Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:06,727 --> 00:02:08,957
(screaming)
2
00:02:11,047 --> 00:02:14,642
- Birchfield County Emergency.
- I'd Iike to report a girI's in troubIe.
3
00:02:14,727 --> 00:02:17,287
- May I have your name?
- Listen, a girl's in trouble.
4
00:02:17,367 --> 00:02:19,961
- It's The Mill, the bar on Mill Road.
- Sir, I must...
5
00:02:20,047 --> 00:02:23,244
- Would you listen to me, goddamn it?!
- (car hooting)
6
00:02:23,327 --> 00:02:25,318
Stop!
7
00:02:25,887 --> 00:02:27,081
Stop!
8
00:02:27,487 --> 00:02:29,284
(car hooting)
9
00:02:29,367 --> 00:02:34,487
It's a rape. There's three or four guys.
I don't know. There's a whoIe crowd!
10
00:02:34,567 --> 00:02:36,797
- (hooting)
- Why don't you send somebody?!
11
00:02:53,407 --> 00:02:55,398
(woman) Raise your chin.
12
00:02:55,807 --> 00:02:59,117
What kind of contraceptive
do you normally use?
13
00:02:59,207 --> 00:03:01,675
- (hoarsely) IUD.
- When was your Iast period?
14
00:03:01,767 --> 00:03:03,758
Show me your hands, please.
15
00:03:03,847 --> 00:03:05,519
Uh... Ten...
16
00:03:06,847 --> 00:03:10,044
Twelve days. Bad cramps.
17
00:03:10,127 --> 00:03:14,325
- What's your usuaI cycIe?
- Turn around. Raise your gown, pIease.
18
00:03:14,407 --> 00:03:16,682
26, 27 days.
19
00:03:19,127 --> 00:03:23,086
- Aren't you gonna examine me?
- I need some more history first.
20
00:03:23,167 --> 00:03:25,317
(photographer) Your Ieg, pIease.
21
00:03:25,407 --> 00:03:28,763
Before the incident,
when was your Iast intercourse?
22
00:03:30,087 --> 00:03:33,124
- Turn around, Iower your gown, pIease.
- A whiIe.
23
00:03:33,727 --> 00:03:36,924
- Can you be more specific?
- Please lower your gown.
24
00:03:39,647 --> 00:03:41,956
- Two weeks.
- Are you sure?
25
00:03:42,607 --> 00:03:44,199
Yeah.
26
00:03:45,487 --> 00:03:48,479
Sarah, have you ever had
a venereaI disease?
27
00:03:52,327 --> 00:03:54,283
No.
28
00:04:01,167 --> 00:04:03,203
Hi, Sarah.
29
00:04:03,287 --> 00:04:06,165
I'm CaroI Hunnicutt
from the rape centre.
30
00:04:06,247 --> 00:04:08,556
Is there anyone you'd Iike me to caII?
31
00:04:10,487 --> 00:04:14,958
Well... I'm here to help, so if there's
anything I can do, let me know. OK?
32
00:04:30,287 --> 00:04:32,278
Try to relax.
33
00:04:33,887 --> 00:04:35,878
You're tensing. Easy.
34
00:04:36,767 --> 00:04:38,758
Breathe deeply for me.
35
00:04:39,767 --> 00:04:41,564
Easy.
36
00:04:45,207 --> 00:04:48,802
Easy. One more. Hold on.
37
00:04:53,407 --> 00:04:56,763
- I'm gonna comb for hair, Sarah.
- Not yours. Theirs.
38
00:04:59,487 --> 00:05:01,398
Now, let's get you down.
39
00:05:13,567 --> 00:05:17,799
I wanna scrape under your naiIs
in case you scratched one of them.
40
00:05:17,887 --> 00:05:19,718
(knocking)
41
00:05:25,207 --> 00:05:26,799
Sarah, this is Kathryn Murphy.
42
00:05:26,887 --> 00:05:29,685
She'II be the deputy district attorney
for your case.
43
00:05:29,767 --> 00:05:31,280
Hi, Sarah.
44
00:05:38,527 --> 00:05:41,121
You can take a shower now,
and a douche.
45
00:05:43,567 --> 00:05:46,559
The Iadies' room is down the haII
and on your Ieft.
46
00:05:50,407 --> 00:05:52,477
I brought you something to wear.
47
00:05:54,087 --> 00:05:56,476
I hope you don't mind grey.
48
00:06:02,887 --> 00:06:05,560
- (hoarsely) You got any mouthwash?
- Sure.
49
00:06:11,207 --> 00:06:12,799
A Iot of aIcohoI.
50
00:06:12,887 --> 00:06:15,481
- Legally drunk.
- And grass, too. What else?
51
00:06:15,567 --> 00:06:19,116
What difference does that make?
She was raped by three men.
52
00:06:19,207 --> 00:06:23,678
I'm not a rape counseIIor. I'm a
prosecutor. I have to make a rape case.
53
00:06:23,767 --> 00:06:27,601
- Then go prosecute.
- I'II wait in the supervisor's office.
54
00:06:34,327 --> 00:06:36,318
- Miss Murphy?
- 101.
55
00:06:39,967 --> 00:06:42,561
..and I heard somebody screamin',
56
00:06:42,647 --> 00:06:44,638
and it was me.
57
00:06:49,247 --> 00:06:53,001
- Sarah, this is Detective Duncan.
- Dunc. How are you doin'?
58
00:06:58,007 --> 00:07:00,919
- Would you recognise any of the men?
- Yeah.
59
00:07:01,807 --> 00:07:06,483
The Mill is still open. We'd like to take
you, see if you can make a positive lD.
60
00:07:08,847 --> 00:07:11,645
We'd be right there with you.
61
00:07:15,087 --> 00:07:17,965
If you want to get them,
I need your heIp.
62
00:07:20,487 --> 00:07:22,125
Yeah.
63
00:08:07,007 --> 00:08:10,079
(Kathryn) Do you recognise
any of your attackers?
64
00:08:12,367 --> 00:08:14,164
Yeah.
65
00:08:14,687 --> 00:08:17,281
- Let's go.
- The guy in the yellow T-shirt.
66
00:08:19,167 --> 00:08:21,158
Check the back room.
67
00:08:38,367 --> 00:08:40,801
The one in the vest.
68
00:08:41,967 --> 00:08:43,958
Are there any others?
69
00:08:54,967 --> 00:08:56,559
No.
70
00:09:01,327 --> 00:09:05,366
John, could you take her out to my car,
please? I'll be there in a minute.
71
00:09:06,047 --> 00:09:08,038
Excuse me, sir.
72
00:09:09,607 --> 00:09:13,077
I'm Kathryn Murphy, deputy
district attorney in BirchfieId County.
73
00:09:13,167 --> 00:09:16,682
We have a report of a felony
committed on these premises.
74
00:09:16,767 --> 00:09:19,406
I have a search warrant
signed by Judge CutIer.
75
00:09:19,487 --> 00:09:22,479
This is Detective Duncan,
in charge of the investigation.
76
00:09:22,567 --> 00:09:25,445
Wanna turn down the television set
so we can talk in peace?
77
00:09:28,487 --> 00:09:31,365
Hey, Polito! How are you doin'?
78
00:09:32,127 --> 00:09:35,403
Didn't think I was gonna see you
for a coupIe of years.
79
00:09:40,287 --> 00:09:42,596
(humming)
80
00:09:50,007 --> 00:09:52,805
The college one wasn't there.
81
00:09:52,887 --> 00:09:55,640
Kurt, Danny and the college one.
82
00:09:56,567 --> 00:09:59,001
My girlfriend Sally was there.
83
00:10:00,647 --> 00:10:02,717
Bob's the college one. Bob.
84
00:10:03,367 --> 00:10:05,358
Did you go to college?
85
00:10:06,447 --> 00:10:09,041
Oh, yeah. Lawyer. Of course you...
86
00:10:09,127 --> 00:10:10,606
Stupid.
87
00:10:12,047 --> 00:10:14,356
Turn right here.
88
00:10:16,807 --> 00:10:19,162
Listen, um...
89
00:10:19,247 --> 00:10:22,557
Listen, maybe you should just
leave me off here, cos...
90
00:10:24,767 --> 00:10:27,281
cos he's probably asleep.
91
00:10:30,247 --> 00:10:33,842
He Iikes to get stoned
and Iisten to music and faII asIeep.
92
00:10:37,487 --> 00:10:39,478
Are you OK?
93
00:10:39,927 --> 00:10:41,724
Yeah.
94
00:10:42,527 --> 00:10:44,438
My eyes hurt.
95
00:10:46,527 --> 00:10:48,324
Are you married?
96
00:10:48,407 --> 00:10:50,602
No. Are you?
97
00:10:52,527 --> 00:10:54,518
No.
98
00:10:54,607 --> 00:10:58,202
My ma was married for ten years,
but he Ieft when I was born.
99
00:11:00,207 --> 00:11:02,801
Are you into astrology at all?
100
00:11:03,407 --> 00:11:05,841
No. No, I'm not.
101
00:11:07,007 --> 00:11:09,885
That's too bad.
I couId do your chart for you.
102
00:11:09,967 --> 00:11:12,959
- When were you born?
- 1959.
103
00:11:16,407 --> 00:11:18,318
I sure hope I can wake him up.
104
00:11:20,327 --> 00:11:22,443
You want me to come in with you?
105
00:11:30,767 --> 00:11:33,042
Can I ask you a question?
106
00:11:36,087 --> 00:11:38,920
Does my face Iook reaIIy bad?
107
00:11:40,927 --> 00:11:42,440
No.
108
00:11:44,807 --> 00:11:46,798
He Iikes to touch my face.
109
00:12:06,287 --> 00:12:08,278
I wish I knew what to say.
110
00:12:11,607 --> 00:12:13,802
- (rock music on headphones)
- What?
111
00:12:15,927 --> 00:12:17,724
I said "I wish I knew what to say."
112
00:12:24,407 --> 00:12:26,284
You wanna take a drive?
113
00:12:26,887 --> 00:12:29,321
Get some air. CooI out.
114
00:12:31,967 --> 00:12:33,958
No.
115
00:12:39,567 --> 00:12:41,364
OK.
116
00:12:42,287 --> 00:12:44,278
I'II be back in a whiIe.
117
00:12:53,167 --> 00:12:55,158
(motorcycle drives off)
118
00:13:23,287 --> 00:13:25,881
- (woman) Hello?
- Hi. It's me.
119
00:13:25,967 --> 00:13:27,639
Sarah?
120
00:13:27,727 --> 00:13:30,719
(yawning) It's awful late.
Is somethin' wrong?
121
00:13:31,327 --> 00:13:35,559
No. Nothing's wrong. No speciaI
reason. I just figured I'd say heIIo.
122
00:13:35,647 --> 00:13:37,638
You lost yourjob.
123
00:13:37,727 --> 00:13:39,319
No.
124
00:13:40,047 --> 00:13:42,038
How's Amos?
125
00:13:42,127 --> 00:13:44,925
- Gone.
- Already?
126
00:13:45,007 --> 00:13:46,998
Thanks a lot, Sarah.
127
00:13:48,327 --> 00:13:50,318
I wasn't makin' fun of you, Ma. I...
128
00:13:50,407 --> 00:13:52,398
Are you callin' for some money?
129
00:13:53,447 --> 00:13:56,484
No, I don't need any money.
I was just thinkin'...
130
00:13:58,607 --> 00:14:02,600
I was thinkin' maybe I'd drive out.
Maybe I'd come out for a week or so.
131
00:14:02,687 --> 00:14:06,999
- You're in trouble, right?
- No. I'm... I'm not in any troubIe, Ma.
132
00:14:07,087 --> 00:14:09,317
- I just figured...
- I'm goin' away.
133
00:14:10,367 --> 00:14:12,358
- Where?
- Florida.
134
00:14:13,527 --> 00:14:16,644
Oh. Well, that sounds like fun.
135
00:14:18,687 --> 00:14:20,803
Listen, Ma. You have a good time, OK?
136
00:14:20,887 --> 00:14:23,196
Hey, how's Sadie doin'?
137
00:14:23,287 --> 00:14:26,597
She's fine.
I just got her a new fIea coIIar.
138
00:14:26,687 --> 00:14:28,678
Will I talk to you soon?
139
00:14:29,287 --> 00:14:31,278
Yeah. ReaI soon.
140
00:14:32,927 --> 00:14:35,919
- It's kinda expensive to caII, so...
- OK.
141
00:14:36,007 --> 00:14:37,998
I've gotta get up in two hours.
142
00:14:39,487 --> 00:14:41,478
Yeah. AII right, uh...
143
00:14:42,487 --> 00:14:45,365
- You go back to sleep, Ma.
- You take care.
144
00:14:45,447 --> 00:14:47,836
Mm-hm. Bye.
145
00:14:47,927 --> 00:14:49,519
Bye.
146
00:15:03,927 --> 00:15:08,045
- It's the one in the green sweater.
- Green sweater.
147
00:15:13,847 --> 00:15:16,725
Back up, boys.
County Sheriff. Your name Bob?
148
00:15:16,807 --> 00:15:21,164
Put your hands on the car over there.
You're under arrest.
149
00:15:21,247 --> 00:15:23,477
- For what?
- Put your hands on the car!
150
00:15:24,367 --> 00:15:27,165
You have the right to remain silent.
If you give up this right,
151
00:15:27,247 --> 00:15:30,080
anything you say can be used
against you in a court of Iaw.
152
00:15:30,167 --> 00:15:33,159
- You have the right to an attorney.
- Paul, call my dad.
153
00:15:33,247 --> 00:15:36,284
If you cannot afford an attorney,
the court wiII appoint one.
154
00:15:36,367 --> 00:15:38,642
You have the right
to make one phone call.
155
00:15:38,727 --> 00:15:40,558
Do you understand your rights?
156
00:15:40,647 --> 00:15:42,683
- Yes.
- Fine. Join us, please.
157
00:15:42,767 --> 00:15:46,601
- We will indict for first-degree felony.
- My client has no prior record.
158
00:15:46,687 --> 00:15:50,680
There's a genuine risk of
the defendants fleeing the jurisdiction.
159
00:15:50,767 --> 00:15:54,555
- I'd Iike him reIeased to his famiIy.
