Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,033
Edited at https://subtitletools.com
2
00:00:01,710 --> 00:00:04,920
Napisy stworzone ze słuchu
by .:Świerszczyk69:.
3
00:00:04,920 --> 00:00:08,260
Specjalnie dla użytkowników
www.pornoonline.com.pl
4
00:00:30,400 --> 00:00:32,720
W całej naszej historii...
5
00:00:32,720 --> 00:00:34,720
...mieszkańcy Kryptonu...
6
00:00:34,720 --> 00:00:37,600
...żyli w doskonałej harmonii..
7
00:00:37,600 --> 00:00:39,600
...z naszą planetą.
8
00:00:40,540 --> 00:00:42,860
Ale ta równowaga...
9
00:00:42,860 --> 00:00:47,920
...została zburzona przez Generała Zod'a,
naszego ministra bezpieczeństwa.
10
00:00:47,920 --> 00:00:51,980
Rozpoczął realizację swojego planu,
aby zaprowadzić nowy porządek.
11
00:00:51,980 --> 00:00:55,380
Ten "nowy porządek",
jak go nazywa...
12
00:00:55,380 --> 00:00:58,020
...rozpętałby chaos,
na całej naszej planecie.
13
00:00:58,020 --> 00:01:02,580
Zwracam się do naszych dobrych ludzi z Kryptonu,
rządzącej Radzie Starszych...
14
00:01:02,580 --> 00:01:05,220
...o zniesienie wiekowych......
15
00:01:05,220 --> 00:01:07,220
...zasad dyplomatycznych.
16
00:01:08,380 --> 00:01:14,700
Gdyby plan Zod'a się powiódł,
ludzie z Kryptonu nie tylko zaakceptowali by tyranię...
17
00:01:14,700 --> 00:01:17,920
...oni błagaliby o nią.
18
00:01:19,800 --> 00:01:24,440
Teraz przekazuję losy tej trójki w ręce Rządzącej Rady.
19
00:01:24,920 --> 00:01:26,760
Jaki werdykt?
20
00:01:27,580 --> 00:01:30,940
Winni!
Winni!
21
00:01:30,940 --> 00:01:33,420
Winni!
Winni!
22
00:01:33,420 --> 00:01:35,140
Winni!
Winni!
Winni!
23
00:01:35,140 --> 00:01:38,500
Werdykt musi być jednogłośny Jor-El!
24
00:01:38,500 --> 00:01:42,300
Ostateczna decyzja należy do Ciebie!
25
00:01:42,300 --> 00:01:47,800
Chcę abyś sam był za to odpowiedzialny,
jeśli mamy być skazani!
26
00:01:54,980 --> 00:01:57,120
Winni!
27
00:01:59,160 --> 00:02:02,500
Nie usłyszeliście o mnie jeszcze po raz ostatni Jor-el!
28
00:02:02,500 --> 00:02:06,360
Nie ma takiego więzienia,
które mnie powstrzyma.
29
00:02:06,360 --> 00:02:10,320
Ty i twoi potomkowie uklękniecie przede mną!
30
00:02:10,320 --> 00:02:14,680
Ty uklękniesz przed Zod'em!
31
00:02:22,140 --> 00:02:25,340
Ahhh!!!
32
00:02:38,160 --> 00:02:43,360
SUPERMAN XXX
A PORN PARODY
33
00:02:53,520 --> 00:02:57,480
Panie i Panowie,
kapitan włączył znak "zapiąć pasy bezpieczeństwa".
34
00:02:57,480 --> 00:03:00,880
Spodziewamy się jedynie niewielkich turbulencji.
35
00:03:00,880 --> 00:03:05,740
Więc, proszę wrócić na swoje miejsca i zapiąć pasy bezpieczeństwa. Dziękuję.
36
00:03:20,340 --> 00:03:22,560
Tutaj.
Pozwól, że Ci pomogę.
37
00:03:22,780 --> 00:03:25,280
Dziękuję.
38
00:03:26,220 --> 00:03:28,680
Proszę bardzo, zapięty.
