Original subtitles

ලුකාස්, මම Pyotr. ඔබ පොහොසත් වීමට සූදානම්ද?

ඔබට වඩා හොඳයි.

කුඩා දෙයක් ඇත මම ඔබට කියන්නම්.

හෝ සමහර විට කුඩා නොවේ.

සමහර විට එය ලස්සනයි ඇත්තෙන්ම ලොකුයි.

ඉතින් කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.

සාන්ත පීටර්ස්බර්ග් නැත එයත් ඔබ නැතිවමයි.

ඔබව බලන්න.

ඔයාගේ ජෙට් එක විනාඩි දහයක් ඇතුලතයි.

මම එය පුරවන්නද?

ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්, රුසියාව

හොඳ උදෑසනක්.

රයිසා.

සුභ උදෑසනක්, හිල් මහතා.

එය සැමවිටම සතුටක්. ඔයා හොඳින්ද?

ඇත්ත වශයෙන්ම

පියොට්ර වාමනයි. පැයකට පෙර

මම දන්නවා ඒක තමයි ...?

මිනිස්සු ඔහුගෙන් අහනවා.

මම මේක ඔහුට කිව්වාම, ඔහු නොසන්සුන් විය.

ඔහු කිව්වා ඔයාට ඔහුව මුන්නි හමුවෙයි.

Gorynch Guest House.

ඊට පස්සේ ඔහු ගියා.

ඔයාගේ කාමරයට මාව ගෙනියන්න පුළුවන්ද?

හායි, එය Pyotr.

මම හෝටලයට යනවා, පියෝටර්.

අපි හමුවීමට යන්නේ කොහෙද? වොල්කො ...

විනාඩි තිස් හතක්

බ්ලු එකක් සමග ඔබ එය අමතක කර තිබේ නම්.

මම කුමන පන්තියේ මා ගැන සැලකිලිමත්ද? උබට උඹලා ...

බොරිස් වොල්කොව් හොඳ නැත මිනිසා කලකිරීමට පත් කරයි.

නියමු කොහෙද, Pyotr?

මම ඔයාව දන්නවා

ඔබ සොයාගෙන ඇත හොඳ තැනක්

බොරුවක්

කොහෙද මම දැනගන්න ඕනේ.

ඉතින් කරුණාකර මට කතා කරන්න.

පෝට්ට්ර්.

පනස් ... මිලියනයක් ... ඩොලර්.

මම ඔබට සහතික කළ හැකි, Mr. Hill, ඒ බව මෙය රැස් කිරීම සඳහා ප්රයත්නයක් දරයි.

මම මහන්සි වෙලා වැඩ කළා.

දැන් මට හැඟෙන්නේ කොහොමද? මෙතන ඉඳගෙන

එවැන්නක් තිබිය හැක මේ කිසිවක් කර ඇත්තේ?

ස්වීඩනය ගැන කතා කරන්න.

ඔබේ වගකීම විය නියැදියක් ලබා

නැහැ?

තනි දියමන්ති,

නිල් වර්ණය.

එය සරලයි. තවමත්?

ස්වීඩී, බොරිස්.

පාවෙල්.

ඇයි?

මම ඇයි ඒ ගැන කතා කරන්න?

මට Pavel කියන්න.

එය හොඳ කතාවක් පමණි.

හොඳ කතාවක්ද?

මිතුරන් සඳහා හොඳයි, පව්ල්.

සමහර විට සතුරන් සඳහා.

නමුත් කවුද මේ මිනිසා?

ඔබ කවුද?

මම හිතන්නේ ඔහු රුසියානු භාෂාව කතා කරනවා කියලයි

ඇත්ත වශයෙන්ම මම කරනවා.

පාරාදීසයේ, අපි හැමෝම රුසියානු භාෂාව කතා කරන්නෙ, හරිද?

අපායේද, ද.

ලස්සන, ලස්සන!

දකුණු අප්රිකානුවන් ඔවුන් නගරයට.

වින්සන්ට් ඩි බෲන් සහ ඔහුගේ කිට්ටු බැම්ම.

මම ඒ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

මම හිතන්නේ එය සත්යයි.

මම හිතන්නෙ ඔයා හිතන්නෙ නැහැ කියලා යම් ආකාරයකින් සම්බන්ධ වී ...

ඔබගේ අවාසනාවන්ත ප්රමාදය.

මට පුළුවන් නම් විතරයි ඔබේ ඉවසීම ආයාචනා කිරීම ...

ඉවසීම, හිල් මහතා ...

ඒක වාතය වගේ මුද්රා තැබූ කාමරය.

ඔබ කොපමණ වැඩ ආරම්භ කළත්,

අවසානයේ එය අවසන් වනු ඇත.

මම දවස් දෙකකින් ආපසු එන්නම්.

- නියැදියක් සමඟ? - ගොඩක්.

ඔබ වෙනුවෙන් වන්දි?

සමාවෙන්න?

සියයට දෙකයි මිලියනයක් පමණයි.

මම දවස් දෙකකින් ඔයාව බලන්නම්, මහත්මයා.

දවස් දෙකක්

මම මර්නි සඳහා පැය දෙකක් යනවා.

ඔයා ඉන්නවා නම් හොඳයි. මේ මගේ නව අංකය.

මට කතා කරන්න, පියෝටර්.

මිර්නි, සිස්ටරිස් ඊස්ට්

හිල් මහතා, ඔව්?

පියෝටර් ඔහුගේ මිතුරා කිව්වා ඇමරිකාව එනවා ...

සහ කුමක් කළ යුතුද? ඔහුගේ කාමරයට දෙන්න;

ඒ සඳහා බලා සිටීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලන්න.

ඔයාට ඕනේ මට උඩු මහලට එක්කගෙන යන්නද?

ස්තූතියි.

කාමර 3 යි.

යම් ස්ථානයක් තිබේද? යමක් බොන්න විවෘත?

වීදියේ අවසානයේ. කැෆේ එකක් තියෙනවා.

ඒත්, මම හිතනවා ඔයාට අවශ්යයි උණුසුම් කබායකි.

මම මගේ බෑග් පැකේජය ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් සඳහා.

එවිට, එය සීතල වනු ඇත.

ඒක තමයි, මම හිතන්නේ.

මිනිත්තු 20 කට කලින් කැඳවූ මිනිසෙක්.

ඇමරිකානු

ඔව්?

මම හිතුවේ අපි යාළුවෝ.

මම හිතුවේ අපිට ගිවිසුමක් තිබුනා කියලා.

අපිට කවදාවත් එකඟතාවයක් තිබුණේ නැහැ.

නමුත් අපි තවමත් මිතුරන්, හරිද?

මම හැමෝම එක්ක මිත්රශීලීයි, වින්සන්ට්. ඔබ එය දන්නවා

ඔව්, ඔබ වේගයෙන්,

අපි ළඟට ආවා ගැටලුවේ කේන්ද්රය ...

ඔබ වඩාත් තෝරා ගත යුතුය.

ඔබ දැන් ඇති මිතුරන්, ඔවුන් ඔබව රැවටීම

හොඳින් සවන් දෙන්න.

