All language subtitles for Thozha (2016) HDRip Tamil .... JERRY

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian Download
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari Download
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian Download
mg Malagasy
ml Malayalam Download
mt Maltese Download
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi Download
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese Download
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu Download
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

::::::::JERRY ::::::: \\10.220.63.78

You still do not have any change

That's what happened to you habits,

Stop

Stop

You stop bleeding

Did not stop ....

Stop Oy ...

R E C Colin petrol Nilāṁkarec Post

10,000 bet,

They can not touch me,

and

I said, right?

10000

While 10,000

Now I hackneyed

10000 My

The police, we Scott comes as

- What? - Tot!

Who do you think are you servants?

Are you drunk?

Come here Pim̆bapan

- Pim̆bapan - Pim̆bapiya

Sir,

Can Blow?

Hand sale

When these atulēkenā in̆dī dead,

See me watch

So it should go faster ambulance

No limbs paralyzed,

Inside one of the lakes Rottherdam See there,

Sir ..?

He got right if You want him to answer,

you go

I will go after you to check

Told to go

Car sale

Going

Vehicles,

Scott told a story comes together?

I freaking car ahead Let me get to go to the street

You come back

To follow

Sir Cyrus is dannakō

Cyrus put one,

Stop

He's gone

Rehearse great,

You're taught

20000 need

OK OK

Since childhood had declined Will says ..

Today's was right

::::::::::::::Translations and subtitles simultaneously Sasiki kōṇāra

::::::::::::::Translations and subtitles simultaneously Sasiki kōṇāra

zoom,lk subtitles sector reinforced subtitles

Boss

- What? - Police Boss

- He's wrong? -no, Sir,

Ernest bring you a bed

Sir, I got to go

Sir, you are amazing Police that oyāvage If one of the

It's my job

you go,

Be careful,

Thank you sir

What are you doing?

Mamakiyannam

.., Friend ..,

Rāyapuram Where the Chinese?

Do not ask me somebody Gavuravaya lose himself heard

A lot of noise, right?

I wanna do?

You want?

Asked the handshake

Why embarrassed,

You can go,

Oh uncle?

Drunk?

How do you drink when we

You do not give to drink

Where is whether yesterday?

Bīvada alcohol?

Do not tell anyone the right,

Let's go,

Can free on bail?

Barol

What is it?

Go to court to sign māsēgānē,

Through the day magærunot

They hear your nītīgnayāgen,

Look alright,

I'm coming back,

I'm waiting for

How ?

Miss you

In prison?

What role will respond?

Bāhubali-two, you kaṭṭappā, Do you?

Tell your spouse's not fun,

Barōl you two years to,

Dan̆galalā six months, four months into the third barōl

You want to be good this time

Hon̆davenna?

Tell Tamil,

A true prophet he is in Tamil,

It means that hon̆dakenā

You want to be good in the 4 months

You have to believe change vuṇākiyalā court,

That's when you freed

Believes backpacking or

Prisoner again,

Do uncle,

That will be the same,

Joined again,

How ?

Do not know what got dead flower necklace fact,And?

- You ennædda? - Coming,

- Uncle

- Come on you, - Can not,

- Huh? - Hey!

I only Friday Today moḷakārayek Friday,

6 months in prison, you have come,

Your mother gāvaṭapalayan

My body sugar

Mother not b?

Alive himself,

Where will you go?

How many times to tell? He's to go with,

Who are you?

Why, brother Sean would show

Where are you from I matakayinē

I call my mother Back,

Why?

You thought that again,

Why come

I believe that you will change,

Six months ago lost the confidence

You thought that marunākiyalā

Do not think there is a brother of my hometown?

Your sister No, my daughter

Who loves her just miss suggestions You're in jail for

Brother started to play a round,

If you're here

I wondered what scared

Go

Mother,

You do not need this house,

Go

Æyibonnē?

I had mīnācciṭa marriage Have?

Sister marriage is gone because

Tell

Mom, what do you think?

I want it to be?

Get up in the morning ..

Along rice ..

Go Office

Probably attacked claimed there ..

Water in the evening Come home, like a packet

At the end of a bus-pass Without money

I want to be?

I do not understand

So excited?

If not then the police came, My situation changed

The two line under section 278

Common occupy the ground fault

Barōl over more than two months in jail

Where are you?

Google is number one,

To shut the shop to call in the morning,

Where?

Where?

Taking away orphans got a scavenger?

This is not aid children's home,

Lightning pierced the banyan trees not Come

The man asked the children to take care of

That's why

To do a few days,

You're a good person to be released,

Freshman? A true prophet behavior

Maximum of inquiry have,

Maximum of inquiry?

I check the boy

What previously Son did?

Here in prison,

Why uncle? Did not

Why did came out of prison

You say Would be good,

I Sugar Ban

Where next?

