

I'll come to your office.

(Kwon Jin Kook)

(I'll come to your office.)

I'll come to your office.

What's he saying?

Why would he come to my office?

I think this is the right place.

(Yoon Sang A)

Sang A.

Calm down. Pick it up.

- Hi, Sang A. - Hello.

Hello.

Hi, Sang A. What's wrong with your voice?

- Are you sick? - No.

Anyway, you're coming to my office?

Oh, no.

I'm working outside the office right now.

Oh, my.

I see.

Well, you weren't answering my calls.

And your office number wasn't working either.

I'll be waiting.

It'll take...

about two hours for me to get back.

That's fine.

I need to see a client anyway.

I see.

Don't mind me at all.

Finish your work and call me when you're free.

I'm so sorry.

Okay. I'll call you back.

- Okay. - Bye.

What's up with this guy?

What should I wear?

Good job.

Good job, Jin Kook.

Still, don't send the jacket with flowers.

Be simple.

Okay?

Be simple...

and cool.

I'm actually good at this.

We'll do a test shoot.

Action!

Nice to meet you.

I'm Kim Ji Woon, a house helper.

Goodness, you really are a handsome helper,

just as the ad said.

Thank you so much for coming.

Say hello.

He's here to clean up our house.

Hello.

Hello.

Hi.

So they must have sent your story to us.

Yes, they turned in the application...

without telling me to help me out.

I tried to clean up a bit before you came,

but it's still a mess. I'm sorry.

It's fine.

This is as clean as a model house...

compared to my clients.

Then shall I get started?

Yes, thank you.

Okay, good.

You're good.

I practiced a lot last night.

But it's still really tough.

We have a few cameras fixed on the walls.

We'll film your everyday life with those cameras.

- Don't worry. - Yes.

May I take a look around your house?

Of course.

Can we talk for a moment?

- We'll film the kitchen. - Okay.

Mr. Kim, this is a list of things that we must film.

(Episode 12)

What are you doing? Why did you bring alcohol?

Do you think I brought it to have a drink?

If you have leftover soju or beer,

you can use it when you clean up.

Why?

Are you going to film this as it is?

Well... One moment.

Should we clean it up a little?

- Yes. - How long will it take?

About two hours.

Or shorter, if you two help out.

Should I get more plastic bags?

Yes, we did bring some, but we'll need more.

Your mom must have made a lot of great food.

How did you know?

There aren't many houses with so many sauces.

My mom is really good at cooking.

She's just been too busy to do that lately.

But these all expired, so I have to throw it out.

Okay.

Can you put this in a garbage bag?

That's not garbage!

Min Ho, what's with you?

Don't throw it away! That's not garbage!

- What? - Well...

When they said they had one in a shop in Busan,

I cried out...

I cried out, "Hooray!"

I kept on thinking...

that the outfit probably made you really sad.

I told them to keep it.

They said they'll ship it over whenever you want.

I see.

Even if you keep food in the freezer,

it will get spoiled if it's there for too long.

The same goes with dried seafood like these.

If you roast it,

it gets dried, so you can keep it a bit longer.

I see.

Cut.

Let's go over there.

No. You're a liar.

Go. Just go home.

- My gosh! - Go!

- Are you okay? - Min Ho.

Min Ho, are you okay?

Min Ho didn't want to throw this away.

That's Dad's dumpling.

Don't throw away Dad's dumpling.

I'm sorry.

Mr. Kim, are you okay?

I'm fine. Let's clean this up.

Okay.

Mr. Kim. Your arm.

I'm fine.

- I'm sorry. - No, it's fine.

I hope we didn't hurt your son.

It's me and my ex-husband's fault.

I haven't been able to look after them...

after we got divorced because I got a job.

Min Ho, you're a brave boy, right?

You won't cry anymore.

Yes, Mom.

You won't throw away Dad's dumpling, right?

You said we'll eat it with him later.

You idiot. He's not coming anymore.

Min Ho, it's okay.

Good boy, Min Ho.

- Thank you. - Great job today.

- See you later. - Yes.

- Great job. - Yes.

Great job today.

No, I barely did anything.

We'll call you as soon as we edit the ad.

Oh, and we'll grab the cameras tomorrow.

We need to film your everyday life too.

Okay.

I have to get going.

Please wrap it up.

Yes.

Thank you very much. Great job today.

Sure.

- Right here... - What? Since when?

I don't know.

I really saw him in this room before,

but he's not there.

What's going on?

Min Ho is gone.

What?

Did you see him?

- No. - Is Min Ho gone?

- I'll call you later. - Sure.

- Min Ho! - Min Ho!

Have you seen Min Ho?

I haven't. Is he gone?

- Call me if you see him. - Okay.

- Excuse me. - Hello.