මම ඔබට අවශ්ය දේ ගන්නවා බොරිස් වොල්කොට පොරොන්දු

ඔබ සියයට පහක් එකතු කරන්න.

මගේ සහකාරිය සහ මම තමයි අපි ඉදිරිපත් කිරීමට කැමැත්තෙමු.

ඔබට එම මුදල උපකල්පනය කළ හැකිද?

ඔයා දන්නවද මම හිතන්නේ මොකක්ද කියලා?

අපි සහ මම, නේවාට මුහුණලා,

වැලමිට අපි හොඳ මිතුරන් වගේ.

අපි ආරක්ෂිත මාර්ගයක් සහතික කරනවා ... පෞද්ගලික ජෙට් එකක් ...

කවුරුහරි දෙන්න කලින් ඔයා රට හැර ගියා කියලා.

ඔබට අදහසක් නැහැ ඔහු ඉදිරිපත් කරන්නේ කුමක්ද?

ඔබ ඇමතීම නම් එය එසේ විය?

කීමට අවශ්ය නැත දැන් "ඔව්". පමණක් ...

"එපා" කියන්න එපා.

ලූකාස්?

Idiot.

අයිවන්, ගෙදර යන්න. මම එන්නම්.

ඔහු පිටත් වන තුරු මම රැඳී සිටිමි.

ඔයා ප්රමාදයි නම් ටැටියානා උමතු වෙයි.

කුමක් වුවත් ඔහු කෝප වන්නේය.

කිසිම වරදක්, මගේ මිතුරා, නමුත් චරිතය ඔබේ බිරිඳ හොඳම නොවේ.

ඉතින්, අපි මෙහෙ යන්නම්.

ඒක හරි!

ගෙදර යන්න, අයිවන්. අපි කට්ටිය බලාගන්නම්.

ආයුබෝවන්.

මම ඔබට වෙන දෙයක් ගෙනියන්නද?

මම හොඳින්

කට්ටිය, ඔබ වඩාත් කැමතිද?

ඇමරිකානු? නැත්නම් ඊෆ්රීම්?

ඔබ ඇමරිකානුවෙක් නම්, යේෆ්රම් සිත් තැවෙන්නේ නැත.

ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇමරිකාව ආකර්ශනීයයි.

නමුත් මම ඔබට රහසක් කියන්නම්.

සියලු ආකර්ෂණීය මිනිසුන් ඔවුන් දරුණු ලිංගික හැසිරීම් තිබේ.

එය සත්යයි!

දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන් මැවූ විට එය මරා දැමූ සේක.

යේෆ්රම් ... ඔබ විශේෂ දෙයක් නැත, හරිද?

නමුත් ඔබේ ශිෂේණය ඍජු වීම!

ඔබගේ ශිෂේණයට සමාන කළ හැක්කේ කුමක් ද? ඊෆ්රීම්?

එය Porsche.

පෝර්ච්?

හරියටම! යෙෆ්රම් සතුව තිබේ පොර්සෙ වැනි ශිෂේණය ඍජුකමකි.

හම් ඇතුලත සමග.

යෙෆ්රීම්, එන්න! ඔහු ඔබේ හම් අභ්යන්තරය පෙන්වන්න!

- ඔව්? ඔව්? - හේයි! හේයි!

ඔව්! ඔව්! ඔව්!

එතැනින් පිටවෙන්න!

එතැනින් පිටවෙන්න!

යේෆ්රෙම්!

මම හිතනවා ඒක ...

ඔබ ඉවත් කළ යුතුය ඔයාගේ යාළුවෙක් මෙතන.

බැල්ලිගේ පුතා!

නැත්නම් කුමක් ද?

මේ පුද්ගලයා පැහැදිලිවම නැත ආදර හැඟීමක්, ඊෆ්රීම්.

නමුත් සටන් කිරීමට හේතුවක් නැත.

අපි යමු.

එය අත්හරින්න!

මොකක්ද? ඔබ කවදාවත් කණගාටු නොවන්නේද? ඔබ මීට පෙර ශිෂේණය ඍතුව දුටුවාද?

- මම හිතුවා ... - ඔයා දැන් හිනාවෙනවා.

පැය තුනක් ඔවුන් බිව්වා, එතකොට ... ඔයාගේ වීරයා ...

ඔබ ඒවා පෙරලා දැමුවා ඔවුන්ට ගෙවීමට සිදු විය.

ඇමරිකානුවන්,

ඔවුන් විශ්වාස කරනවා මුදල් එය සියල්ල විසඳයි.

හේයි, ඇමරිකානු.

බෝතලය ගන්න.

ඔබ දැනටමත් එය ගෙවා ඇත.

හොඳ රාත්රියක්.

හේයි

ඇමරිකානුවෝ, අවදි වන්න. හේයි!

ඔබට කරන්න පුළුවන් අවම වශයෙන් මට කියන්න ඔයා හොඳයි, පියෝටර්.

දුරකථනය අරගෙන මට කතා කරන්න.

ඔයා මොනවද කරන්නේ?

ප්රංශ ටෝස්

මම දන්නේ මොකක්ද කියලා. ඇයි ඔබ ඒවා පිසීමට?

කෘතගුණ සැලකීමක් මම හිතන්නේ මම ඔයාට ඒක ණයයි කියලා.

සමාව අයැදීම, මම වැරදියි නම්.

එක්සත් ජනපදයේ ජනතාව සමාව ඉල්ලන්නේද? මෝඩ වීම?

බොහෝ විට නොවේ.

නමුත් එය තවමත් සලකා බලයි හොඳ පුරුද්දක්

එසේනම්, මම ඔයාගේ සමාව පිළිගන්නවා.

එන්න කන්න.

ස්තූතියි.

ඔයා ගොඩක් කතාබහක් නෙමෙයි නේද?

පියොට් කියන්නේ කවුද?

හායි, කට්ටිය.

හෙලෝ, අයිවන්.

ටැටියානා කියා සිටියේ නැහැ ඔයා ඊයේ රෑ ගෙදර ආවා.

කටියා, කතාව.

ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

මම කිසිම දෙයක් හිතන්නේ නැහැ.

ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

ඔබ ඔහු සමග නිදාගත්තේද?

ඔහු කච්තයේ නිදාගත්තා.

ඔහු ඉක්මනින්ම පිටත් වේවි. එතකොට ඔයා ගැන මොකද වෙන්නේ?

ඔබ කතා කරන්නේ කුමක්දැයි මම දන්නේ නැහැ.

ඒ මෝඩ රැවුලද? ඔබ ලිප්ස්ටික් භාවිතා කරන්නේ නැත.

වහන්න!

කතාව ...

ඇන්ටන් හොඳ මිනිසෙක්.

මම කවදාවත් නරක නැහැ කියල නෑ.

ඔබ දෙදෙනාම හොඳ ජීවිතයක් ඇත.

ඔයා සම්පූර්ණ මෝඩයෙක් එය ප්රතික්ෂේප කිරීම සඳහා.

vareniki සඳහා ස්තුතියි, අයිවන්.

