Original subtitles

Винаги съм искал да бъде добро ченге...

Но няма права линия до това.

Винаги съм си аз

Това края щеше да оправдае средствата...

Но сега, че аз съм в края,

I не може да оправдае всичко.

Това се случи толкова бавно, Не осъзнавах,

И толкова бързо, аз никога не видях, че идва.

Те са бисексуални, знаете.

- Кой е? - Лилии.

Всяко цвете е както момче и момиче, самостоятелна аберация.

Автономен aberr-- това, което казвате,

Всеки квартал в участъка е неговата собствена екосистема?

Не, аз казвам, те самите винт.

Miss Ортис, казва тя видя някаква подозрителна дейност

В и от четвърти етаж, апартамент.

Добре, какво, активността на лекарството?

19-годишният od'd от гореща доза

Взе от ренегат в тази област.

Ренегат наркодилър?

Всеки cliqued до с местен екипаж

Знае, че сме изчистили този блок.

Right, нали.

H.

Изчакайте тук.

Hola, Princesa.

Какво доста скутер.

Знаете ли себе си вземете тези стримери ?

Имам нужда да ми направиш една услуга.

Можете ли да се обърнеш и да се вози обратно в апартамента си

И затвори вратата?

Нека да видим колко бързо можете да отидете.

Rápido, rápido.

Полиция!

Ломан, не!

Ломан, виждаш някой друг?

Колко заподозрени?

Ломан?

Ломан!

Вие сте мъртъв. Вие сте мъртъв. Вие сте мъртви .

A видео игра?

Аз го помислих was-- Искам да кажа, той просто се обърна.

I just--

Дали той достигне за нещо?

Ломан, съсредоточи.

Дали той направи агресивен жест?

Не, той просто...

Изправи.

Той извадил пистолет.

Не, не пистолет.

Това е видео игра.

Където има лекарства, има пистолет.

Питие му е все още газирано.

Искам да кажа, играта трябва да са били замълча, когато направихме the--

Те ще разберат, че, нали?

I - вътрешните работи?

Ние почука, идентифицира себе си

Както заподозрения отправи удар през вратата.

Harlee, аз чух изстрели. Звучаха реална.

Вие ги чу, също, нали?

Аз ще ви защити, , но ти трябва да ми вярваш,

И вие трябва да направите, точно както аз казвам.

Направете крачка вдясно.

Аз го ритна инча

Ти беше първата, през изстреля два куршума...

Както заподозрения изстреля втори изстрел.

Той прострелян два пъти?

Да.

Дишай, Ломан, диша.

Дишай, дишай.

Истината е в документацията.

Синхронизирано и коригирана с VitoSilans - http://subscene.com/ -

The новобранец трябва да отиде си купи билет от лотарията.

Искам да кажа, какви са шансовете , че ще спечелите една степен

На втория ден? Хайде.

Нека ви кажа, имах тази хлапе цялата смяна вчера.

Той не ме удари като стрелец.

Не вярвам на новобранци или каубои.

Or Facebook или вашият съпруг.

И аз съм прав за всичките четири.

Кажи ми на кучия син няма да има никакъв ползване

За тази линейка.

Следователя по маршрута.

Rookie взе гол охлюв към жилетката,

Но успя да се сложи на дилъра надолу.

Е harlee вътре?

Да, тя е добре, не драскотина.

Как правим ние?

Добре ли си?

Име на jamarr Малкълм.

Той работи с екипажа Northside доскоро.

Те твърдят, че е независим сега. Всеки труп е.

Той имаше някакъв вид свързване, доста голям скривалище, нарязани и открадна.

Къде е нашето момиче? Вътре.

Чорапи и сандали?

Да, те фънки като ада, нали?

Когато аз ви каза да покаже хлапето въжетата,

Предположих ви ще работи си път в престрелки.

Никога не мислех много на обучение колела.

Това е така, защото никога не се нуждаеше от тях .

Може да е имало втори човек от прозореца на спалнята.

Получихте ли един поглед?

White момче, синьо резервоар, жълти кецове.

Имаше ли чувал за него?

Не че аз видях.