Have you seen Min Ho?

- I haven't. - Have you seen him?

No.

Sir, have you seen Min Ho? I live in Unit 802.

No.

Please call me if you see him.

- Okay. - Bye.

There you are.

Are you upset because I threw away the dumplings?

They're my dad's dumplings.

They're not trash.

I didn't throw them away because they're trash.

I threw them away because they went bad.

Your dad would've thrown them out as well.

Then he would've asked to make a new batch...

because rotten food makes you sick.

We can make them again?

Of course.

We can make really delicious dumplings again.

Min Ho!

You should've called us as soon as you found him.

We were close to calling the cops.

Are we done here?

Yes.

I have something to do.

What do you need to do?

What's that?

He said he'll make us new dumplings.

What?

Did you have plans to make dumplings for them?

How did you know that?

Over half the ingredients I threw away today were...

ingredients for making dumplings.

My ex-husband and I used to make dumplings...

with the kids quite often before we got divorced.

Because of that,

the kids really like making dumplings.

I bought the ingredients, but I was too busy,

so I never got the chance to make them.

Mom, let's all make dumplings together.

This won't come out. I'll just do this.

Ta-da.

Your dumpling will burst.

She's really bad at making dumplings.

Oh, I see. I must be really bad at this.

You only need to put in a small amount like this.

Okay, thanks.

A nine-year-old is better than you.

Thank you for pointing that out, Mr. Kim.

Aren't I good at making dumplings?

Yes, you're really good.

Finish that side too.

Gosh, you're even better than me.

Done.

Are you done?

How about you make another one?

Press on it like this.

It must've been tiring.

Cleaning isn't tiring at all.

But it was tiring when I was told to smile,

look at the camera,

and look a certain way.

Come on. You seemed really eager.

What would've happened if I didn't ask you to model?

Couldn't you think of it as being professional...

or my effort to be very considerate?

Anyway, I feel really proud...

since Min Ji and Min Ho seem to be feeling better.

They're too young to accept the fact that...

they can no longer be with the person they love.

That doesn't get any easier with age.

I personally think it's still hard.

But it's still nice that they have a family.

What about you...

Right.

I forgot that you don't talk about personal stuff.

My mom...

felt more happy by not cleaning up.

And my dad passed away when I was really young.

So I had to do all the housework...

starting from when I was Min Ho's age.

And thanks to that, look what I've become.

Then where's your mom?

She died in a car crash. I was in middle school.

A plastic bottle that was under the driver's seat...

ended up getting stuck in the brake pedal.

I'm sorry. I shouldn't have asked.

But she was always happy.

She said clean house lacks warmth.

So she declared the car as her own space...

and made however much of a mess she wanted to.

She's right.

If something's too clean, it lacks warmth.

She's similar to me.

That's why you remind me of my mom a lot.

Also...

What?

How can you be worse at...

making dumplings than a nine-year old?

Well, my dad made everything for me.

Good for you.

- Did it go well? - Yes.

How was he?

Did he do fine without me?

Yes, he did a great job.

But he's probably really tired.

He did a lot of work.

Oh, I see. Hey, Ga Ram. Give her a cold drink.

Okay. You want a beer, right?

Thank you.

I had to do all the housework...

starting from when I was Min Ho's age.

Did they feed you properly?

Hey, what's wrong with your arm?

It's nothing. Can you give me some ice water?

Mr. Go.

- Yes? - Can I...

ask you something?

Sure. What is it?

What does Mr. Kim like?

What?

How was the shoot?

Did Ji Woon do a good job?

Yes, he didn't get nervous at all.

Really?

What's wrong with her?

The prince charming is very slow-witted.

He managed to find that jacket...

just like Cinderella's glass slipper.

What?

Gosh, this is driving me crazy.

What's wrong with that attorney?

- Just tell him. - Tell him what?

That I was going to get a refund?

Well, what can you do?

Do you want me to tell him instead?

You better not do that.

I'll try to handle it myself.

Gosh, being too kind isn't great at all.

So what happened? Did the shooting go well?

By the way,

tomorrow's Mr. Kim's birthday.

- Really? - Really?

So I was thinking...

Gosh, that's such a great idea.

Please do me a favor.

Mr. Kim's not scheduled to work at my place today.

So all I have to do is send him over...

to your place and ask him run an errand for me?

That's right. And give him a lot of work to do.

Okay, I'll do that.

My gosh.

Do you three girls even know how to cook?

Everything's on the internet these days.

I really don't think this is a good idea.

Hey, don't ruin it.

So what are you guys going to make?

I'm going to make seaweed soup.

I'm...

apparently in charge of making japchae.

What about you, Da Young?

Something that will touch Mr. Kim's heart.

What?

Mr. Go gave me a list. I'll choose one from it.