කොහොමද ...

මොකක්ද?

එය උත්සාහ කරන්න

මේවා රසයි.

මගේ සහෝදරයාගේ බිරිඳ.

එය බොහෝ දේ සඳහා නොවේ, ඒත් මේක හොඳයි.

මම ඔබගෙන් ඇසුවොත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? ඔයා මාත් එක්ක බොරු කියන්නේ?

දැන්?

මම කියන්නේ ...

ලොකුම ශෝකය සහිතව,

මට යමෙකු සොයා ගැනීමට අවශ්යයි,

එය ඉතා හදිසි දෙයක්.

ඔබේ අභිරහස් පියෝටාර්?

ඔයාගේ සහෝදරයා, ආන්ඩුයි.

ඔයා මාව අහන්නද?

ඔහු සිතන්නේ එය දැනටමත් සිදු වී ඇති දෙයක්,

එයින් අදහස් වන්නේ සියල්ල තවත් අය ඉක්මණින් සිතා බලන්න.

ඉතින්, ඇයි මට බැරි?

එය හොඳම දේ නොවේ ඔබ ඇසූ සාධාරණත්වය.

ඔබේ මිතුරාගේ සහෝදරයා කොහේද?

පතලේ.

මට එයාව අල්ලගන්න ඕනේ ඔයා හැරෙන්න.

මම ඔබව රැගෙන යන්නම්

එතකොට, අපි තවමත් එකිනෙකාට වෛර නොකරමු නම්,

අපි මෙහාට ආවා

හරිද?

ඔබ ඉතාම නිර්භීතයි.

එම ආකර්ශණීය නොවන බව ඔබට පෙනෙනවාද?

ඊට ප්රතිවිරුද්ධ දෙයකි.

දෙවියන් වහන්සේගේ ප්රේමයට! මෙතන නැහැ ඔයාගේ කාර් එකෙන් මාව අනුගමනය කරන්න.

ඊයේ ඔහු ගමන් කලේය.

ඊට පස්සේ ඔහු ගියා වහාම නව

ඇයි?

සැම්සන්ව්ගේ මිනිස්සු.

ඔව්හු උන් වහන්සේ සොයමින් සිටියහ.

කවුද සැම්සන්ව්?

පුතර් ඔබට කිව්වේ නැද්ද?

නරක මිනිසෙක්

මත්ද්රව්ය, ගණිකා වෘත්තිය, ගණිකා වෘත්තිය.

ඔහු සහ ඔහුගේ මිනිසුන්

ඔවුන් පරණ සාමාජිකයන් ස්පේස්නාස්.

ඔබ ස්පීනාසා දන්නවාද? විශේෂ හමුදා?

ඇයි ඔබ සොයන්නේ?

Pyotr සමහර සැම්සන්ව් විකුණා දියමන්ති, නිල් දියමන්ති.

මගේ දියමන්ති?

වැරදියි

මොන මගුලක්ද ඔයා කතා කරන්නේ?

ඔහු හිතුවේ එය හොඳයි කියලා සල්ලි දෙගුණ කරන්න ක්රමයක්.

සැම්සන්ව් දැන සිටියේ නැත සැබෑ ඒවා නොවේ.

ඔහු රැවටුණා.

එය රසවත් ඔයා දියමන්ති ගන්නවා ...

මම දන්නවා වංචා කියන්නේ, ඇන්ඩ්රි.

මේ විදිහට නොවේ.

ඉතා උසස් තත්ත්වයෙන්. නව තාක්ෂණය

කෙසේ වෙතත්,

මෙන්න මගේ අංකය එය ආරක්ෂිතයි.

ඔබේ බිරිඳගේ මිතුරියක්?

ඒක මොන තේරුමක් තිබ්බද?

හලෝ.

එය ලුකාස් හිල්. අපට ගත හැකි විට?

සුභ උදෑසනක්, මහත්මයා. අපි අද හෙට නෙමෙයි, හෙට නෙමෙයි.

සමහර විට, දෙවියන් කැමති, දවසකට පසු.

මට මේක කරන්න වෙලාවක් නැහැ. මට කිව යුත්තේ කාටද කියලා.

කාලගුණය පාලනය කරන්නේ කවුද?

මොකක්ද?

ඔබ අදට පියාසර කිරීමට අවශ්යද?

මිනිසා සොයා ගන්න කාලගුණය පාලනය කරයි.

ඔබ එය ගෙවිය යුතුමයි.

කාලගුණය වැරදිද?

මර්නි, එය වැරදියි. එය ඉතා වැරදියි.

මම දැන් කිව්වා. දැන්ම.

මම වෙන්න පුළුවන් ගුවන් තොටුපලේ පැය භාගයක් ඇතුළත.

පිස්සු ගුවන් යානය ඉන්ධනය කරන්න!

ගුවන් තොටුපළ වසා ඇත. ඔයාව බලන්න.

මට දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත මොකක්ද ඒ ගැන?

නමුත් ඔබ ඔත්තුකරුවෙක් නම්, මම සන්තෝෂ නොවනු ඇත

මම ඔත්තුකාරයෙක් නෙවෙයි.

එහෙනම්, ඔබ එය ඉංග්රීසියෙන් පවසන්නේ කෙසේද?

ශුභාරංචිය, නරක ආරංචිය?

මුලින්ම ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

මට ප්රමාණවත් වී ඇත මොහොතකට නරකයි.

මට හොඳයි දෙන්න.

මම තවමත් ඔබට වෛර කරන්නේ නැහැ.

නරක අය?

ඔබේ නොඇදහිලිකාරකම දිගු කාලයක් ගත විය.

මට කෝපි විවෘත කරන්න ඕන.

ඔබ කලකිරී සිටින්නේ නැද්ද?

ඇත්ත වශයෙන්ම මම කලකිරෙනවා

මෙම කාලය කොපමණ කාලයක්ද?

රවුන්ඩ් චාරිකාව, මම වාසනාවන්ත නම්.

හොඳයි, කාරුණික වන්න දුප්පත් මොස්කෙවිවාදීන්.

මේ වතාවේ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්.

ඔයා මාව දන්නවා ... මම හැමවිටම කරුණාවන්තයි.

වෙනස දැනගන්නේද? දියණිය අතර? ... / i>

සහ සහෝදරිය?

මට කියන්න.

ඔබ ඔබේ දුවට උපදෙස් දෙන විට, ඇය සවන් දෙන අතර එය පිළිගනී.

මගේ සහෝදරයාට සමාව දෙන්න. ඔහු ටිකක් බීම.

මැක්ස්, ඔබ අපවම අගෞරව කරන්න.

වාඩි වෙන්න. අපිත් එක්ක බොන්න.

සහෝදරියක් එක්ක ...

ඔබත් ඇයට අවවාද කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.

එය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා.

සහෝදරියන් සමග, එය වඩා දුෂ්කර ය.

ඔබට පමණක් කියන්න පුළුවන් ඔයා යක්ෂයා ළඟට යනවා කියලා

කතාවට!