Сташ е в хола.

Да, добре, да се надяваме, че е всичко там е.

Аз ще имам момчетата разгледа известни сътрудници.

Имаш нужда от нещо от мен?

Винаги имам нужда от теб, Воз.

Harlee, аз питам.

Сме добри?

Колко искате да знаете?

Колко аз трябва да знам?

Ние сме твърдо вещество. Всичко е наред.

Ще висока топка на повикване в да вътрешните работи,

Виж, ако те могат да се интервюират вас и Ломан

Утре в участъка.

Добре.

Ние сме на лед тази вечер на Мърфи, нали?

Защо не вземат останалата на почивен ден,

Задръжте ръката хлапето за малко.

Добре.

Куршум проникнали през вратата.

Служителя Сантос го ритна в,

И заподозреният направи агресивен жест after--

Не, стрелба вратата беше агресивен жест.

Right.

Взехме огън. Ти беше първата, за да влезете,

Ангажиране на нападателя и му изстрел в гърдите

Както той отвърнал на огъня, сте стрелба в жилетката.

Защо не ми кажеш за втория куршум?

Защото ти ще са трепна,

И аз не съм толкова добър изстрел.

Това е колата на дъщеря ми.

Напиши го.

"Ангажирани нападателят, му изстрел в гърдите

Както той отвърнал на огъня "

Cristina

Аз ще се изравнят с вас по-късно.

Ма, хайде, отново Ние говорихме за това?

Имам теб, че колата

Така че не е нужно да се влача си чело в метрото

В тъмното, да не зарежем училище след обяд

Officer, аз получавах frappucino

Може да не се запази спуска над подобно

Дойдох само да ви кажа, от аз имам продължителен преход

Какво, добре ли си?

нещо се случи?

Rough дни

По-добре сега , че мога да видя моето бебе

Добре, мамо, аз имам да стигнем до клас.

Добре.

Вижте, вземете нещо за ядене, нали?

Аз не трябва да е твърде късно.

Имате среща?

Не, нищо работа.

Бога, че не е толкова боксьор, е?

Аз не се срещам с някой.

Това всичко, което имам?

Вие сте красива. Това е проблемът.

Хей, какво ще кажеш за друга дата?

Това не беше актуална. Мм.

Не се пишки.

Това е вашият щастлив не сте мъртъв ден!

О, е, че защо бяхме пляскайки?

Мислех, че е cecause тя най-накрая се появи.

Ха, ха, ха, ха.

Някакъв шанс подаръка ми е последната Парка?

Кой ми взе якето? О, тук, тук, тук.

Това мокра коса, бих казал, ви вече има своя подарък.

Напомни ми, сок, е вашия обет за целомъдрие самоналожената

Или едно от правилата в къщата си на мама?

Добре, хей, хей, всичко е наред,

Възможно ли ще кръг идиот, или не някой събира?

Да вървим. $ 1200 на парче.

Корейци на Фултън още дължат.

Същото прави голяма Чъки

И ескорта, който работи от масаж на краката мястото.

И бутика на разстояние Бедфорд е пари закъсал,

Ни даде стоки да ни държат над.

Виж това, Алис и Оливия, хмм?

Какъв размер? Нула.

Искаш ли да получите обувалка?

Аз мисля за за Кристина.

Добре, продадени. Донеси останалата част на Радж.

Той е добър за 30A ¢ за долар.

Harlee, има A--

Има нов букмейкър изработване на хранителни камиони

На залив билото.

Име е Hame, Hime, ham--

Хаим.

Помислете храчки.

Haim, независимо.

Той проверява навън. Той е добре, нали?

Можете да го посрещне, събирате,

И тогава ще му дам Добре дошли в джунглата, нали?

Сега към някои недвижими полицейската работа.

Знаете екрана на токс се върне на хероин нашия стрелец?

Лабораторията обещава светло и по-рано.

Имаме няколко имена , че биха могли да бъдат бегач harlee

Интересно С жълти кецове, никой с постоянен адрес пак.

Добре, добре, той работи от нашето лекарство-свободна зона,

Така че той не е ще бъде в книгата.

Искам този човек.