I'm not sure about this.

Hey, come on. That's an ingredient for my dish.

Okay, fine.

Then I'll stay here and watch you guys...

fail this birthday event.

Go ahead and get started.

- Mr. Jang. - Yes?

When will you clean this room?

Just leave it.

You promised me that you'll clean this room.

Gosh, I'll do it one day. So just leave it for now.

Today, I think you'll need to...

rearrange all the clothes that are in my closet.

I already rearranged all your autumn...

and winter clothes last time.

Yes, I know. But I was looking for something,

and I made a huge mess.

So it's really messy right now.

What?

I did expect this.

But this place looks like a battlefield.

I'm done.

Is this edible?

Hey, I followed the recipe of a power blogger.

You better not eat this.

Japchae is so hard to cook.

Gosh, look at this.

You made it like you do the nails.

What?

It tastes good.

- I want to try. - Do you want to try it?

Da Young, when will yours be done?

What's this?

Is this like a witch's soup?

Hey, this is special chicken soup.

But why doesn't it taste good?

That's because it's made by you.

"Wine adds deep flavor." I forgot the wine.

I have a bad feeling.

Hey, when will you get the cake?

I'm going now.

Goodness.

- Make it quick. - Okay.

You want me to bring this to Da Young?

Yes. I borrowed it from her dad a while back.

I forgot to return it.

I was going to, but...

Also it's very heavy.

- Why are you asking me... - Hurry up.

Go.

- Turn the light off. - Okay.

- We should stay down. - Right.

- He's here. - Get the light.

Da Young?

Happy birthday to you

- Happy birthday to you - Happy birthday to you

Happy birthday dear Mr. Kim

- Happy birthday to you - Happy birthday to you

- What's all this? - It's your birthday.

Blow the candle.

Happy birthday.

It's edible, right?

- Yes. - Of course.

Perhaps not.

What's wrong?

- What is it? - See?

I told you not to cook.

To Mr. Kim, this doesn't qualify as food.

Seaweed soup is Oksu-dong Ms. Kim's,

and japchae is Our House B-Papa's recipe.

Does that mean they cooked it well?

They simply used the recipe.

I knew it.

But it's not terrible.

- Yes! - We did it!

What about mine?

How is it?

I think this is my recipe.

Was it Tae Soo?

Yes, he gave me the recipe.

So, how does it taste?

My recipe is perfect.

But it's not easy to recreate the deep flavor.

You're laughing too much.

Anyway, happy birthday.

- Happy birthday. - Happy birthday.

Cheers.

I want to try that.

Seaweed soup is perfect.

- Isn't it good? - Yes.

- It's good. - Isn't it?

When did you order this?

What was your question?

Where was I?

Right. Magic. The magic.

At times,

I think cleaning is like magic.

I mean...

When I clean,

time goes fast, no,

it feels like time is going slow.

Ji Woon, are you drunk?

Probably.

Do you get drunk from coke?

I think you only drank juice.

The culprit is...

- Da Young's... - What?

chicken soup.

Gosh.

Right. I added wine to the soup earlier.

I guess the alcohol didn't fully evaporate.

- What? - What?

He got drunk because of that?

I used about half a bottle...

because I made too much.

I see.

What should we do?

I wonder if Mr. Kim's birthday party went well.

It's good to be young.

Good times fly by in an instant.

I never got to find their owners.

If you can't organize the messy drawer,

you need to talk to the things in the drawer.

Do they still make me excited?

Do you want to keep them in the drawer?

If not, then you must accept...

that it's time to part with them.

I'm thirsty.

He said he was okay.

But I knew it.

It must've hurt.

What? What's wrong with me?

I must be crazy.

(Your House Helper)

- Ddobok! - Ddobok!

Ddobok!

You're the one who caused this.

Me? Why?

Who are you?

How dare you peek at someone's house?

No, this is nonsense.

I clearly remember seeing the message.

It's been forever since I've closed my clock shop.

Why are they asking me now for the clock?

This must have been their treasure.

What's wrong?

In this rainy season,

I'll tell you how to make...

safe and economical dehumidifier with salt.

Get ready to take notes.

(A plastic bottle, cloth, rubber band, salt)

And get a plastic bottle.

Then cut off about a third from the top.

Then it'll come apart like this.

Throw away the cap.

Cover the opening with a cloth...

and fix it with a rubber band.

Then flip it over and put it into the bottom.

Then get about 200g to 300g of salt.

And put a cloth over with a rubber band.

Then it'll look something like this.

As you can see, the salt in here...

will attract moisture in the air.

Over time, you can see...

water starting to form down here.

That's how you make a salt dehumidifier.

It's easy, right?

I hope you all stay dry in this monsoon season.

This is your house helper,

Kim Ji Woon.