Retirement Home,

Up to 5,

- 5 output? - Up to,

6, woke up at 7 to get it ready,

Come on,

- O'clock at night - The o'clock?

When you sleep?

Good question, your Let's bedroom?

No, I kāmarēkut there?

Æṭǣc bathroom-drilling There is one

How huh?

This is the bedroom?

Yes, Here's bed

See the bathroom?

interested in?

Why getting going?

Uncle can not,

Well jail,

There was one job Ten of them will,

Were working here ten One should

These are not

I'm looking for the one

You torāgænimut there?

This is grated

4 months, not years, 4 percent innankō

Let yourself be

How hambukaranavā have? Breads

Laḍḍu came here like Temple, Are from

His job right,

Anyway, To receive job,

Who

Do not you know?

Know

Vikram Adithya

No one businessman,

That guy?

After a person,

Who?

Secretary,

Where girls say?

Road do not seen,

That's mine,

In said job,

That's mine,

Hit

Hariṣ,

Good morning

Good morning, sir,

Why choose this job?

My blood-O-posiṭivu algas,

Udavukīrīma have booked the blood,

Mother Teresa did not picture my home-mom Puerto is the only hanging,

I became positive rhythm There's supposed to,

Choose a job?

90 years for adults Service was doing,

He died

Died, you remember, and said

If you Said to be a happy,

I have a tough karunikan,

MBA, I'm done,

Although you can take care of business

Know, it's no big deal

What's the purpose?

Money

Dignity,

Serving

Former

How Do I

Shouting scammers

Why choose a job?

've Liked walking home

You've liked traveling

That's why

Chatted before?

Community service?

There's been a lot of

One girl who gives water,

To give men a quarter,

Amman Kovil drinks for you to try,

To give you fresh rations under the old age,

Like ādaravantayinva To give in letting,

When a child is rōhalaṭageniyana,

These are no good, I have not,

Uncle said to be a good man

That came,

What is hope?

Sir, what will?

Every day something new

Today it

What's your number to?

,My Numbers have asked, Asked phone

IPod ravannē

Here's my one

After ten nights free

One Missed Call Put I'll take,

Go

What's the name?

Up until others ate hambakarapuvada

Yeah, you like him,

What to do? Are you mad?

Do not mind?

you idiot

You chose

What?

Come Tomorrow

Who was that? Where will you go?

Who are you?

The hostess 30 years

Worker?

Verandah that ayitikārayāvatda

First day late?

Who is this guy running?

New guardian,

Is this?

Come on,

Maid fresh coffee time

Fruit

To get up at 6,

7, sir want to coffee

Like the morning eight physical therapist coming, Learn exercises,

They want to continue to exercise, you are,

9 to food

Right?

Food?

I'm eating,

Do not get caught walkie-talkie lost

This is everything,

Katākaranakoṭa you want to go,

Most important

What?

Do not eat when I came after,

Mīnākṣit story he told you,

Bhandarkar said?

Ex-girlfriend,

It's your room,

This rethinking?

Should have always clean,

Your nānakamarē

Holivḍ like a movie,

See all want to go,

Two minutes,

Soon

What will?

Thank real bathroom

What are

Do not hand Act I was only leg

He is not like a week

Why eat when

Oh what?

Some people think they see to spend

How are you say

You just need to take care of you

Because she's replacing sound

Realize kalyaddī

New bhārakārayāda you?

Take care of well,

Every muscle asthiyakma Move should pēṣiyakma

Can not remember anything

Saukhyamatva to keep,

Watch out karannaharida

Understand?

After the hand?

I did the leg, Not hand

Not for nothing

How Tried?

Looked full

Put wheelchair

Up,

That's all right?

Drop the belt

Carefully

I know you never stop to tell dipped

All right, go get all spoils,

Mona

Nāvannada?

They can not

What people?

Blood curve usually stockings

Put,

These are not

Will you reputation, He'll

Dāyī .., What?

Big bathroom is given to these

Tell, - Uncle,

Simply put right?

Emily guy here, put powder Rotate food right away,

See this is the right place to do that,

I told you not like manōbālā directly,

But this guy you wanted why?

Keeping a former 4 months

After case ends up,

That'll expeditiously

...... 4 months!

Why, sir?

Need water,

Good morning, sir,

Good morning,

Hey! Hey ..,!

It's a message to lawyer, Put on the brown file,

It is private, Black files together

What?

Look, this guy is not getting hurt

you idiot

Play?

Sir, not really getting hurt?

Then come read nnam

A school remember when Sir

I'm your typical appiriyayi

Those that used the name of the village

You like ..

What do you talk ??

Oh you?

Why does brother obliges

Where are these people, O

Paris,

You go there

Plenty of My favorite place

Will not always come to mind

When the next time I need a bottle

Park's work abroad as a tri

Of what stops him?

The car will not go on the van

This one ambulance van nanē

Will you like this patient?