Хайде, Сапърщайн аз съм 50 къса.

Трудно ли е да се разделят с шест? Дължиш ми десет долара всяка.

Да вървим, хайде, пони.

Чу ли това? Чухте ли?

Espada просто ни купил всички кръгла.

Защо съм винаги този, получаване на късо?

Не е one-- Waa.

Колко трудно е да се разделят от шест, все пак, за истински?

Не, не, не, всичко, което казвам, е съпругът ми

Е тъкачен като тийнейджърка.

Still не означава, той прави един.

Но, знаете ли, той си купи фитнес членство

Това ние не можем да си позволим.

И какво? Той е изработване.

Искаш ли го здрав, нали?

No.

Къде отиваш?

Аз имам, че вътрешните работи утре, помниш ли?

И какво?

Joe е стоящ човек, Тес...

Но ако искате малко застраховка,

Малко масаж гайка никога не нарани никого.

Лека нощ. Благодаря ти много.

Повече за пътя One?

Bruce, имаш промените на сто?

Вие момчета се забавляват. Какво празнуваме?

Преживелият деня. Huh.

Е, с вас, аз ще се радвам да оцелее през нощта.

Позволете ми да ви спести малко време.

Аз не правя остроумни закачки,

И шансовете са ви проследяване да, който няма да ме впечатли.

Аз съм риск / награда вид на човек.

Sure пое риска с тази вратовръзка.

Неприятно ми е да го пробие за вас,

Но аз мисля, че се брои като остроумни закачки.

Заповядай. Благодаря.

Нужда от нещо, Ломан?

Той тренира деца бейзбол.

Кой?

Мъжът аз убит.

Той също носеше чанта, пълна с хероин със зареден 0.45 в него.

Не е правилно.

Хайде, да вървим.

Не трябва да има го направили.

Аз трябва да направи това право.

Не "аз" вече има.

Има само "ние", и ние имаме план.

Вие си спомняте, че планът?

Look, аз ще им кажа, че аз слагам пистолета в ръката си.

По този начин не е нужно да бъда част от това.

Престани.

Вие не правите това.

Аз не искам да бъда този вид ченге.

Никой от нас са този вид ченге.

Имам дъщеря, нали?

Което означава, че имате дъщеря

Защото това значка в джоба си,

Това ни прави семейство,

И ние обичаме, че дъщеря.

Това е красива дъщеря и умен и талантлив,

И тя се нуждае от нас,

И това е как работи това, от сега нататък докато смъртта ни раздели.

Аз спасих задника днес, което означава утре

В тази вътрешните работи интервю, ви спаси моя.

Look.

Look.

Слушай ме.

Рита в врата, след като изслуша изстрели,

Хвърляне себе по линията,

Baby, че е хардкор герой неща.

A герой, който е направил грешка.

I имаш тук.

Имам теб,

И хвана ме.

"Взехме огън. Ритнах във вратата."

Мамо, аз го обичам.

Това е толкова съвършен.

Това много практика

Вие заслужавате да изглежда най-добрия си на сцената.

Благодаря ви много.

Добре, кой от тях за мен?

Мм, какъв вид отиваме за?

Здравословни и честен.

Вземете нов гардероб.

Аз ще нося черно.

Хей, така че можете да стигнете до там най завеса.

Г-н Люис, че мога да се лента на разстояние няколко места.

Мислех студенти не бе позволено да запазите места.

Солисти са.

Солист?

Имате соло тази вечер?

Само Бах концерт.

Какво?

Щях да пробвам и да изненада вас, но аз смучат тайни.

О, Боже мой. Съм отпред ред център?

Сте ki-- майка, вие се размаже.

О, боже мой.

О, това беше от офиса на ковчежника на.

Всичко наред ли е с обучение?

Да, аз се грижеше от него миналата седмица.

The концерт, наистина?

Аз трябва да получи газ.

- Така че аз ще се видим довечера? - Аха.

Cristina.

И аз те обичам.

Когато е надлежно?

Преди два месеца.

Училището изпращане на бележки начало.

Знаеш ли, аз знаех, се ще бъдат скъпи,

Но тя се справя толкова добре.

