Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Downloaded From www.AllSubs.org
MRA�NI WORLD
Leon?
You've been depressed? Stop the music.
Stop when I tell you! The administrator will be angrily.
Leon! I was on the exam, head hurts!
- Style is called the dead bride. How does it look? - To me, sad vampire prefer.
- Hello. Vika I going with us? - Do you mind?
Patrikejeva said that you are depressed and you shall not go out.
- Really? I do not understand very well. - Well, Marisa, zakasni�emo.
You got money? If you going with us have the time to buy a ticket.
What are you listening?
Stupid.
Leonova, Serviraj!
Hurry!
- Leonova, as! - End set.
... So it is zveknula!
Hello, cat.
Hello.
- Can I sit? - No. - To help? - I can alone.
Good service.
Philologists Gentlemen! Your indexes.
Who had brought, potpisa�u.
Who has not, too. I'm in good will. Congratulations to you.
Nobody fell off, and that's something.
With most I see in the autumn.
Let the pride those who go with me to folklore expedition.
- Quite so! - Jordan!
Patrikejeva said she did not go.
Idem.
- Am I disturbing you? - No.
- Can the fire? - Yes.
- Interesting lighter. - Gift from Egypt.
Egypt... You know, Marina, it's all black magic.
Ank is a key to secret knowledge, power and authority.
Does it help those in life sciences?
Frankly speaking, not much.
Marina, a long time you watch.
Mystics, secret knowledge, as we already Weili. Basically all this is an escape.
Escape of failure, fear. Escape to a world nerealniu.
You believe that another world does not exist?
No, of course.
- Sorry, S. Rudolfovi�, it's cold here. - I hope I offended you? - No.
I did not want...
And what if the world is dead?
Ghosts can give us knowledge that we need, freedom and power over the forces of nature.
Go back to my friends.
Poor child. In her head a government of complete chaos.
Leonova, tell me as an expert, is there Baba Yaga really? Slowly around it.
- I mean, when we get into the woods, will all be true. - What everyone?
- Well, Baba Yaga, Mountain Spirit, unclean forces. - For us it's just a scientist folklore.
At every other position, all fall out as a superstition.
- Leonova, guards do you think? - What interests you?
Baba Yaga is a spirit, but a living corpse. Her house is her grave.
She guarded the entrance to the afterlife world. Blind and evaluated by the stranger scent.
Then it ugoji food for the dead, if he refuses, she eats.
This is the exact truth.
Give me your soul!
- Wow! - Horrible!
Many funny.
Yaga Slavs came from Siberia. There, where we go, it does not.
And when there?
Laponskih witch.
Dangerous dogs.
- Seems to me that the village called Lapjasuri? - No there is no village.
Just a desolate area.
- The abandoned village. - Even before the war were all gone.
Neither does time.
- I am guilty, go there alone. - I guarantee you. I am there.
- Karelsko lake. - What to choose?
As desired.
- How to get there - On foot! How differently?
- This way is the closest, 7km. - Ratalahti is here, and we need to get here.
Hey!
- Enough. - Stop it, stop it.
No signal, has already been attempted.
Unclean silo!
- Come out! - Arthur! - There's food!
Are you ready to walk?
- What a profession! - The horror.
The real safari.
Is there any?
Who are you?
Students are welcome.
Eat now, de�ice, eat.
Baked potato, eat.
- Eat, my dear, my pili�i. Eat. - Thank you.
When do you want to give you Gatam? Now, or you can strpeti until tomorrow?
Better tomorrow. The children are tired.
Well, yes. Exactly so.
And how do you want to Gatam? Can using a water ball...
- Magic to attract. The separation, too. - Naturally.
Safe and unclean forces against certain people?
To be sure.
Theirs. All you'll get.
- Here's drink. - Grandma, what were you doing in the woods?
It takes a keen eye.
I collected pe�urke and strawberries, for the winter.
- In the dark? - Infrared vision, obviously. - Excellent seeing. Excellent. Sharp. All I see.
Baba is good. Wherever you look, everywhere mushrooms, various plants... And all of this environmentally clean.
And for what you're white?
Do not disturb me bloodsuckers, dear.
They do not like white.
Bloodthirsty?
Well, yes.
I can not.
Why?
Ku�kin son!
- Degenerates! Ni�taku! Animals! Bastard! Let me tell you! - Calm down! Calm down!
I hate you, bastard!
What is it?
Women are a big problem!
Marina!
Marina!
Sorry. Young people, you know.
