Original subtitles

Traduzido pela comunidade de WWW.MY-SUBS.COM

- Você vai se atrasar. Merda, eu manchei.

Cimento Os connates

Eles começaram prepare-se para a fuga deles há 11 meses.

Zulema escolheu três detidos.

Ela prometeu-lhes dinheiro.

Um engenheiro civil

não teria feito melhor de um ponto de vista técnico.

Fique quieto. Ninguém está procurando por essa porra.

Obrigado meu Deus

Sua filha participou de uma fuga com quatro outros detidos.

Durante a fuga, Macarena lutou com outro ...

e o matou.

Vá.

Eles estão um passo à frente de nós desde o começo.

Eles mudaram de carro pelo menos quatro vezes.

O egípcio não está com eles.

Por que Karim, o sírio? não está lá também?

E especialmente ...

onde ele está agora?

Prisão Cruz del Sur, estou ouvindo.

Encontramos o comboio que era te fazer voltar.

Eles cortaram a mão esquerda deles.

Você sabe quem pode ser?

Eles devem saber

uma fuga, uma luta terá sérias consequências.

Nós escolhemos líderes em cada pavilhão.

Nós os tornamos sentinelas.

São os que não interessam a ninguém que eu chamaria de sentinelas.

- Você precisa de um chefe de segurança. - Você precisa de alguém que corra.

Quem não pensa.

Eu sou o novo chefe de segurança Cruz del Sur.

A melhor maneira de semear o medo

está dando duas pistolas Monkey um macaco.

Quem é isso?

Nós não sabemos quem ele vai filmar. Você sabe porque?

Porque é um macaco. Um macaco não pensa.

Medo, é a única maneira de ter controle.

A única maneira de ter controle.

Talvez eu tenha que fugir.

Eu acho que posso fugir.

Não melhor. Zulema diz.

O seu celular ...

Demora que Zulema encontra esse laptop antes.

Para entender a chegada da polícia.

Eu juro para você Eu não sabia que ele estava lá.

Você tem 5 segundos. Nós estamos saindo.

Bom dia.

Levante-se, vire-se.

Casper estava planejando ligar para quem?

Foi você.

A governanta deve manter o pedido.

Controlando a entrada de drogas, contrabando ...

Deve impor disciplina, ok

Afirmativa.

Estamos passando por um período crítico.

Depois da fuga o método hard deve ser introduzido.

Você vai me definir limites.

Eu não vou cruzá-los.

Eu era um soldado Eu serviu 2 anos na Bósnia

e 2 anos no Iraque.

Isso não me assusta.

Por que você desistiu? sua carreira militar?

Desentendimentos

Não deve ser fácil ser uma mulher no exército.

Eu acertei um capitão.

Eles me degradaram e depois foram expulsos.

Ok. - A van está chegando.

Então, você vem ao churrasco ou não?

Você não sabe ainda?

Você falou com Fabio sobre isso?

Ele deve vir.

Para mim também é difícil deixar zero.

Mas todos nós devemos nos esforçar.

Incluindo você.

Você está certo.

De volta para casa.

Você não beija suas filhas pródigas?

Eu informo que la Cruz del Sur apresentou uma denúncia contra você três.

Por tentativa de agressão, assassinato,

não-ajuda pessoa em perigo e vandalismo.

Para não mencionar o pedido da acusação para a fuga.

Eu espero que você esteja confortável aqui.

Você vai ficar lá por um tempo.

Nós vamos lá.

Ol! Subttulos u-sub.net e subtitles.eu

Tudo.

A calcinha também.

Pés na linha amarela.

Mãos na parede, com as pernas afastadas.

Dshabillez você.

Preste atenção Blondie.

Ele esconde telefones em todos os buracos.

Não foi meu.

Eu tenho buceta pela alfândega, em Marrocos,

no tribunal.

Minha buceta é super conhecida.

Eu poderei ver minha família quando, madame

Por que você está me chamando assim?

Eu não sei seu nome.

Normal, eu não te contei.

Porque eu não me importo do seu nome para você

realizou 599.

Você sabe porque?

Porque Eu não quero ser sua amiga

nem seu confidente.

Eu sou a governanta.

Tenho certeza que as regras são respeitadas,

bem como horários,

e a contagem de detentos.

Novas regras foram estabelecidos.

Livre circulação nos bairros é proibido.

Chega de fazer xixi ou cocô na noite.

Haverá banheiros em cada célula.