- This is a crime of extreme vioIence.
160
00:15:54,647 --> 00:15:56,922
The victim has concern for her safety...
161
00:15:58,127 --> 00:16:00,118
$10,000 each.
162
00:16:17,647 --> 00:16:19,239
Miss!
163
00:16:20,887 --> 00:16:25,039
- I ordered this weII done. It's raw.
- Sorry. I'II have it for you in a minute.
164
00:16:25,127 --> 00:16:29,757
- And I asked for some ketchup.
- Right. I'm goin' a IittIe seniIe today.
165
00:16:29,847 --> 00:16:34,159
..accused of raping a young woman at a
local bar were released on $1 o,ooo bail.
166
00:16:34,247 --> 00:16:37,080
Lawyers for the accused men
expressed confidence
167
00:16:37,167 --> 00:16:41,445
that the facts of the case will reveal
that the woman was not actually raped.
168
00:16:41,527 --> 00:16:44,280
Our defence is simple:
there was no rape.
169
00:16:45,207 --> 00:16:48,563
The so-called victim
consented enthusiastically to the acts.
170
00:16:48,647 --> 00:16:51,161
She put on a show, pure and simple.
171
00:16:51,247 --> 00:16:53,238
(whistling and cheering)
172
00:16:53,807 --> 00:16:59,120
The debate between the five candidates
after the council seat of Daniel Stein
173
00:16:59,207 --> 00:17:00,765
now appears to be on again.
174
00:17:00,847 --> 00:17:04,999
Representatives for the candidates met
for four hours behind closed doors...
175
00:17:31,567 --> 00:17:33,558
- (knock at door)
- Bye.
176
00:17:33,647 --> 00:17:35,638
- Who is it?
- Kathryn Murphy.
177
00:17:36,567 --> 00:17:40,480
- Why'd you Iet 'em out on baiI?
- I didn't. It's standard procedure.
178
00:17:40,567 --> 00:17:44,355
UntiI the jury finds you guiIty,
you're free if you can post baiI.
179
00:17:45,247 --> 00:17:48,762
The guy on the TV
made it sound Iike I did a Iive sex show.
180
00:17:48,847 --> 00:17:51,281
That's not the Iast time
that's gonna happen.
181
00:17:51,367 --> 00:17:53,483
May I come in?
182
00:17:53,567 --> 00:17:55,558
Yeah. Come on in.
183
00:17:57,367 --> 00:17:59,835
- (barks)
- Sadie, shut up.
184
00:18:01,007 --> 00:18:03,646
The bartender at The Dugout
said you were sick.
185
00:18:03,727 --> 00:18:05,718
You went Iookin' for me? Oh.
186
00:18:05,807 --> 00:18:08,958
Well, I had to go to the doctor
and nobody at work knows.
187
00:18:09,047 --> 00:18:10,878
Come on, Sadie.
188
00:18:10,967 --> 00:18:12,958
You want a seat?
189
00:18:15,007 --> 00:18:18,761
Would you like something to drink?
I could really use a drink.
190
00:18:18,847 --> 00:18:20,439
Thank you, no.
191
00:18:20,527 --> 00:18:24,122
Just to smooth out the edges a IittIe bit.
You know?
192
00:18:25,087 --> 00:18:27,885
Listen, what time were you born?
193
00:18:27,967 --> 00:18:30,561
I aIready toId you
I didn't beIieve in astroIogy.
194
00:18:30,647 --> 00:18:32,524
So what? I do.
195
00:18:32,607 --> 00:18:36,680
- What time?
- At night. Seven. August 9th.
196
00:18:36,767 --> 00:18:38,758
- Where?
- Portland.
197
00:18:39,687 --> 00:18:42,076
Do you always drink
to smooth out the edges?
198
00:18:42,167 --> 00:18:45,523
No, no. Sometimes
I'II take a hit of pot or something.
199
00:18:45,607 --> 00:18:47,325
Why? You want some?
200
00:18:47,407 --> 00:18:51,719
Did you have anything to drink
before you went to The Mill? Or smoke?
201
00:18:52,367 --> 00:18:55,359
Half a joint, a couple of beers.
You know. Nothin' heavy.
202
00:18:55,447 --> 00:18:57,517
And while you were there?
203
00:18:57,607 --> 00:19:01,680
I don't know. I mean, I wasn't
faIIing-down drunk or anything.
204
00:19:01,767 --> 00:19:05,043
- How were you dressed?
- What's that supposed to mean?
205
00:19:05,127 --> 00:19:08,039
It means
were you dressed provocativeIy?
206
00:19:08,127 --> 00:19:10,197
Showing cleavage?
See-through blouse?
207
00:19:10,287 --> 00:19:12,926
What the fuck does it matter?
They tore it off of me.
208
00:19:13,007 --> 00:19:16,556
Did how you dressed make those guys
think they could have sex with you?
209
00:19:16,647 --> 00:19:19,605
- Did you put on a show?
- What the hell are you talkin' about?
210
00:19:19,687 --> 00:19:24,317
You saw me at the hospitaI. You think
I asked for that? Is that what you think?
211
00:19:24,407 --> 00:19:26,398
Then you get the fuck outta my house!
212
00:19:26,487 --> 00:19:29,559
Why didn't you tell me
that you had a record?
213
00:19:29,647 --> 00:19:31,638
Fuck you!
214
00:19:33,967 --> 00:19:36,083
I ain't got no record.
215
00:19:37,007 --> 00:19:39,202
You wanna tell me about it?
216
00:19:41,287 --> 00:19:43,482
AII right. Look.
217
00:19:43,567 --> 00:19:46,127
I was heIpin' my girIfriend move
with a U-HauI.
218
00:19:46,207 --> 00:19:49,836
Goin' through Jersey we ran into a cop
and he sees we got a busted taillight.
219
00:19:49,927 --> 00:19:53,203
He pulls us over, he starts
lookin' through her desk in the back
220
00:19:53,287 --> 00:19:55,847
and finds half a gram of coke.
It was nothin' big.
221
00:19:55,927 --> 00:20:00,045
- It was her desk, not mine. Her stuff.
- So why is it stiII on the books?
222
00:20:00,127 --> 00:20:01,799
I don't know. You teII me.
223
00:20:01,887 --> 00:20:04,242
My record was definitely, uh...
224
00:20:04,327 --> 00:20:06,966
- Expunged?
- Yeah, expunged.
225
00:20:07,047 --> 00:20:10,244
Have you ever made Iove
to more than one man at a time?
226
00:20:10,927 --> 00:20:12,918
What the fuck kinda question is that?
227
00:20:13,007 --> 00:20:15,237
The kind you're gonna be asked
on the stand.
228
00:20:15,327 --> 00:20:19,002
You'II be asked if Larry or any other
man ever hit you and if you Iiked it.
229
00:20:19,087 --> 00:20:23,558
You'II be asked about your drug bust
and how many drinks a day you have,
230
00:20:23,647 --> 00:20:26,639
and how many joints,
and how often you go to bars alone,
231
00:20:26,727 --> 00:20:31,278
and whether you wear underwear,
and how many abortions you've had.
232
00:20:31,367 --> 00:20:33,562
And I wiII object to aII those questions.
233
00:20:33,647 --> 00:20:35,956
And sometimes
the judge will sustain me.
234
00:20:36,047 --> 00:20:38,436
But sometimes not.
235
00:20:38,527 --> 00:20:40,119
That ain't fair.
236
00:20:40,207 --> 00:20:45,156
Sarah, you're a witness. The defence's
job is to show you're a rotten witness
237
00:20:45,247 --> 00:20:47,238
because you've got a rotten character.
238
00:20:47,327 --> 00:20:48,885
I got a rotten character?
239
00:20:48,967 --> 00:20:51,686
You won't defend me
because I'm some Iow- cIass bimbo?
240
00:20:51,767 --> 00:20:53,564
I didn't say that.
241
00:20:53,647 --> 00:20:56,844
- Will those bastards go to jail?
- Is that what you want?
242
00:20:58,687 --> 00:21:01,406
I want those motherfuckers
put away for ever.
243
00:21:07,407 --> 00:21:09,875
(Kathryn) Sarah said
you were here that night.
244
00:21:09,967 --> 00:21:12,959
Uh, yeah, I was here.
But I didn't see what happened.
245
00:21:13,047 --> 00:21:15,561
But if Sarah says she was raped,
she was raped.
246
00:21:15,647 --> 00:21:17,956
Can you identify
the men who assaulted her?
247
00:21:18,047 --> 00:21:20,003
Uh-uh. I was out there.
248
00:21:20,087 --> 00:21:24,000
Anyway, a bunch of guys were blockin'
the door, so I really couldn't see.
249
00:21:24,087 --> 00:21:27,602
And it was the end of my shift,
so I Ieft whiIe she was stiII in here.
250
00:21:27,687 --> 00:21:30,884
- Do you know any of these guys?
- Uh-uh.
251
00:21:30,967 --> 00:21:36,166
There was a bunch of 'em that were
reaI rowdy. You know. YeIIin', cIappin'.
252
00:21:38,127 --> 00:21:41,802
I reaIIy just thought she was... partyin'.
You know?
253
00:21:42,727 --> 00:21:46,242
- Well, is there anyone you can identify?
- Like how?
254
00:21:46,327 --> 00:21:49,000
Did you notice anything different
about any of them?
255
00:21:49,087 --> 00:21:51,726
Let's say... Iong hair?
Beard? Moustache?
256
00:21:51,807 --> 00:21:53,923
Birthmark? Bandanna?
257
00:21:54,647 --> 00:21:56,126
Jewellery?
258
00:21:56,207 --> 00:21:57,686
Scar? Tattoo?
259
00:21:57,767 --> 00:21:59,644
Tattoo. Yeah.
260
00:22:02,567 --> 00:22:04,558
Can you describe it?
261
00:22:05,647 --> 00:22:08,525
A scorpion.
This one guy, he had a scorpion.
262
00:22:10,687 --> 00:22:13,121
How many drinks
would you say she'd had?
263
00:22:15,247 --> 00:22:17,636
I don't know. She was pretty Ioaded.
264
00:22:17,727 --> 00:22:21,720
She'd just had this big fight with Larry -
the guy she Iives with.
265
00:22:21,807 --> 00:22:23,798
She just needed to cooI out a IittIe.
266
00:22:25,567 --> 00:22:28,240
What do you know about Larry?
267
00:22:28,327 --> 00:22:30,921
Not much. Except he's an asshole.
268
00:22:31,007 --> 00:22:34,158
I mean, he says he's a musician
but he's just a deaIer.
269
00:22:34,247 --> 00:22:36,238
He rides a motorcycle.
270
00:22:38,327 --> 00:22:42,366
Come on, man. Gimme a break.
These guys are my bread and butter.
271
00:22:42,887 --> 00:22:45,117
You sure you didn't see anyone else?
272
00:22:46,567 --> 00:22:50,560
Some kid I never seen before pIayed
one of the video machines aII night.
273
00:22:50,647 --> 00:22:53,366
- Who was with him?
- Nobody I saw.
274
00:22:54,447 --> 00:22:57,280
Jesse, I'm gonna phone
the state Iiquor authority
275
00:22:57,367 --> 00:22:59,358
and tell 'em how you kept servin' booze
276
00:22:59,447 --> 00:23:02,325
while a violent felony was
committed in your back room.
277
00:23:02,407 --> 00:23:05,479
- Ready?
- Uh-huh. Thanks, Jesse. We'II taIk.
278
00:23:09,207 --> 00:23:11,437
I need these by 11. See you tomorrow.
279
00:23:18,727 --> 00:23:20,399
Is he free?
280
00:23:22,687 --> 00:23:25,679
- Game time. Let's go.
- I know. Just a second.
281
00:23:26,887 --> 00:23:30,277
I don't beIieve this.
I reaIIy don't beIieve this.
282
00:23:30,727 --> 00:23:34,436
- Tina, where the hell are the tickets?
- You gave 'em to me to hold.
283
00:23:36,607 --> 00:23:40,122
- How are you doing on Tobias?
- We'II taIk about it at the game.
284
00:23:40,207 --> 00:23:42,960
Tina, if Charley calls,
I'll be home after 11.
285
00:23:47,007 --> 00:23:50,636
Hey, ref! Cross-checking!
Open your eyes, will ya?
286
00:23:51,847 --> 00:23:54,566
Take him out, Donovan!
Take him out!
287
00:23:56,727 --> 00:23:58,718
- Play hockey!
- Did you see that?
288
00:23:59,327 --> 00:24:00,555
Thanks.
289
00:24:01,847 --> 00:24:04,839
Thanks.
If I take it to triaI, they'II destroy her.
290
00:24:04,927 --> 00:24:08,397
She walked in alone, she got drunk,
she got stoned, she came on to them.
291
00:24:08,487 --> 00:24:11,843
- She's got a prior for possession.
- That's inadmissible.
292
00:24:11,927 --> 00:24:13,679
Sure, but they'II ask her about it.
293
00:24:13,767 --> 00:24:17,282
I'II object, the judge'II sustain it,
but the jury'II hear it.
294
00:24:17,367 --> 00:24:20,757
I read her Q and A.
Gang-raped on a pinbaII machine.
295
00:24:20,847 --> 00:24:23,680
- It's an ugIy case.
- But is it a winnabIe case?
296
00:24:23,767 --> 00:24:26,042
Kathryn, we understand
that you Iove to win.
297
00:24:26,127 --> 00:24:29,244
But I can't Iet you dismiss this
because you don't have a Iock.
298
00:24:29,327 --> 00:24:31,636
A Iock? I don't have a case.
299
00:24:31,727 --> 00:24:34,799
Her girlfriend didn't see anything,
the bartender didn't.
300
00:24:34,887 --> 00:24:38,880
The others either didn't see anything
or didn't think it was anything speciaI.
301
00:24:38,967 --> 00:24:42,482
I got PoIito, but once the defence
brings up that he's on probation,
302
00:24:42,567 --> 00:24:44,762
they'II know that we squeezed him.
303
00:24:44,847 --> 00:24:47,315
What about the guy who called,
who reported it?
304
00:24:47,407 --> 00:24:51,719
We have his voice on tape, but we don't
know who he is or where to find him.
305
00:24:51,807 --> 00:24:54,799
Kathryn, do you believe
she was raped?