Marina! Marina!
- Sergei Rudolfovi�, go with you. - We will not stay alone.
Let all that seek.
Fool. What a fool.
Fool.
- Goodbye. - Goodbye.
- Thank you. - For health. - Goodbye.
It was different.
Now again all swamp.
Marina! Marina!
Peaceful. Do not be afraid.
This animal belongs to her. Surely she came to us.
Pokaza�e our way back.
There. To go.
Where are you, in general, headed?
How are you? Are you all right?
Good. Excellent.
I want to die.
- Kostik! - Kostja! - Marina! - Give a hand.
- Can itself. - Marina!
- Careful, Vic. - You bastard!
- What are you doing, Arturia? - What happened? - Bad situation. - Hurry up.
- 21 the century, people are free. What's the problem? - Dosa�uje�, Arturia.
- Close spittoon. What zvoca�? - Okay, Arthur. I only feel sorry for the girls.
- Hopeless. - What? - Kostja! - Marina!
Marina, did not have to go with us. Magic is not your issue anyway.
Once re�ju, it's all nonsense. I'm talking you a story... OK, it is not.
Either way, no luck. You have, you do, there is no significance.
As in a dream. - Yes!
Come on.
- Ominously. - Sooner or later we all die.
Abandoned village.
Can you razvali� door?
Get away.
To go crazy.
Marina. Marina! Marina, where are you?
Are you alive? How are you?
Hey, what's that?
I do not know.
- Kostik! - Kostja! - Marina! - Leon!
- What are these ruins? - Dead village. Slua�ao about it.
Drvose�e have left it. Or even the Scythians.
- The driver said that there is no settlement. - Well, no, Sergei Rudolfovi�.
- How did the hut when there is none? - The door is broken!
Marina!
Do you understand anything? - No.
- For what you provide scholarships, botani�ari. - We will not be strife!
- Marina, let's go back up. - A little.
People, feel the force?
- The tomb of Bukhari is one... - Omar�ik, be it a second time?
What is botani�ar, you have a spare battery?
First, I botani�ar I Konstantin Vasiljevi�. A battery... yes, I do not.
Well, is not Ijuti. Connections, too, no.
To sit and think a little?
Over here!
I do not want to go there.
Who said that?
- What a mess? - Yes, yes... You and Arthur are confused from the beginning.
It is not for you.
And who is for me?
Unfortunately, there is not.
Fired again. Capture.
- More? - Come on. Capture, Capture. - Well, it's working.
- What was that? - Where did it come from?
- Marina to come back? - If you want, come back. - Marina!
Marina, to return quickly with babe!
Marina!
- Hello. What do you think who it is? That is, potse�a and to whom? - Who potse�a?
- Witch with a shield. - Excuse me, ma'am.
Are you crazy?
Marina, do not!
What is going on here?
Marina...
All of the above! - Marina?
- Immediately! Completely black. - Careful.
It is not enough, we can not determine soimptome, there is no pulse.
- There are but very weak. - They tell me there, but barely.
Northwest of Ratalahtija.
- Give water. - Maybe not?
- Folklore expeditions. - Invitation to the 251st
Civil Protection received.
- Sergei Rudolfovi�, what all this means? - Honestly? I have no idea, colleague.
- To give her an injection? There is vitamin A. - Or that the then top with iodine?
- Lord, all is black. - What was it before?
- You know what, keep out from there! - What are you doing?
- What are you? - Guys! - Stop! - Calm down, smirirte.
- Quiet! - Immediately stop!
- Here! Come! - End!
Finally!
No further expeditions.
- Hello. Captain Sharapova. You are in trouble? - That's right. Hello. Just you fast.
- Girl... We do not understand what happened to her. - Marina, how are you? Do you want water?
Kostik, who are these?
Lifeguards. Rudik invited them.
- These are not rescue workers. - Many low. The pulse is much weak.
Marina? Marina!
Young man, if you allow, should take the girl.
One moment!
- I have a question. Who's in charge? You? - Kostik, any questions?
Does someone with such a color person, should not be the first to measure the pulse?
- But, Constantine... - You've come to the rescue? Why it does not measure the pressure? This starts.
It is understandable that a philologist not everything has to be clear. But why should immediately carry into the helicopter?
- I'll order it to perform? You do not have not even worn. - Young man...
Who asked for mi�Ijenje?
Watch your shield.
Hello. Lieutenant Larin.
- Captain Sharapova, the Ministry of mineral resources. - Where did you here?