Você vai aprender respeito

e disciplina.

E claro ...

os buracos nas paredes são proibidos.

Sim, governanta.

Eu te designei novos empregos.

Você será separado e supervisionado.

Zulema Zahir, na casa.

Macarena Ferreiro, a cozinha.

Saray Vargas, na enfermaria. - Como assim?

Eu não sou uma enfermeira.

Nós não nos importamos.

Você vai limpar os excrementos de seus companheiros doentes.

Bem como vômito.

Pés na linha amarela.

Mãos na parede.

E nós estamos relaxando.

O que é isso?

Acabou de chegar.

É para Zulema Zahir.

O que é tão fedorento?

Você tem sua cerveja.

Por que você me ligou?

Sua filha está de volta na prisão.

Obrigado meu Deus

Onde estavam eles?

Em Marrocos.

Nós mantivemos cargas pesadas contra eles.

Eu vou tentar provar que assassinato Foi legítima defesa.

Obrigado por me dizer isso.

E para ser meu amigo.

É por isso que eu te digo que eles me pressionaram.

Eles querem resultados.

Muitas evidências estão incriminando você,

nesta pesquisa.

Faça o que você tem que fazer.

Aqui está meu crachá.

Eu falo com você como amigo.

Nada que será dito vai sair daqui.

Onde está o egípcio?

Nós não encontramos nenhum traço dele, durante a fuga.

Eu não sei.

Eu acho que ele está morto.

Eu espero que sim.

Se sua família e você medo pela sua vida

me diga agora.

I instaurerai um dispositivo de proteção.

Este seria o caso se eu tivesse esse dinheiro.

Mas eu não tenho isso.

Então, não estamos em perigo.

Voce sabe que eu poderia ser um milionário?

Você é?

Zulema me ofereceu vários milhões então eu deixei ela escapar.

Teria sido uma boa aposentadoria.

Infelizmente sim.

Você sabe como isso funciona.

Eu vou receber a ordem do juiz competente

para iniciar o protocolo.

Escute você,

vigie sua casa,

pergunte a sua família

Eu realmente faço isso com relutância.

Eu sei.

Um churrasco no Sandoval?

Quem poderia ter pensado Eu gostaria de ir lá?

Miranda pediu-me para te convidar.

- Ela quer um bom espírito de equipe. - Super

Se você não for, eles farão perguntas sobre você.

Eu duvido que você quer dizer a eles.

22.

A menos que você faça isso antes.

Se é para salvar sua bunda, você ainda pode me dizer.

Eu me desculpei.

Coloque-se no meu lugar um pouco.

Eu não gosto de salvar minha bunda às custas de alguém.

21.

Sentimos sua falta.

Desculpe pela corcunda.

Três antigos e um novo.

Não se preocupe.

Tenho 30 anos para me vingar.

21.

Vem.

normalmente, você deveria ir para o isolamento.

Mas o diretor insistiu em voltar para você.

Por que tanta gentileza?

22.

Ela quer que você lute com os outros.

Você fez a vida deles aqui muito dificil.

Connaiss!

Vagabundas!

Você viu os olhos deles?

Seu olhar?

Um olhar de ódio e medo.

Você vai foder!

Você não é mais a garota que seu chefe enganou.

Você tem um uniforme de ser mantido em perigo.

Você é um assassino.

Vagabundas!

Você está entre os detidos qual deve ser cuidadoso de.

Você está animado, né?

Vargas, Zahir, com Palacios.

Os outros, comigo.

Seja bem vindo, vadias!

Onde fica Boucles d'Or? Ela não é admissão.

Temos mais direito de dar informações nos outros detentos.

Célula 225.

Ferreiro, você conhece sua cama.

Cristina Marquina,

você pega a cama de cima.

O que?

Ele já está ocupado é do Sole.

Onde está o Sole?

Soledad está no hospital.

Então, a célula está cheia. A notícia não pode estar aqui.

Quando Sole retorna ela terá outro celular.

Configure suas coisas.

Esperar. Você não pode fazer isso.

Sole retornará.

Esta é a casa dele aqui.

Coloque o novo em outro lugar.

Vá em frente.

Fique aí.

Eu só estou perguntando a você.

Meus amigos

e meu jantar.

em 2 minutos, nós fechamos as células.

WC!

Prostitutas de banheiros dos meus dois.

Pra mim fazer merda na frente de todos.

Super.

Todos nós poderemos admirar cagando.

Célula 234.

