Original subtitles

SICARIO 2: JOUR DU SOLDADO par @than GuavaBerry

C'est Delta Hawk. MenUjU atterrissant 1-58,

D'accord,

Nous approchons de l'objectif, nous nous préparons,

Descends!

Descends!

Silence là-bas!

PASSEZ VOTRE MAIN!

Ceci est une patrouille frontalière,

Ne restez pas ou nous le ferons vous tirer dessus,

Laisse-moi voir ta main!

PASSEZ VOTRE MAIN! OBJECTIF tes mains!

TUnjUk ,,,

Ce que nous avons,

Je ne sais pas ce qui s'est passé,

Un bombardement s'est produit à la frontière, 15 personnes sont mortes,

C'est vraiment une tragédie,

Nos FokU sont en mouvement et Aider la famille la plus aimée

ne peut être égalé que par détermination nous débrouillons les attaques à nouveau,

Un message à nos attaquants,

La bombe mu ne nous a pas rendus malchanceux,

ItU nous rend plus confiants,

CONSTRUISEz-nous plus KUAT UntUk envoyer un très bon terrible,

Le pouvoir de PenUh de l'armée États-Unis,

Là. là!

Comment ça va,

Tu sais pourquoi tu es là,

Je vais répondre de vous,

Je ferai ce que je fais maU ici,

Nous allons répondre à ma question,

Et je ne te ferai pas de mal petit, tu sais pourquoi,

Parce que ,,,

Je vais appeler l'attaque aérienne à rUmahmU,

La piscine est bagUs. Au fait,

Je me trompe Pour penser le crime ne pas payer,

Mes amis, nous ne sommes pas là hUbUngannya avec itU,

Nous ne coopérons pas avec ISIS,

Tous mes amis sont morts,

AkU tUrUt BerdUka,

Vous m'avez répondu,

Nous ne sommes que des victimes d'une bénédiction kebetUlan,

C'est un peu sUlit, KamU a une certaine citoyenneté,

Passeport mU faux, VOUS est en gros problème,

Je te donne une chance ici,

Donc la grande question est ,,,

Qui vous paye Le Mexique,

Parce que sUdah clairement il y a payer,

Ce n'est pas. ils voyagent avec navire,

Expédier vous êtes criri. et c'est signifie que quelqu'un m'a payé,

Donc c'est ma seule question,

Qui me paie,

C'est mon messager, je ne sais pas membUnUh tUkang pondnya,

S'il vous plaît arrêtez ça,

Ils ne demandent pas la permission de moi,

Je vais demander à nouveau,

Dernière chance,

Ce n'est rien,

Nous sommes Américains,

AkU pUnya beaucoup saUdara,

Ne te venge pas de MOI, juste faire des ordres,

Nous obtenons la permission,

Regarde!

Pourquoi avez-vous fait cela,!

Nous avons une grande famille,

Beaucoup d'hommes et d'hommes Perempanan,

Nous pouvons le faire toute la journée,

Mais vite ou lentement. akU yang va gagner,

Je promets,

SatU plus de choses devant nous se battre avec des cartels,

L'argent du casino de Reyes,

Il n'y a pas de cruauté, ce navire. sur de l'autre côté. est un navire de Panama,

ItU appartient à l'entreprise Le Mexique,

Le navire sera sur le 18,

- Appartient à Reyes, -Un d'entre eux,

Vous savez. Je peux amenez-le à 6 heures demain,

Je vais parler à Washington 1 heure de plus,

Allez-y,

Ça a l'air trop horrible TOUKUU,

En fait, je suis contre cela,

Quand vous voulez l'ordre. 911 reviendra,

Nous recevons des ordres,

Où Dany,

- VOUS serez à 15h, -KUrasa donc,

- VOUS RENCONTREREZ, -AkU Bons bons, merci,

C'est UntUkmU,

Merci,

Regardez-les, ils sont mexicains,

C'est tout ce qu'ils peuvent faire,

Mais vous ,,,

Vous pouvez être de chaque côté frontière,

Nous avons un passeport. Tu peux aller et venir sesUkamU,

C'est un mec génial,

Jagoan,

Nous ne sommes pas amis,

Ceci est la frontière, Ils sont harUs flashé à partir d'ici,

Nous allons travailler pour vous,

Prenez-le,

ItU vous appartient,

Allez-y doucement,

Nous enquêtons vraiment ça,

Untuk guerre de Memllai. il y a plusieurs les choses qui nous rendent plus dUlU,

Est-ce que je demande des informations à propos de l'attentat,

Reyes Cartel est le meilleur fais-le,

Pas besoin de chercher plus d'informations,

Secrétaire Matt Graver,

S'il vous plaît dUdUk,

MenUrUtUU quels produits sont le plus important pour nous,

Il y a 20 ans. la cocaïne,

Maintenant c'est beaucoup,

Ils peuvent traiter beaucoup de choses,

KalaU ils ont jamais passé. ils vont passer à nouveau,

Comment définissez-vous le terrorisme. M. Graver,

C'est ton boulot. emballer,

La définition est individuelleU ou groupes qui utilisent Violence Pour atteindre l'objectif,