Here are the orders of the Minister. We accidentally caught a signal.
The girl fell, was in shock, but now is out of life danger.
Marisa, look at me.
- I would love to see her. - I would not advise you. - Why?
- Look at me. - Where is the shield? - What kind of shield? And, here.
- We are called for an urgent case... - Vra�ajte back. - Make a pass!
What is going on here?
- Get out of kids! - Do not shoot!
Do not shoot!
Marina!
Good day.
Victor Andrejevi�u, wherein the show? I am in a private visit.
San Sani, you are always welcome. According to our customs, go ahead and bread and salt.
Bread is excellent.
Tastier can not be.
I'm listening.
You had the right on the shield. About 1.3 meters in diameter.
- The Edge has ornaments in the center of the maze. - Clearly. Send me a picture.
There are casualties among civilians.
Right there.
Faster.
Tr�ite.
- I can not! - Neither do I. - Come on, come on!
- Why the hell? - What does this make? - Where is Rudik?
What are you talking about? Or are you really a fool? No it anymore, it should be.
- Svada not required! - It's all because of those of the chapel. Certainly there are treasures in it.
That's all for it.
- You, bitch, fell into the grave! - Vika slowly.
What is slowly? Those that �uti�! Had it not been for her...
If uvredi� me once more, za�ali�e�.
- I did not get there as they wish, fled I am of you. - I can not, I want you home!
People, remove the phones, you might catch a signal.
- 21 the century, and not all networks! - Truck. I bet that truck!
I've searched a long time.
I finally found you.
And now I'm here.
A shield? Useless without �arolije.
- Have you found your students? - I gave the orders.
- The helicopter was headed, unable to escape. - I need the one who first touched the shield.
At any cost!
You understand what is at stake?
Po�istite all.
Help!
You're walking through here?
Climb.
Come back. Rear. Marina, what are you waiting for, come on.
- What is Marina? - Do not go up, you hear? - Marina?
- Leonora, that you drew? - You need to get away from here.
- We will arrive by helicopter. Those who killed Rudika, not people. - I said that is not normal.
- A lot of fantasy, are you going? - Do not climb. Can you hear? - Kostik?
How do you want. Let's go.
Vrati�emo it. Ostavi�emo vrati�emo the girls and the police.
The helicopter fell down right on us. We used the crowd and fled into the woods.
And they were shooting at us.
Do not you, my children, too far from the grass?
- Why do not you believe it? - We are students, we are not drug addicts.
That's true. Can not you see?
Great let fly...
- Now I see. - In a quiet, peaceful. Lie down.
Where are you going?
The ground floor, to talk.
Get off... You need to go.
Marina, could you explain to me what going on? You were dead, you had a pulse.
For some I know. She's a witch something done.
Does anyone understand something?
- Where are we? Who are these people? - I'm not sure the people.
- Marina warned us. - What we were warned? This is all her fault.
- And where we go now? See what it's dark. - When you arrive, you shall soon know.
Here you are.
- Only you can so it seems. - What makes me?
- That all It began very well. - I did not say...
I just thought.
- I'm hungry. - Here's the bait.
I eat it.
Listen, telepathy, will you tell me what happens? Maintain a donkey Hour geography.
- Of men, I'm just being. You are my partner. - Calm down.
We already arrived. Everything will be clarified.
Again we are here.
Hey, tra-la-la-la.
- When we come back, napusti�u Faculty I was oma�ijana it. - I. - I.
If we go back.
Would you like to eat, golup�i�i? There pe�uraka.
We do not do dishes, Grandma, we need information.
I have nothing to say.
Soon you'll all have to understand itself. In front of you is, girl, just one path.
This is the way to the lake witch.
- Which way to go? - I'm just here to watch the border.
Something like... He and his Kara�upa D�ulbarsi.
- No more I do not know. - How do we come to a witch?
Simka going to take you to their country, and you'll still go it alone.
Sorry.
What witch? Lake?
Lake. Oh, lake. All right. Then good.
It was necessary to study physics or mathematics.
Izdajni�e! Degenerate!
- Vikusja, calm down. Do not be boring. - Boring? I am boring, right?
- And she a whore, what is it? - Vika, stop immediately.
- It's not so important now. - What is it?
How can he drew away.
It's time to get up, philologists gentlemen!
Since I do not need to fear, with me to talk.
- My name is Sasha. I want to know, which of you was Hatumanu. - Where?
In the underworld.
- We were all, even the girls. - Excellent.