306
00:24:54,887 --> 00:24:56,957
Yes. But I can't win it.
307
00:24:57,047 --> 00:25:00,357
And they can't walk.
So make a deal and you put 'em away.
308
00:25:00,447 --> 00:25:03,757
- A deaI with what?
- You got enough. Go for rape two.
309
00:25:07,047 --> 00:25:09,436
Any felony, as long as it's a violent one.
310
00:25:09,527 --> 00:25:13,440
Assault, coercion,
reckless endangerment, menacing...
311
00:25:13,527 --> 00:25:16,200
- I can't do that.
- You said she was raped.
312
00:25:16,287 --> 00:25:18,278
So make a deaI and put 'em away.
313
00:25:18,967 --> 00:25:23,483
I don't care if they onIy get six months.
Just make a deaI and put 'em away.
314
00:25:32,287 --> 00:25:36,883
Do you understand, Mr Polito, that
you'll be testifying before a grand jury?
315
00:25:38,087 --> 00:25:39,486
Yeah, I got that.
316
00:25:39,567 --> 00:25:43,401
And you'll be testifying
against people you're acquainted with?
317
00:25:43,487 --> 00:25:44,363
Yeah.
318
00:25:44,447 --> 00:25:49,567
Mr Polito, have I or anyone in the
sheriff's department or the DA's office
319
00:25:49,647 --> 00:25:51,763
offered you any inducement to testify?
320
00:25:51,847 --> 00:25:53,838
Money, gifts, anything?
321
00:25:55,247 --> 00:25:57,841
- No.
- Thank you, Mr Polito.
322
00:26:00,767 --> 00:26:04,396
Well, he's just a taste.
The bar was filled with witnesses.
323
00:26:04,487 --> 00:26:07,877
We anticipate that they'II aII
testify for The PeopIe.
324
00:26:07,967 --> 00:26:11,118
Anticipate? A hundred says
you'II have to drag 'em into court.
325
00:26:11,207 --> 00:26:14,085
And they'II be useIess
cos they were too drunk.
326
00:26:14,167 --> 00:26:15,282
Whatever you say.
327
00:26:15,367 --> 00:26:19,042
Keep in mind that we don't need
corroboration to prove rape.
328
00:26:19,127 --> 00:26:22,199
And we do have medicaI evidence:
no doubt about penetration.
329
00:26:22,287 --> 00:26:25,165
And physicaI evidence:
no doubt about force.
330
00:26:25,247 --> 00:26:27,556
- What will you take?
- Rape one.
331
00:26:28,407 --> 00:26:31,604
We were thinking more
in the Iine of, say, sexuaI abuse two.
332
00:26:32,527 --> 00:26:36,964
Rape one. Maybe I couId convince the
judge not to give them the maximum.
333
00:26:37,047 --> 00:26:38,958
I'd rather go to triaI.
334
00:26:39,047 --> 00:26:40,719
Fine.
335
00:26:40,807 --> 00:26:43,367
Oh, by the way, no separate deals.
336
00:26:44,567 --> 00:26:47,240
One goes to trial, all go to trial.
337
00:26:48,487 --> 00:26:50,682
What would you say to
sexual abuse one?
338
00:26:51,487 --> 00:26:55,719
- I'd say rape one.
- Cut the crap. PoIito Iooks Iike shit.
339
00:26:55,807 --> 00:26:57,798
You don't have anybody better.
340
00:26:57,887 --> 00:26:59,843
And your complaining witness?
341
00:26:59,927 --> 00:27:02,236
She walked into a bar,
got loaded and stoned,
342
00:27:02,327 --> 00:27:05,683
and did everything but yank their dicks.
No jury'II buy her.
343
00:27:05,767 --> 00:27:09,885
What would you say to rape two,
with a recommendation for one year?
344
00:27:11,087 --> 00:27:13,078
I'd say go to heII.
345
00:27:14,407 --> 00:27:19,003
Miss Murphy, are you sure you're
in a position to be quite so... adamant?
346
00:27:19,087 --> 00:27:22,397
- A rape triaI...
- Is aIways a gambIe. I agree, Mr HenIey.
347
00:27:22,487 --> 00:27:26,196
And I know your reputation.
But Iook at these photographs.
348
00:27:26,287 --> 00:27:29,597
This is what the jury is going to see.
And they'II see the girI, too.
349
00:27:29,687 --> 00:27:32,076
You can't tell from these, but she's tiny.
350
00:27:32,167 --> 00:27:34,840
The most defenceless-looking thing
you ever saw.
351
00:27:34,927 --> 00:27:39,125
If we go to triaI and you Iose, I'm gonna
ask for 15 to 25- and I'II get it.
352
00:27:40,407 --> 00:27:42,602
- 18 months.
- Stop dancing.
353
00:27:43,127 --> 00:27:45,243
What's your best offer?
354
00:27:46,807 --> 00:27:48,604
Two to five, rape two.
355
00:27:49,927 --> 00:27:52,805
With Iuck,
your boys wiII be out in nine months.
356
00:27:52,887 --> 00:27:54,366
On one condition.
357
00:27:54,447 --> 00:27:56,677
I'II accept that on behaIf of my cIient
358
00:27:56,767 --> 00:28:00,646
if the formaI charge is changed
to one without a sexuaI eIement.
359
00:28:01,367 --> 00:28:04,564
He's a kid of 22.
He's an A student. He's got a future.
360
00:28:05,807 --> 00:28:07,479
I can't do that.
361
00:28:07,567 --> 00:28:10,400
He won't plead guilty
to a sexual offence.
362
00:28:18,007 --> 00:28:19,759
Assault?
363
00:28:19,847 --> 00:28:21,121
Coercion?
364
00:28:21,207 --> 00:28:23,118
Reckless endangerment?
365
00:28:23,207 --> 00:28:25,801
- Malicious...
- Reckless endangerment?
366
00:28:37,087 --> 00:28:39,078
(news on TV)
367
00:28:42,807 --> 00:28:45,844
Three men accused of raping
a young woman in a local bar
368
00:28:45,927 --> 00:28:49,363
pleaded guilty to a reduced charge
of reckless endangerment.
369
00:28:49,447 --> 00:28:52,405
They were sentenced
to two-and- a-half to five years in prison.
370
00:28:52,487 --> 00:28:55,365
Neither the district attorney's office
nor the defence
371
00:28:55,447 --> 00:28:57,563
would comment on the plea bargain.
372
00:28:57,647 --> 00:29:00,366
No explanation was given
for reducing the charges
373
00:29:00,447 --> 00:29:02,358
from rape to reckless endangerment.
374
00:29:02,447 --> 00:29:04,915
A source close to the defence hinted
375
00:29:05,007 --> 00:29:09,717
that the alleged victim would not have
made a strong witness for the state.
376
00:29:17,847 --> 00:29:20,407
- Where do you want these?
- Uh... there.
377
00:29:20,487 --> 00:29:22,478
I think this Iooks raw.
378
00:29:22,567 --> 00:29:24,285
- (doorbell)
- Oh, shit.
379
00:29:24,367 --> 00:29:26,358
- I'II get it.
- Thanks.
380
00:29:27,687 --> 00:29:31,441
Here we go. Now, this is an experiment,
so I want you aII to be kind, OK?
381
00:29:31,527 --> 00:29:33,722
Excuse me. Excuse me!
382
00:29:37,327 --> 00:29:40,922
You double-crossing bitch!
You sold me out! Did you see this?
383
00:29:41,007 --> 00:29:42,998
- Is this what you did?
- Excuse us.
384
00:29:43,087 --> 00:29:47,126
Yeah, I wouIdn't make a good witness.
I'm too fragiIe. My past is questionabIe.
385
00:29:47,207 --> 00:29:49,926
I'm a drunk,
I'm a pothead, a drug addict!
386
00:29:50,007 --> 00:29:52,919
A slut that got bounced
around a little in a bar, right?
387
00:29:53,007 --> 00:29:56,124
- So I didn't get raped, huh?
- Of course you were raped.
388
00:29:56,207 --> 00:29:59,882
How come it doesn't say
"Sarah Tobias was raped"?
389
00:29:59,967 --> 00:30:02,037
What the fuck is
reckless endangerment?
390
00:30:02,127 --> 00:30:04,721
A felony that carries
the same prison term as rape.
391
00:30:04,807 --> 00:30:07,480
You asked me to put them away,
and that's what I did.
392
00:30:07,567 --> 00:30:11,242
Who the hell are you to decide that
I ain't good enough to be a witness?
393
00:30:11,327 --> 00:30:14,717
I bet you if I went to Iaw schooI
and I didn't Iive in some dump...
394
00:30:14,807 --> 00:30:17,002
I understand how you feeI.
I did my best.
395
00:30:17,087 --> 00:30:19,442
You don't understand how I feeI!
396
00:30:20,007 --> 00:30:24,558
I'm standin' there with my pants down
and my crotch out for the worId to see
397
00:30:24,647 --> 00:30:28,879
and three guys are stickin' it to me
and other guys are yelling and clapping
398
00:30:28,967 --> 00:30:33,199
and you're standing there telling me
that that's the best you can do!
399
00:30:34,167 --> 00:30:36,727
If that's the best you can do,
then your best sucks!
400
00:30:36,807 --> 00:30:41,517
I don't know what you got for seIIin' me
out, but I sure as shit hope it's worth it!
401
00:30:45,847 --> 00:30:46,643
(door slams)
402
00:31:28,087 --> 00:31:30,396
Wow. What did you do?
403
00:31:32,647 --> 00:31:34,444
(Larry laughs)
404
00:31:34,527 --> 00:31:38,281
- That Iooks weird.
- I needed a change.
405
00:31:40,087 --> 00:31:42,681
Hey, it's nothin' heavy. It's just...
406
00:31:46,527 --> 00:31:48,518
I'm not used to it.
407
00:32:12,127 --> 00:32:14,277
Stop. AII right? Stop.
408
00:32:19,727 --> 00:32:21,797
When are you gonna get over this, hm?
409
00:32:21,887 --> 00:32:25,880
You're gonna have to snap out of this
pretty soon cos it's gettin' boring.
410
00:32:27,407 --> 00:32:29,398
Get outta here.
411
00:32:33,167 --> 00:32:34,486
Fine.
412
00:32:41,087 --> 00:32:43,806
- Be back in a couple of hours.
- No.
413
00:32:44,167 --> 00:32:46,965
You get the fuck out
and don't come back.
414
00:32:47,047 --> 00:32:50,517
Shit. You can cut your fuckin' hair
any way you want.
415
00:32:50,607 --> 00:32:53,804
This is my house
and I don't want you in it. Now get out.
416
00:32:53,887 --> 00:32:55,878
Fine. I'm gone.
417
00:33:02,487 --> 00:33:04,478
(motorcycle drives off)
418
00:33:43,447 --> 00:33:45,438
( rock music)
419
00:34:24,247 --> 00:34:28,001
You caught me. I'm sorry. This is gonna
sound Iike the worst kinda crap,
420
00:34:28,087 --> 00:34:31,477
- but I seen you before.
- You're right. It's the worst kinda crap.
421
00:34:36,207 --> 00:34:40,086
I have seen you. You're a friend of
Johnny AIworth's sister, right?
422
00:34:40,167 --> 00:34:41,202
No.
423
00:34:47,967 --> 00:34:51,562
It was Duck IsIand.
Last Sunday afternoon, softbaII game?
424
00:34:51,647 --> 00:34:53,638
- Your hair was different.
- No.
425
00:34:55,647 --> 00:34:57,638
Yes. It was Iong.
426
00:34:58,087 --> 00:35:01,079
Look, I Iive with somebody.
OK? AII right?
427
00:35:01,167 --> 00:35:03,681
I got it. I'm sorry.
428
00:35:03,767 --> 00:35:05,758
He's a Iucky guy.
429
00:35:16,087 --> 00:35:19,636
You sure you don't wanna
go out tonight? Huh?
430
00:35:19,767 --> 00:35:21,758
Oh! I got a smiIe!
431
00:35:22,767 --> 00:35:24,758
Well, it's a start.
432
00:35:25,087 --> 00:35:28,602
- Hey, Sexy Sadie, what about it?
- I toId you, I Iive with somebody.
433
00:35:28,687 --> 00:35:31,406
- I don't mind. I'm Iiberated.
- WeII, I do. I mind.
434
00:35:31,487 --> 00:35:34,957
- Cos I do know you, Sexy Sadie.
- You mixed me up with somebody eIse.
435
00:35:35,047 --> 00:35:38,164
Nope. You're the girI
from The MiII that night. Hm?
436
00:35:38,807 --> 00:35:40,957
(laughs)
437
00:35:41,047 --> 00:35:45,325
I remember Sexy Sadie. I do know you.
Am I right?
438
00:35:45,407 --> 00:35:47,398
Hey, Sexy Sadie.
439
00:35:48,887 --> 00:35:53,563
Hey, I know you.
Whoa, do I remember you! (crows)
440
00:35:58,767 --> 00:36:01,361
Hey! Hey, Iover Iady! Lover Iady!
441
00:36:07,567 --> 00:36:09,558
(engine starts)
442
00:36:25,967 --> 00:36:28,640
Hey! Wanna play pinball? (jeers)
443
00:36:30,687 --> 00:36:32,200
(tyres screech)
444
00:37:08,687 --> 00:37:12,316
I pay my bills. I'm sick and tired of this.
Come on, let's go.
445
00:37:13,127 --> 00:37:15,118
- (wife) I'm sorry...
- Come on!
446
00:37:15,207 --> 00:37:20,440
I'm sorry about this.
But I do know that I made the payment.
447
00:37:20,527 --> 00:37:24,918
There's an insurance company that
I made the payment to. My husband...
448
00:37:26,607 --> 00:37:29,599
- Come on, babe!
- OK. I'II phone them. Thanks.
449
00:37:31,607 --> 00:37:34,326
(hurried footsteps)
450
00:37:38,967 --> 00:37:41,606
You can go in now. Keep it short.
451
00:37:41,687 --> 00:37:43,006
Thanks.
452
00:38:14,807 --> 00:38:16,604
Sarah?
453
00:38:21,767 --> 00:38:23,758
What happened?
454
00:38:24,367 --> 00:38:26,358
"Wanna play pinball?"