Held Cristina Marquina.

Pegue a cama de cima.

É uma piada

Não.

T'emm nes Bambi em outra célula.

Vá em frente.

Fique aí, Bambi.

Você ouviu Saray.

Em outra célula, por sua segurança.

Me escute bem.

Se você continuar a abri-lo,

Eu te mando um mês em isolamento.

Faça-o doer

e eu juro

que eu coloquei sua cabeça em você nos banheiros,

por 10 minutos.

Outra coisa?

Vá em frente, no meio.

Tome esta cama e configure suas coisas.

Posso ir ao banheiro? Eu não me sinto bem

Use isso. Você não terá tempo para sair.

Você não está interessado nisso.

Estamos fechando as celas.

Eu não tenho orgulho do meu ato.

Mas você vai me foder mais.

Você quer sair daqui?

Posso te dispensar os 6 dias que você deixou.

Mas antes, tenho que te lavar.

Completamente.

Dshabille si mesmo.

Por favor

Não é ruim.

Eu não posso deixar você ir com meu DNA entre as pernas.

Oi mãe.

Eu fui nomeado chefe.

Eu não falo mais com minha mãe mas ela teria ficado orgulhosa.

Além de ... um ...

Faz 22 dias que estou limpo.

Parabéns, Tere.

Não grite a vitória ainda.

22 dias.

Eu não quero ser sentinela é perigoso, cara.

Todo mundo aqui

tem juntas,

cocaína em sua cela.

E nós estamos aqui jogue os cães de guarda.

Se eles querem saber o que está acontecendo, por que nos colocar uma bandana?

Eles não farão nada diante de nós.

Nos serve um contra o outro.

Eles levaram o maior número de coisas.

Eu não entendo nada.

Você realmente acredita que tudo acontece

é pura e simplesmente culpa dos guardas.

Nada a ver com o fato

um grupo de detidos, camaradas

decide fugir, não respeitar nada,

abusar da confiança que nós demos a eles

cavando um buraco na parede

e golpeando violentamente um guardião.

Isso não importa.

Zulema e sua porra de ovelha.

Mas eu acho que é uma situação

quem pode organizar.

A partir do momento

onde eles vão mostrar

até mesmo um pingo de arrependimento.

Deixe-nos contar tudo.

Eu nunca quis fugir.

Então, sinto muito.

Claro que me arrependo.

Me desculpe se aconteceu nos meus companheiros.

Eu sinto muito.

Você tem algo a dizer?

Se alguém chorar por minha culpa

bem

desculpe por me picar no sol.

Foi uma piada.

Me desculpe

Claro que me arrependo.

Eu me arrependo de estar preso.

Eu me arrependo de não ter me defendido.

Eu me arrependo ter matado a pessoa errada.

O dia que vou parar querer fugir de mim

Eu serei morto.

Se alguém se sentiu pela fuga, eu o irrito.

González, o que está acontecendo?

Eu não quero multidões.

Novo no meu assunto?

Você viu o juiz?

Marquina, saia das cadeiras pegue os halteres,

guarde-os em seu lugar e passe a vassoura.

Eu negociei com Castillo.

Ele aconselhou o juiz que você tinha que cooperar para encontrar os fugitivos.

E?

Eles vão me repreender?

Fabio, o Zulema está atrás de mim.

Ela me disse que matar Casper tinha sido um erro.

Droga.

- Ela disse isso? - Não abertamente.

Mas quando temos que testemunhar e que ela saberá que graças ao meu chamado,

fomos apanhados ...

Eu estou morto.

me ouvir.

Solicitar um contrato de confidencialidade e ela não saberá disso.

E no seu relatório, Castillo vai escrever

o que você matou essa menina na defesa legítima.

Ele prometeu, então o juiz seguirá. Não se preocupe.

Ok.

E ...

Como faço se tiver que falar com você?

Queixam-se de trabalho, comida ...

Reclamar da comida na minha presença

e eu vou te levar a algum lugar falar.

Ok.

Mas a comida é impura.

Não pense que eu quero falar com você a cada 5 minutos.

Os líderes desta prisão confiei em você

e você nomeou sentinelas de seus companheiros.

É uma responsabilidade e uma honra.

Eu faria que você está no auge.

Para ser uma boa sentinela, Existem três regras.

veja,

ouve-se ...

e me conte tudo.

Um problema, Tere?

Não, desculpe.

Valbuena, você nos pergunta ser escalas.