- And who of you have found a shield? - She has found it...
The shield is found in our two groups, not now here.
- Where are they? - We'll tell you if you let us.
We are not required. She, by looking for is called Marina Leonova.
Postavlja�u questions on other way, Bad Boy.
If we do not say not only will not you let go,
but will, I would say, the rest of your be surprising short life.
- Marina, convinced you to go where to? - Yes, exactly there. - Witches?
- It may be better for the police? - Stop!
- Hands! - Do not shoot.
- Who are you? Where are you from? - Students are. Let witch lake. White dog leads.
White dog, lake witch?
Marina, tell them.
It's true. Grandma the lodge told us.
- Baba the lodge? - Just the inflate.
Let �mrka�i, He will give you a paradise.
Do you realize what nonsense story? Witches, helicopters, goblins...
Sir soldier, go and see for yourself. Abandoned village, and it is a cemetery.
- Here are our traces. It's a short walk. - Exactly so, it is near.
I know the area in detail. In the vicinity there is no village.
Privalova, bring them something to eat I'm going to contact headquarters.
- I do not know. - What do not you know? - The same.
- Maybe we made some really baba and this is all just a dream? - And this is a dream?
- Is there any meat? - Thank you, enough.
- Nothing you hear? - What should I hear?
- And you? - No. - I do not feel anything?
Everything is shaking.
She sees us.
Stop to scream!
Prsnu�e my eardrum.
On the fateful step of changes, I wonder:
Am I ready to end thousand-year quest?
I can not give an answer.
Thank you, gentlemen. Sharapova, you are free.
Hello.
Vida I have you on TV. You spoke at the Council of Federation.
This is my hobby. The main activity here is my
I was born here... Prior to 2.5 thousand years, to be exact.
My ancestors came by car here from Houraga.
Clearly, I think, to joke with me is not recommended.
- Who took the shield from witches? - Ja.
Good girl. Come with me.
Believe that you do not want to know, and what is expected tomorrow.
- What did you feel when you take a shield? - Stroke.
When I was little I fumbled something with the switch to electricity.
There were similar. As I looked through the black glass.
- Then I began to suffocate. - Any incidental nalaza� would be dead.
Maybe I did not fichier?
- Who is your father? - He left us, or me it does not matter. - It's sad.
- And you, who? - He was a wizard. - He? What happened to him?
Cut off his head, and then the legs to knees that there shall come forth from the grave and covered them with stones.
To the feet was very and practically true.
As much as I tried, I failed I return from the realm of Baduna.
Here you go.
- View Pa�Ijivo shield. - They are beautiful.
I would love to have that.
It is the soul of my father.
Taking the shield of the witches,
You gained power over his soul. This government is in a �aroliji.
Tell me.
I do not know any �aroliju.
Just feel how to change and become different.
- And there �arolije? - Not really. �asna word.
These are your friends, right?
The choice is yours.
No!
- �arolija? - I do not know! I really do not know.
Do not! Please do not. I do not know.
�arolija!
Please do not! I am not guilty! No! Do not kill me!
No!
- �arolija! - Please do not, please.
Really... Please. Please...
I really do not know.
I really do not know.
Stop.
Then you'll have to go to the lake Witch and �aroliju to know.
And I say.
If you do not come back until tomorrow at midnight, po�e�u to kill others.
By one hour.
- How do I find them? - Ima�e� guide.
I can not believe him. I want and one of ours.
Girl, listen to me Pa�Ijivo. We arrive in three minutes.
It is a country witch, everything is possible.
- Because, without exception, carry out all my orders. Got it? - No accident.
This is my task in the hangar our friends, just helping you. Got it?
Where is our honorary escort? Flags, motors, obedient to the wolves?
My people can not be here.
- And why you can? - Because I am a man. - What are they? - Evil spirits.
- Did not the evil spirits and witches one and the same? - It's not that simple.
They are like... Dynamo and Zenit fans. Come on, outside the swamp witch.
Usually the sound of that: outside the swamp.
Well, let's go.
Marina, to escape?
If it slams on the head and run away?
And ours?
Stop here and do not move! He deserved it. Do not touch it.
How so?
Good.
People are, though.
Here, hold! Hold it! Come, come, catch!
Catch!
Marina!
Potonu�u.
Marina!
Good work, pioneers.
It was necessary to drown me alone, and you, what do you do?
- Quiet. Quietly. - What is it? - I remember this guy, Sasha.