455
00:38:26,887 --> 00:38:28,878
What?
456
00:38:29,407 --> 00:38:31,841
That's what he said.
457
00:38:31,927 --> 00:38:34,361
"You wanna play pinball?"
458
00:38:35,327 --> 00:38:37,318
He sees I'm a piece of shit.
459
00:38:38,207 --> 00:38:40,846
Everybody figures I'm a piece of shit.
460
00:38:41,487 --> 00:38:43,478
Why not?
461
00:38:44,367 --> 00:38:48,042
You told 'em that.
I never got to tell nobody nothin'.
462
00:38:49,807 --> 00:38:51,798
You did all my talkin' for me.
463
00:38:57,967 --> 00:38:59,958
I don't get it.
464
00:39:02,527 --> 00:39:04,563
I thought you were on my side.
465
00:39:07,287 --> 00:39:10,199
You told me you were on my side.
466
00:39:12,727 --> 00:39:14,604
Why did you do that?
467
00:39:24,167 --> 00:39:28,399
Sorry, Officer. It's one of those days.
My insurance is no good here.
468
00:39:28,487 --> 00:39:31,638
I pay aII my biIIs.
What happens? Nothin'!
469
00:39:34,287 --> 00:39:36,847
I'm sorry, OK?
470
00:39:36,927 --> 00:39:38,758
- How's your head?
- Oh, just great.
471
00:39:38,847 --> 00:39:41,441
Honey, just wait here.
I'II go get the car.
472
00:39:41,527 --> 00:39:43,518
Excuse me, sir!
473
00:39:44,407 --> 00:39:47,604
I'm sorry to bother you.
What exactIy happened?
474
00:39:47,687 --> 00:39:49,757
Exactly? She rammed my truck.
475
00:39:50,207 --> 00:39:53,916
I was minding my own business. She
drove her car into my truck. AII right?
476
00:39:54,807 --> 00:39:58,561
- Do you know why?
- How do I know why? She's nuts.
477
00:39:58,647 --> 00:40:01,480
- Do you know her?
- No, I don't know her.
478
00:40:01,567 --> 00:40:05,401
She's a whore. Last time I saw her,
she was doin' a sex show.
479
00:40:05,927 --> 00:40:07,918
- Come on!
- You watched?
480
00:40:08,007 --> 00:40:11,716
- You bet. She put on a great show.
- I thought she was raped.
481
00:40:11,807 --> 00:40:15,038
Raped? She fucked a bar full of guys,
then she blames them for it?
482
00:40:15,127 --> 00:40:18,358
She Ioved it. She had an audience.
She did the show of her Iife.
483
00:40:18,447 --> 00:40:20,597
Come on, move over. Move over!
484
00:40:20,687 --> 00:40:24,475
Next time she does another show,
tell her I'll be right there to cheer her on.
485
00:40:25,727 --> 00:40:27,718
(tyres screech)
486
00:41:30,287 --> 00:41:32,881
(tape)
I'd like to report a girl's in trouble.
487
00:41:32,967 --> 00:41:35,561
- May I have your name?
- Listen, a girl's in trouble.
488
00:41:35,647 --> 00:41:38,366
- It's The Mill, the bar on Mill Road.
- Sir, I must...
489
00:41:38,447 --> 00:41:40,438
She may be hurt. An assault's going on.
490
00:41:40,527 --> 00:41:44,315
It's a rape. There's three or four guys.
I don't know. There's a whole crowd!
491
00:41:44,407 --> 00:41:45,556
(stops and starts tape)
492
00:41:45,647 --> 00:41:47,638
She may be hurt. An assault's going on.
493
00:41:47,727 --> 00:41:51,561
It's a rape. There's three or four guys.
I don't know. There's a whole crowd!
494
00:41:51,647 --> 00:41:54,445
- (stops and starts tape)
- ..or four guys. I don't know.
495
00:41:54,527 --> 00:41:57,803
- There's a whole crowd!
- Can I get your name, please?
496
00:42:46,287 --> 00:42:48,278
(Kathryn) "..or otherwise attempts
497
00:42:48,367 --> 00:42:50,881
to persuade another person
to commit a felony."
498
00:42:50,967 --> 00:42:53,481
Please.
I know about criminal solicitation.
499
00:42:53,567 --> 00:42:57,560
But in this case it simply doesn't apply.
It's not the intent of the statute.
500
00:42:57,647 --> 00:43:01,925
Listen again. "A person is guilty
of criminal solicitation
501
00:43:02,007 --> 00:43:04,157
if he commands, induces, entreats
502
00:43:04,247 --> 00:43:05,885
or otherwise attempts
503
00:43:05,967 --> 00:43:08,879
to persuade another person
to commit a felony."
504
00:43:08,967 --> 00:43:11,401
You can read it to me
till you're blue in the face.
505
00:43:11,487 --> 00:43:14,684
I am not gonna Iet you prosecute
a bunch of spectators.
506
00:43:14,767 --> 00:43:17,486
They're not spectators.
They solicited the rape.
507
00:43:17,567 --> 00:43:19,364
Do you really want to ask a jury
508
00:43:19,447 --> 00:43:22,245
to Iock up a bunch of peopIe
for cIapping and cheering?
509
00:43:22,327 --> 00:43:25,444
Clapping, cheering, pushing, goading.
510
00:43:25,527 --> 00:43:27,802
Getting the rape going
and keeping it going.
511
00:43:27,887 --> 00:43:31,641
What happens if you Iose?
You'II Iook Iike an incompetent.
512
00:43:31,727 --> 00:43:34,366
If you win,
you'II Iook Iike a vengefuI bitch.
513
00:43:34,447 --> 00:43:36,802
Either way,
you hurt yourself and this office.
514
00:43:36,887 --> 00:43:39,606
Now drop it.
You've got more important things to do.
515
00:43:39,687 --> 00:43:40,881
No, I haven't.
516
00:43:40,967 --> 00:43:44,846
You haven't got more important things
to do than go to triaI with a sure Ioser?
517
00:43:44,927 --> 00:43:46,838
What the hell has gotten into you?
518
00:43:46,927 --> 00:43:49,316
- We owe her.
- Owe her what?
519
00:43:49,407 --> 00:43:51,796
We put the rapists away.
520
00:43:54,287 --> 00:43:56,437
I owe her.
521
00:43:56,527 --> 00:44:01,123
I see. You want to spend my money
to put a bunch of spectators on triaI -
522
00:44:01,207 --> 00:44:03,926
a triaI you'II Iose -
because you owe her!
523
00:44:04,007 --> 00:44:05,599
No!
524
00:44:05,687 --> 00:44:08,963
You don't get to use this office
to pay your debts. No!
525
00:44:11,687 --> 00:44:14,759
I am gonna try this case
and you're not gonna stop me.
526
00:44:15,967 --> 00:44:18,242
Kathryn, you're an ace.
527
00:44:19,007 --> 00:44:22,317
You've got a great future.
Don't put it in jeopardy.
528
00:44:22,647 --> 00:44:25,923
What are you gonna do? Fire me?
Go right ahead.
529
00:44:26,007 --> 00:44:27,679
My first case will be a civil suit
530
00:44:27,767 --> 00:44:31,999
against the rapists, the solicitors,
the Bar, and the state.
531
00:44:32,087 --> 00:44:36,717
I wiII show that Sarah was in hospitaI
because this office soId her out.
532
00:44:36,807 --> 00:44:39,446
I wiII subpoena your records
and cross-examine you
533
00:44:39,527 --> 00:44:42,200
on every sleazy plea bargain
this office ever made.
534
00:44:42,287 --> 00:44:44,926
You go try your case.
You have a good time!
535
00:44:45,007 --> 00:44:46,998
Because, win or Iose, you're through!
536
00:44:48,127 --> 00:44:50,880
What are you Iookin' at?!
Get back to work!
537
00:44:58,047 --> 00:44:59,366
( hard rock)
538
00:44:59,447 --> 00:45:00,960
(knocking)
539
00:45:01,047 --> 00:45:04,403
(Kathryn) Sarah? I'd Iike to taIk to you.
May I come in?
540
00:45:05,367 --> 00:45:07,358
We got nothin' to talk about.
541
00:45:09,847 --> 00:45:11,917
- Yes, we...
- Get outta here!
542
00:45:14,327 --> 00:45:17,080
- Who the hell do you think you are?
- (music stops)
543
00:45:17,167 --> 00:45:19,283
- I have to taIk to you.
- Get out of my house.
544
00:45:19,367 --> 00:45:21,358
Will you listen to me, please?
545
00:45:22,687 --> 00:45:24,678
I'm Iistenin'.
546
00:45:25,567 --> 00:45:27,637
Sarah, I made a mistake.
547
00:45:29,327 --> 00:45:30,601
Before I made the deaI,
548
00:45:30,687 --> 00:45:35,522
I shouId have offered you the choice
of going to triaI and testifying.
549
00:45:38,007 --> 00:45:40,567
I can offer that to you now.
550
00:45:40,647 --> 00:45:44,322
I've found a way for you to go into court
and testify that you were raped.
551
00:45:44,407 --> 00:45:47,046
- The case is over.
- The rape case, sure.
552
00:45:47,127 --> 00:45:49,800
You made sure of that, didn't you?
553
00:45:51,127 --> 00:45:54,722
I want to prosecute the others.
The ones who cheered and cIapped.
554
00:45:54,807 --> 00:45:57,799
- The ones who made it happen.
- So you can make another deaI?
555
00:45:57,887 --> 00:46:00,685
No. I'm not gonna make any more deaIs.
556
00:46:04,807 --> 00:46:09,039
If I prosecute the others, the rapists
wiII stay in jaiI for the fuII five years.
557
00:46:09,127 --> 00:46:10,924
And the rape will go on record.
558
00:46:11,007 --> 00:46:14,636
The deaI won't matter
because the rape wiII go on record.
559
00:46:17,567 --> 00:46:19,637
You really wanna do that?
560
00:46:21,047 --> 00:46:23,038
Only if you help me.
561
00:46:24,327 --> 00:46:26,602
I need you to testify.
562
00:46:35,647 --> 00:46:37,842
I get to teII my story?
563
00:46:38,327 --> 00:46:40,124
Yes.
564
00:46:43,887 --> 00:46:45,878
Are you alone now?
565
00:46:47,327 --> 00:46:49,716
Yeah. I kicked him out.
566
00:46:50,967 --> 00:46:54,004
While I was laid up, he came back
to pick up all of his stuff.
567
00:46:54,087 --> 00:46:56,726
What's his is his, what's mine is his.
568
00:46:56,807 --> 00:46:59,401
Thank God he Ieft me the radio.
569
00:46:59,487 --> 00:47:01,557
Anything I can do?
570
00:47:03,567 --> 00:47:05,364
Yeah.
571
00:47:05,847 --> 00:47:07,838
What?
572
00:47:08,447 --> 00:47:10,438
No deals.
573
00:47:14,647 --> 00:47:16,126
No deals.
574
00:47:17,927 --> 00:47:19,918
No deals.
575
00:47:35,927 --> 00:47:37,918
(children's voices)
576
00:47:38,007 --> 00:47:40,760
Sally? It's Kathryn Murphy.
577
00:47:42,207 --> 00:47:43,356
Hi.
578
00:47:45,287 --> 00:47:48,324
Listen, I... I need your heIp again.
579
00:47:48,807 --> 00:47:50,877
Hey, come on, cut it out.
580
00:47:51,727 --> 00:47:54,958
- Are these yours?
- Yeah.
581
00:47:57,207 --> 00:47:59,198
Go play someplace else now, OK?
582
00:48:05,887 --> 00:48:08,355
I thought it was aII over.
583
00:48:08,447 --> 00:48:11,598
I'm gonna prosecute
the ones that cheered it on.
584
00:48:11,687 --> 00:48:15,646
You said of the guys blocking your view
that they were, uh...
585
00:48:15,727 --> 00:48:18,924
"real rowdy", "yelling and clapping".
586
00:48:19,967 --> 00:48:23,960
Not the guys at the door.
The ones over by the pinball machine.
587
00:48:24,767 --> 00:48:27,804
So you knew that
they were yelling about Sarah?
588
00:48:28,527 --> 00:48:32,520
Yeah, but... they aren't the kind of guys
you really wanna mess with.
589
00:48:32,607 --> 00:48:34,598
You know what I mean?
590
00:48:35,327 --> 00:48:39,957
Listen, I'd Iike you to come in and see
if you couId identify them in a Iine- up.
591
00:48:40,047 --> 00:48:44,518
Oh, Jesus. They're gonna be right there,
aren't they?
592
00:48:44,607 --> 00:48:46,404
Yes.
593
00:48:46,927 --> 00:48:49,236
I don't know.
594
00:48:49,327 --> 00:48:53,843
Why don't we make a date for you to
come in to my office and talk about it?
595
00:48:57,367 --> 00:49:00,598
Sally, she's your friend.
596
00:49:02,247 --> 00:49:04,044
(sighs)
597
00:49:11,087 --> 00:49:13,078
Number two.
598
00:49:24,287 --> 00:49:26,084
Seven.
599
00:49:27,887 --> 00:49:29,923
You positive?
600
00:49:35,247 --> 00:49:37,044
Yes.
601
00:49:49,447 --> 00:49:52,883
Number four. Definitely.
602
00:50:00,727 --> 00:50:04,515
You can go in now. It's down
to the end of the haII to your right.
603
00:50:17,607 --> 00:50:21,839
There's no purpose in meeting again
because I'm taking them to triaI.
604
00:50:22,607 --> 00:50:24,996
Well, good luck to you, too.
605
00:50:26,727 --> 00:50:28,638
- Hi!
- (both) Hi.
606
00:50:28,727 --> 00:50:32,083
Thank you for coming. Sarah,
there was no need for you to come.
607
00:50:32,167 --> 00:50:35,716
- I figured she couId use the company.
- WouId you mind waiting outside?
608
00:50:35,807 --> 00:50:39,436
- Alana, could you hold my calls?
- I'll wait outside, then.
609
00:50:39,527 --> 00:50:42,837
Sally, why don't you have a seat
right down here, OK?
610
00:50:42,927 --> 00:50:46,920
I want to begin by asking you a few
questions about the night of ApriI 18th.