E para nós, não é legal.

Não é verdade?

Não é legal dizer a verdade?

Seja franco diga as coisas como elas são.

A verdade é o que é.

Quer você goste ou não.

Eu sou um idiota quando eu quero.

Não é verdade?

Vamos lá, diga isso.

Fale sobre mim com sinc rit .

Vá.

Os presos te chamo de "idiota", certo?

Pouco pau?

Um apelido, sem problema.

Na sexta-feira, você acabou de se separar

com os alunos semelhante aos de um gato.

Eu vou sair na quinta. Um problema?

Você gosta de ir perto dos chuveiros

para poder ver peitos e buceta.

Você é uma lambida com o diretor.

Você gosta de humilhar,

porque você é complexo.

- Esse é o boato. - Um complexo de pau pequeno, ele parece.

É o suficiente, droga!

O próximo que abrir a boca Eu estou com raiva do buraco.

Nós não estamos aqui para dar a nossa opinião nem ser sincero,

mas para manter a ordem.

Vamos fazer uma inspeção de simulação nas células, imediatamente.

Vá.

O pequeno pinto

- O pinto ... - Uma boa foda.

Eu não sei se ele come esteróides no café da manhã,

mas ele sempre franze a testa, certo?

Vá atirar, sério,

ou fumar uma articulação, também se estende.

Espero estar bem Para a câmera.

Evasão, chantagem

assassinato

não-assistência pessoa em perigo,

sequestro,

tentativa de homicídio.

Nada está faltando em seu currículo.

Se você tivesse aceitado o suborno,

nós falamos sobre a na República Dominicana.

O pequeno jalapeño teria aceitado, não?

Você vê

no meu país,

você ficaria preso em quatro bolas,

nós te enterraríamos

e nós espalharíamos o dinheiro entre amigos.

Foi a versão triste da história.

Considere a sua sorte.

Sobre dinheiro ...

onde estão os 3,5 milhões que você me subtilizou?

Eu sei, é minha culpa.

Quando você me deu o dinheiro você me disse que havia 6,5 ​​milhões.

Eu não ia contar o dinheiro no meio da praia.

Houve apenas 3 milhões.

- Para onde foram os 3,5 milhões? - Passei eles.

Não há mais nada.

Você sabe como é caro, uma mulher.

Eu tenho minha pequena ideia.

Você tem que pagar pelos carros, braços grandes

transporte, passaportes.

São meio milhão.

Ainda faltam 3 milhões.

Ontem recebemos um pacote Cruz la Sur

que foi planejado para você.

Continha isso.

Três mãos esquerdas amputadas.

Quem eles pertencem?

Claramente ...

Alguém que esqueceu a manicure.

Segundo a autópsia preliminar,

eles foram fatiados 5 dias atrás.

Nas unhas, Encontramos vestígios de areia vermelha.

Característica das áreas desérticas

do norte da Argélia.

Seus amigos vão bater na bunda deles com a mão direita, aparentemente.

O que é desaprovado pelo Islã.

- Eu tenho que ficar impressionado? - Impressionado?

Assusta.

Eu vou te dizer porque.

Estas mãos pertencem aqueles que precisavam de você para se recuperar

e quem nunca aterrou.

Suas mãos foram cortadas para o trânsito.

De acordo com as disposições da lei ...

É também sobre você uma traidora.

Eu acho que desta vez ...

você tem alguém quem tem uma lâmina afiada.

Tenha cuidado.

Já faz muito tempo.

Sim, um contrato.

Por que você está rindo?

Minha querida nós vemos que você nunca coloca donuts.

Fique em pé. É isso aí, pernas separadas.

Mais.

Um passo atrás.

Agora.

Vamos, bateu. Bom.

Merda.

Onde você estava?

Como de costume, isolamento.

O que você estragou te colocar ai?

Como de costume.

Eu roubei um telefone Eu me comportei mal.

Comecei a pensar que você me esquivou, na verdade.

- Por que eu te aborreceria? - eu não sei.

Por favor me diga.

Talvez porque você deliberadamente Chame minha blusa.

É possível? Para isso?

Você sabia disso.

Você sabia de tudo.

Você sabia pela fuga.

você sabia muito bem que Zulema me envolveria.

E foi perfeito para você.

perfeito para eu voltar para a prisão.

- Então aqui estou eu. - Claro.

Porra, como você descobriu meu super plano?

Faz anos desde que eu preparei.

Você mesmo disse.