Doc says that it is not the car rings

That damn money for one

Doctor thinks that everything

We are not going right ambulance,

What kārekēda going?

Cockatoo you want?

Because my brother to Spring

Sale,

Oh, he will gonna do?

An hour had

Look at the red stain

How long to wait?

A picture says a lot of things

I never stop hearing

You know why they add?

You say

We'll remember them died

Do not just read

After we die, Puerto wall Kill one

Money says:

How much is how much?

2000000

What?

2000000 was picture

I should correct Jolly

Put the phone right, Money going

- Hi Vikram, - Hi,

Sorry, was late,

It used to lawyers dēnē,

I came not as a legal adviser,

What did tell

Who toragattalunē?

Only he would interview those who test

Leg and hot water are applied

Lunatic

In regard to know who cheat

Is to come out parōl

Thanks god no sympathy,

Tomorrow night, if something's

You know your situation?

You need to think a little?

Eccarane

Done?

After the accident I was 5 years Wheelchair

All will pity me?

It is not

Some wine coming

Because you speak with compassion,

He did not pity mercy,

I want the same

When a call to talk I will extend the phone,

I do not care that she can not take it

I do not how the former before,

But right now, I

One man who had wanted,

You're told,

I said something

In what has to be more?

I'm not afraid

They're asking that kavaddamama

This person just like you in this world

Bells,

elder brother

My best friend Prasad,

Welcome

Sir, you've seen before,

Where?

That enemy Hindi-Tamil han̆ḍakavapu naṭṭivala There you are, right?

Sir daughters that leave Rajasthan,

She beers, sir

Got hit like today forehead

If there is money, Can do anything

May want to live way,

What?

No survival hands legs 'm A king

He power of money,

20 million picture

You want to live like that

Why does

I can not say?

Balapiya

Sorry,

elder brother,

elder brother,

What?

Can not ......

Can not ....,

Can not Bhai Can not ....

elder brother,

- Why Brother? - Can not breathe,

To get out,

Out

Hey, where are you taking?

You're taking me to leave Kiev out,

Said that the Indian home,

Inside's always a

Okay, Now where are you taking?

This is my hometown province

Ginger drink beer?

It bought,

Mile watches public property,

They are scared that how much is how much will,

Oh, what happened?

Medical little problem

Oh brother, what Medical says that

Hold him to stay home

Want to come out to wait at least a day

Fit one was so

Life centers A / C cars to impressed,

Occasionally bike and then one to go,

I am ?

why? Can not?

will come

The half-hour ride you bike ad I want Half-hour

Shall we?

You get a bike,

What ..?

You get a bike like this,

I can ride ride

That's too frigid tears come,

Because the tires are not limitless

Brown put the files from,

Is private

What?

Do not mind?

Do not you, sir?

Obsession to

Stop

Catch you smoking,

Do anything,

How ?

You're fooling?

Yes ,mamanē admission,

One color 2000000 bow There's a lot of color on this

Four or five million Or?

Lowest million or 2 million,

What to wear this one thought

Meaning that the spectator must think

Did not hear a kārayāgen

Nanny's amazing, right?

Brush away in the washroom Did you?

Nanny, Played for fruit break!

This makes shouted

Evil is low

Art here is wearing

Anwar morning to call my brother,

Cricket got a job in the fields

3 more months go by,

You need to do things,

Why say tapes speak quickly?

No one Pon money

500 Reload new one,

A masala omelette,

Did you go?

Not right now, There's another 3 months,

Vikram you miss me, eh?

But I can not forget you,

You always remember

Oh

You hear? Money has been ruined,

Girls likes peanut trucks

What?

Now I understand what happened so days

What happened?

Æhuṇānē, our reputation -John Set to go

Mēkakaṭakda?

Brain or not?

He read letters

What?

Letters

,Like Those letters?

Personal,

Eve?

- Yes, they had, - What problem?

Promise not to tell anyone

Beau

That guy, you will see the Art?

Grab a picture of it to heart,

That person wrote a letter sweatshirt

The guy who knows?

- Who? - Girl,

He writes letters to a year He writes Answers

After

6 months ago we sent a letter to Bambalapitiya

Apparently he had,

He stopped writing letters

Girl still writes

For two years, mūṇavat Without envelopes ..

How?

Go listen to him,

Okay,

Poppycock just said do not go!

Muttered going to hear,

I have faith that you will change

5 minutes to stay outside,

- What? 5 minutes ..,

Why pudgalikayida? Then off to do this

Personal all know now what

Give bells back,

Morning and evening, but we girls were numbered,

You just do not get that together,

No good will that curious

Brother number on there,

Bells, bells do,

Do pḍayal

To cut,

do not

Hello,

Talk nice voice

Talk talk ...., ....,

Talk ....

Vikram, I'm talking about,

Since a long time thought to speak

But could not,

I'll be interested,

Don 't talk to lose feelings

Speak

Come on, are you?