39
00:03:32,940 --> 00:03:37,000
- Nie podoba mi się ta pogoda.
- Ta, kto lubi to gówno?
40
00:03:38,560 --> 00:03:42,640
- Za zmianę kontynentu.
- Przyjąłem.
41
00:03:46,600 --> 00:03:50,200
Czy coś wam przynieść,
zanim usiądę?
42
00:03:50,700 --> 00:03:51,860
Więcej paliwa do silników odrzutowych
43
00:03:54,600 --> 00:03:57,800
Chłopaki,
nie przyniosę wam więcej Whiskey.
44
00:03:57,800 --> 00:04:00,220
To jak mamy "zabić" czas?
45
00:04:00,560 --> 00:04:03,860
Może Janet pokaże nam co ma pod bluzką?
46
00:04:03,860 --> 00:04:06,680
No dajcie spokój!
Znowu!
47
00:04:06,680 --> 00:04:11,020
- To długi lot.
- A co z turbulencjami? Muszę zająć swoje miejsce!
48
00:04:11,020 --> 00:04:14,520
To samolot 747,
może latać sam.
49
00:04:14,520 --> 00:04:16,740
Powinnaś zająć miejsce tutaj.
50
00:04:16,740 --> 00:04:17,820
To rozkaz.
51
00:04:19,720 --> 00:04:21,620
Cóż, jeśli ujmujesz to w ten sposób.
52
00:04:21,620 --> 00:04:23,940
W porządku.
53
00:04:23,940 --> 00:04:27,220
Zabawa w kokpicie!
54
00:04:27,220 --> 00:04:31,100
Jeśli zliczysz wszystkie przypadki
to statystycznie rzecz biorąc...
55
00:04:31,100 --> 00:04:33,900
...podróże lotnicze to najbezpieczniejszy środek lokomocji.
56
00:04:37,800 --> 00:04:40,900
Mam na myśli,
szanse, że akurat coś się tutaj stanie...
57
00:04:40,900 --> 00:04:43,420
...są prawie nikłe.
58
00:04:46,000 --> 00:04:48,640
Statystycznie rzecz biorąc.
59
00:04:50,940 --> 00:04:53,900
Śmiało!
Weź moje jaja do ręki!
60
00:22:13,160 --> 00:22:15,760
Co to było?!
61
00:22:15,760 --> 00:22:17,500
Mamy ogień w drugim silniku!
62
00:22:17,500 --> 00:22:22,540
Spróbujmy wyrównać!
3,2,1...
63
00:22:27,640 --> 00:22:30,560
Kontrola lotów,
straciliśmy jeden silnik.
64
00:22:33,620 --> 00:22:36,240
S.O.S!
S.O.S!
65
00:22:41,020 --> 00:22:44,020
Nie powinienem jeść tej wołowiny.
66
00:22:48,160 --> 00:22:53,360
Panie i Panowie tutaj kapitan,
mamy problemy techniczne...
67
00:23:10,060 --> 00:23:12,100
Jesteśmy cali?
68
00:23:13,200 --> 00:23:16,720
Przepustnica w dół.
69
00:23:31,300 --> 00:23:33,740
Co?
70
00:23:50,360 --> 00:23:56,680
Chcę zdjęcia tego tak zwanego latającego mężczyzny, łapiesz młody?
Nie obchodzi mnie jak to zrobisz, po prostu mi je przynieś.
71
00:23:56,680 --> 00:24:00,780
Chcę jego zdjęcia w powietrzu, na ziemi...
72
00:24:00,780 --> 00:24:02,780
Chcę jego zdjęcia ze swoją matką!
73
00:24:02,780 --> 00:24:07,180
Nie obchodzi mnie to, przynieś mi jego zdjęcia.
Ale tak jakby to było wczoraj, łapiesz?
74
00:24:07,180 --> 00:24:09,600
- Robi się szefie.
- Nie mów do mnie szefie.
75
00:24:09,600 --> 00:24:12,260
Szefie!
Mam jednego bankiera, który chce rozmawiać.