Se eu saísse estaríamos mais juntos.

Aqui estou eu.

Você está feliz?

Você ficará encantado.

Sujo tarke crap.

Diga-me. Você falou com Saray?

Que relação com ela?

Ela levantou a cabeça.

Você percebe Que ridículo?

Isso me irrita que você pensa de mim.

Porque você não sabe Quanto eu amo você e porque.

Se você acredita em toda essa merda,

é melhor que não estamos juntos.

Muito bom. - Tchau tchau .

Corra, você será o último.

Você namorada com filhos? Faça o mesmo com os mais velhos.

Vamos para dentro. - arquivo.

Vamos fazer um brinde.

Eu faria torrada muito especial.

Não vou fazer o romântico,

mas eu gostaria de beber para as duas mulheres da minha vida.

Miranda, quem controla meus dias.

"Controle"?

E meu querido e terno, quem controla minhas noites.

Que exagero Mas quem te controla?

- Sim - Nós queremos a segunda dica.

- o que? - E o terceiro.

Dá-me primeiro a resposta para a primeira pista.

Ele está brincando? Não, volte para a primeira pista.

Eu te dou uma pista. No momento, o índice é muito frio.

Eles são rápidos.

Olha, acho que ele está aí.

Eles são mastigar.

Acredite em mim, é a verdadeira religião da Argentina.

Não é Maradona nem o Papa nem Mafalda nem ninguém.

O churrasco é a religião autêntica da Argentina,

especialmente para as mulheres.

- Por que você diz isso? - Naquele dia, eles não fazem nada.

Mas se, saladas ... Ouça.

Pelo menos uma vez por mês, Eu não faço nada.

Uma vez por mês sim.

- Gosta de futebol? Muito.

Há carne. Ela está pronta.

Está tudo bem? Bom dia.

- Fabio, é isso? Sim.

Muito obrigado por ter vindo.

Estou muito feliz

- É bom conhecer. - Claro.

Você sabe o que?

Estou muito feliz em conhecê-lo

Colegas do meu marido.

Nós podemos colocar um rosto no nome deles, podemos falar sobre eles.

Na verdade, Carlos diz muito bem sobre você.

Eu não sei porque.

Há pouco, Eu dei a ele um sacrifício arranhado.

Você está brincando, certo?

Não, não mesmo.

Vá.

No 222.

Nós avançamos.

Vá.

Dentro.

Nós escolhemos uma célula aleatoriamente

fazer uma simulação de inspeção.

De agora em diante, você pode e deve realizar inspeções.

Eu vou te treinar como cães de guarda,

para cheirar as vadias.

Nada aqui.

Por que você está rindo, viciado?

Desculpe.

Desculpe, mas faz 20 anos

Nós não colocamos nada em nossos colchões.

Desculpe.

Ok, o médico está com medo.

Onde você olharia?

Eu não sei Eu digo isso porque não estamos conectados.

Nós colocamos nada l

onde os guardas procuram, as camas, as roupas, os livros.

Eu não pergunto onde você olharia mas onde você olharia.

Ok. Eu não sei.

Na junção dos sanitários, em um tijolo mal ajustado,

nos pés ocos cadeiras ou bancos,

em carrinhos de roupas da lavanderia.

Eu acho que devemos deixar onde estava.

É apenas uma simulação.

O que você está falando?

Ele disse que caiu nas escadas Eu acho.

Mas ele fez questão de cair por não ter que explicar.

Voce sabe Por que ele não me contou?

Porque eu sei o seu segredo.

Seu marido tinha muito a perder.

Ele tomaria, eu não sei, 11 15 anos atrás das grades?

Que segredo?

Ele estuprou detidos em seu escritório.

Seu marido é o maior pervertido Eu nunca vi.

Um verdadeiro psicopata. - Venha cá, tenho algo a dizer.

Chegue perto, por favor.

Eu gostaria de agradecer primeiro ter vindo.

Isso me deixa feliz.

Vamos levantar nossos óculos para fazer um brinde muito especial.

Alguns sabem disso

mas eu gostaria anunciá-lo publicamente.

Peço-lhe para levantar seus óculos. Não é verdade meu amor?

Eu gostaria de anunciar

que minha esposa e eu espere por um terceiro filho.

- Nós temos uma grande família. - Bravo!

Onde ele está?

Você é o advogado de Zulema. Onde ele está?

Eu juro que não sei.

Eu não sei.

Onde ele está?

599.

Número três.