මා වෙනුවෙන්.

ඔබ වටා බලන්න. මේ තමයි කතියේ ලෝකය.

ඔබ ඔහුගේ සහෝදරයා නම්, ඔබට ඇය සඳහා අවශ්ය කුමන ස්වාමිපුරුෂයාද?

ඇන්ටන්.

එතරම් සමීප සතුටක්, හැකි ය.

ඊළඟට ...

ඇමරිකානු.

අද රෑ ඇය ගෙදර තනියම යනවා, හෝ ඇන්ටන් සමඟ.

ඒවා එකම විකල්ප දෙකක් පමණයි.

හරි, අපි යමු.

අපි ඔබව හෝටලය වෙත ගෙන යන්නෙමු.

කිසිවෙක් නොකියයි අද රෑ ඔයාගේ පස්සෙ.

අයිවන්, අයිවන්, සිටීම.

එන්න.

හෙට අපි ඔබව දැක ගන්නෙමු මෙතන උදේම.

ඇයි?

අපි වලසුන් දඩයම් කරන්නෙමු.

වලසුන්ද?

ඔබට අව්යාජ රුසියානු දඩයක් දක්නට ලැබේ.

සීතලයි.

මේ මෝඩ කබාය භාවිතා නොකරන්න, නැත්නම් ඔබ දුක් විඳිනු ඇත.

කුමක් වුවත් දුක් විඳිනු ඇත.

ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ජීවිතයයි.

කුරුල්ලා ගැන කණගාටුයි.

කුරුල්ලා?

එය චිත්රපට චරිතයක් පමණක්ම.

එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේදැයි මම දන්නේ නැහැ.

අපේ දෙමව්පියන් එය කියනවා, එය මට පහර.

කුරුල්ලා ගැන කණගාටුයි.

හොඳ සන්ධ්යාව. ඇමරිකානු.

සින්ක්

වැසිකිළිය සහ ...

ඇඳ,

මොකක්ද? පුදුම හිතෙන තරම් පහසුයි ...

නැත්නම් මම ගොඩක් මහන්සියි.

පහනක්

ඉටිපන්දම්

පෙනෙන විදිහට, ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඔබේ බලශක්ති සැපයුම.

හොදයි, ඔයා හොද නෑ,

විදුලි පහන් එළවන විට, එය උණුසුම් වනු ඇත.

මම හිතන්නෙ ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.

මම වලසුන් දඩයම් කරන්න යන්නේ.

ඔබ බීම කර ඇත්ද?

පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම.

හැම දෙයක්ම වැඩ සහ විනෝදයක් නැතිද?

මම ඇරිලා ඉන්නේ

ඔබට පැරණි දුරකථනයක් දැකීමට අවශ්ය ද?

මට පින්තූරයක් යවන්න, හරිද? අපි පසුව කතා කරන්නද?

ඔබ හොඳ මිනිසෙක් නොවේ.

මොකක්ද ඒ?

තෑග්ගක්

ඔබට තිබේ නම් මට වෛර කරන්න තීරණය කළා.

ඔබ ඔබේ මතය වෙනස් කළ යුතුය.

ඉටිපන්දම් ද?

ගණන් කිරීමේ අරමුණ එයයි.

අපි එක්සත් ජනපදයේ කියන දේ

හොඳයි?

මොකක්ද?

ඔබ මට වෛර කරන්නේ?

ඇමරිකාව ගැන?

මට සොයා ගත හැකි සියල්ලම.

අපි ඒ දේ සමඟ වෙඩි තියන්න ඉගෙන ගත්තා, ළමයි.

ඔව්. කට්ටිය.

ගැහැණු ළමයෙක් සඳහා පරිපූර්ණයි.

එවැනි ආයුධයකින්, ඔබට ගැටළු ඇති නොවනු ඇත.

විශේෂයෙන්ම වෙඩි උණ්ඩ නොමැතිව.

ඔහු දෙස බලන්න. ඔහු දැනටමත් විශේෂඥයෙක්.

කණගාටු නොවන්න මගේ මිතුරා ඇමරිකන් අපි විහිළුවක් කළා.

අපි ඔබට වෙඩි උණ්ඩ ඇත.

අයිවන්!

ඔබ ඔවුන්ව මතකද?

අයිවන්!

අයිවන්!

මොකක්ද?

මෙයාව මරන්න හොඳ තැනක්. හරිද?

ව්ලැඩිමීර්, දැන් ඔහුට වෙඩි තියන්න.

ප්රවේශමෙන් පරෙස්සම් වන්න! එක් උණ්ඩයක් ... එය නාස්ති නොකරන්න.

හිල් මහතා.

කාලගුණය කොහොමද?

හොඳයි.

ඉතින්, අද එය?

අද රෑ?

හෙට?

සමහර විට හෙට. - මම ඔයාව බලන්නම් 11 ට

හෙට මම නැවත සාන්ත පීටර්ස්බර්ග් වෙත යමි.

ඔයා ඉන්නවා නම් හොඳයි.

මේ මගේ නව අංකය. මට කතා කරන්න

රුසියාවේ අප ඔබට ඇත අපි බොනවා

අපි ඒවා කණ්නාඩි ලෙස හඳුන්වනවා.

ඔයාගේ දෙමාපියන්?

මගේ පියා සාෂා,

අම්මා නිනා, අයිවන්,

මාසිම්, මගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය ඔල්ගා.

ව්ලැඩිමීර් තවමත් උපත ලැබුවේ නැත.

මේ?

ඒක ඕස්ට්රේලියාවේ.

මගේ සහෝදරිය ඔල්ගා, මේ ඇගේ සැමියා.

ඔවුන්ට ආයතනයක් තිබේ බ්රිස්බේන් හි සංචාරය.

මම ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කළා.

මම ඉංග්රීසි ඉගෙන ගත්තා.

එතකොට?

එවිට ...

මගේ අම්මා මැරුණා.

ආඝාතය

සති හතරකට පසු මගේ පියා ඔහුව අනුගමනය කළා.

කවුරුහරි බාරගන්නට සිදුවුණා කෝපි, මම ආපහු ගියා.

නමුත් ඔබේ සහෝදරයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

මගේ තාත්තා ගින්නෙන් දැම්මා පළමුව ස්ථානය

එම ප්රතිඵලය ම නමුත් වේගවත්.

එන්න

ඔයාට මෙහේ ඉන්න පුළුවන් ඔබට අවශ්ය නම් තව කාලයයි.

මම ඔයාට ඒක කරන්න එපා කියලා.

මම නිකමට කියනවා මම විරුද්ධ නැහැ කියලා.

මට ප්රශ්නයක් තියෙනවා ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි.

මම එය රැකබලා ගත යුතුයි.

පියෝටර් සහ ඔබ නොපිරිස්නා නොවී?

මම හිතන්නේ ඔයා ඇතුලේ යම් ආකාරයක ගැටලුවක්

අපි රුසියාවට අවශ්ය නැත්නම් ප්රශ්නයක් පිලිතුරු

අපි එක් එක්කෙනෙක් විතරයි.