611
00:50:47,007 --> 00:50:49,601
Answer as simply and honestly
as possible.
612
00:50:49,687 --> 00:50:51,678
(typing)
613
00:50:52,647 --> 00:50:55,081
(phone ringing)
614
00:51:12,047 --> 00:51:14,038
( hard rock on headphones)
615
00:51:19,727 --> 00:51:22,036
A few. Maybe three.
616
00:51:22,127 --> 00:51:24,561
I've seen her drink a Iot more than that.
617
00:51:25,207 --> 00:51:26,686
Uh...
618
00:51:26,767 --> 00:51:30,680
She needed to get Ioose cos she'd just
had this big fight with her oId man.
619
00:51:30,767 --> 00:51:34,362
And she goes "I'm so pissed at him."
You know?
620
00:51:34,447 --> 00:51:37,519
Cos she's sure
he's runnin' around on her.
621
00:51:37,607 --> 00:51:39,757
You mean sleeping around, right?
622
00:51:39,847 --> 00:51:42,566
Right. Which I bet he is.
623
00:51:51,007 --> 00:51:54,283
(Sally) So we were sitting in a booth
just sort of talking...
624
00:52:07,367 --> 00:52:11,121
There were these two
fraternity guys there,
625
00:52:11,207 --> 00:52:13,960
and Sarah Iooks at one of 'em - Bob.
626
00:52:14,047 --> 00:52:16,356
She goes "He's cute. Who's he?"
627
00:52:16,447 --> 00:52:20,156
- So we started jokin' around.
- What do you mean, joking around?
628
00:52:20,247 --> 00:52:22,636
You know.
Like, how could she get back at Larry?
629
00:52:22,727 --> 00:52:26,083
Should she take this guy home
and just do it right in front of him?
630
00:52:26,167 --> 00:52:29,443
- You said she should take Bob home...
- No, no, no. She said it.
631
00:52:29,527 --> 00:52:32,360
She didn't mean it.
She was just jokin' around.
632
00:52:37,807 --> 00:52:39,798
Well, she'd had a few drinks.
633
00:52:40,767 --> 00:52:42,086
God, she didn't mean it!
634
00:52:50,287 --> 00:52:52,847
- I'II wait for you downstairs.
- Wait a minute.
635
00:52:52,927 --> 00:52:55,122
- I want to taIk to you.
- What's goin' on?
636
00:52:55,207 --> 00:52:58,438
- I warned you: no secrets.
- I didn't keep any secrets from you.
637
00:52:58,527 --> 00:53:01,997
She told me what you said in the bar
when you met Bob. Do you remember?
638
00:53:02,087 --> 00:53:04,078
- Do you?
- Yeah. I said...
639
00:53:04,167 --> 00:53:07,318
"I'd like to take that guy home
and fuck him in front of Larry."
640
00:53:07,407 --> 00:53:11,559
- So what? It was a joke.
- She can't be a witness for you!
641
00:53:11,647 --> 00:53:15,322
In fact, when the defence finds her,
she'II be a witness for them.
642
00:53:15,407 --> 00:53:18,683
Now what other surprises
have you got waiting for me?
643
00:53:19,607 --> 00:53:20,596
None.
644
00:54:10,367 --> 00:54:12,756
I'm sorry.
645
00:54:57,887 --> 00:55:00,321
- Is Jesse around?
- No, it's his day off.
646
00:55:00,407 --> 00:55:03,524
- Can I get you a drink or somethin'?
- No, thank you.
647
00:55:04,527 --> 00:55:07,564
( "At This Moment"
by Billy Vera and The Beaters)
648
00:55:18,367 --> 00:55:23,964
I'd fall down on my knees
649
00:55:25,007 --> 00:55:27,965
Kiss the ground that you walk on
650
00:55:28,727 --> 00:55:32,720
If I could just hold you again
651
00:57:48,207 --> 00:57:49,799
- Mr Joyce?
- Hi.
652
00:57:49,887 --> 00:57:52,196
I'm Deputy District Attorney
Kathryn Murphy.
653
00:57:52,287 --> 00:57:56,405
I'd Iike to taIk to you about the night
of ApriI 18th and the rape at The MiII.
654
00:57:56,487 --> 00:57:59,718
- I don't know anything about it.
- Yes, you do, Mr Joyce.
655
00:57:59,807 --> 00:58:02,321
- You want to talk over here?
- Sorry. I got a class.
656
00:58:02,407 --> 00:58:06,195
Your class can wait. You were there.
Your name is on the video machine.
657
00:58:06,287 --> 00:58:08,084
And I'm caIIing you as a witness.
658
00:58:08,167 --> 00:58:10,522
Now would you like to sit down
and talk about it?
659
00:58:10,607 --> 00:58:12,837
What do you want?
You got the ones who did it.
660
00:58:12,927 --> 00:58:16,636
I'm prosecuting the others.
The ones who cheered them on.
661
00:58:16,727 --> 00:58:19,480
- I didn't see a thing.
- Yes, you did.
662
00:58:21,127 --> 00:58:24,722
You were in the room all night.
You saw everything.
663
00:58:25,247 --> 00:58:27,681
Those other guys didn't do anything.
664
00:58:27,767 --> 00:58:30,645
They probably didn't even know
what was going on.
665
00:58:30,727 --> 00:58:32,957
It was Iike a show.
Big deaI. They watched.
666
00:58:33,047 --> 00:58:37,837
I bet if you asked a thousand peopIe,
999 wouId watch. It's no crime.
667
00:58:39,207 --> 00:58:41,960
They did more than watch,
and that is a crime.
668
00:58:42,607 --> 00:58:44,598
Wanna tell me about it?
669
00:58:46,487 --> 00:58:48,557
Look, if you don't tell me about it now,
670
00:58:48,647 --> 00:58:51,445
you'II have to teII me about it
on the witness stand.
671
00:58:51,527 --> 00:58:55,361
Why? This isn't my business.
I don't care about this.
672
00:58:55,887 --> 00:58:57,923
Yes, you do.
673
00:58:59,287 --> 00:59:02,836
- Birchfield County Emergency.
- I'd like to report a girl's in trouble.
674
00:59:02,927 --> 00:59:05,487
- May I have your name?
- Listen, a girl's in trouble.
675
00:59:05,567 --> 00:59:08,081
- It's The Mill, the bar on Mill Road.
- Sir, I must...
676
00:59:08,167 --> 00:59:11,921
She may be hurt. An assault's going on.
It's a rape. There's three or four...
677
00:59:12,007 --> 00:59:13,804
(stops tape)
678
00:59:16,327 --> 00:59:18,887
Arriving at the courthouse now
is Kathryn Murphy,
679
00:59:18,967 --> 00:59:21,959
the deputy district attorney
in this precedent-setting case.
680
00:59:22,047 --> 00:59:23,605
With her is Sarah Tobias.
681
00:59:23,687 --> 00:59:26,599
This is our first chance
to see the victim in person.
682
00:59:26,687 --> 00:59:29,565
Miss Murphy,
will you put Miss Tobias on the stand?
683
00:59:29,647 --> 00:59:31,717
- (shouted questions)
- No comment.
684
00:59:31,807 --> 00:59:34,640
- Is your friend testifying against you?
- Son of a bitch!
685
00:59:34,727 --> 00:59:37,844
- Did you make a deaI with the defence?
- No comment.
686
00:59:37,927 --> 00:59:40,839
(shouted questions)
687
00:59:40,927 --> 00:59:43,395
Are you deaf, asshole? No comment!
688
00:59:56,167 --> 00:59:59,159
You'II wait right here
for the officer to come and get you.
689
00:59:59,247 --> 01:00:01,556
- What are you doing here?
- MoraI support.
690
01:00:01,647 --> 01:00:05,640
Saw Whitewood having breakfast with
Anderson. Seemed in a good mood.
691
01:00:10,607 --> 01:00:12,598
Good Iuck, Sarah.
692
01:00:36,287 --> 01:00:39,006
Sarah Tobias? Please come in.
693
01:01:02,127 --> 01:01:05,199
Do you swear to tell the whole truth and
nothing but the truth, so help you God?
694
01:01:05,287 --> 01:01:06,276
I do.
695
01:01:06,367 --> 01:01:09,325
- State your name.
- Sarah Tobias.
696
01:01:09,407 --> 01:01:11,398
Please be seated.
697
01:01:18,287 --> 01:01:21,120
Miss Tobias,
on the night of the rape at The Mill...
698
01:01:21,207 --> 01:01:24,358
Objection! These men
are not on triaI for rape.
699
01:01:26,087 --> 01:01:29,238
Your Honour,
it is imperative that the jury understand
700
01:01:29,327 --> 01:01:32,876
what was happening to Miss Tobias
before, during and after the rape.
701
01:01:33,767 --> 01:01:38,079
Miss Murphy, you may continue
your Iine of questioning, but be brief.
702
01:01:38,167 --> 01:01:40,522
Thank you, Your Honour.
703
01:01:40,607 --> 01:01:45,635
Miss Tobias, can you please tell us
what happened that night at The Mill?
704
01:01:47,687 --> 01:01:50,804
- Well, my boyfriend...
- (microphone feedback)
705
01:01:51,927 --> 01:01:55,124
My boyfriend and I
had a kind of a fight, so...
706
01:01:55,207 --> 01:01:58,836
I got in my car and I drove
to see my girIfriend SaIIy at The MiII.
707
01:01:58,927 --> 01:02:02,886
I figured she'd be gettin' off work
and we couId taIk.
708
01:02:02,967 --> 01:02:06,562
- She worked there?
- Yeah. She's a waitress, just Iike me.
709
01:02:08,087 --> 01:02:10,806
So anyway, she was on a break.
710
01:02:10,887 --> 01:02:13,481
We were sittin' in this booth, talking,
711
01:02:13,567 --> 01:02:16,479
and this guy Danny
sent over a couple of drinks.
712
01:02:17,487 --> 01:02:21,639
She knew him so we took the drinks
and he sat down
713
01:02:21,727 --> 01:02:24,195
and, um... we started talking.
714
01:02:25,007 --> 01:02:29,205
And... he was... he was funny.
You know. He had a Iine.
715
01:02:30,087 --> 01:02:32,282
So what happened next?
716
01:02:37,207 --> 01:02:38,322
Uh...
717
01:02:38,407 --> 01:02:41,399
A bunch of guys
went into the back room to play pinball.
718
01:02:41,487 --> 01:02:45,719
So me and Danny went in and
we started playing with this guy Bob.
719
01:02:45,807 --> 01:02:50,005
And, after I finished my turn,
I went to go have a smoke.
720
01:02:50,087 --> 01:02:52,282
You know. Smoke a IittIe pot.
721
01:02:56,247 --> 01:02:58,442
Somebody put some money
into the jukebox
722
01:02:58,527 --> 01:03:01,246
and this song I reaIIy Iiked
came on the jukebox,
723
01:03:01,327 --> 01:03:03,716
so I started to dance.
724
01:03:05,407 --> 01:03:10,197
And... and then Danny comes up
and he starts dancing with me.
725
01:03:11,047 --> 01:03:13,720
ReaI... reaI cIose.
726
01:03:13,807 --> 01:03:15,798
You know, tight close.
727
01:03:17,647 --> 01:03:20,286
And then he kissed me.
728
01:03:20,367 --> 01:03:23,803
I'm sorry, Miss Tobias.
CouId you pIease speak up?
729
01:03:23,887 --> 01:03:25,798
He kissed me.
730
01:03:25,887 --> 01:03:27,878
Did you try to stop him?
731
01:03:28,967 --> 01:03:32,960
No. I Iet him kiss me, because I figured
he was drunk and he was stoned
732
01:03:33,047 --> 01:03:36,562
and that he would kiss me
and then he would leave me alone.
733
01:03:36,647 --> 01:03:38,638
And then...
734
01:03:39,167 --> 01:03:43,922
he... put his hand up my shirt
and he grabbed at my breast.
735
01:03:44,487 --> 01:03:48,275
I tried to push him away
but he kept puIIing me cIoser.
736
01:03:48,367 --> 01:03:50,358
And he put his hand on my throat.
737
01:03:52,287 --> 01:03:54,676
And he's a really strong guy,
you know.
738
01:03:55,607 --> 01:03:57,996
And... the next thing I knew...
739
01:04:01,607 --> 01:04:04,167
Please go on, Miss Tobias.
740
01:04:06,007 --> 01:04:08,521
He was squeezin' my throat
with his hand,
741
01:04:09,967 --> 01:04:12,720
and he pushed me down
on the pinball machine,
742
01:04:13,447 --> 01:04:15,324
and he ripped my shirt.
743
01:04:15,407 --> 01:04:17,841
He... Iifted my skirt.
744
01:04:17,927 --> 01:04:21,203
He pulled down my underpants really...
really hard.
745
01:04:26,887 --> 01:04:30,766
I wanted to move. I wanted to move, but
he was hoIding me down reaIIy hard.
746
01:04:30,847 --> 01:04:33,077
And he was jammin' his... He was...
747
01:04:33,167 --> 01:04:37,206
He was kissing me very hard and
he was jammin' his hand on my crotch.
748
01:04:38,647 --> 01:04:43,004
And I heard a bunch of people yellin'
"Hold her down, hold her down."
749
01:04:43,087 --> 01:04:46,921
And then the big guy - Kurt -
held my arms down.
750
01:04:48,927 --> 01:04:52,556
And I couId hear 'em
yeIIing and cIapping and cheering.
751
01:04:55,287 --> 01:04:57,278
And then...
752
01:04:58,087 --> 01:05:02,080
Danny put his hands over my mouth,
over my face,
753
01:05:04,007 --> 01:05:05,998
and I shut my eyes.
754
01:05:07,447 --> 01:05:09,517
He was inside of me.
755
01:05:09,607 --> 01:05:11,643
And then...
756
01:05:11,727 --> 01:05:13,718
And then they switched.
757
01:05:15,287 --> 01:05:18,199
I could hear 'em sayin'
"Frat boy, frat boy."
758
01:05:18,287 --> 01:05:20,721
And then Bob was inside of me.
759
01:05:23,847 --> 01:05:28,045
And there was all this yelling
and clapping and laughing.
760
01:05:29,167 --> 01:05:32,557
And then I heard 'em call for Kurt.