76
00:24:12,260 --> 00:24:17,120
I upublicznimy tę sprawę,
dużym nagłówkiem na pierwszej stronie.
77
00:24:17,120 --> 00:24:21,600
Jejciu Lois,
zawsze masz najlepsze artykuły, zawsze.
78
00:24:21,600 --> 00:24:27,700
- To przynajmniej nie jest historia, której nie mogę rozwiązać Jimmy.
- Posłuchaj, bankier to w tej chwili to strona druga, mam coś lepszego na pierwszą stronę.
79
00:24:28,240 --> 00:24:32,160
Latający człowiek ratuje lot 747.
80
00:24:32,160 --> 00:24:34,160
- Latający człowiek?
- Posłuchaj...
81
00:24:34,160 --> 00:24:39,340
Dowiedz się kim jest, chcę wszystko o nim wiedzieć.
Chcę wiedzieć co jadł na śniadanie, jaki ma kolor butów...
82
00:24:39,340 --> 00:24:42,240
Chcę wiedzieć gdzie mieszka, chcę wiedzieć wszystko!
Rozumiesz to?
83
00:24:42,240 --> 00:24:46,540
Hej i mam nowego reportera,
nazywa się Clark.
84
00:24:46,720 --> 00:24:51,960
Clark Kent, będzie dzielić z tobą biurko.
Oprowadź go trochę.
85
00:24:58,540 --> 00:25:02,340
Przyglądałam się i wyglądał jakby miał wysypkę.
86
00:25:03,200 --> 00:25:05,140
Nie, to nie było białe to było...
87
00:25:05,140 --> 00:25:09,500
...żółte i trochę śliskie,
ale to nie mój problem, więc...
88
00:25:09,500 --> 00:25:12,040
Poczekaj chwilkę.
Słucham.
89
00:25:12,040 --> 00:25:15,120
Clark, Clark Kent.
Nowy reporter.
90
00:25:15,120 --> 00:25:17,120
Pan White czeka tam na Pana.
91
00:25:17,120 --> 00:25:19,680
Klawo.
Dziękuję.
92
00:25:21,500 --> 00:25:25,020
Naprawdę widziałeś latającego mężczyznę?
93
00:25:25,020 --> 00:25:28,220
Tak, około sześć stóp wzrostu...
94
00:25:28,220 --> 00:25:30,500
...ciemne włosy...
95
00:25:31,260 --> 00:25:34,760
...i co miał na sobie?
Piżamę?
96
00:25:34,760 --> 00:25:39,300
Dobrze.
Ta historia staje się coraz dziwniejsza.
97
00:25:39,300 --> 00:25:42,620
- Cześć, ty pewnie musisz być ten nowy!
- Cześć!
98
00:25:43,900 --> 00:25:50,000
Jestem Jimmy, miejscowy fotograf.
A to jest Lois, najlepsza śledcza reporterka w mieście.
99
00:25:50,000 --> 00:25:54,020
- O Boże, to zaszczyt panno Lane.
- Mów mi Lois.
100
00:25:54,020 --> 00:25:55,460
Twoje biurko jest tam.
101
00:25:55,460 --> 00:26:00,360
Clark, mógłbyś mi przynieść
czarną kawę z dwiema kostkami cukru?
102
00:26:00,360 --> 00:26:02,520
Pewnie Lois.
103
00:26:06,060 --> 00:26:09,040
Ten gość Clark Kent wygląda na miłego faceta.
104
00:26:09,040 --> 00:26:13,200
Tak,
wy dwoje do siebie pasujecie.
105
00:26:14,120 --> 00:26:17,460
- Był potężniejszy od lokomotywy.
- Proszę Lois.
106
00:26:23,160 --> 00:26:26,400
Spokojnie Lois.
Tak mi przykro.
107
00:26:26,400 --> 00:26:28,400
Jak to zrobiłeś?
108
00:26:31,320 --> 00:26:38,220
Wspaniali obywatele Ameryki, tutaj Lex Luther
największy geniusz kryminalny tego stulecia.
109
00:26:38,220 --> 00:26:44,680
Pewnie zastanawiacie się, dlaczego pojawiłem się na każdym kanale telewizyjnym i zablokowałem je na moje...