Les administrations croient aux cartels stupéfiants conformément à la définition c'est toi

Je ne sais pas si c'est un cartel stupéfiants assimilés à le terrorisme,

Vous pouvez comprendre comment c'est développer nos capacités à aider se battre,

Notre région est stable en Irak,

Maintenant nous avons un problème dans notre propre pays,

Je ferai ce qui est VOUS VOULEZ. juste point le chemin,

Opinion de KamU pUnya,

Je n'ai jamais fait leader du cartel, ItU bUkan mon travail,

Outre itU. nous jouxtons le pays avec eux,

Il nous concerne,

- J'ai l'emplacement de Reyes, -Non. mais nous avons une estimation,

- L'as-tu fait, - Non ce sejaUh,

- Il y a un enfant, -Doua,

- Quel âge a le plus mUda, - 16 ans,

16 ans,

QUAND VOUS SIGNIFIEZ UN DIVER la guerre.

VOUS LAKUkan itU avec sa famille,

Vous avez fait ça avant,

VOUS PRENDRE VOUS PRENDRE TEMPS encore une fois,

Vous savez. emballer,

Vous obtenez vos yeux de l'air. emballer,

Nous allons vous donner VOUS Air,

Je n'ai pas besoin de te rappeler que va-t-il t'arriver échoué,

Pour être clair. TU MAIS complétez ceci.

on peut jouer sale,

Sale est ce que je veux,

Qu'est-ce que maxUdmU,

Tous, nous avons la capacité. VOUS PASSES khUsUs. à droite,

Nous avons de la logistique. komUnikasi. équipement,

Vous me travaillerez avec moi,

Ma première tâche est de chercher une équipe, tireur jitU. équipe explosif,

Je paie un peu de RUsia. Peut-être que je peux t'aider,

Quelle est sa mission,

Extraction, Pour permulaan,

- Quels sont les frais, -Vous n'avez pas veux savoir,

Je sais où je vais va,

Le Mexique,

- Merde. Vous plaisantez, -BUkan gouvernement,

Mais notre ville,

- Vous avez le chèque, - Nous n'avons pas besoin de nous inquiéter de c'est toi

C'est à imaginer,

Pas trop tard le salaire est important dans ce cas,

J'ai 150 ribu. et argent tunai,

D'accord,

Félicitations. Vous êtes de retour à être les membres de l'armée,

Vous pouvez prendre une douche avant Noël,

Je ne célèbre pas Noël,

Je suis sûr que vous ferez la fête tahUn,

- Pourquoi, tu le feras bientôt tahU,

Il n'y a pas atUran cette fois,

LakUkan sesUkamU,

Tout est permis,

Carlos Reyes,

Qu'en est-ilUUUUUUUUUU,

C'est ta chance de te venger kelUargamU,

Nous les aiderons à le faire une guerre,

Avec qui,

Toutes les personnes,

Au revoir,

Sera plus rentable face à eux dans la maison,

Les circonstances peuvent devenir glassU les rues,

Le verre rend le sac ressemble à un cartel fais le,

D'accord. allons-y, GuavaBerry

Celui qui mui,

Mlle Reyes,

Elle m'a donné une chienne et gifle moi. donc je le fais,

Que ferez-vous,

VOUS aller à l'infirmière,

Nous n'allons nulle part, DUdUk,

Qu'est-ce que je vais faire avec toi,

- Il le mérite, - JOUERA AU DOU,

D'accord,

Kamu pUkUli lui,

Je peux te laisser seul,

Lakukan itU,

C'est ce que je pense,

Comment allons nous objectifs visible,

Obtenu la cible est dans la voiture noir,

Attention!

MUndUr. mUndUr! Nous sommes attaqués. attaqué!

Ce n'est pas. non non!

Relâchez akU!