Come on,

Brother talk, Talk,

Hey!

Vikram Where?

Brother busy,

Do I do this on the ground today, said the phone yesterday

Who?

Private,

5 minutes, wait

This picture for me Mikey?

Yes, you

Kohenada?

London,

-kīyada? Two -lakṣa,

How?

Did not understand that incriminated

Understand ....?

Here was like walking realized

Want to see another angle

Hari..dænagattā

I learned

The red, yellow, orange and blue

What makes the human mind

Am I right?

Prasad, you moḷakārayek

thank you !

I take it,

Well know my rasayaoyā?

Knew,

Sir land ......

Did you speak?

What that ad,

Why this brother?

Money for a drawing,

My picture

I was the first time So have money

I found him with holy spirit!

I know a child Tribune White paper sees shake hands,

Edātērumganna bæriunā understand now,

I flawless? I know

No one can stop me again,

People can not be defeated by the bell

Tamil Nadu turn round

Why, you see the goḍadavasakin

Court

Mona?

This money

Why?

Bells are asked to

Does it change?

Tell him

His money would not be in this house

He's still trying to reproach my wages No one stopped

My family had always run wages

It is always

I do not want money Cohesion

I say I do not like mita

You're sending me

I'll pick the money

Sad for letting ....

Mom you drive is normal

What does?

He prints out with a little

Cope'll see

What?

Go

Fruit

Sir emails have come,

Any letters?

There sir

Magazine, bank ....,

There's a wedding ārādhanāvakut

Do they?

Is not?

No, sir

and

I want to be alone

Right

Bells

You go

elder brother

Letters asking for it?

Is looking for?

Not liyumaknam

Like picture

Photos sent more distance huh ....,

Bells ..,

Ask

do not,

Hey ..,

elder brother,

Nice

He has written what

Show subtitles

We need to know, right?

I was rushed to Chennai hamuvenavada coming?

Sure meet!

Right ....,?

What brother?

You do better .. I thought

These girls do not look good

Thank

Do not we brother,

Just get the story straight without reading

- Bells, - Why Brother ..

- Do not come to you, - Why ..,?

You're reading

Right

But you do not talk less

what is the time?

5:40

Another 20 minutes, right?

what is the time?

5:50

what is the time?

5:51

Let's go

6:00 yet did never stop

I told you

Why brother?

Got the girl without looking?

Why do not I come kivvvē

Ricky connected

Write letters're all afraid to call

Dig scared,

Any idea what ??

You ask them, I do not want to answer

Remember your limits,

Change my number,

Do not bring the letters after his fists

Well, sir,

Well are thinking, right?

Learn how to be in

I am angry father going over?

What?

Now you're my other

I am not restricted to jump

He was reluctant to do anything

He's not like you said?

Then read letters written

Do not say hate fresh call

Then there has been a lot talk

These happened because I did see that girl

I came back without blame mūṇavat

One to tell all

You do not

Tell

You see?

Where now?

I'm coming

An hour to

Tell brother,

Another 10 minutes If too late

It's all over

Where is it?

That blue shirt

Where friends?

Who are you?

Who are you?

Who are you?

Do you?

Hand .... bitch!

Who are you?

Ask him

He who asks

That soon my man

Hey, you think about how your mom?

When I he die,

What to do?

His father asked,

Asked my family

What is

Who have been imprisoned brother

Think there is a brother of rich waste Say that?

The family came to like Who accepts girl?

Their house did not want our home asking why?

So I want you nāstivenna?

You go to their home to do?

S that kind of a man

Sorry,

I will call

You speak?

What say you?

Tell what?

I'll talk to say it, Talk Show

Bæyida wait two days for so long was that?

Plan to change the nine-story building,

That can make up to seven layers

Just do what I say,

Tell

Here, too, sir bells

He's wanting?

Bells ..,?

Tell was down,

Now talking about sister

Do not get angry

Be patient

Sir, come

Hello, sir!

Tell,

My sister's husband

Has hitched with your son

Um̆bada?

I saw why the dog barking,

Went to jail, right?

Mom doing?

- Railway - A boss?

Clark

- Watcher - Sir,

How much you will earn?

12000 Sir,

Going

Your mother's 7000 and 8000 also?

A good plan,

A boy holding a big house All survive

Um̆beda plan? Mother and?

why

Hit?

Never pure

Parōl come together, right?

One phone call,

Inside back

You see? You do not want Warrant

How is your sister's house to buy?

One more'll see

- Fruit -varen,

- Sir little thing - What?

Front:"Be careful dog" I have not?

Ēka''ballangen ' To build

Sit in India

Wrapper fall sitting

What happened?

Nothing

Bells say what happened,

Money that is born to a family,

We are born as one is sin

Love not own all the money related

We do not think they are good

Mom something she'd stop marriage

Their home was,

Shit like that good objective about your mom

Bhai scared

If jumped sister,

She did not cope,

I understand today is

Yes, sir,

Kālidāsan there?