එය ... ඇන්ටන් ගැන ඔවුන් කියන්නේ කුමක් ද?

ඔවුන් ගැන කුමක් කියන්නද?

ඔහු හොඳ මිනිසෙක්

ඔබේ බිරිඳ හොඳ කාන්තාවක්ද?

ගොඩක්

එහෙත්, ඔබ මෙහි සිටිනු ඇත.

එය සත්යයකි.

මෙන්න මම

ඔයා මේක හිතන්නේ නැද්ද? පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්ය වේද?

මගේ බිරිඳයි මමයි පරණ යහළුවන්.

සමහර විට, පැරණි මිතුරෙකු සමග,

ඔබ ස්ට්රීම්ං ඉගෙන ගන්නවා යම් දේවල් ඉදිරියේ ඇස්

සමහර විට ඔබ දැකීමට කැමති වන්නේ නැත.

ඇය මේක කරනවා විතරක්ද? "නොපෙනී" ද? නැතහොත් ඔබ ද?

පාගා දැමීම,

ඔබට කවදාවත් නිසැක විය නොහැකිය ඔබ දකින්න නොලැබෙන දේ.

මගේ සීයා ... ගුල්ගේ හිටියේ.

ඔබ ගුලාග් ගැන දන්නේ නැද්ද?

ඇත්ත වශයෙන්ම

ඔහු හැම විටම පවසා සිටියේ එහි තිබුන බවයි සිරකරුවන් දෙන්නා වර්ග දෙකක්.

ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් ඔබ ඔවුන් ලී කුටියක් තුළ තබා,

ඔබ ඔවුන්ට සළුවක් ලබා දෙන්න,

ඔවුන් විසින් අල්ලා ගැනීම සඳහා භාවිතා කරනු ඇත උදුන ආලෝකය කිරීමට උත්සාහ කරන්න,

ඒ වගේ අවුරුදු ගණනක්.

රාත්රියේ රාත්රී ගරිල්ලා පහර

සොලවන්න එපා සීතල සඳහා.

අනිත් අය?

ඔබ ඔවුන්ට සළුවක් ලබා දෙනවා,

එයාලා කැබැල්ලක් ගිනිගන්නවා.

ඔයා මගේ බිරිඳ කියනවා මම උදුන ආලෝකමත් කරනවා.

ඔවුන් එය කරන්නේද?

කුරුල්ලා ගැන කණගාටුයි.

ඔබ එය ඇසූ කොහෙන්ද?

ඔබේ සහෝදරයන්

ඔයා ඉක්මනට ආපහු එනවද? Mr. Hill?

පෝටෝ පෙනී සිටීද?

ඒත් ...

වොල්කො මහතා දැනටමත් සිටී දිනකට තුන් වතාවක් හතරකට වරක් ඇමතුම් කැඳවයි.

මම ගුවන් යානයක් යැව්වා නම්, ඔබ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් වෙත පැමිණෙනවාද?

ඔයා හිතන්නේ මම යන්නේ කියලා ඔයා හිතනවද? එවැනි දේකට එපා කියාද?

හෙට එයා ගුවන් තොටුපොළේ ඉන්නවා, ඉර නැගීමට පෙර

එය ඉතා ඉක්මන්ද?

ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ.

මට උදව්වක් අවශ්යයි.

මම දකිමි කිසිවක් නොමිලේ නැත.

මම ඔබට දුන් ඉටිපන්දම? මට ඒක කරන්න ඕනි.

මේක වෙන්නෙ නෑ එය පුදුම විය යුතුද?

ඔබ පැමිණෙන විට මම ඔබට එය පැහැදිලි කරන්නෙමි. මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.

ඒ නිසා ඔබට අවශ්ය ඉටිපන්දම්,

මම එය රැගෙන යා යුතුද?

හරියටම.

මේක නරකයි. ඇමරිකානු ආදරයට?

මට සමාවෙන්න

කෙන්යාවේ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් වෙත පැමිණෙන්න.

ඔබ දකින බව මම සහතික කරමි ඔවුන් ඔබට කොතරම් ප්රේම කරනවාද?

හරිද?

හරි

ක්රිස්ටල් ප්ලේස් කරන්න

ක්රයිස්තාල් විශ්ලේෂණය

ඔටුණු ඩයමන්ඩ්

ඔබ එතරම් සමීප වෙමින්, හිල් මහතා.

කාමරයේ වාතය ... එය පාහේ පාහේ පවතී.

මට තව කාලය අවශ්යයි නමුත් මට නියැදිය තිබුනා.

ඔබට සාම්පලයක් තිබේ නම්, මම හිතන්නේ ඔයා හැම දෙයක්ම තියෙනවා කියලා

ඔබ නොසිටි නම් වෙනත් සංවාද තිබීම ...

අනෙකුත් කොටස් සමඟ.

උදාහරණයක් ලෙස දකුණු අප්රිකාව.

මට ඔබව ආරාධනා කරමු හෙට රාත්රි

ඔබ සහ ඔබේ හවුල්කරුවන්ට.

යහපත් ඇදහිල්ලක්.

විකාරය

මේ මගේ නගරයයි, ඔබ මාගේ ආගන්තුකය.

ඔබ නියැදිය ගෙන එනු ඇත.

ඇත්ත වශයෙන්ම 8 ට ස්ථානය කියන්න.

දහයෙදි, හිල් මහතා.

මේ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්.

දස දහයකට පෙර කිසිවක් සිදු නොවේ.

රුබින්ෂේටයින් වීදිය, 151.

මම ඔයාව දකින්න පුළුවන්ද?

හෙලෝ?

ලුකාස්, මගේ මිත්රයා, ඔබට සොයා ගැනීමට පහසුය.

වින්සන්ට් මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

ඔබේ පුරුෂයාව නැඟී සිටින්න ලයනල්ගේ පාලම හෙට උදේ 9 ට

අපි කතා කරන්නම්.

මම මේ ගැන සමාව ඉල්ලමි අවාසනාවන්ත නාට්යය, ලුකස්.

සමහර විට එය වඩා හොඳයි මුහුනට මුහුන දෙන්න

ඔයා ගොඩක් දැකලා තියෙනවා ස්පිං චිත්රපට, වින්සන්ට්.

ඊට වෙනස්ව. ඔබ දැක ඇත්තේ ඉතා සුළු පිරිසක් පමණි.

මට ස්මාර්ට් ෆෝන් එකක් නැහැ,

මොකද a වොල්කො වගේ ...

සොයා ගත හැකිය ඔබගේ ජීපීඑස් එම කාරණය සමඟ.

මහා.

මම මේ සතුටට හේතුව කුමක්ද?

මම ණයක් ගෙවන්න කැමතියි.

ඒ ණය කුමක්ද?

ලාගෝස් දේ.

හේතුවක් තිබුණේ නැහැ එදා රාත්රියේ ඔබ මාව සම්බන්ධ කරමි.

එය ත්යාගශීලී දෙයක් විය එය මගේ ජීවිතය බේරා ගත් බව තර්ක කළ හැකිය.