110
00:26:44,680 --> 00:26:50,260
... wspaniałe wystąpienie.
Pojawiłem się aby ostrzec mieszkańców Metropolis.
111
00:26:50,260 --> 00:26:53,920
Pozostało wam tylko 15 minut życia.
112
00:26:53,920 --> 00:26:59,780
Wysłałem wam prezent, rakietę "Minuteman"
i jest ona już w drodze.
113
00:27:00,120 --> 00:27:06,220
Wspaniałe miasto Metropolis i jego mieszkańcy
będą niczym więcej niż tylko kupką popiołu.
114
00:27:07,060 --> 00:27:12,420
Chyba, że wpłacicie 100 milionów
na moje szwajcarskie konto bankowe.
115
00:27:13,120 --> 00:27:15,900
Tick- tack ameryka.
Zegar tyka.
116
00:27:15,900 --> 00:27:17,900
Tick-tack, tick-tack.
117
00:27:19,300 --> 00:27:21,620
Kim do cholery jest ten idiota?!
118
00:27:23,900 --> 00:27:28,700
15 minut?
Co my niby mamy zrobić w ciągu 15 minut?
119
00:27:29,900 --> 00:27:32,900
Robimy kolejny nagłówek,
o to co robimy!
120
00:27:32,900 --> 00:27:35,140
Wybacz,
muszę coś załatwić.
121
00:27:42,020 --> 00:27:47,040
- Ahhh!
- Wybacz, nic nie widziałaś.
122
00:27:49,620 --> 00:27:53,200
- Clark.
- Wybacz.
123
00:28:04,940 --> 00:28:09,040
Co to jest?
To ptak?
124
00:28:09,040 --> 00:28:13,760
- Samolot?
- Nie, to facet w czerwonych slipach.
125
00:28:29,380 --> 00:28:33,860
Jejku!
Latający mężczyzna zatrzymał pocisk!
126
00:28:34,540 --> 00:28:37,940
Zaczekaj!
Dajesz mi swojego kutasa bez powodu?
127
00:28:41,020 --> 00:28:45,400
Spójż na to, drugi pocisk.
128
00:28:45,400 --> 00:28:48,000
Jesteśmy straceni, straceni!
129
00:28:49,420 --> 00:28:52,340
O cholera!
130
00:49:00,240 --> 00:49:05,520
Cholera!
Kim jest ten koleś w czerwonych slipach.
131
00:49:05,520 --> 00:49:10,360
Jaki interes ma ingerując w plany wielkiego Lex'a Luthor'a?
132
00:49:10,360 --> 00:49:14,180
Jestem pewna,
że to tylko jednorazowa interwencja, kotku.
133
00:49:14,180 --> 00:49:16,860
Następnym razem możesz zniszczyć Metropolis.
134
00:49:16,860 --> 00:49:20,740
Ale najpierw muszę zniszczyć tego "Superman'a"!
135
00:49:20,740 --> 00:49:24,580
Jeśli ktokolwiek może to zrobić,
to ty Lexi.
136
00:49:24,580 --> 00:49:26,580
Panno Tessmacher?
137
00:49:26,580 --> 00:49:28,580
Czy ty traktujesz mnie protekcjonalnie?
138
00:49:28,580 --> 00:49:34,220
Oczywiście, że nie Lex.
Po prostu sądzę, że zabiera Ci ta sprawa więcej wolnego czasu.
139
00:49:34,220 --> 00:49:39,280
Wiesz, wyluzuj,
zrelaksuj się.
140
00:49:39,280 --> 00:49:45,480
Świat do jutra nie zginie,
a ty potem będziesz mógł go zniszczyć.
141
00:49:46,720 --> 00:49:51,100
Po raz pierwszy muszę przyznać Panno Tessmacher,
że możesz mieć rację.
142
01:10:58,300 --> 01:11:00,940
Ta planeta jest taka...
143
01:11:00,940 --> 01:11:03,980
...kolorowa.