Anyway, the work must

Sir

Prasad sir, why here?

When I had the chance to

5 minutes to talk,

Come on, sir,

Vikram told to say something

Tell sir,

Then there's your preference,

Sir,

Vikram sir tell me give an hour

Please, sir,

Welcome

Come inside?

My name kālidāsan

There's a small business,

I'll kāraṇēṭa,

My son likes your daughter,

Wrong with daughter

My son excuses, She preferred

I liked to think that Welle upbringing

Your daughter well,

That's upbringing can get the money?

It should birth,

Will children is important,

But we beg situation

What conditions

If a dog morsel money

Not good to take it

Daughter and son would like,

It heard the

Now She's my daughter,

I'll tell you all like

Would not it?

Okay, we'll go,

Drink coffee and go,

I do not want to have an emergency meeting of the hour,

This is our house anytime avahækinē

Go

Come on,

Goodbye,

Come on late

Go æraḷalā,

This side is very pilivalayi

Employer,

Happy?

Brother call to say happy

Tell?

Go

Swamy

Sorry brother,

I'm not tired of respect

What you did not forget me,

To my liking

thank you,

Okay, Go,

Thank you, sir, Mr,'ll

Brother and say the twelfth

Vikram sir would associate

He gave all this because contract

Shit Over Franks said,

Talked with my mom, LORD our daughter,

Do not keep anything in mind

Why are brother?

My brother tells me you and he would nanginē

Minute, come to call

Tell brother,

Swamy,

Mom happy?

Ask yourself

Even our little svātīgē guilty,

You know how big the family?

They came and asked daughter,

Daughter hell adolescents need Did you know how much?

Now there uncle?

Show, Or he would yell

Uncle your granddaughter go big family,

Himself to all,

How can I give in letting the child How sad yet?

Now, not all suffer

You come two days ago Help

I said do not tell,

Copy?

Do not tell my mom what happened yesterday,

Right

Childhood my mother I saw only suffering,

Happy today

You're everything

Where are you going?

Even sister harigihin

We need money

Therefore, Art an̆dinnayannē

Now picture someone want to find?

Come on

I am ?

Come on

Close the door,

- Lock - You want to say it?

God is ....,!

You got to work

Experience not make effort,

But now, not in the evening

Oh

Can not wait until the evening,

me too

No other way,

This evening my brother,

Yes, now,

Caused the main,

He's the boss?

And I?

You side

Brother very well not,

why? It is her cake Want to cut your area

Cake?

Today is her birthday, You do not?

Today her surprise party

No doubt he drives to bring her

Please, she did not know better,

The Kiev this door?

Yes, surprise, huh

Cross if?

What did?

What say something very thought,

Surprise, Airtel?

Thought I

beat it,

What ability

Will care work

Deyiyo scammers nowhere

What are the side

Put the keys to traffic

Extraordinary bisexual?

You know?

I said I freaked

That's all he nanny

Can not wait till

A birthday five years

Makes me wonder

Worked

I was surprised to pretend

What does surprise eyālāa

Then you realize you look

Wonder how

Prasad's really amazing

Bells were not surprised,

No idea pere

Parami all this way?

There's more,

What's that, sir?

Real work

Brother, five years ....,

- Yes, - Whose idea ??

my....

Thought

What?

There's art people

Do what?

- No, sir, - Be silent

OK cells Temple

Party?

You

my goodness

Put someone lights

Put lights

- Hello, - Echoes coming?

- You take care, - Good,

Who steps down to the ground,

Wretch

Noise down,

Go to dance well,

Mayuri bad,

Sorry,

Bad (notice) ,So Mayuri alias,

See if you

Nice

,So It!

Well this is our set together Important artistic group

Say something to suit

Hey, like enough vēgē

I love you

Want some?

do not,

And told ḍokaṭar

Please just wait

Why brother?

You're the surprise me,

Was really fun,

Oh brother, why kill,

- Bells?

What's the name of truth nimiligē?

We're not going to leave me?

You're not going to say

Good night

Good morning, brother,

It's late, Up brother,

Up brother,

Nothing, not pressure,

Now do myself,

If we are a problem

Daughters or walk right to take control

But he's not

A little pressure, but do not hold,

Mēkadigaṭama if ..

It is too difficult,

Difficult oriented stress

Forget the mandate,

God did not give it to him

How now?

Now well,

Today, look kapamu ticket tomorrow,

Na me impatient car alarm station

Sir's real

Yours?

Cohesion guess next door

Thought

Payalan!

You sir Tamil too

Nothing gets in person eat

Do not say anything to eat now?

Felt right

You made the right one of the stories are wicked Tunes

Come on,

Sit,

What adventures?

He is

Ready to eat,

Sir, this studio

Beautiful?