දැන් කිසිම හේතුවක් නැහැ මම ඔබ සමඟ සම්බන්ධකම් ඇතිවුණා.

දිගටම යන්න.

ෆීබීස් හි මිතුරෙකු මට ඇත.

ඔබේ ගනුදෙනුව ගැන ඔවුන් උනන්දු වී ඇත.

හුදෙක් ඔබව පන්නා දැමීමට උත්සාහ කරන්න.

නෑ, මගේ යාළුවා.

මෙම උනන්දුව? එය අවධානය යොමු නොකරයි අපි දකුණු අප්රිකානු බොස්.

එය ඔබව අවධානය යොමු කරයි.

ජැක්, ලූකාස්, ඔබ සියල්ල දුර සිට තබා ගන්න.

එය බලකොටුවක් ලෙස දැකිය හැකිය එය දුර්වලකමක් විය හැකිය.

මම ඔයාට කියන්නේ, මේක දැනෙනවා.

දැන් ගෙදර යන්න,

එය ප්රමාද වීමට පෙර.

- හෙලෝ? - ඔයා මාව මරන්නේ?

කවුද?

ඔබේ සහෝදරයා අතුරුදහන් වී ඇත මගේ දියමන්ති සමඟ

මට කියන්න බැරි ඇයි? ඔහු මාව මරා දමන්න කියලා හිතන්න.

මොකද එය Pyotr.

FSB සම්බන්ධ වී ඇත. එයාට කෝල් කරනවා නම් එයාට අනතුරු අඟවන්න.

ෆැලස් ඩයමන්ඩ්

ජරාව

මට දකින්න පුළුවන්ද?

එය සැබෑද?

මගේ ජීවිතයේ මා දැක ඇති හොඳම,

නමුත් නැත, එය සැබෑ නොවේ.

මේක ප්රශ්නයක්, මම හිතන්නේ?

බොහෝ දෙනෙක්.

එකම එක?

ඇත්ත.

මම කෙනෙකුට පොරොන්දු වුණා දුසිමක් විතරයි, මට එකක් විතරයි,

මගේ ගැටලුව තවත් එකක්.

කරුණාකර මට තුවක්කුව ගැන කියන්න.

එය පියෝර් සිටයි.

ඔබ එය සොයා ගත්තේද?

ඔබට කියන්නට සියල්ලම තිබේද?

ඔයාගේ බිරිඳ ඔයා මේක කරන්නේ?

ඔව්

ඇය ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

එය දැනටමත් භාවිතා වේ.

මෙම සුවඳ, ඔබ එය ඉංග්රීසියෙන් පවසන්නේ කෙසේද?

ජැස්මින්

ජැස්මින් ...

ඔයා ගෙදර යන්න ඕනේ ඒවායින් සමහරක්

ඔයාගේ බිරිඳ වෙනුවෙන්.

ඔබ තෑගි ගෙන දෙනවාද?

ඔබගේ සංචාර වලින් ඔබ ආපසු පැමිණෙන්නේ කවදාද?

එතරම් නොවේ.

ඇයි?

ඔබ තෑග්ග බව ඔබ සිතන්නේද?

එසේ විය යුතුය ඔයා ගෙදර ඉන්නවද?

ඔබ කෙනෙකුට ආදරය කරනවානම්, ඔබ පිටත්ව යන විට ...

ඔබ ඔවුන්ට යමක් ගෙනියන්න.

ඒක පෙන්වන්න ඔබ ඔවුන් සමඟ රැගෙන යන්න

ඔබ වැඩිහිටි මිනිසෙක්.

ඇත්තටම, මම ඔබට මේක කියන්න අවශ්ය නැහැ.

මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් කරන්න ඕන.

මොකක් හරි.

මට ඇහුම්කන් දෙන්න

දැන්ම

ඔයා ඔයාගේ බිරිදව රණ්ඩු කළා වගේ.

මට කියන්න ඔයා මට ආදරෙයි කියලා.

මම ඔයාට ආදරෙයි, ගැබී.

මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

හේයි

නතර කරන්න එපා නතර කරන්න එපා

මාව අල්ලන්න එපා

මට ඔයාගේ කතාව කියන්න ඕනේ ඔයා එනකොට නම්.

ඒක කියන්න.

ගැබි

ගැබි

ඔබ කොපමණ වයසැතිද?

51

මේ අවුරුදු ඔබ තවමත් ඉගෙනගෙන නැත?

යමෙකු ගේන්නේ කෙසේද යන්න මේ වගේ කාලයක?

මට සමාවෙන්න, කැටියා.

ඔබගේ නිල් දියමන්ති ...

ඔවුන් කවදාවත් ඔවුන්ගේ වර්ණය නැති කරන්නේද?

"ඩයමන්ඩ්" ග්රීක වචනයෙන් එය පැමිණේ.

ආදම්ස්.

එයින් අදහස් කරන්නේ "අචලිත" යන්නයි.

ඔබ ඔවුන්ටත් ආදරය කරන්නේ?

ඔවුන් ලස්සන නිසා මම ඔවුන්ට ආදරෙයි.

අමුතුයි ...

අමාරුයි.

ඔයා ගොඩක් කතාබහක් නෙමෙයි නේද?

මට පැය දෙකයි නිවාඩු ගත කරන්න ඕන.

ඔයා හොඳින්ද?

නමුත් ඔබ මාව මෙහාට ගෙනාවේ?

තනියම වාඩි වෙන්න ඔබේ හෝටල් කාමරයට?

මට යන්න ඕනේ මිනිසා සතුටු කරන්න.

බලාගෙන ඉන්න මිනිසා ඩයමන්ස් දුසිම් ...

නමුත් ඔබට පමණක් ලැබෙනු ඇත.

කෝ?

මම ආපහු පැය කීපයක් ඇතුලට එන්නම්.

ලුකාස් හිල්.

මොන ජීවිතය!

රසවත්, හරිද?

හායි!

දැන් අපිට පටන් ගන්න පුළුවන්. ඔබ මගේ නිල් පැහැති රූපලාවන්ය,

මේ පුදුම දෙය?

ස්තුතියි

ආයුබෝවන්!

ඇතුලට එන්න, එන්න අපි ව්යාපාර කරමු.

අනිත් අයට සමානව ආකර්ශනීයද?

ඉතින්, අපි ජීවිතයට මිත්රශීලී වන්නෙමු.

ඔයාගේ ලස්සන යාළුවෙක්ද?

ඒක තමයි

ජීවිතයට

ජීවිතයට

මම මේ කෙල්ලට කැමතියි

එන්න

එන්න, මිනිහා. ජීවිතය සඳහා?

ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ

ඔවුන් පක්ෂපාතීත්වය බවට පත්වේය ලේ නෑයෝ, ඔව්?

ඔබ මා වීමට කැමතිද?

මගේ සහෝදරයා?

මම කරන්න කැමතියි මෙයයි.

මගේ ආදරණීය මිත්රයෙක්?

මම ඔයාට කියන්නම්.