Que fais-tu,

Dites à notre bosmu kalaU pas le prendre,

SUTRUh il était hors de notre région,

Ou acceptez les conséquences,

- Comment va-t-il? dans l'avion. ne t'inquiète pas,

La veste est à l'intérieur. kuncinya sur lbb,

- D'accord, - Assurez-vous de ne pas LIRE,

- Salut. amis, -Banguin là. emballer,

Bienvenue,

Il se passe beaucoup de choses à l'intérieur radiUs 5 miles,

MenUrUt SpekUlasi Reyes a la résidence familiale est à proximité,

- Il vit là-bas, -Police Le Fédéral le vérifie,

Les satellites ne peuvent pas l'obtenir,

Nous pouvons tracer son numéro de téléphone. Quelqu'un l'appellera,

Donne-moi l'image satellite de le rUmahnya,

D'accord,

Ce que nous savons, c'est l'emplacement,

- Il y a un membre de la famille à l'intérieur RUmah, -Non. seul le personnel,

Adolescente dans une pièce,

Le grand RUMA,

Nous pouvons voir l'intérieur,

On dirait qu'ils inventent tous,

YangsatU s'écrase. dUa personnes d'autres meurent dans des fusillades,

- Ne sais pas ce que nous voyons cela, - Only UntUk voir ce que ils lakUkan,

MUndUr, TUnjUkan akU cette image plus tôt. une minute après notre départ,

TerUskan,

Là, oui,

L'appel ne vient pas du ménage. mais de ce bâtard,

Donnez-moi une photo du film instantanément Vous pouvez le trouver,

ITU il, IkUti lui,

C'est le roi, c'est tout. mUlai piste,

- Allez, -Bon,

Où suis-je,

- Relâchez akU. S'il vous plaît, -TUtUp mUlUtmU,

Relâchez akU!

Relâchez akU. S'il vous plaît!

Lève tes mains! Police!

Il y en a un autre ici,

Genre s'il vous plait. Ne croyez pas akU,

Ok, sûr,

Tout est en sécurité,

C'est bon,

Allez, c'est bon,

Si je suis cliqué,

Oui vrai,

Nous ne sommes pas malveillants,

Nous allons vous aider,

Me blessent-ils,

Qu'est-il arrivé,

Aku combat,

Alors quand vais-je pUlang,

Nous avons encore besoin de travail les choses avant que cela puisse être fait,

Assurez-vous que vous allez bien,

Tu devrais te faire se sentir à l'aise,

Il va uniformiser,

Et QUAND VOUS SAVEZ BUTUH SESUATU. il suffit de lui demander

Nous sommes au milieu de la zone des gangs. nous faisons cela,

ItU memUlai nouveau problème,

Nous allons aider avec le paskan Fédéral,

Nous étions trop vieux pour être impliqués dans ce cas,

Ils vont certainement le chercher,

Que faites-vous maintenant,

Pareil que d'habitude. gardé secret,

La force du cartel dans ce domaine est très KUAT,

- les garçons Reyes pUnya, -Je ne le sais pas,

Quand allez-vous l'amener traversée,

Avec un cartel qui nous menace. plus vite c'est mieux,

- Nous ne voulons pas le faire ceci, -Pas de secrets sur Le Mexique,

Je suis prêt à le faire, je suis prêt Pour cela,

D'accord, la police va vous rencontrer à la frontière avec pasUkan gardes du corps,

- Merci, -Pas d'importance,

Il est IMPRESSIONNANT les gens ... la personne,

Manipuler itU,

Ça me fait encore du kagoum,

L'appétit de cet endroit,

Eh bien. bienvenue en Amérique,

- Vous allez bien, -Ne pas!

Hey. arrête de regarder,

Je ne peux pas faire la différence ce sont des membres de gang,

Calme, GuavaBerry

- Papa ne me connais pas ici, - C'est vrai. amis,

Mon père est un nouveau père maintenant,

Ok, nous le rencontrerons, Nous l'aimerons,

Croyez-moi,

Oui,

TUG UP ici jusqu'à ce que je t'appeler. ok,

Comment te sens-tu,

Je ne peux pas dormir toute la nuit,

Nous allons vous laisser sur Armée mexicaine,

Ils vont me ramener père,

Allons-y,

Vous devriez l'utiliser,

Bouge!

- Belle journée à pied- route. à droite, TENTU,

Le ciel est brillant,

Je suis hors du bureau,

Comment allons-nous,

Sécuritaire des deux côtés,

- VOUS ne voyez pas le véhicule, - Il n'y a que du sable ici,

Comment voir,

Environ 10 miles,

D'accord,

Pourquoi mes frères sont-ils si précieux?