Vikram came to me fresh,

Two million,

What's on this, sir

You know about Art?

You know what works?

Understand what the guy did

See look here

Sir, what is to be incriminated?

see,

11:19 There's not the red of our blood

That's nilll color, trust

Tell us why is the white why

Paint finish too ....

That our free

freedom

See what orange

Know

Love,

Friendship

Senate

Any cooked this?

Beautiful picture was real helpers

Thank you, sir,

why?

Did not know about this picture

That said, sir,

Come on,

Let's eat something bīlama

You arrack practices abroad

No practice

Rains kill you thought

No sir, do not put ice practices,

Sir,

Doc with brother mokaddō Pressure would mean

What is it?

What do Vikram in?

Eat Sleep tapping

Today, he is from the wheelchair,

But before five years to

He wanted to run after

Show

Like a risk

I do not know what losing

He always won,

Business, won the competition only,

Look

Although much pressure, Still laugh too

Who is this, sir?

Nandini,

Love her,

He loved like crazy

Marriage had become,

What happened thereafter

A tour of Europe,

Usual, pæraglayiḍin,

Pæraglayiḍin know what it is?

One of the parachutes from the sky

Fell from the height of 150 feet

that is all !

Full body paralyzed neck down,

He came in and asked consciousness

1,171 Nandini in,

This kid nandinīva married Bænn̆dot thought of life destroyed

The marriage, he I do not like

I kiyavevvā

Six months, the treatment in Europe,

Not trying to meet her again?

She live well Want her

Having forgotten

She could not get out in Wise

What if the reason for dysfunction

Always tried to forget the past

Again reminded

How was Is

Dig says sorry

It's unsuspecting brother should

God is not fair

People joke with him

When not pushed down,

Over the guy on the ground There

He's bad, sir,

Sir, sir, are welcome,

You tamil himself

How affectionately

Said he heard the truth

I want to tell you something

Or heart mess

What?

That picture

I wore

I'll listen to anything it did not want painted keeping

My picture was not only I outlined what ,Alice

Thank you very much, sir,

Go sir,

Hello,

Good morning!

How?

Good,

Discharged,

You need treatment last month

Who are you two drugs?

Show,

What to do

Why

His body all medicines you

Heart?

1,216 What is taking so joyful?

We drink alcohol problem comes

One gets up in the morning fun

Oh shit city will get upset, right?

What city

Paris,

Shall we?

Are you crazy?

Says to keep Paris

Paris, you leave him alone?

Tiyāganin be realized,

No matter how many times you've been there

I'll see your bill once

Right

Do not see a lot of life,

Also intend to take

You have nāṭṭiya

Ōnævaṭa too,

Prasad,

You did not

Mokaddō is in parōl

You take care of the work

We're going to Paris

How much is a ticket to Paris?

This is our plane

Why did so take easy

1,242 ::::::::translations and subtitles empower :::::::

Sasiki kōṇāra author rights,

What a beautiful town?

Yes

He is great

Romantic city

Full of love

Good morning sir

Good morning

Beautiful

What?

Said that much of Paris

Brother, right?

See, I look for a good night decided some places

You see at 10 am Is the best place ..

the Eiffel Tower

Went after them

Kavutukāgāreṭa

After

Last Dear Cruise River to,

elder brother?

Moves before the roads here

I love Paris

Ṭelipon so tall pillars on this side?

No signal?

Ṭelipon pillars not Wak Eiffel Tower One,

But to leave pillars ṭelipon

Beautiful, sir,

Yes, beautiful,

Hey, take a picture

you idiot,

What does?

Tower One should not encounter an pinturēṭa

Ad just me, enough,

What is coming to get you so far

Then take the twelfth

Oh, do not mind not struck the top of one tower and

Yeah right

This girl do not understand

've Come so far, the top of the tower Can you do without?

Let's go,

How about 50 million members citreṭa?

Tigers can not even 50

So I had to start to draw Art

Bells, let's go,

There's a remarkable

Picture now?

- Give it, - Hey, my phone,

Sir my phone,

Smile

Brother, Smile

Sir,

We're going back tomorrow

What brother?

We're going tomorrow

What happened?

I would like to say that Paris was Udeni

I felt like I was about

For the first time I had to do my

Every day here is coming from,

You go to Paris kīvama Thought I heard

Got it gets

Now would be any Vikram

He was not charged

Where people do not mind going

Hey!

Hey, Will,

Stop the car,

Do not let them,

Before you afterwards,

Come on,

One gear

Are you playing with us?

Let's have fun,

One brake Punch

Speed ​​engine is

Keerthi,

Sir

Put āsanapaṭiya,

Cut right

1,322 One brake

Let's

That one put a cross gear

Bells,

Now let's see Paris?

Did not see,

I did not see,

Today I found myself,

Found ..,

About five years ago

Here's where I crash happened

Sec life

Memory too

Slowly now monāṭada

Come on,

Bells?