He was in government. My father had luck with it during the celebration of the governor.
- Bought all the land in the uninhabited areas, for big money. - So what?
- Well, that, these people do not throw money in vain. - If you were not lost his senses?
- What does it matter whether he wants to kill the rich or poor? - I do, so. - Sleep.
Flammable?
- Shot "antive�tica" to call it so. - Stupid.
Do you think that witches can kill ordinary bullets? Since it would only sneeze.
Because they were designed.
In order to save valued staff.
- You are of men, being. What do you do for them? - Some buildings are being protected cross.
The spirits are then called me and nemo�ni.
Or this situation. Without the ability to entering the country witch
This would cause a war, they call me. - Terrible.
- Marina, you have no hands but vice? - Previja it.
- The Minister was right about you. - In what sense? - Do you have paranormal being.
Some wear your minister.
Well you have gone through, he's really a sorcerer.
He knows what he is saying.
- What do you mean? - On this, who I am now.
When I wake up.
We are waiting for you.
See above.
Thousand years ago, fell from the sky black stone.
It has been said to be in it a great spirit of darkness.
He had an unsurpassed knowledge for civilians.
Great wizard decided Altivala to let the genie out of stone in the world of Light...
He sent him a challenge.
Shaman unsuccessfully tried �aroliju to direct the mind.
He called on the help of all known creatures.
Spirit of Darkness has remained deaf.
But the shaman was persistent.
Then the spirit of the stone proposed exchange
Altivala sought to learn the secret of great Darkness, and in return he offered his body,
to the spirit of the stone could not meet physical joy.
And the spirit of the stone is accepted.
Altivala got the power, but lost the most valuable,
his soul.
Do not worry about passengers. They can not be here.
- Why? - Because they are men, the lower creatures.
- My name is Helvey. - I'm glad. Marina.
Helvey, the man... Whatever it is, Alexander...
- He sent me the �aroliju. - No one knows it. - He said I could to find out. - Can.
- I'm so required. Please! - In the surrender to him?
My friends will die.
Do you know for what he needs? Do you know who he is?
Do you know what will happen to holy men, if the gain? Look!
People lived in fear and waiting for death. Bravely tried to kill him, but they died.
This continued for hundreds of years.
Altivala has become the master and the living and the dead.
Power of the spirit that lived in it grew.
I had intended to pod�ini nature, destroy the Earth and stop the Sun.
Then the people came to the lake witch which have always been at enmity.
They proposed a peace and prayed for help.
I only managed our queen to win.
Since then, wandering spirit of the Great Darkness labyrinth shield, seeking a way out.
- A child? - It's Alexander, wizard. Son of the wizard.
Witches are the mercy of the child Since then we have constantly haunted.
- He believes that the souls of his father's shield. - Wrong. Altivalina soul is no longer interested.
There is only the spirit of darkness, the spirit of evil and destruction. If you escape, the Sun will stop its motion.
Nasta�e darkness forever. Therefore, we sealed off the queen's tomb.
She hoped that her death would disappear and the secret shield.
- Excuse me. I did not know. - It's not your fault.
But power does not come to one who is not required.
From the moment you touch the shield, the body of these joined forces and power.
Are selected to become the queen Witch and the back shield.
Otherwise, the world will perish.
What do you think you know Russian girls?
If the Russian witch, probably.
Perhaps Finland? Hello, gorgeous.
- Perhaps the hearing impaired? - Gud morning, Lady.
Bravo. Where did the English girls could be found here?
Try it once and You'll be alive burned at loma�i.
Got it?
- Aunty and a half! - Better stop.
This definitely belongs to the local special unit.
- Sorry. - Accept. - I do not want. I'm afraid.
- I just want �aroliju. You need to... - Only the Queen knows.
Accept, otherwise one will not survive.
Fak!
Do not be afraid.
When your air runs out, do not be afraid. Breathe under water.
- All is quiet. - �apu�u oath.
How you there? I fear.
Kostjan, it is strong and your relationship will be strong, I tell you.
Our relationship? Many would like.
- I know. - Hello to you, Queen!
I know.
- Well, Marina, what next? - To go back and save our shield.
- It will not be a game! - I am the only one who can stop him.
The only thing I do not know how.
Helvey said it was like... sex.
When the moment came, You know what to do.
- A �arolija can not help? - In principle it can. - Tell me. - I can not.
Do not be like that. I'm your partner and risked life itself.
- That's it? - All.
Great.
I could kill you right now, but you are brave girl.