Bambi.

Preciso que você ligue para esse número Eu não posso fazer isso.

Não posso, só tenho 5 euros, Eu devo falar com minha mãe.

Ligue agora

se você não quer beber sua urina todas as manhãs.

Quando ela responder, me dê um sinal.

Eu só preciso de 5 segundos. Vá.

E agora, o que você sabe?

O advogado,

você está esperando por uma ligação importante?

Não é o momento.

Eu te peço uma última vez.

Onde está Hanbal?

Leopoldo Ferreiro sabe disso.

Zulema ...

entregou o egípcio

por 6,5 milhões de euros.

- Onde ele está? - eu não sei.

Eu não sei. Por favor não.

Venha me ver, eu tenho problemas.

Eu preciso acreditar em você.

Karim.

Me diga que seu advogado está mentindo.

Diga-me, porque gostaria de acreditar em você.

Karim.

Alá é ótimo.

Mas ele às vezes coloca obstáculos que não podemos nos esquivar.

A mãe de Hanbal lembra dos meses que você foi para Abu Mingar.

O que eu digo a ele?

Que eu sinto muito.

Eu sinto muito.

Eu tirei você da sua casa quando você era criança.

Eu te dei a familia que você não tem.

Eu te ensinei tudo o que você sabe.

Você me ensinou a sobreviver é o que eu faço.

Sobreviver.

Todo dia que passa

Hanbal é quebrado e desfigurado.

Eu não vou entregar para minha irmã o corpo incognoscível de seu filho.

Você consegue entender, certo?

Eu não sei onde ele está.

Eu não sei.

Zulema, estou muito triste porque você é como uma garota para mim.

Mas eu vou vingar Hanbal.

E assim será.

Se você quisesse me matar,

você teria seguido o comboio e você poderia ter me matado.

Mas você seguiu seu coração

e vocês todos os outros.

Que Allah nos proteja.

Que Allah nos proteja.

O que você está fazendo?

Sua mãe não para de chorar. Aqui.

Sair.

Eu te disse para sair.

Mãe?

Karim Al Said.

O mestre do tráfico humano.

De acordo com as estimativas da Interpol,

ele deslocou mais de 50.000 imigrantes no ano passado,

essencialmente da Líbia, da Síria e da Argélia.

Ele deixou seus outros negócios,

como o rapto e tráfico de haxixe.

O comércio é simples.

Karim compra um velho barco de pesca

e trouxe 270 refugiados, quem paga a viagem 2.000 euros.

Fez meio milhão de lucros, destruindo o combustível.

Nem cocaína nem armas,

nem o comércio de escravos brancos gerar tantos benefícios.

Segundo a Interpol, Karim está na Espanha.

Eles pediram a Audiência Nacional que um juiz espanhol o investiga,

como um pedido separado do egípcio.

Um juiz,

Lidia Osborne.

Eu fiz o mais rápido possível.

- um problema? - Não.

Eu tenho que ir para a França.

Por quê?

Para o trabalho.

- D j , mas ... - Isso vai me fazer bem.

Eu tenho que coordenar a investigação judicial de um criminoso internacional.

Noite?

É um pedido separado dentro da competência da Audiência Nacional.

Eu queria falar com você antes de sair.

Claro.

Diga-me.

Havia duas coisas que contou na minha vida.

Minha filha

e você

Nós teremos o mandado de busca para a casa do Ferreiro esta tarde.

Muito bom.

Diga-me, Jalape o.

Você fodeu quem terminar na polícia?

Mulheres espanholas não gosta de foder com os mexicanos.

Somos conhecidos por sermos crianças nós temos mais problemas.

Não é que eu sou racista ou qualquer coisa

Mas como um latino Aterrissou na brigada anti-gangue?

Seus papéis estão em ordem?

Quando cheguei na Espanha, Eu fiz o exército.

Foi o mais simples para ser nacionalizado.

depois,

Eu estudei criminologia e eu subi a escada.

Sem esquecer, você se formou.

Muito bom.

Graduado. Porra, você é muito forte!

Você é muito forte, Jalape o!

Connaiss! Nós vamos te demônio.

Olhe para eles, conheça-os. É uma toalha cheia de merda.

É deugueu.

Quem fez isso?

Bem na cara, sério!

É deugueu.

Droga.

Dgueu.

- Quando você atirou em Casper ... Ela se suicidou.

Quando ela se suicidou ...

o que teria acontecido se eu estivesse no banheiro?