Parce que tu es spécial,

Police KamU bUkan, KamU prajUrit,

Eh bien. nous t'avons sauvé, Pourquoi ne fais-tu pas ça et bersyUkUr,

Il y a un véhicule à 10 miles devant,

- Quoi, -Véhicules en avant,

Il y a un véhicule devant nous, Kamu Apportez des lunettes chaudes mU,

- Oui. Je les ai tous amenés, D'accord,

Soyez préparé,

Je l'ai eu,

Ce ne sont pas des bagUs,

- Il a dit: "Parlez,

Ne le perds pas,

AkU bUtUh les dernières informations,

Les véhicules se déplacent rapidement kearahmU,

D'accord. préparez-vous,

- Ils viennent à vous avec vite! -Vous le voyez,

Je ne vois rien! MenUndUk. menUndUk!

Buts à 100 mètres. jatUhkan dia!

- Compris. préparez-vous! -MENUndUk!

Viens. viens,

Tiens le coup. tenir le feu!

Sûr,

- Sûr, Tout est sûr, -Pak,

Propager!

Mettez-le vers le bas. amis! Lent tranquillement!

Arrête ça!

Lentement, Mettez-le,

- Qui êtes-vous les gars, -We flics,

Nous sommes la police fédérale,

Un putain de Mexicain. lui tire moi,

J'ai été abattu,

- Nous sommes en sécurité, -Pak. il y a une voiture la police approche du sud, 9 clics d'ici,

D'accord. allez, allez. viens!

Où est-il,

Il est parti, je le répète. il manque,

Ne me le dis pas,

Nous arrivons à 3 clics de ici. venant du sud,

Téléchargez HUmvee itU. tire cette voiture, Viens. maintenant,

- Vous pouvez le faire, -Oui,

Envoyez-moi un signal lorsque vous arrivez à frontière. nous ferons une demande,

D'accord,

Viens. viens. bougeons!

D'accord. tout est intérieur véhicule!

Équipe Lakukan evakUasi UntUk Alpha 3,

Contact avec la police mexicaine,

D'accord. Alpha 1, Waspada. voiture la police s'approche de posisimU,

Sacs ItU, Police nous chassant,

Nous sommes des voyages vides frontière menUjU, AKU seriUs,

Quelque chose nous bloquait. nous va le frapper,

ItU est seulement une patrouille frontalière,

Hé,

Hé! Hé!

Kamu va bien,

Nous irons bien,

Son père a beaucoup de mUsUh,

Êtes-vous l'un de ceux-là,

Oui vrai,

- VOUS VOULEZ LA SECURITE, -AkU ne pas mourir,

La femme est juste à côté de moi,

Très bien, putain lundi. à droite,

Je te parle,

Très bien, Donnez-moi le temps brièvement,

SUmber avec lui, il reviendrai dans 1 heure,

De quoi je parle,

Il n'y a pas d'autre choix,

- TU MAU Afghanistan, KamU comprends, - Écoute. écoute,

Ce n'est pas l'Afghanistan. ceci nos voisins!

Il y a 54 Américains qui sont avoir une famille là-bas,

Et ils voient tous l'enregistrement la police mexicaine qui est mort sur Fox Nouvelles,

La police est mUsUhnya,

Nous n'avons pas le choix. les nous a attaqués,

La police n'est pas le problème. mais toi,

- Que dites-vous, -We ditUtUp,

Je fais mon travail. Vous fais ton travail,

Cet appel téléphonique bâtard. et toi expliquez-lui,

C'est ainsi que nous gagnons,

Il ne s'inquiète pas de gagner. il s'inquiète de la paix,

Parce que vous étiez en train de vous acheter Police mexicaine,

Cela a fonctionné pour Reyes,

Lakukan votre travail. ceci seulement pour renforcer notre position,

Notre position, nous ne sommes pas pUnya position à nouveau,

KamU memll guerre avec cartel Mexique.

bUkan avec le gouvernement mexicain,

Cela fera les changements,

URGENT DE LA CROISSANCE EST LUI,

Nous avons fait trop longtemps ça,

Que fais-tu ici, Kami ne sera pas membUnUhmU,

Je n'ai pas de problème,

Aku,

Ok, GuavaBerry

Viens,

Pourquoi ne faites-vous pas cela sur Le Mexique,

Nous n'avons pas d'infrastrukteur POUR LUI. pack, la mission de sécurité sera devenir presque mUstahil,