So I give you the opportunity to serve me.
Bastard.
You're wrong, the shield is not your father.
I do not think witchcraft. They are creatures of two worlds.
God, keep the queen.
Witches have always underestimated me.
What happened to him in the form appeared �ijem Alexander?
It's hard to say, the queen. Not even in old time no one was able to do so.
Send a messenger Helvey, 'll be we need help.
Declare his war.
I underestimated this kid.
Are thick.
Marina, do not!
So, people, we will, either way, kill him.
Someone said it is better to live upright, but to die at school...
No, it's better to die on your knees... No, it does not matter, it is better to erect.
Perhaps Putin is his style.
Th Guevara put it, right?
I have a secret weapon.
Seriously?
Coming, Father...
- Bring. - Who exactly? - No significance. However... better girl.
- And the rest? - Kill them.
- Arthur! - Sir!
Marina, do not!
Wow...
Here, ku�kin son! Here! This is for Rudika! Here! For Oleg.
And this is Wicca? Bags! Degenerate! Bastard!
- Enough, enough! - Let me go! - What is it?
No matter how stupid sounded, a little minced better than the Tucano. Do you remember last seminar?
To think in the last witch, hidden its power? For us this is nonsense.
But, each dedicated obliged to correct proteins. Even the animals comply.
While I was in a cage, I made a test with wolves. Simply the uko�ili.
The horror. And what next?
Arthur will take you into the woods, away. I and we're dealing with Jordan Alexander.
Should we find the Marina.
- You think it's still alive? - I'm sure.
Where is Marina?
You wonder, where is Marina?
Do not act, you think?
You people are strange creatures.
I do not understand with whom you work, until it is too late.
I am a sorcerer, son of the great wizard. I gathered the strength and knowledge of a thousand years.
And now you think you can beat me?
Alexandra!
- What do you want the child �ove�je? - I know who you are.
I know what you will. Or I'll kill you, or are you going to share power with me.
Another.
There's eight more bullets. Your neck is of steel, and I know how to ga�am.
Will you be able to kill him?
No problem. Swear at the person who gave you the power!
- Oath wizard does not mean anything. - There are, however, one that means something.
I swear the father, I'll share you with power and authority.
Why do not you shoot?
- Arthur! - Vika, no! - Leave me alone! - Vic, are you crazy?
Where...
Lord, are you ready?
It will not be back!
Let her go!
Marinka!
No wizard, no witches.
Cheated on me!
I do not want...
're Sad.
The sad?
No, I'm sad. I was not sad!
They are dead, all dead, I am not sad, I am even happy!
You become a witch, Is not that enough?
I still think as a man.
If po�ne� to think like witches, You'll be much easier.
He said exactly �aroliju as it should, I heard.
Can you hear only what you know.
I gave you that was supposed �aroliju to destroy it. To go away, forever.
So, I'm not the queen?
Logical. I am the Queen.
You are now one of us and something should understand:
We live thousands of years, and around us are just ordinary people.
We are witnesses that are born, live, die again radaj.
And we remain in our beskona�noj loneliness.
We Love breaks the heart.
No worse that ZAVOLIS man and nad�ivi� his love.
I feel now.
Know, that ose�a�, pro�ive�e� hundred times.
- I do not want. - To the world nau�i� you look like a witch. - I do not want.
- Without sadness and hope. - I do not want. - Insensitive and without sorrow. - I do not want.
Does anyone want to?
Look up.
Animals! Bags! I hate you, ni�taku!
People, how I rejoice to see you!
You can not imagine.
What happens?
And you, too, Sergei Rudolfovi�.
Ama rights nymphomaniac. I tell you that is sick.
It was established with certainty, that this use magic witch Laponskih groups,
beautifully illustrated by the epoch of transition from pagan beliefs of the Christian one dogma.
In other words, from then on, exclusive power of the magic is lost.
Moral laws and being aware of what choices are you'll be the right man,
not a mysterious force,
It will be capable of fighting with them and to overcome them.
This is already the topic of my work budu�eg. Thank you.
Colleagues, colleagues, minute attention! Marina, thanks for an interesting and thorough work.
And now, let me introduce myself man, without whose help this would have happened.
Neither Marininog work or expeditions, or the Science paper in this stage of our department.
Our sponsor, Minister for the mineral wealth of Russia,
Alexander Volkov Aleksandrovi�!
Serbian Subtitle: tplc
HD Machining: Catch64
Downloaded From www.AllSubs.org
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.