144
01:11:03,980 --> 01:11:08,320
Co za żałosne stworzenia mogą tutaj mieszkać.
145
01:11:24,060 --> 01:11:27,140
Wkrótce otrzymamy odpowiedź.
146
01:11:35,760 --> 01:11:39,600
Na kolana, kreaturo.
147
01:11:41,000 --> 01:11:44,200
Sam sobie klękaj!
148
01:11:44,660 --> 01:11:47,160
To Zod.
149
01:12:01,300 --> 01:12:04,920
Nie są szczególnie bystre te stworzenia.
150
01:12:04,920 --> 01:12:09,080
Jeśli ich zabijesz,
to nie będą mogli klęknąć.
151
01:12:20,900 --> 01:12:24,940
Zobacz Zod,
ten Superman ma emblemat Jor-el'a.
152
01:12:26,000 --> 01:12:28,120
Owszem ma.
153
01:12:28,120 --> 01:12:33,320
Wydaje się, że wylądowaliśmy na planecie,
na której znajduję się potomek Jor'el'a.
154
01:12:34,040 --> 01:12:39,620
To Daily Planet
musi być centralną siedzibą rządową tego świata.
155
01:12:40,280 --> 01:12:41,880
Udamy się tam.
156
01:12:41,880 --> 01:12:45,420
Jest wiele do zrobienia
aby skończyli na kolanach.
157
01:12:50,560 --> 01:12:53,060
Chcę abyś znalazła Superman'a Lois!
158
01:12:53,060 --> 01:12:58,460
Daj mi jakiś ekskluzywny wywiad a gwarantuję Ci,
że będziesz mieć pierwszą stronę przez następne kilka numerów.
159
01:12:58,460 --> 01:13:02,200
Pierwszy rząd.
Na pewno wiesz jak rozmawiać z kobietą, szefie.
160
01:13:02,200 --> 01:13:06,480
Jezu Chryste!
161
01:13:06,760 --> 01:13:11,020
Obrona waszego rządu jest żałosna.
162
01:13:11,020 --> 01:13:14,500
Ta planeta będzie potężniejsza za godzinę.
163
01:13:15,440 --> 01:13:17,760
Kto tu rządzi?
164
01:13:17,760 --> 01:13:20,260
Ona, ona jest naszą główną pisarką.
165
01:13:20,260 --> 01:13:26,400
Główny pisarz,
to dość interesujące określenie dla światowego przywódcy.
166
01:13:26,400 --> 01:13:31,060
Światowego przywódcy?
Posłuchaj Bob, nie wiem z jakiej planety jesteś ale...
167
01:13:31,060 --> 01:13:35,020
Cisza!
Pokaż im kto teraz tutaj rządzi!
168
01:13:40,000 --> 01:13:43,340
Teraz Główna Pisarko...
169
01:13:43,340 --> 01:13:45,980
...uklęknij przed Zod'em!
170
01:13:50,580 --> 01:13:54,260
Posłuchaj,
nie wiem co chcesz tutaj osiągnąć, ale...
171
01:13:54,780 --> 01:13:58,620
- Oddaj Stronę Główną nowemu Głównemu Pisarzowi.
- Już!
172
01:13:58,620 --> 01:14:02,620
Oczywiście mogę się tym nacieszyć ale...
173
01:14:02,620 --> 01:14:08,520
...w rzeczywistości, jestem taka napalona
i nie mogę się doczekać seksu z trójką super złoczyńców.
174
01:14:10,040 --> 01:14:12,640
Głębiej!
175
01:14:29,180 --> 01:14:31,220
Zdejmuj to!
176
01:14:31,860 --> 01:14:33,840
Nie!
177
01:14:34,360 --> 01:14:36,160
Więcej!
178
01:15:51,640 --> 01:15:55,700
Teraz, zdejmij resztę.
179
01:16:02,140 --> 01:16:03,980
Co ty robisz?
180
01:16:07,300 --> 01:16:09,320
Zdejmuj!
181
01:27:18,320 --> 01:27:23,580
- Nancy?
- Clark, w biurze Perry'iego są trzy osoby.