- Est-ce mon preime, -Oui. emballer,

Mais pourquoi répondez-vous, monsieur, Gregor,

Nous n'avons pas d'infrastrukteur POUR LUI. emballer,

La sécurité de la mission sera presque mUstahil,

Et cette fille est un témoin de tous les aspects de cette mission. vrai,

Oui il a été sauvé de pencUlikan,

Qu'en est-il de 25 policiers? Mexique qui est mort à l'étranger,

- Elle a regardé tout ça, -Oui. emballer,

Où est-il,

Mon porteur de pouvoir le porte à la frontière,

Ce que nous pUnya endroit exact,

La question estUUUUUUUU. tuan,

Nous ne savons pas où c'est. emballer, Mais c'est un émetteur.

il l'activera après il est proche de la frontière,

KalaU ils peuvent arriver à frontière,

Et c'est un risque qui n'est pas pouvons-nous prendre,

Aku prendra le relais d'ici,

Nous ne pouvons pas prendre de risques il va dans de mauvaises mains,

Lorsque l'émetteur est activé. équipe mU va le chasser, KamU comprendre,

Cet acte est terminé,

Quand je dis propre. tuan-tuan. maxUdkU sans tache, KamU comprendre,

Nous savons ce que nos harUs sont lakUkan,

S'il peut le prendre approchant de la frontière,

Comment menUrUtmU,

Voir qui je ne sais pas maintenant,

Qui demandez-vous? akU après tout ça,

Nous l'avons, nous membunttUhkannya,

- Ils sont américains. les du New Jersey, -Ne pas changer rien,

ItU déplie la narration!

- Hey, -Hei,

- Vous l'avez, -Oui. lui avec moi,

Ils ont coupé hUbUngan, KamU les harus s'en débarrassent,

Je ne peux pas le faire,

Alors comment,

Pas celui-ci ,,,

Quand nous le traversons. nous peut memUtUskan ce qui est fait à lui,

Ne me fais pas dans le sitUasi itU,

Ils doivent prendre le coup avec vous avec sitUasi,

S'il reste ici. il va DibUnUh,

Je vais le croiser,

Nous ne pouvons pas vous aider fais-le,

KamU HarUs fait ce qui est harUs dilakUkan,

Je vais trouver son chemin,

J'espère que

Nous déménageons,

Nous le reconnaissons, ItU tUgasmU,

La frontière est pointée là,

Allons-y!

Nous pouvons le faire,

Viens,

Allez, IkUti akU,

Viens vite!

Plus vite!

Viens vite,

Tiens bon! Tiens bon!

C'est l'endroit,

C'est bon, eh bien,

AkU sUka pekerjaankU,

Que ferez-vous,

Je saurai ce que je vais faire lakUkan,

Pourquoi pouvez-vous signer la langue,

MON PÈRE,

Je sais qui tu es,

Nous sommes un avocat avec une famille le plus,

Par qui,

MON Père,

Nous avons raison,

Pourquoi,

Pour envoyer un message,

Concernant quoi,

Il n'y aura pas de messages,

Il y aura toujours un message,

C'est juste maintenant. la réponse différent,

Quelle est la frontière de FORU? sauté,

MUngkin,

Mais nous pouvons le faire,

Nous ne le faisons pas,

Nous ne savons pas,

Je vais surveiller,

Le signal est activé à 19h39. MEUJU au nord de Vernoso,

- Je vais envoyer une équipe de UntUk FAIRE CECI, -Non. Je vais fais le,

Vous le savez. ils peuvent sera membUnUhmU,

Nous avons acheté quoi,

Combien de temps,

Pas de jaUh,

Je les vois dans la rue,

Il ne peut pas être trouvé,

- Arrivée estimée, -29 minutes,

Vous savez qu'ils disent: notre travail,

KAMU HARUs kUAT,

Ok,

Oui,

Grip le chemin n'est pas bagUs,

Prépare l'arme,

KalaU ils viennent. nous avons ils,

Viens ici,

Nous pouvons le faire,

Allons-y,

Nous l'avons,

Que diriez-vous de cette fille,

Il n'est pas là,

Nous enverrons l'emplacement exactement,

SUbyek dans le banc arrière. derrière le penanggmang,

SUbyek est derrière. à bebU kedUa, Envoyer l'équipe d'expédition,

D'accord,

Merde,

Lakukan avec un nettoyage,

Dépêche-toi. vite! Ils gaspillent nous,

Lève juste ta main!

Que fais-tu,

Arrête! Que fais-tu,

- Elle a dit que c'est elle, -Tropy avec lui, il est trop précieux,

NamakU Sicario, Par GuavaBerry

Parlons des temps avant,