ඒ සමගම, ඔයාගේ ආදරණීය යාළුවාට කියන්න ...

මට එය උවමනා කරන්න.

අපි වාඩි වී බලාගෙන ඉන්නවා අප වෙත පැමිණීමට අප තුළ ලොකු උනන්දුවක් ඇත.

ඊට පස්සේ, කිසිම දෙයක් අපට වෙන් කරන්න බැහැ.

ඔබගේ ඉරියව්වෙන් මා ස්පර්ශ වේ.

නමුත් මෙය යමක් ...

අපි දේවල් කරන්නේ කොහොමද කියලා ඇමරිකාවේ

දෙවියන්ට ස්තූතියි අපි රුසියාවේ ඉන්නවා.

මොකක්ද?

ඇය නොවේ,

එය ප්රමාණවත් නොවේ ඔබට යහපත?

ඊට ප්රතිවිරුද්ධ දෙයකි. ඔබට විශිෂ්ට රසයක් තිබෙනවා.

ඉතින්, මොකක්ද ඒක?

ඔබේ කාන්තාවගේ මුඛය වේ මගේ කුකුළුව තරම් ලස්සනයිද?

නැහැ, නැහැ. මම හිතන්නේ ...

බොරිස්, බොරිස්.

ඔබගේ නම කුමක්ද?

ලෙන.

ලෙන.

ඔයාගේ යාළුවෙක් ඇමරිකානු.

එය කොතරම් බරපතළද කියා තේරුම් නොගනිති.

නමුත් ඔබ රුසියාව.

ඔව්.

ලෙනා, දැන්, මගේ හවුල්කරුවන් ඉදිරිපිට ...

මම මගේ සොහොයුරා වීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලුවා.

නමුත් ඔහු මට අවමන් කළේ නැත.

කියන්න, කියන්න ...

ඔබ මගේ බඩ උරා බොන බව

එය කරන්න.

මට එයාගේ කුකුළුවා උරා ගන්න කියලා.

මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි ...

අපි ඉවත්ව යනවා නම් සහෝදරයෝ වගේ.

මොකද අපි සහෝදරයෝ නම්,

සමහරවිට අපි මිත්රවරු නෙවෙයි.

ඒක කරන්න

ඔයා ලස්සනයි.

පණිවිඩ?

ඔබගේ කාමර අංකය, සර්?

701

ඒවා ඉහළට.

ස්තුතියි

Polozin, FSB.

ඇයව එලියට ගන්න.

මම සෘජුය.

මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු ප්රතිචාර දක්වයි කියලා එකම විදිහට.

FSB ඔබ ගැන උනන්දු නොවේ, හිල් මහතා.

සැබවින්ම, අපි කැමතියි ඔහු රට හැර යනවා දැකීම ...

හැකි ඉක්මනින්.

නමුත් පළමුව, අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි කුඩා සේවාවක් සැපයීම.

මොන වගේ සේවයක්ද?

අපි මෑතකදී ගත්තා යූරී සැම්සන්ව් නම් මිනිසා ...

අත්අඩංගුවේ පසුවෙයි.

සැම්සන්ව් මහතා මම එයාගේ බලයෙන් හිටියා ...

ලස්සන ගණනක් නිල් දියමන්ති

ලස්සන නමුත් වටිනාකමකින් තොරව, එය ඉටු වූ ආකාරය

සමහර විට එය ඔබ පුදුම වන්නේ නැත මෙච්චර දෙයක් අහන්න.

මගේ තානාපති කාර්යාලය සමඟ කතා කිරීමට මා කැමතිය. ඔබ හිතන්නේ නැහැ.

මාර්කෝව්, අපිට දුරකථන තියෙනවද? ඇමරිකානු තානාපති කාර්යාලය?

අපි කතා කරන්න ඕන, හරිද?

කෙනෙකු වෙත, පෙනෙන ආකාරයට, ඔහු ආවේ ...

හිස තුළ වොල්කො මහතා විසිනි.

මගේ රැකියාව තමයි මේ අමනාපය වෙන්න.

නමුත්, මෙය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා,

අවාසනාවකි මට ඔබේ උදව් අවශ්යයි.

එය ඉතා ප්රයෝජනවත් වනු ඇත අප වෙනුවෙන් ...

ඔබ ගුණාත්මකභාවය සඳහා පිළිතුරු දෙනවා නම් ...

ව්යාජ දියමන්ති දුප්පත් මහතා සැම්සන්ව්.

ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

ඔබ සිතන්නේ කුමක් විය හැකිද? කෙනෙක් නම්

නිසැකවම එය එසේ නොවේ අත්දැකීම් ඒත්තු ගැන්වීමට ...

බොරිස් වොල්කොක් මහතා මේ අපේ දියමන්ති මිලදී ගන්නද?

ඔයා දන්නවද මම මම මෙය කරනවා නම් එය සිදුවනු ඇත.

වොල්කොව් මහතා වනු ඇත හරිම සන්තෝෂයි

මොකක්ද ඒක මට දෙනවද? දවසක්?

දෙකක්, සමහර විට තුනක්.

ප්රමාණවත් කාලයක් රට හැර යාම.

මම හිතන්නේ එයාට තියෙනවා ඇයි ...

මම ඔයාට ඒක කියන්නම් යන්නම්.

නිසැකවම

දැන් එය විය හැකිය බෙදාහදා ගන්න

අප ඔහු අපට පවසන විට අපි යමු,

ඇය මොනවද හිතන්නේ?

සමහර විට ඔහු ඔහු ගැන සැලකිල්ලක් නොදක්වයි.

හිල් මහතා?

ඔබ වාසනාවන්තයි.

ඔහු ඔබේ ජීවිතය බේරුවා.

ඔබ මා සමඟ එන්නම්.

කොහේද?

ඔබ ගෙදර යන්නම්.

ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

කොතරම් කාලයක් වොල්කොව් ඔබ ඔහුව ඝාතනය කිරීමට අවශ්යද?

අපි අවසන් වෙද්දී, ගුවන් යානයක ඉන්නේ.

එතන, කවුද දන්නවද?

ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ එය සතියක් ඉක්මවයි.

ඔබට හොඳයි නම් සැඟවීමට තැනක්.

ඔබට එය සොයාගත නොහැකි නම්, ඔවුන් ඔහුගේ භාර්යාව පසු කර යති.

පසුව ඒ ගැහැණිය.

සැම්සන්ව් කොච්චර මුදලක් ගෙවුවේ?

ඩොලර් මිලියන 40 ක්.

ඔබේ සහකරු, විකුණුම්කරුවෙකු වේ.

මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ සමාන කුසලතාවන් ඇත.

මෙන්න සම්ප්රේෂකය.

අපි විශ්වාස කරන්නෙ නෑ, ඇත්ත වශයෙන්ම

කරුණාකර ඔබේ ස්පාඤ්ඤය.

ස්තුතියි

හොඳයි

දෙයක් කියන්න.

යන්න එපා.

වැඩ කරන්නේද?

හරි, මේ සඳහා බැංකු මාරු කිරීම.