Nós não traímos a sua família.

Foda-se. - O que você está fazendo?

Você não se importa com o dedo, garoto. Dê.

O que você acha do Bambi?

Eles primeiro foderam ela na célula de Macarena, então aqui.

Chelou.

Não pare de se mover.

Você está com frio?

Essa cor não combina comigo.

Eu realmente não sei o que vou fazer quando eu sair daqui.

Eu não sei muito

onde eu vou, o primeiro dia.

Nem o segundo nem o terceiro, mas eu não sei ...

se eu ficar limpo.

Se eu recaída, sei para onde ir. Caso contrário, eu não sei.

Já faz um tempo desde que estou aqui.

Tem gente

que eu gostaria de ver.

Mas eu fiz muita besteira.

Eles também são ... Eu não podia ligar para eles.

Eu sinto muito.

Eu fui idiota.

Eu sinto muito.

Desculpe, não estou em forma.

Eu não quero fazer barulho mas eu tive um dia ruim.

Ok, isso não importa.

Eu matei uma garota.

Um preso quem escapou com a gente.

González.

Eu dei a ele um chute ...

e eu matei ele.

então,

Isso deve ser por causa disso que duvidei de você.

Eu estou num estado

de demência ...

passagre.

Ou algo assim.

Ainda tenho mais que matam alguém também

ficar juntos.

Eu estava procurando por você, porque ...

Eu tenho um cartão telefônico para você.

Eu também tenho cigarros, se você quiser fumar.

Você quer isso?

Não quero problemas, Eu quero me dar bem com você.

É bom.

Aqui. O que você está fazendo aqui?

Na prisão?

Por que você está aqui?

Eu roubei um carro.

Deu errado.

Eu levei 9 anos.

Você levou 9 anos para roubo de carro?

Droga, Deve ter realmente dado errado.

Por que você está falando comigo? Quem te envia?

Karim?

Karim manda você me matar?

Não, eu não fiz nada.

Porra, que merda.

Valbuena me disse que você ajudou A descoberta dessas pílulas.

Eu não fiz muito, realmente.

o importante é que você colaborou.

Esta não é a primeira vez.

Você relatou brincos de ouro também.

Enquanto os outros presos recusou-se a dizer

você nos ajudou.

Eu faço o que me pedem.

Eu quero recompensar sua lealdade.

Eu vou te dar um presente

te dar um privilégio.

O que você gostaria?

Senhora Diretora.

Eu acho que parabéns são mais que suficientes.

Há um exemplo para os outros.

Todo mundo precisa saber

estar do nosso lado tem suas vantagens.

E isso o oposto é prejudicial.

Ok.

O que você gostaria?

O que eu quero?

- Você está bem, pouco? - Vá embora, por favor.

Eu chorei muito aqui.

Eu entendo você.

É horrível.

Todo mundo bate em você e insulta você.

Como animais.

Nós devemos estar unidos.

Caso contrário, Zulema e companhia vai apodrecer nossa vida.

Eu não fiz nada

Eu sei.

Eu só queria ser legal mas ela me estrangulou e gritou para mim.

Acalme-se, querida.

Agora estamos unidos.

Nós nos tornaremos muito bons amigos.

Aqui.

Pegue este cartão e ligue para sua mãe.

Ela ficará feliz em falar com você.

Há 100 euros.

- Obrigado, mas não tenho nada a pagar. - Não se preocupe com isso.

Eu falei com meu advogado.

Ele vai te defender.

Ele acha que você tem uma boa chance para ganhar seu julgamento.

Mesmo se seus dados

é sério.

Muito grave.

Bom demais.

Você tem 30 minutos.

Apenas um pouco, eu não bebo.

- Molhe seus lábios. - Você está interessado em beber a.

Eu lhe devia bem.

Especialmente Brincos de Ouro. Você foi ao isolamento por minha culpa.

Pára.

Não é sua culpa. E você é uma sentinela.

- Assim, tenho presunto. - Você pode me dizer também.

Um pedaço de a

e a.

Diretor

perguntou o que você queria?

- O que passou pela sua cabeça? - É isso.

Você poderia ter perguntado a ele um passeio de carro na Gran V a.

Limousine ou Harley-Davidson.

Ou uma visita conjugal com Antonio Banderas.

Antonio Banderas está muito ocupado.

Eu não quero mexer com você.

Comer e beijar é a base.

Você pediu presunto e vinho?