"Needle dick, needle dick."
761
01:05:34,367 --> 01:05:36,358
And then they switched again,
762
01:05:37,247 --> 01:05:39,238
and Kurt was inside of me.
763
01:05:41,047 --> 01:05:46,963
And they were yellin' "Kurt, Kurt, Kurt",
and there was all this chanting.
764
01:05:52,687 --> 01:05:55,759
Please continue, Miss Tobias.
What did they chant?
765
01:05:58,287 --> 01:06:00,278
Somethin', uh...
766
01:06:01,127 --> 01:06:03,357
"Poke that pussy."
767
01:06:03,807 --> 01:06:06,879
The room was full of people
cheering this on?
768
01:06:06,967 --> 01:06:11,802
Yeah, and I kicked him.
I kicked him reaIIy hard and...
769
01:06:11,887 --> 01:06:14,082
I ran out into the road and...
770
01:06:15,287 --> 01:06:18,279
this guy picked me up
and took me to the hospitaI.
771
01:06:20,887 --> 01:06:23,447
No further questions, Your Honour.
772
01:06:43,247 --> 01:06:46,444
Miss Tobias,
my name is Ben Wainwright.
773
01:06:46,527 --> 01:06:49,564
Now, I know this isn't easy for you,
774
01:06:49,647 --> 01:06:52,764
so I'm going to ask you
onIy a handfuI of questions.
775
01:06:54,767 --> 01:06:59,158
Now, you have testified that all the men
present were strangers to you.
776
01:07:00,287 --> 01:07:04,280
And you've also testified that,
while you were on the pinball machine,
777
01:07:04,367 --> 01:07:07,040
that you mostly kept your eyes closed.
778
01:07:07,127 --> 01:07:09,561
Is that right? Your eyes were cIosed?
779
01:07:09,647 --> 01:07:11,365
Yes, sometimes.
780
01:07:11,727 --> 01:07:15,879
Is it fair to say that you can't teII us
who appIauded or who shouted?
781
01:07:15,967 --> 01:07:17,878
Is that fair?
782
01:07:17,967 --> 01:07:19,241
I...
783
01:07:19,327 --> 01:07:22,319
Is it possibIe
that onIy one person shouted?
784
01:07:24,087 --> 01:07:26,840
No. There were... different voices.
785
01:07:27,647 --> 01:07:31,606
So at Ieast two, then.
CouId it have been onIy two?
786
01:07:31,687 --> 01:07:33,484
No. They overlapped.
787
01:07:33,567 --> 01:07:38,482
Miss Tobias, you testified that you were
assaulted by three men. Is that right?
788
01:07:39,567 --> 01:07:41,637
- Yes.
- OK.
789
01:07:41,727 --> 01:07:44,366
Is it possibIe -
and I'm just saying possibIe -
790
01:07:44,447 --> 01:07:48,076
that the only ones who shouted
were among your assaulters?
791
01:07:49,967 --> 01:07:53,004
No. No, the voices
were coming from further away.
792
01:07:53,087 --> 01:07:54,076
OK.
793
01:07:54,167 --> 01:07:56,158
Miss Tobias,
794
01:07:57,167 --> 01:07:59,442
you had had severaI drinks,
795
01:07:59,527 --> 01:08:01,836
you had smoked marijuana,
796
01:08:01,927 --> 01:08:04,202
the TV was playing,
the jukebox was playing,
797
01:08:04,287 --> 01:08:08,246
you were in a room full of noisy
video games and pinball machines,
798
01:08:08,807 --> 01:08:12,117
you had your eyes closed...
sometimes,
799
01:08:12,887 --> 01:08:14,878
and you were being assaulted.
800
01:08:14,967 --> 01:08:19,040
Now, given these conditions,
can you truly say
801
01:08:20,127 --> 01:08:22,118
how many voices you heard
802
01:08:23,127 --> 01:08:25,641
and where those voices
were coming from?
803
01:08:27,127 --> 01:08:28,924
No.
804
01:08:29,847 --> 01:08:31,883
Is it fair to say, then,
805
01:08:31,967 --> 01:08:36,279
that you can't tell us
who applauded or who shouted?
806
01:08:37,367 --> 01:08:39,358
Is that fair?
807
01:08:44,967 --> 01:08:47,162
Yes, that's fair.
808
01:08:47,247 --> 01:08:48,839
OK. Thank you.
809
01:09:03,887 --> 01:09:07,004
Miss Tobias,
while you were on the pinball machine,
810
01:09:07,087 --> 01:09:11,285
did you at any time
cry "Help" or "Rape"?
811
01:09:13,967 --> 01:09:17,403
No. I tried but they were...
they were covering my mouth.
812
01:09:17,487 --> 01:09:21,162
They were either kissing me or
they had their hands all over my mouth.
813
01:09:21,247 --> 01:09:23,238
I kept saying "No."
814
01:09:26,007 --> 01:09:27,281
"No"?
815
01:09:27,367 --> 01:09:29,881
Right. "No." I...
"No." I said "No."
816
01:09:32,407 --> 01:09:37,083
Not, uh... "Rape" or "Help" or "Police",
817
01:09:38,767 --> 01:09:41,998
but, uh... "No"?
818
01:09:45,727 --> 01:09:47,524
Right. "No."
819
01:09:47,727 --> 01:09:49,957
- Did anybody hear you?
- I don't know.
820
01:09:50,647 --> 01:09:54,162
Well, did you signal to anybody
in the room? Say, a hand signal?
821
01:09:54,247 --> 01:09:57,045
No. My hands were pinned down, right?
822
01:09:57,527 --> 01:10:00,041
SignaI to anybody with your eyes?
823
01:10:00,127 --> 01:10:01,242
No.
824
01:10:03,487 --> 01:10:05,796
- Were you struggling?
- Yes!
825
01:10:06,367 --> 01:10:08,358
Anybody see you struggling?
826
01:10:09,767 --> 01:10:12,076
They must have.
827
01:10:12,167 --> 01:10:15,159
Miss Tobias,
can you in any way prove to us
828
01:10:15,247 --> 01:10:18,762
that someone in that room - anyone -
saw you struggling
829
01:10:18,847 --> 01:10:20,838
or heard you say "No"?
830
01:10:27,407 --> 01:10:28,999
No.
831
01:10:30,967 --> 01:10:33,242
No more questions.
832
01:10:34,207 --> 01:10:38,962
Miss Tobias, while you were being
gang-raped, what were you thinking?
833
01:10:41,487 --> 01:10:43,603
- Thinking?
- Yes. What were you thinking?
834
01:10:43,687 --> 01:10:46,281
What words came into your head?
835
01:10:46,807 --> 01:10:50,959
Three men were repeatedly raping you,
holding you down and raping you,
836
01:10:51,047 --> 01:10:53,038
and their friends cheered and clapped,
837
01:10:53,127 --> 01:10:57,200
and you Iay there naked, defenceIess,
struggIing, weeping and in pain.
838
01:10:57,287 --> 01:10:59,517
What words came into your head?
839
01:11:00,447 --> 01:11:02,438
What words?
840
01:11:04,727 --> 01:11:06,399
"No."
841
01:11:08,767 --> 01:11:10,997
No further questions, Your Honour.
842
01:11:18,127 --> 01:11:20,118
The witness is excused.
843
01:12:02,127 --> 01:12:03,924
- How you doin'?
- Good.
844
01:12:04,007 --> 01:12:05,201
Good.
845
01:12:05,287 --> 01:12:07,881
- Did you cut the whole day to come?
- It's no big deal.
846
01:12:07,967 --> 01:12:09,958
- How you doin'?
- I've been better.
847
01:12:10,807 --> 01:12:13,719
So how's everything?
What have I been missin'?
848
01:12:14,767 --> 01:12:16,758
Listen.
849
01:12:17,487 --> 01:12:21,241
They're prosecuting three other guys
in the bar who were cheering.
850
01:12:21,327 --> 01:12:25,161
They're making me testify. But you have
absolutely nothing to worry about.
851
01:12:25,247 --> 01:12:27,841
- I just wanted to teII you.
- Nothin' to worry about?
852
01:12:27,927 --> 01:12:30,964
- Are you out of your fuckin' mind?
- You're not even on triaI.
853
01:12:31,047 --> 01:12:34,198
- What are you gonna say?
- I'm gonna teII 'em what happened.
854
01:12:34,287 --> 01:12:36,278
And what happened?
855
01:12:36,367 --> 01:12:38,085
Come on, man. You know.
856
01:12:38,167 --> 01:12:41,762
A bunch of guys
were cheering and yelling and stuff
857
01:12:41,847 --> 01:12:44,839
as you, Kurt and Danny...
well, you raped her.
858
01:12:45,607 --> 01:12:48,565
Who said I raped her?
I'm not in here for rape.
859
01:12:50,727 --> 01:12:52,718
Did you see me rape her, Ken?
860
01:12:54,087 --> 01:12:57,477
- What do you think?
- You didn't, did you?
861
01:12:59,847 --> 01:13:01,838
Yes, I did, Bob.
862
01:13:03,047 --> 01:13:06,676
Ken, if you say that,
you know what happens to me?
863
01:13:06,767 --> 01:13:08,758
- Nothing's gonna happen.
- No!
864
01:13:09,527 --> 01:13:13,805
Instead of my nine months in here,
the paroIe board'II turn it into five years.
865
01:13:13,887 --> 01:13:16,082
- They're making me do this.
- No.
866
01:13:16,167 --> 01:13:19,716
AII they can do is caII you.
They can't make you say anything.
867
01:13:19,807 --> 01:13:24,437
You don't remember. You were drunk,
too confused to get any of it straight.
868
01:13:25,647 --> 01:13:28,207
I don't wanna Iie, Bob.
869
01:13:29,247 --> 01:13:32,603
Do you wanna come visit me here
for the next five years?
870
01:13:44,727 --> 01:13:46,718
- (Kathryn) Hi.
- Hi.
871
01:13:47,087 --> 01:13:49,920
- I hope you Iike it bIack.
- I do. Thanks.
872
01:13:50,007 --> 01:13:54,603
I meant to teII you. This week,
Leos, they frighten away friends...
873
01:13:54,687 --> 01:13:56,678
Not now, Sarah, please.
874
01:13:57,367 --> 01:13:59,164
Sorry.
875
01:14:01,447 --> 01:14:02,926
Excuse us, Miss Murphy.
876
01:14:03,447 --> 01:14:06,325
Mr Joyce has something
to tell you and Miss Tobias.
877
01:14:06,407 --> 01:14:10,480
He doesn't truly remember the events
of the night in question.
878
01:14:10,567 --> 01:14:14,196
And he only told you what he told you
because you coerced him.
879
01:14:14,287 --> 01:14:18,917
He says if you put him on the stand,
he will recant. He'll take it all back.
880
01:14:19,007 --> 01:14:21,123
Did you have something to do
with this?
881
01:14:21,207 --> 01:14:22,401
(scoffs)
882
01:14:22,487 --> 01:14:26,560
I suggest you notify the court and
the defence that he won't be testifying.
883
01:14:26,647 --> 01:14:31,277
In fact, it might be Iess awkward
if you move for immediate dismissaI.
884
01:14:32,767 --> 01:14:34,758
Wait right here, one minute.
885
01:14:41,247 --> 01:14:43,044
Why?
886
01:14:44,287 --> 01:14:46,278
I don't remember.
887
01:14:46,367 --> 01:14:49,484
I onIy toId her what I toId her
cos she forced me to.
888
01:14:49,567 --> 01:14:54,004
And if she makes me take the stand,
I'm gonna recant it aII, take it aII back.
889
01:14:54,087 --> 01:14:57,966
- Why?
- I toId you. I don't remember anything.
890
01:14:58,047 --> 01:14:59,605
You're full of shit.
891
01:14:59,687 --> 01:15:03,475
Where do you get off tellin' me
I'm full of shit? I was there, remember?
892
01:15:03,567 --> 01:15:06,684
Right. You were there
and you saw me have a few drinks.
893
01:15:06,767 --> 01:15:10,282
You saw me blow some grass.
You saw me flirt a little bit.
894
01:15:10,367 --> 01:15:12,437
And then you saw me gang-raped.
895
01:15:12,527 --> 01:15:14,882
And you think that I had it comin'.
896
01:15:15,807 --> 01:15:19,482
- You're just Iike aII the others.
- Look, my best friend is in prison!
897
01:15:19,567 --> 01:15:21,876
If I do this,
they'II keep him for five years!
898
01:15:21,967 --> 01:15:24,162
Your best friend is just some great guy
899
01:15:24,247 --> 01:15:28,445
and I'm just this... IowIife whore
that he raped right in front of you.
900
01:15:29,487 --> 01:15:31,796
You're not Iike aII the others.
You're worse.
901
01:15:31,887 --> 01:15:34,879
That's not true. I'm not Iike that. OK?
902
01:15:36,927 --> 01:15:38,997
Are you scared?
903
01:15:46,767 --> 01:15:48,246
Yeah.
904
01:15:50,367 --> 01:15:51,959
Me, too.
905
01:15:52,767 --> 01:15:55,759
Your Honour,
The People call Kenneth Joyce.
906
01:15:57,167 --> 01:15:58,964
(bailiff) Kenneth Joyce.
907
01:16:19,047 --> 01:16:22,198
Do you swear to tell the whole truth and
nothing but the truth, so help you God?
908
01:16:22,287 --> 01:16:23,276
I do.
909
01:16:23,367 --> 01:16:26,279
- State your name.
- Kenneth Joyce.
910
01:16:26,367 --> 01:16:28,358
Be seated, please.
911
01:16:30,127 --> 01:16:34,882
Mr Joyce, were you in The Mill the night
of the events involving Sarah Tobias?
912
01:16:34,967 --> 01:16:36,639
Yes.
913
01:16:36,727 --> 01:16:39,639
Would you please
recount for us what happened?
914
01:16:40,367 --> 01:16:44,360
Well, it was late, and me and my friend
Bob had been to the game.
915
01:16:44,447 --> 01:16:48,281
Then afterwards he took me to this bar
he sometimes goes to, The Mill.
916
01:16:48,367 --> 01:16:52,918
We had been there for a while when
this girl walked in. She was really sexy.