Brother,

I want to fly

What brother?

I want to fly,

Be careful, sir,

Do not worry,

I'm good,

This is crazy!

What will?

Do not tell,

Ear ....

What?

Lokkā..atārinna boss,

What dude atǣrapan

I'll give up brother,

Because I do not mind if your withered hand

I will not

Leave me

SB is, please tell

Says

Ear

Revenge, right?

Die has come butayek

I atǣrapiyō

It crying ,?

Slowly tell Keerthi hear,

Giveaway was meccarakal hero

Second, that's all Wrecked

You 3 months trailing

He Tried to signposts?

You do not need anything,

I did not relent, work well

that is all,

Scared?

What fear?

Then tell,

Tell,

Flower'll give śēp

Keerthi?

What?

Flower?

Mesētiyana blossom has

Change came

Working?

not, Sleep

Sleep, Sleep,

Oh, why is this?

As was strong

Finding takes gæhenana

It's scared

Ādarayatiyanavanam have scared

Love can not say scared when mita

Scared that lanunāma itself

Stay away from those acquaintances said,

Afraid that's all right

Well the truth

There is a fear there ādarayakut

Great brother,

What you said

Fantastic deep

At that time, you like flowers kābar

At that time only? So now

Are you kidding?

Come on,

Why did not believe?

Do not make fun of

Ṭeskaramuda

Girl show,

To two days

If that girl To set

Bet?

What?

Have arranged two days,

How many bets?

You say

1413, If the girl on ..

You want to tell kirtiṭa

interested in?

Seṭkaragattot replaced

Right bet,

will see,

Good morning -vikram,

This you,

You also beautiful dancing, - Vikram,

Hi ma'am,

This is for you,

Who send?

Coffee and Paris on 6:30 -vikram

Safely?

Now where he send?

No need to send money given,

Brother,

Muṭa

What we're doing is Like they bāśāvē

Why can not I?

Spend?

Until horizontal,

Sir, that's going to say that,

Leave,

Consider what happens,

Why getting overwhelmed?

To getting work done

Why hold on coming

Look man, I do not

Come on,

Because the brother it ....

Inventory is coming to hug

You're told to Download

I love to kiss and embrace

Where am I?

Please do what

Hey, fuck off Chee

The girl told you coming?

Definitely coming,

Flower girls coming doom?

Just read

I have not sent flowers, kyuriyōsiṭi,

Curiyō the ....?

kyuriyōsiṭi,

I do not think

Coming brother,

What are you doing here

you go,

You're that girl from before the CCU

Courtroom here?

Looking for me?

Vikram?

Yes, It is me,

I send you the flowers?

Yes

Why is that?

Nice

you are beautifull,

Hello,

Show upasiræsiyak,

What?

Asked the girl what?

Why send flowers

Brother said?

Beautiful because of that

You're very pretty Also said,

I was gonna tell you ōkamayi

Not a thing,

I, The flowers sent

Wanted to be one with you

Literally?

Yes

With you?

Do not decide eyes look

You fooled,

I can not say?

Tell ago might not tell

You are the most beautiful day magarenna

Dankivva know what?

Realized,

Girl laugh too

All over

What are you going to them first

Let's go,

That's what, Why should I give you?

Stay on

No escape mugēnnam

Happy not seen

How stupid of alarm, here comes that thrilled

What do I know

My mother says

I want to make him miss the place

He did not hang him One

Today, a lot has stayed with you

Thank you very much,

Now he once ......,

Imagine how ......,!

Flower girls sent it coming

Katākalāma smile,

Mona would allow more?

You're super

Bet diminutive going to pretend to read

Bet bet .., What?

Ask renowned

Remember when?

Late Nadeeka

What's going .., I ravaṭṭannada

You do, come words like

Think before you bet antique

Go tell,

Go,

You're going to think about

No matter what you save

Flower will forget

You want to talk

Do not turn around

, Where the words do not come

To tell the truth?

I'm afraid you

You know what?

We are different, their levels

Then do not think we would not set

I mīnakṣayi same level, Did not set

The normal

You're a great country Quality toy

One fear

Brother says

Where it is frightened, true love Is there,

To tell?

I am

Love

to you

Do not pour anymore

Would you like to?

What will

Do not see a girl when a glass?

Says ashamed cleared

What with the point of going to India

This I do not have it out

Where bruise?

Reading ..,!

What happened, sir?

.., What's the problem?

Who brought flowers

Where one

I'm very sorry,

You go

What b

Because asking

Look at this,

Sent flowers arakā

.., Upon itself?

I'm not one who gives flowers here

Look carefully

...... This is my flower!

And these

I should have,

I hear .... eh?

Did not hear anything

I do not know what happened, why would

But if you're someone

Her happy

Way of acting in Sir

Hey, wait,

Did not you all information I sure?