- Eu pedi o presunto de Jabugo. - o melhor.

Bom vinho

e uma mesa ao ar livre para curtir com meus amigos.

- Eu teria preferido em outro lugar. - Não é muito livre.

É seguro.

Nós não nos importamos, é bom.

Uma coisa.

Um brinde para o Sole.

- Deixe ela voltar em breve. Nossa mãe.

Ela será linda.

- Nós sentimos falta dela. - Ela será magra.

Ela terá todas as visitas conjugais.

Eu vou cortejá-lo. Eu digo, não digo nada.

Eu não posso beber.

Você sabe que sou irresistível.

Entre.

Se o vômito recomeçar, volte para me ver.

Vamos procurar uma solução.

Blondie.

Eu tive um imprevisto Preciso da sua ajuda

Você se importa comigo?

Se apenas

A família do meu namorado

tente me matar.

Não sem cortar minha mão esquerda antes.

Parabéns.

Você procurou por ele.

Você está certo, me desculpe.

Eu vendi meu cara por 6 milhões de euros.

O problema é que eu vendi.

Quem você vendeu?

Seu pai e seu irmão.

Me disseram ...

que eles o mataram como uma família

e enterrou ele.

Não foi minha intenção para enviar sua esposa para o hosto.

Mas eu não vou me desculpar.

Não foi sua intenção.

Qual foi sua intenção?

Quebrar meu casamento?

Minha esposa me expulsou do hospital, e eu não sei se ela perdeu o bebê.

Os pobres.

O que nós fazemos?

O feto é um dano colateral. Nós fazemos a paz?

Repito, Eu não sabia que sua esposa estava grávida.

Você poderia ter me dito mas você configura socos.

Eu gentilmente te convidei para a minha casa.

Você veio, você fez seu idiota gordo ...

e você destruiu minha família.

Você é um idiota maior que eu.

Violar os detidos atrás do distintivo do seu médico,

é imbatível.

Quem nunca pecou me jogue a primeira pedra.

Você está mentindo.

Porque eles nunca matariam pessoa.

Agora, Karim, tio de Hanbal, depois deles.

Então ele terá depois de mim.

28 de março, 11h,

seu pai e meu advogado conheci.

A transação durou menos de 2 minutos.

Esta manhã ...

eles tiraram e beberam.

Agora seu pai está confiante.

Mas ele não sabe que um assassino está prestes a matá-lo.

Não vamos nos enganar.

Você sabe que me machucar é trabalhoso.

Mas mate sua família é muito mais fácil.

Você sabe o que eu acredito?

Que você está errado sobre mim.

Se você me acha realmente inofensivo,

você está fora do prato.

Então, vamos colocar nossas diferenças do lado.

me ouvir.

E vamos ao mercado.

Qual mercado?

Para cada golpe que você coloca em mim Eu vou colocar quatro de vocês.

Golpes dolorosos.

Tacadas precisas sobre o que você mais quer.

Nós precisamos de ajuda.

Seu pai e seu irmão deve encontrar Karim e executá-lo.

Antes que ele os ataque.

O que eu quero.

O que você não conhece, Eu não quero muito.

Tem certeza?

Você anda calmamente com as notícias? O que você acha, Zulema?

Uma coisa é segura.

Eu bati mais forte que você.

Esperar.

O que?

Estamos esperando pelo mandato?

Eu não me importo.

- Sim, Castillo? - O armistício acabou.

Estou na sua frente com um mandado de busca.

Mas não há ninguém.

A porta da garagem está aberta.

Sim, mas estou entediado entrar na casa de um amigo

para virar as gavetas onde estão as calças dele.

Se você quiser, eu estou esperando por você e nós vamos juntos.

Você pode entrar, Não tenho nada a esconder.

Obrigado por ligar.

- Me dê seus telefones. - por quê?

Eles já têm um mandato, nós não podemos mais usá-los.

Nós vamos lá.

Encarna, vá ver sua irmã.

Que ela compra três cartões SIM e três telefones pré-pagos.

Rom n, compre um arquivo,

apagar o número do rifle e jogue-o em um pântano.

Nós vamos enterrá-lo na floresta.

Ainda podemos precisar disso.

A garagem está aberta Eu dou uma olhada do jardim.

Perfeito.

Eles não vão nos bater.

Camilo!

Não cague.

Não cague.

Merda.

Delta 4H50. Imediatamente envie uma ambulância.

Nós temos dois feridos. Repito, duas feridas.