917
01:16:53,007 --> 01:16:55,077
( rock music)
918
01:17:22,167 --> 01:17:25,842
She was sitting at the table
behind us, talking to her friend.
919
01:17:25,927 --> 01:17:31,160
This guy Danny was sitting at the end
of the bar, and he saw her come in too,
920
01:17:31,247 --> 01:17:34,239
and he sent the bartender over
with some drinks.
921
01:17:34,927 --> 01:17:39,796
So I'm washin' dishes and I hear Bonnie
screamin' her head off and go "Great."
922
01:17:39,887 --> 01:17:44,677
So Chip walks out in cowboy boots and
goes "I didn't just kick her in the head."
923
01:17:49,167 --> 01:17:51,635
- Hey, dude.
- Hey, what's goin' on?
924
01:17:52,727 --> 01:17:55,878
- He's cute. Who's he?
- Uh... Bob something.
925
01:17:55,967 --> 01:17:57,958
Some college guy.
926
01:17:58,807 --> 01:18:02,277
I shouId take him home and fuck
his brains out right in front of Larry.
927
01:18:02,367 --> 01:18:04,278
Yeah, right!
928
01:18:05,087 --> 01:18:07,123
Can I watch?
929
01:18:15,447 --> 01:18:18,325
- Behind you. Blonde girl.
- Uh-huh?
930
01:18:18,407 --> 01:18:20,398
- Wants me in a big way.
- Ooh!
931
01:18:22,207 --> 01:18:24,596
Jess. Jesse, come here.
932
01:18:29,887 --> 01:18:34,199
Here we go, Iadies. CompIiments
of the gentIeman at the end of the bar.
933
01:18:41,967 --> 01:18:43,958
(Sally) What do you think he'II do?
934
01:18:44,047 --> 01:18:45,526
(giggling)
935
01:18:47,527 --> 01:18:51,281
- Evening, Iadies.
- Danny, this is my friend Sarah.
936
01:18:51,367 --> 01:18:55,406
- Thanks for the drinks, Danny.
- Well, it was my pleasure, Sarah.
937
01:18:56,287 --> 01:18:57,879
Were you talkin' shop?
938
01:18:57,967 --> 01:19:01,198
No, we were talking modern romances.
939
01:19:01,287 --> 01:19:05,678
Yeah? Well, I'm a romantic.
That makes me just like you, Sarah.
940
01:19:05,767 --> 01:19:09,077
And you are one romantic-Iookin' girI.
941
01:19:09,167 --> 01:19:10,646
Woman.
942
01:19:10,727 --> 01:19:13,195
Danny. It's your turn.
943
01:19:14,687 --> 01:19:19,363
- Romantic, huh? Romantic?
- She didn't come with me. She didn't!
944
01:19:19,687 --> 01:19:24,442
You don't have to take my word for it.
Walk in the back and see for yourself.
945
01:19:25,447 --> 01:19:27,563
OK.
946
01:19:36,647 --> 01:19:38,638
This is the game room.
947
01:19:45,487 --> 01:19:48,240
Then she got up
and followed him into the game room.
948
01:19:48,327 --> 01:19:52,320
Pretty soon they were playing pinball
with Bob and getting really loaded.
949
01:19:53,607 --> 01:19:55,359
- I got 100.
- That's a doubIe.
950
01:19:55,447 --> 01:19:56,926
(Sarah squeals)
951
01:19:57,007 --> 01:19:59,237
She's on a roll! Quick reflexes there.
952
01:19:59,327 --> 01:20:02,319
- You better shut up.
- I don't wanna distract you now, do I?
953
01:20:05,247 --> 01:20:09,763
- (Sarah makes racing-car noise)
- Light it up. Keep goin'. Light it up.
954
01:20:10,207 --> 01:20:12,198
Hurry up now. She can score.
955
01:20:12,287 --> 01:20:15,279
- Yeah! Go, go, go, go!
- Oh, yeah!
956
01:20:16,087 --> 01:20:18,476
- You Iose.
- No, I'm the winner. I don't Iose.
957
01:20:18,567 --> 01:20:20,319
- Check the score.
- Look at that.
958
01:20:20,407 --> 01:20:22,841
- (Danny) There you go, paI.
- Lucky shot.
959
01:20:22,927 --> 01:20:25,395
Lucky? Lucky my ass! Lucky you wish!
960
01:20:26,607 --> 01:20:28,598
Yeah?
961
01:20:30,087 --> 01:20:32,317
Looks Iike her hand's
connected to her ass.
962
01:20:32,407 --> 01:20:34,284
What's your problem?
963
01:20:34,367 --> 01:20:37,359
Who is she?
Get her outta here. I hate her.
964
01:20:37,927 --> 01:20:40,441
- You're up.
- Maybe next time, OK?
965
01:20:40,527 --> 01:20:42,518
Hey, knock it off.
966
01:20:45,647 --> 01:20:47,638
- Go for it.
- I'm gonna.
967
01:20:51,127 --> 01:20:53,357
You gonna keep that all to yourself?
968
01:20:54,287 --> 01:20:55,606
Yeah.
969
01:20:55,687 --> 01:20:58,360
- Didn't your mom teach you manners?
- No.
970
01:20:58,447 --> 01:21:02,076
- Angela, go put some music on.
- I don't have any change.
971
01:21:02,167 --> 01:21:04,965
Hey, Angie. I got some change.
972
01:21:05,647 --> 01:21:09,720
- You're so funny, I can't stand it.
- I know. Everybody teIIs me that.
973
01:21:09,807 --> 01:21:12,958
- So modest, too.
- I'm very modest. Let's get outta here.
974
01:21:13,047 --> 01:21:16,562
- Oh, Iook who's gettin' bossy.
- I'II even Iet you drive.
975
01:21:16,647 --> 01:21:20,799
- Do you know how to drive?
- Do you know how to walk?
976
01:21:26,447 --> 01:21:29,120
( "I'm Talking Love"
by Vanessa Anderson)
977
01:21:30,487 --> 01:21:34,526
- Let's get outta here. Come on.
- No, no. Oh, I Iove this song.
978
01:22:10,927 --> 01:22:13,441
- Are you off, honey?
- Yeah. I don't Iike the show.
979
01:22:33,127 --> 01:22:35,197
Now I hope it's gonna be me.
980
01:22:36,687 --> 01:22:38,678
(men laughing)
981
01:22:39,647 --> 01:22:41,046
Whoo!
982
01:23:12,807 --> 01:23:16,641
- Young Iady! Have you been drinking?
- Who, me? Oh, no, officer!
983
01:23:16,727 --> 01:23:18,524
That's it. I'm taking you in.
984
01:23:20,607 --> 01:23:24,202
Hey, Iisten. Hey, I gotta go
cos I've gotta work tomorrow.
985
01:23:24,487 --> 01:23:27,923
- I'm a workin' thing. I gotta go.
- OK. What do they pay you?
986
01:23:28,007 --> 01:23:30,601
I'm too drunk, man. I gotta go home.
987
01:23:30,687 --> 01:23:32,803
Mr Funny Man, I gotta go.
988
01:23:38,767 --> 01:23:40,359
(sniggering)
989
01:23:43,087 --> 01:23:45,043
Come on!
990
01:23:45,167 --> 01:23:47,158
Yo, Dan!
991
01:23:48,567 --> 01:23:50,558
(Sarah) Hey!
992
01:23:53,207 --> 01:23:55,402
Ah, yeah!
993
01:23:55,487 --> 01:23:58,923
- Wait a minute, will you?
- (men whooping and laughing)
994
01:23:59,287 --> 01:24:01,278
(man) Come on, man!
995
01:24:03,167 --> 01:24:05,556
Hey... Hey!
996
01:24:06,887 --> 01:24:08,878
(men shout out with excitement)
997
01:24:10,047 --> 01:24:13,483
- Go, Danny! Fourth-and-one. Stick 'em!
- Right!
998
01:24:13,567 --> 01:24:15,285
- (Sarah screaming)
- AII right!
999
01:24:15,367 --> 01:24:17,358
- (Sarah) No!
- (men) Yeah! Yeah!
1000
01:24:18,247 --> 01:24:20,556
(excited goading)
1001
01:24:26,727 --> 01:24:30,481
Man, he's gonna fuck her right there!
He's gonna fuck her right there!
1002
01:24:30,567 --> 01:24:33,479
AII right! AII right, Danny! Good man!
1003
01:24:33,807 --> 01:24:35,798
Grab her hands, Kurt!
1004
01:24:39,007 --> 01:24:41,077
- Go on!
- AII right, Danny!
1005
01:24:41,167 --> 01:24:42,486
(Sarah screams)
1006
01:24:44,167 --> 01:24:46,283
Come on, Dan! Go for it, Dan!
1007
01:24:46,367 --> 01:24:49,723
Come on, big guy!
Smell that new blood, baby!
1008
01:24:53,287 --> 01:24:55,278
(men goading and whooping)
1009
01:24:55,807 --> 01:24:58,241
(muffled screams)
1010
01:25:04,767 --> 01:25:08,282
That's it, Danny! Make her come!
Come on! She's Iovin' it!
1011
01:25:08,367 --> 01:25:10,835
Hey! College boy! You're next!
1012
01:25:10,927 --> 01:25:13,760
You're next! Come on, Dan.
1013
01:25:15,487 --> 01:25:17,478
Fuckin' pump! Yeah!
1014
01:25:18,367 --> 01:25:19,959
That's it, man! Go! Go!
1015
01:25:23,887 --> 01:25:25,843
(muffled screams)
1016
01:25:27,487 --> 01:25:30,718
- AII right!
- (wild cheering)
1017
01:25:31,767 --> 01:25:33,803
(whooping and whistling)
1018
01:25:37,087 --> 01:25:40,682
(Cliff) Frat boy! Frat boy! Frat boy!
1019
01:25:40,767 --> 01:25:42,917
(whooping and goading continues)
1020
01:25:47,567 --> 01:25:50,684
Get the frat boy in there.
Go on, get in there. Come on, move!
1021
01:25:51,087 --> 01:25:53,282
- Go get her, frat boy!
- Your turn.
1022
01:25:56,247 --> 01:25:57,646
No!
1023
01:25:58,127 --> 01:26:00,482
(brutish yelling and whooping)
1024
01:26:01,007 --> 01:26:02,998
No!
1025
01:26:05,167 --> 01:26:07,158
(whistling)
1026
01:26:07,247 --> 01:26:09,966
(Sarah shrieking) No!
1027
01:26:10,047 --> 01:26:12,277
Pump that college ass of yours, boy!
1028
01:26:12,367 --> 01:26:15,120
That's it! Pump that fuckin' college ass!
1029
01:26:15,207 --> 01:26:17,926
- Hey, come on! Go! Go!
- Stick it to her!
1030
01:26:18,007 --> 01:26:20,805
(yelling and goading)
1031
01:26:20,887 --> 01:26:22,479
Hold her down!
1032
01:26:22,567 --> 01:26:25,365
Hey, is she ready to come? I can't see.
1033
01:26:25,447 --> 01:26:27,438
(shrieking and sobbing)
1034
01:26:30,007 --> 01:26:32,077
Hold her down! Hold her down!
1035
01:26:32,167 --> 01:26:34,601
Make her fuckin' moan, man!
1036
01:26:34,687 --> 01:26:37,724
- Hold her down! Hold her down!
- Make her moan!
1037
01:26:37,807 --> 01:26:41,595
Hey, Kurt! Watch the young kid!
You might Iearn somethin'!
1038
01:26:41,687 --> 01:26:44,281
Hey, shut the fuck up, asshole!
1039
01:26:44,527 --> 01:26:47,644
- Whoa, man! Listen to needle dick!
- Hey, Kurt, come on.
1040
01:26:47,727 --> 01:26:51,845
- Kurt, are you a faggot?
- You Iet him taIk to you Iike that?
1041
01:26:51,927 --> 01:26:54,566
You pull down your pants,
we'll see silk panties?
1042
01:26:55,087 --> 01:26:56,679
Shut the fuck up!
1043
01:26:56,767 --> 01:27:00,521
(chanting) Kurt! Kurt! Kurt! Kurt!
1044
01:27:02,247 --> 01:27:04,044
Yeah, you got the champion!
1045
01:27:04,127 --> 01:27:08,200
- Whoa, here comes Kurt!
- Come on! Go! Fuckin' get her!
1046
01:27:08,287 --> 01:27:10,517
Come on, Kurt! Gotta see his panties!
1047
01:27:12,207 --> 01:27:14,038
(chanting) Kurt! Kurt! Kurt! Kurt!
1048
01:27:14,127 --> 01:27:15,719
Come on, Kurt! Go ahead!
1049
01:27:15,807 --> 01:27:18,002
(chanting continues)
1050
01:27:23,647 --> 01:27:25,638
(muffled shrieking)
1051
01:27:25,727 --> 01:27:27,763
(chanting continues)
1052
01:27:32,967 --> 01:27:34,685
(laughter)
1053
01:27:38,367 --> 01:27:39,959
(spits)
1054
01:27:40,927 --> 01:27:42,918
(cheering and whistling)
1055
01:27:53,967 --> 01:27:56,527
(cheering and whooping)
1056
01:28:08,447 --> 01:28:10,836
Come on! You're next, huh?
1057
01:28:13,687 --> 01:28:15,757
(men continue to whoop and cheer)
1058
01:28:38,247 --> 01:28:39,646
(chanting) Kurt! Kurt!
1059
01:28:39,727 --> 01:28:43,242
One, two, three, four,
poke that pussy till it's sore!
1060
01:28:43,327 --> 01:28:47,161
(men chant) One, two, three, four,
poke that pussy till it's sore!
1061
01:28:47,247 --> 01:28:49,238
(chanting continues)
1062
01:28:58,447 --> 01:29:01,405
Aarghh!
1063
01:29:01,487 --> 01:29:03,796
No!
1064
01:29:03,887 --> 01:29:05,798
(screams)
1065
01:29:05,887 --> 01:29:07,878
Hey, enough...
1066
01:29:26,167 --> 01:29:32,003
Mr Joyce, do you believe
that Sarah Tobias instigated that rape?
1067
01:29:32,087 --> 01:29:34,681
No, I don't.
1068
01:29:34,767 --> 01:29:36,359
Thank you.