Laughed

Stay

Brother,

Come bells,

Bells,

Vikram

Go back into trouble?

I do not feel like going left me suspicious

We thought that love

I think you were given

I still remember

Then I

Try to do good

I thought you did not speak good

I forget when

Why did I feel I Love

You've unflattering

Last week, he told bells

He said all

After I get it

I thought about you than you

I've thought about that

How ?

How much love

5 years for me

Remained silent

However, I'd be scared

I want to be happy because it māvadālā Was

So, hambavlā balannætuvama Go into trouble?

my daughter

my family

My happiness

My smile

thank you

Thank you met!

Or does the truth do not be sad forever

Love, barāporottuvak Only

I understand tyāgakirīmat ādarayamayi

I think you've got to be very happy

I know that you are my desires

I came crawling back to St,

Do not bathe,

Hey, what?

How so?

I brought a picture for you

I should not say anything else?

Mother Lakshmi

They eat one's tongue limp

Can you make a rasam?

Wait, sir,

Take that

And ad

Heduvada well?

Mother Lakshmi,

Because emergency

5 years of a scene,

She showed me what he asked for

I have not spoken to stay

So,

Nice trip

Nandini was

Why here, sir

Then asked adventures

You did that iPod

He thought wrong

I thought that something was wrong with Vikram

I did wrong

He's with her five-year-indalāvat Could not do anything

But I told her cousins

The other her life upside down

thank you !

Leaving him?

Wait

So big bathroom I leave room for much longer?

I think any time go home, sir

A doubt,

What, sir?

That studio

Are you wear

Do not trust

I drew another one, I'll show you

Give me the boys are

Sir?

I'm leaving,

Prasad know?

It drew you?

know

You see someone come

me ....?

Who said that I was here?

elder sister

Where's your son

Is your child is not normal

Minimarumakaṭa

Wearing a fight at the bar

Two hospital

Do you know where robbers

Well if accepted ūma

We'd already caught him

Giving him time till tomorrow

What did?

Tell me, what

I did not do anything,

I happened to put eyālādabara

I just went head there

I do not know anything

Sit

Stay and relax

Go

Wait a minute

Svātī

elder brother,

With my brother

I got it,

You stay with your mom

Be careful

Yes, I've

One home had already left

Now Annika

What could I do karate?

Mother

What's not obvious?

Kannan has undone arrested

Go get the morning came to the village

Do not let anyone to two weeks

Right?

Would you?

I know that Mahendra

I will not leave

- Quickly - Coming,

Build each car

Brother, nidiyanavada?

what is going on?

Big deal

The bag

They do not care

I mean come on for so long

I thought it was really

I have a lot of things hiding yhāma

That my brother neyveli

It's not my brother

I speak out on Mom, Aunt

It's my aunt,

My mother's sister

When my parents died, aged 7

Everyone scavenger me orphanage Put the machine on

I got up a little

She also

After brother and sister got

Uncle took care of us little life after death

Her pain seen

I told

I go to school Download

She told them to go

I did not love

Since then she had refused me

Ask what to do ammāgoḍak

What to do?

Think need to go to Find Money

I do not know how to make

Began to steal

Mom I can not get it

Now I think all my mistakes

Money can not own happy

So I am the world, please vadiyemma

I'm happy to show you what it is

Came from a prison,

You know where your happiness is

Your mother's got,

Mother-people You like fever

The house is dropping

Go bells,

You wheelchair throughout life Can not wait to push

I need you too mom

I am one who

Mom, I need to take more

Go,

Losing his place to look for want of bells

I'll bring Season

You Go

I'll go home

Sir, come say

Brother to take

Right

Know

The marriage because of you

I'll have you talk to

I told them about marriage

Tell them a son

He says he is

do not,

Go,

Tell Sir, sir,

Take me out,

You said that no good cold

Fruit

Alarm call you?

do not,

Should give him his life

Do not affect the bell

Tell

Wickremage coming home?

Go sir,

Mokadasar,

Paris pleased him quite intimidating

You're not going to revisit that vidihamayi

I told you not to talk

Saw him scared

Brother?

Why

Huh like dēvadās

I can not breathe

Had become out?

What to do now?

I'll tell you

Huh like vilmāṇḍi

Good,

do not,

Movies like bṛsligē Like enemy

Game?

Nice

Now, see how good,

What are Arama beards,

I was like a blank sheet

Picture of me and made a difference

When mom to the rear

Worried

When I get it, but he

No need money to live,

Someone would have to pretend to love

Life can be happy

Have to go

Not quite intimidating in tears

Take care not to come tears

I was told to go, huh?

Now go,

You can not go anywhere now

Kakulayinē not survive even strangers

Your heart is still pounding faster,

Do not draw too wheelchair,

Want to go with a man's heart

He is quite intimidating man

I'll

So how Vikram?

JERRY

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.