182
01:27:23,580 --> 01:27:26,260
Myślę, że Perry nie żyje i...
183
01:27:26,260 --> 01:27:28,720
...i Lois!
Lois jest...
184
01:27:30,600 --> 01:27:31,840
Lois!
185
01:27:43,680 --> 01:27:48,800
Haha!
Za późno, synu Jor-el'a.
186
01:27:48,800 --> 01:27:53,200
Już zdobyłem władzę nad tą planetą
i jej przywódcą.
187
01:27:53,200 --> 01:27:55,200
Po prostu spójż na jej twarz.
188
01:27:55,200 --> 01:28:01,920
To nie to na co wygląda Superman'ie.
To znaczy,że to był tylko lodzik i technicznie to nie jest seks.
189
01:28:03,720 --> 01:28:05,860
Zanim ten dzień dobiegnie końca...
190
01:28:05,860 --> 01:28:10,700
...wasza dwójka będzie przede mną klęczeć, Superman'ie.
191
01:28:11,120 --> 01:28:14,860
Nie Zod.
Dokończę to co zaczął mój ojciec.
192
01:28:16,760 --> 01:28:21,240
Na kolana! Na kolana!
Na podłogę i klęczeć!
193
01:28:21,240 --> 01:28:24,260
- Przestańcie!
- Na kolana!
- Superman!
194
01:28:24,260 --> 01:28:25,660
Nie!
195
01:28:27,720 --> 01:28:30,060
Przynajmniej moja zemsta będzie zakończona
196
01:28:32,920 --> 01:28:37,540
To nie możliwe!
197
01:28:43,840 --> 01:28:48,620
Jest jedna rzecz, której ty nigdy nie zrozumiesz Zod,
w Metropolis Superman zawsze wygrywa.
198
01:28:58,100 --> 01:29:01,720
Dobrze, że zawsze trzymam zapasowy
Zone Crystal w mojej pelerynie.
199
01:29:09,940 --> 01:29:14,780
Nie wspominając już
o dodatkowej chusteczce dla dzieci.
200
01:29:15,980 --> 01:29:21,300
Superman'ie, bardzo dziękuję.
Po prostu potrzebowałam Cię, żebyś przyszedł.
201
01:29:22,920 --> 01:29:25,320
Do zobaczenia w wiadomościach.
202
01:29:31,300 --> 01:29:33,540
A co z wywiadem?
203
01:29:36,640 --> 01:29:38,320
Perry!
204
01:29:42,080 --> 01:29:47,480
- Szefie, to koniec!
- Zabierz ją, to ona dowodzi!
- To koniec Szefie, przepadli.
205
01:29:56,840 --> 01:30:01,080
Zapomnij o tym Clark.
Ocalił już nas Superman
206
01:30:01,080 --> 01:30:03,080
Jesteś ranna?
207
01:30:03,080 --> 01:30:05,940
Nie ale...
208
01:30:05,940 --> 01:30:09,380
...myślę, że się zakochałam.
- Zakochałaś?!
209
01:30:09,840 --> 01:30:12,380
To super
210
01:30:23,040 --> 01:30:26,960
- Cześć Lois!
- Superman.
211
01:30:26,960 --> 01:30:31,780
- Mam nadzieję, że nie przeszkadzam.
- Nie, ani trochę.
212
01:30:32,820 --> 01:30:37,360
Po prostu bałam się,
że cię już nigdy nie zobaczę
213
01:30:37,360 --> 01:30:39,280
Myślałem, że chcesz przeprowadzić wywiad.
214
01:30:39,280 --> 01:30:43,060
Myślę, że to dobry pomysł
aby mieszkańcy Metropolis dowiedzieli się kim jestem.
215
01:30:43,060 --> 01:30:46,720
- Pomożesz mi w opowiadaniu mojej historii?
- Co? Ja?
216
01:30:46,720 --> 01:30:49,220
Ja. ja...
217
01:30:49,220 --> 01:30:51,920
- Zgadzasz się?
- Oczywiście.
218
01:30:51,920 --> 01:30:54,420
Tutaj, usiądź.