1069
01:29:51,487 --> 01:29:53,478
So?
1070
01:29:53,887 --> 01:29:57,766
So Ken helped. Larry - I don't know.
1071
01:29:57,847 --> 01:29:59,644
Jesse hurt.
1072
01:29:59,727 --> 01:30:01,718
What about Sally?
1073
01:30:02,367 --> 01:30:04,483
Bad, huh?
1074
01:30:04,567 --> 01:30:06,558
Shit.
1075
01:30:08,127 --> 01:30:10,516
You wanna go for a drink?
1076
01:30:11,607 --> 01:30:14,485
No. I have to put together
my summation.
1077
01:30:15,007 --> 01:30:17,077
What are our chances?
1078
01:30:18,407 --> 01:30:20,682
Fifty-fifty, at best.
1079
01:30:21,407 --> 01:30:23,204
Good night.
1080
01:30:24,087 --> 01:30:25,884
Good night.
1081
01:30:29,887 --> 01:30:33,960
Your Honour, my colleagues
have agreed to a single summation.
1082
01:30:38,167 --> 01:30:40,601
No objection, Your Honour.
1083
01:30:47,367 --> 01:30:51,918
Ladies and gentlemen, the state has
charged these three men with a crime.
1084
01:30:53,447 --> 01:30:57,440
The state has supported that charge
with the testimony of two witnesses.
1085
01:30:57,527 --> 01:31:01,918
Sarah Tobias,
who told you how three men raped her,
1086
01:31:02,007 --> 01:31:06,319
and how she heard other men shouting
encouragement to her attackers.
1087
01:31:07,127 --> 01:31:09,516
Did she name these other men?
1088
01:31:10,447 --> 01:31:11,436
No.
1089
01:31:11,527 --> 01:31:13,995
Did she describe these other men?
1090
01:31:15,927 --> 01:31:17,280
No.
1091
01:31:17,367 --> 01:31:20,757
Could she tell you
what these other men shouted?
1092
01:31:21,767 --> 01:31:23,041
No.
1093
01:31:23,127 --> 01:31:27,757
Her sworn testimony - her poignant,
heart-rending sworn testimony -
1094
01:31:27,847 --> 01:31:29,838
was an appeaI to your pity.
1095
01:31:30,287 --> 01:31:33,518
And if her story is true,
you should pity her.
1096
01:31:33,607 --> 01:31:36,360
But even if her story is true
and you do pity her,
1097
01:31:36,447 --> 01:31:39,280
that has nothing to do with this case,
1098
01:31:39,367 --> 01:31:42,120
because those three men
did not rape her.
1099
01:31:43,487 --> 01:31:49,039
Her sworn testimony is nothing,
and you must treat it as nothing.
1100
01:31:51,767 --> 01:31:55,043
Now, if you wish,
1101
01:31:55,567 --> 01:31:59,446
you can also treat as nothing
the testimony of her lover, Larry,
1102
01:31:59,527 --> 01:32:01,995
who told you
what kind of woman she is.
1103
01:32:02,087 --> 01:32:06,080
And you can treat as nothing
the testimony of the bartender, Jesse,
1104
01:32:06,167 --> 01:32:09,364
who told you that she was so drunk,
she could barely stand.
1105
01:32:09,447 --> 01:32:13,725
And you can treat as nothing
the testimony of her friend, Sally,
1106
01:32:13,807 --> 01:32:18,119
who told you Miss Tobias's intentions
when she first saw our clients.
1107
01:32:19,327 --> 01:32:22,125
Our case does not depend
on those witnesses,
1108
01:32:22,207 --> 01:32:26,200
just as The People's case
does not depend on Sarah Tobias.
1109
01:32:29,047 --> 01:32:33,325
The People's case
depends on Kenneth Joyce.
1110
01:32:34,727 --> 01:32:37,878
If you beIieve him,
you'II convict those three men.
1111
01:32:37,967 --> 01:32:40,276
And if you don't, you'II acquit them.
1112
01:32:43,647 --> 01:32:45,638
Do you believe him?
1113
01:32:47,487 --> 01:32:49,478
Why did Kenneth Joyce testify?
1114
01:32:50,327 --> 01:32:54,718
Every day for months,
he said to himself "I'm guilty."
1115
01:32:54,807 --> 01:32:56,286
"I'm guilty."
1116
01:32:56,367 --> 01:32:59,643
Finally he was offered a way
to purge that guilt, and he took it.
1117
01:32:59,727 --> 01:33:01,922
Kenneth Joyce told you
he watched a rape
1118
01:33:02,007 --> 01:33:04,396
and everyone else in that room
watched a rape.
1119
01:33:04,487 --> 01:33:07,479
How did he know that?
Did he read their minds?
1120
01:33:07,567 --> 01:33:11,845
To solicit a crime,
you must first know that it is a crime.
1121
01:33:11,927 --> 01:33:13,918
Well, who knew it?
1122
01:33:16,687 --> 01:33:18,678
Kenneth Joyce.
1123
01:33:21,247 --> 01:33:24,319
Do you think it matters
to Kenneth Joyce who shouted?
1124
01:33:24,407 --> 01:33:28,036
In his mind, every person in that room
was guiIty. He toId you that.
1125
01:33:28,127 --> 01:33:32,200
And Kenneth Joyce - who is guilty,
who did watch a rape and do nothing -
1126
01:33:32,287 --> 01:33:36,246
will purge himself by bringing down
anyone who was in that room.
1127
01:33:37,247 --> 01:33:41,240
And, of course,
at no IegaI cost to himseIf,
1128
01:33:42,687 --> 01:33:45,679
while those three men face prison.
1129
01:33:51,287 --> 01:33:53,278
Do you believe him?
1130
01:34:03,527 --> 01:34:05,518
Well, if you do, convict.
1131
01:34:07,207 --> 01:34:09,198
And if you don't,
1132
01:34:10,647 --> 01:34:12,638
and I know you don't,
1133
01:34:14,407 --> 01:34:16,398
acquit.
1134
01:34:30,727 --> 01:34:32,718
Miss Murphy?
1135
01:34:40,407 --> 01:34:42,716
Ladies and gentlemen,
1136
01:34:42,807 --> 01:34:47,927
Mr Paulsen has told you the testimony
of Sarah Tobias is nothing.
1137
01:34:48,007 --> 01:34:51,602
Sarah Tobias was raped,
but that is nothing.
1138
01:34:52,207 --> 01:34:56,041
She was cut and bruised
and terrorised,
1139
01:34:56,127 --> 01:34:58,118
but that is nothing.
1140
01:34:58,847 --> 01:35:02,078
AII of it happened
in front of a howIing crowd,
1141
01:35:02,927 --> 01:35:04,918
and that is nothing.
1142
01:35:06,327 --> 01:35:11,560
Well, it may be nothing to Mr Paulsen,
but it is not nothing to Sarah Tobias.
1143
01:35:11,647 --> 01:35:14,081
And I don't beIieve it's nothing to you.
1144
01:35:15,567 --> 01:35:17,558
Next Mr Paulsen tried to convince you
1145
01:35:17,647 --> 01:35:20,002
that Kenneth Joyce
was the only person there
1146
01:35:20,087 --> 01:35:23,079
who knew that Sarah Tobias
was being raped.
1147
01:35:25,727 --> 01:35:28,287
The only one.
1148
01:35:29,167 --> 01:35:32,159
Now, you watched Kenneth Joyce.
How did he strike you?
1149
01:35:32,247 --> 01:35:35,557
Did he seem especially sensitive?
1150
01:35:35,647 --> 01:35:37,763
Especially observant?
1151
01:35:37,847 --> 01:35:40,919
Did he seem so remarkable
that you immediately thought
1152
01:35:41,007 --> 01:35:45,842
"Of course. This man would
notice things other people wouldn't."
1153
01:35:45,927 --> 01:35:49,840
Do you believe that Kenneth Joyce saw
something those three men didn't see?
1154
01:35:49,927 --> 01:35:53,715
In aII the time that Sarah Tobias
was heId down on that pinbaII machine,
1155
01:35:53,807 --> 01:35:56,196
the others didn't know?
1156
01:35:56,927 --> 01:35:59,077
Kenneth Joyce confessed to you
1157
01:36:00,087 --> 01:36:03,079
that he watched a rape and did nothing.
1158
01:36:03,967 --> 01:36:07,482
He told you that everyone in that bar
behaved badly.
1159
01:36:09,127 --> 01:36:11,118
And he's right.
1160
01:36:11,727 --> 01:36:14,605
But no matter how immoraI it may be,
1161
01:36:15,487 --> 01:36:20,003
it is not the crime of criminaI
soIicitation to waIk away from a rape.
1162
01:36:20,087 --> 01:36:26,083
It is not the crime of criminaI
soIicitation to siIentIy watch a rape.
1163
01:36:27,487 --> 01:36:30,240
But it is the crime
of criminaI soIicitation
1164
01:36:30,327 --> 01:36:35,959
to induce, or entreat, or encourage
or persuade another person
1165
01:36:36,047 --> 01:36:38,038
to commit a rape.
1166
01:36:38,127 --> 01:36:43,121
"Hold her down", "Stick it to her",
"Make her moan".
1167
01:36:43,207 --> 01:36:46,005
These three men
did worse than nothing.
1168
01:36:47,047 --> 01:36:49,800
They cheered, and they clapped,
1169
01:36:50,807 --> 01:36:53,196
and they rooted the others on.
1170
01:36:54,287 --> 01:36:58,075
They made sure
that Sarah Tobias was raped,
1171
01:36:59,087 --> 01:37:02,557
and raped, and raped.
1172
01:37:04,247 --> 01:37:07,319
Now... you tell me.
1173
01:37:09,287 --> 01:37:11,278
Is that nothing?
1174
01:37:19,967 --> 01:37:22,481
- What time is it?
- You just asked me that.
1175
01:37:25,367 --> 01:37:28,564
They want Ken Joyce's testimony
read to them again.
1176
01:37:29,607 --> 01:37:32,246
I don't get it.
That's the third time for him.
1177
01:37:32,327 --> 01:37:36,206
- How come they never ask for mine?
- Because they believed you.
1178
01:37:38,887 --> 01:37:42,880
Look, I did your chart. You're reaIIy
gonna Iike this. This is great.
1179
01:37:44,287 --> 01:37:48,485
The tenth house. Look at this. Saturn in
the tenth house is career and ambition.
1180
01:37:49,487 --> 01:37:52,047
Mercury ruling the tenth, public work.
1181
01:37:52,127 --> 01:37:57,406
And you had Sun and Pluto in the tenth.
That's law and higher understanding.
1182
01:37:57,487 --> 01:37:59,045
Uh-huh?
1183
01:37:59,127 --> 01:38:04,724
I mean, I'm teIIin' you, the tenth house
is reaIIy exceIIent. It reaIIy is exceIIent.
1184
01:38:04,807 --> 01:38:07,116
You could be president or something.
1185
01:38:08,047 --> 01:38:10,481
What about you? What's your future?
1186
01:38:12,887 --> 01:38:14,798
Oh.
1187
01:38:14,887 --> 01:38:17,276
I forgot it at home.
1188
01:38:18,167 --> 01:38:20,158
Don't you remember it?
1189
01:38:20,727 --> 01:38:22,718
Uh... yeah. It's just...
1190
01:38:23,767 --> 01:38:30,445
It's seventh house, mostIy. It's Iike...
feeIings, faith, intuition, mystery.
1191
01:38:31,247 --> 01:38:33,078
Really useful shit.
1192
01:38:33,167 --> 01:38:35,635
Do I have any of that?
1193
01:38:35,727 --> 01:38:38,400
Yeah. Yeah, you do.
1194
01:38:39,127 --> 01:38:42,199
You got a IittIe bit right there.
Right? See that?
1195
01:38:42,287 --> 01:38:44,278
Hm.
1196
01:38:46,047 --> 01:38:48,038
Keep it.
1197
01:38:50,887 --> 01:38:55,563
I was gonna sign it, but I figured
you're not reaIIy into that kind of stuff,
1198
01:38:55,647 --> 01:38:57,638
so I figured...
1199
01:39:00,887 --> 01:39:03,481
Will you sign it, please?
1200
01:39:17,927 --> 01:39:19,918
Thank you.
1201
01:39:23,007 --> 01:39:24,963
Likewise.
1202
01:39:25,367 --> 01:39:29,406
Still no verdict in the precedent-setting
Tobias trial. As the jury continues...
1203
01:39:29,487 --> 01:39:35,039
On the second day of deliberations, the
jury shows no signs of a quick verdict...
1204
01:39:35,127 --> 01:39:39,518
The jury has been out for two days.
While both sides express confidence,
1205
01:39:39,607 --> 01:39:42,440
one thing is certain:
this will be an historic decision.
1206
01:39:45,807 --> 01:39:48,321
They're coming in.
1207
01:39:52,767 --> 01:39:54,439
(whispering)
1208
01:40:29,767 --> 01:40:32,565
Ladies and gentlemen,
have you reached a verdict?
1209
01:40:32,647 --> 01:40:34,683
We have, Your Honour.
1210
01:40:41,367 --> 01:40:44,757
Will the defendants please rise
and face the jury.
1211
01:41:01,807 --> 01:41:04,401
We find the defendant Matthew Haines
1212
01:41:04,927 --> 01:41:07,122
guilty of criminal solicitation.
1213
01:41:07,207 --> 01:41:11,485
We find the defendant Stuart Holloway
guilty of criminal solicitation.
1214
01:41:11,647 --> 01:41:15,845
We find the defendant Clifford Albrect
guilty of criminal solicitation.
1215
01:41:15,927 --> 01:41:20,318
(judge) Sentence will be imposed
two weeks from today at ten.
1216
01:41:20,407 --> 01:41:21,999
This court is adjourned.
1217
01:42:04,687 --> 01:42:07,155
Miss Murphy,
what was the deciding factor?
1218
01:42:07,247 --> 01:42:08,919
Well, there were many.
1219
01:42:09,007 --> 01:42:12,602
- I'm very pIeased that it's over.
- What are your pIans now?
1220
01:42:12,687 --> 01:42:15,360
Well, I'd like to go home
and play with my dog.
1221
01:45:52,327 --> 01:45:54,318
Subtitles: Doreen Trenerry
98766
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.