ඔහු ඔහු සමග ඔහුගේ තක්සේරුකරු ගෙන එනු ඇත.

ඒක ඔයාට ප්රශ්නයක්ද?

එය රඳා පවතින්නේ එය මතය වර්ණාවලීක්ෂයක් සහිතව.

ඔබ එය අවසන් වරට ගෙන ආවේද?

මම දකින්නේ නැහැ.

ඉතින්, එය ප්රශ්නයක් නොවිය යුතුය.

ස්තුතියි, හිල් මහතා.

කරුණාකරලා

බලන්න.

ඉක්මන් පහරක් ටයර්, ඒ සියල්ල.

ඇත්ත වශයෙන්ම

මොකද වෙන්නේ? යමක් වැරදි නම් යන්නේ නම්?

පාවෙල්.

ඔබ හා මා අපි එකට ඇවිදින්න යනවා.

ඔබගේ ගැටලුව කුමක්ද?

පාවෙල්, ඔයාගේ මුඛය වහගන්න.

මගේ සමාව, සහෝදරයා.

"සහෝදරයා". රුසියානුවන්ට, එය තවත් අර්ථයක් තිබේද?

එක්සත් ජනපදයේ එය බරපතල පදයකි.

ඒ වගේ වෙන්න එපා. කරුණාකරලා

අපි බොනවා, කොල්ලෙක්.

කරුණාකරලා

මට වෙලාවක් නැහැ මට ගුවන් යානයක් ගන්න වෙනවා.

සහෝදරයා

ලුකස්, මාව බලන්න.

ඔබට අතක් අවශ්යද?

අංක

ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

නෑ ...

මොකක්ද? මොකක්ද?

ඔබ ඔහුට අපහාස කරන විට, ඔයා මට අපහාස කරනවා.

මෙම දියමන්ති හොඳද?

ඔයා කවදාවත් දැකලා නෑ, බොරිස්.

නැතිවෙන්න.

අහිමි වන්න!

ගිණුම?

පාවෙල්.

මුදල් යවයි.

පාවෙල්, මුදල් මාරු කරන්න!

හරිද?

හරිද?

ඉවරයි.

ඉවරවෙලාද?

අමාරුයි

මම නළුවෙක් විය යුතුයි, හිල් මහතා.

අපි එය ගෙදර යවන්නෙමු.

පයිතර් නිපදවෙන ස්ථානය දැනගන්නවා.

මිරනි නැවෙන් මිලදී ගත්තා.

මම ඔබට ස්ථානය යවන්නම්.

මට උදව්වක් අවශ්යයි, වින්සන්ට්.

ඔබට එය දැක ගත හැකිද? අපි මිතුරන්.

බොරිස් වොල්කොව් අමතන්න.

ඔබ ඔහුට ඩොලර් මිලියන 65 ක් පිරිනමයි බ්ලූස් සඳහා ඩොලර්,

පසුව සමාව ඉල්ලා සිටිමු ගනුදෙනුව ප්රමාද කිරීමට.

ඒක.

මම ඒ සඳහා කිසිවක් ගෙවන්නේ නැත ඇමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 65 ක්.

මම කිව්වේ "වැටුප්" කියලා. මම කිව්වා "ඉල්ලන්න, ප්රමාද කරන්න"

පැය 24, සහ ඔබට යන්න පුළුවන් ඔබේ ඇමතුම් වලට පිළිතුරු දීමට.

මම ඔබට ඩොලර් 100,000 ක් එවන්නෙමි අපහසුතා සඳහා ඩොලර්

අහන්න ඉලක්කය නම් වොල්කොව්ට දුෂ්කරතාවයක් ඇති කරයි ...

සහ කාලය ලබා මම දැන් ඒක කරන්නම්, මම එය නොමිලේ කරන්නම්.

ස්තූතියි, වින්සන්ට්.

ඔබ භයානක මිනිසෙක්, නමුත් හොඳ මිතුරෙක්.

මම හිතන්නේ ඔයා දැනටමත් මේක දන්නවා,

නමුත් ඔබ මේ මිනිසාව රවටා ඇත්නම්, මූලධර්ම සඳහා ඔබව මරා දමයි.

ඔබ තැපැල් තැපෑලට කතා කර ඇත ගැබී හිල්ගේ හඬ.

සංඥාව පසු, මට පණිවිඩයක් දෙන්න ස්තුතියි.

මම දන්නවා මට අයිතියක් නැහැ කියලා ඔයාගේ උදව් ඉල්ලන්න.

නමුත් මට එය අවශ්යයි.

ඔයා දන්නවද, අපිත් එක්ක විහිළු කරනවා කියලා

මමයි මගේ සහෝදරයන්. මම විහිළුවක් කළා.

නමුත් ඔබ නැවත කතාව නැවත රිද්දුවා නම්, තව එක පාරක් ...

අපි ඔබ ගැන බලා ගනීවි.

ඔබ දන්නේද?

ඉතින්, ඔබට අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද?

ඔබ මට දැනටමත් වෛර කරන්නේ?

මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

කතාව සමඟ ඉන්න.

පෝට්ට්ර්.

වඩා හොඳ යන්න.

ඔබ සිතන්නේ නම් කතාව ඔබ නොමැතිව ...

ඔබ ඇයව හොඳින් හඳුනන්නේ නැහැ.

මට කථා ගෙදරට යන්න ඕන.

ඔයා ගන්න ඕනේ මට ගුවන් තොටුපළ දෙකම.

ඔබට එකට යන්න පුළුවන්.

ඔවුන් දඩයම් කරන විට, හිම වලසුන් පලා දුවන්නේද? / />

දින කිහිපයකින්, ඔබට මට උදව්වක් කරන්න පුළුවන්ද?

ඇත්ත වශයෙන්ම.

ඇයට කියන්න, ඇය වෙනුවෙන්, මම මගේ නිවස ගින්නෙන් දැමිණි.

හරිද?

හරි.

මම දැන් ඔහුට කියන්නම් කුමක් ද?

ඔහුට කියන්න මට විනාඩියක් ඇතුලට එන්න.

දහය. මෙය ගන්න.

වලසෙකුගේ දෑත් අවශ්යයි.

ලුකස්, ඔයා හොඳින්ද?

මම ඇන්ඩීයි සමඟ කතා කළා,

පතලෙන් මිනිසා.

පියෝර්ගේ සහෝදරයා?

ඔව්, පියෝර්, ඔහු මෙහෙට එනවා.

දියමන්ති සමඟ?

ඔව්

මම ඔබ සමඟ සිටිමි

නැහැ, කිසිවක් සිදු නොවේ.

මම ගෙදර ගෙදර එන්නම්.

හෙට උදේ

මම ප්රංශ ටෝස්ට් කරන්නම්.

ඔයා හොදින්ද?

ඔව්

ඉතින්, මම ඔබව සහ ඔබගේ දියමන්ති බලන්නම් ...

උදේ උදේ මගේ උදේට.

සුභ පැතුම්

සයිබීරියාව (2018) පරිවර්තනයක් TaMaBin