219
01:30:55,220 --> 01:30:57,700
Dziękuję.
220
01:30:57,700 --> 01:30:59,380
Cała przyjemność po mojej stronie.
221
01:30:59,380 --> 01:31:02,900
- To może kieliszek wina?
- Nie, dziękuję.
222
01:31:02,900 --> 01:31:05,900
Nigdy nie latam po alkocholu.
223
01:31:10,260 --> 01:31:15,420
OK, zacznijmy od samego początku,
gdzie się urodziłeś?
224
01:31:15,420 --> 01:31:21,520
Urodziłem się w odległej galaktyce, na planecie o nazwie Krypton,
która została pochłonięta przez umierającą gwiazdę.
225
01:31:21,840 --> 01:31:26,000
Zanim jednak umarła moja planeta,
mój ojciec wysłał mnie na Ziemię.
226
01:31:27,000 --> 01:31:30,620
Dlaczego masz supermoce?
227
01:31:30,620 --> 01:31:34,140
Moja struktura molekularna
jest znacznie bardziej złożona niż ludzka.
228
01:31:34,140 --> 01:31:36,140
Co czyni mnie praktycznie niezniszczalnym.
229
01:31:36,720 --> 01:31:42,300
W porządku, oprócz latania i twojej super siły...
230
01:31:42,300 --> 01:31:44,720
...czy posiadasz jeszcze jakieś inne supermoce?
231
01:31:45,240 --> 01:31:49,220
- Mogę przejrzeć prawie wszystko.
- Możesz?
232
01:31:49,220 --> 01:31:52,080
Tylko wtedy kiedy spróbuję, oczywiście.
233
01:31:52,800 --> 01:31:56,860
Dobrze Superman'ie,
jakiego kolory mam majtki?
234
01:32:00,620 --> 01:32:03,740
Różowe i...
235
01:32:03,740 --> 01:32:08,020
...jesteś tam wygolona.
- Superman'ie.
236
01:32:08,920 --> 01:32:11,660
Zawsze latasz tak długo?
237
01:32:12,560 --> 01:32:15,040
Tak.
238
01:32:16,140 --> 01:32:19,040
Chciałabyś polatać ze mną?
239
01:32:19,040 --> 01:32:21,040
Myślałam, że nigdy nie spytasz.
240
01:32:39,660 --> 01:32:43,880
Czy słyszysz moje myśli?
241
01:32:47,040 --> 01:32:50,060
Czy wiesz,
jak bardzo chcę się z tobą pieprzyć?
242
01:32:50,560 --> 01:32:53,920
Założę się, że masz super kutasa
243
01:33:12,120 --> 01:33:17,160
Oh...
Jesteś twardy tam Superman'ie.
244
01:33:17,160 --> 01:33:20,000
Cóż, nie nazywają mnie Człowiekiem Ze Stali na darmo.
245
01:51:31,900 --> 01:51:34,600
Smakowałeś super.
246
01:51:40,420 --> 01:51:43,900
Wiesz Lois,
często bronię prawdy...
247
01:51:43,900 --> 01:51:46,080
...i amerykańskich poglądów.
248
01:51:46,080 --> 01:51:48,860
Ale czy jeszcze cię zobaczę?
249
01:51:50,560 --> 01:51:53,140
Dopiero zacząłem opowiadać ci moją historię.
250
01:52:13,340 --> 01:52:17,040
Żegnaj Superman'ie!
251
01:52:18,180 --> 01:52:25,920
O mój Boże!
Panno Tessmacher, wierzę, żę znaleźliśmy jedną słabość Superman'a.
252
01:52:25,920 --> 01:52:29,340
Lex, skarbie
jesteś geniuszem.
253
01:52:29,340 --> 01:52:31,560
Oh, wiem to...
254
01:52:31,560 --> 01:52:33,760
...wiem to.
255
01:52:40,480 --> 01:52:45,080
KONIEC
256
01:52:45,080 --> 01:52:47,550
Napisy stworzył dla was:
.:Świerszczyk69:.
21082
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Urdu