Got солото довечера.

Така ли да ми изплати следващия месец.

Няма да го следващия месец или месец след това.

Кристина справя добре в това училище, не е тя?

Honor поименно? Съм десет бона кратко, Воз.

Нашата извънкласна едва covers--

Вие ще го има.

Аз работя върху нещо.

Не мога да отида в спецификата,

Но е Джулиард тип пари.

Вие ще го има, не се притеснявайте.

Хей, токс екран на хероин нашия стрелец.

Jamarr беше аматьор.

Нарежете неща със синтетичен опиат.

Прави я хипер мощен, като лесен пас предозиране.

И ако нашата бегач има тази отрова и го удари на streets--

Искам този човек вдигна сега.

Donnie блясък?

Що вътрешните работи отива, което може да направи по-лошо.

И вие го назаем вашия офис?

Начало поле предимство.

Нападателят късно е обявен за мъртъв

Отговаряйки парамедици.

Какво искаш да клякам, harlee?

Squat? Без чужда помощ.

Съм ви виждал във фитнеса.

Какво търсиш,

A шанс да се хваля за вашите номера?

Аз съм се чудех защо си не позволи детектив Ломан

Ритник вратата?

Искам да кажа, той се измъкна приличен кадър на него,

И тогава, като по-опитен офицер,

Можеше да е първият сам.

Е, един куршум току-що бе изтръгнат покрай мен,

И аз бях в позиция.

С оръжието си съставя?

Защо не пропуснете танца

И ви питам недвижими вашия въпрос, лейтенант?

A новобранец от вашия блок втурва,

Отваря пожар, получава удари в замяна.

През цялото време, никога не ви освободи оръжието си.

Както казах,

Като влязох, взех една предотвратена етап

Around детектив Ломан

И видя, че нападателят е бил неутрализиран .

С SIG 45 в дясната си ръка?

- Правилно. - Това е интересно.

Опитайте да сте там.

Не, не, това е просто аз имам преди запис арест

On си сега-починал стрелецът

Това го описва като се левак.

Можете ли да обясните това?

Ами или той е двуличен

Or счупи лявата си ръка,

Or меден плосък изложени го бърка с друг престъпника

Защото това нападателят удар детектив Ломан

С дясната си ръка.

Не, аз съм каша с вас.

Той не е бил левичар.

Не можах да устоя.

Трябва да се опитате по-трудно.

Десет минути по-рано, щяхме да ходи в по него.

Ние дойдохме да разпита момичето за гаджето си,

Намерени й пребит до безсъзнание.

Прилича на екипажа Раул Мендес.

Приятелят беше на хладилника.

Какво е толкова интересно за гадже?

Earl Барлоу, били висящи с мъртвия стрелец Ломан е,

На нашия кратък списък на известни сътрудници,

Видян да носи жълти обувки.

Е, предполагам, че някой друг има същия списък.

Знаем Раул не е фен на несанкционирано конкуренция.

Добре. Благодаря.

Съжаляваме да се прекъсне.

- Лейтенант, мога ли да има втори? - Да, хайде в

Ние сме направили.

Out на вашата коса в минута.

Не, това е добре. Отделете малко време.

Добре, така че му е, човекът аз видях през прозореца, граф Барлоу.

Sap и Туфо го проследи назад до мястото на приятелката си.

Тя му откажеш? Не, в безсъзнание.

Тя взе побой.

Witness сложи на екипажа Раул Мендес.

Кучи син.

Аз ще се погрижа за Раул.

Отиди регистрирате че букмейкър, Хаим или шунка или каквото и да е.

Той отново се обади.

Вие изпращате Ломан обратно в областта?

Това е чиста фотосесия.

Вътрешните работи двамата изчистват.

Воз...

Това не беше чиста фотосесия.

Не казвам.

Грижех се за него.

All Дони получи от мен беше затворена файл.

Не, това, което той получи е файл , че той не иска да се докосне.

Ако той ни изчиства, каква е разликата?

Разликата е ли примигна.

Кажи ми аз не виждам ли мига там.

Look, медта избутва този начинаещ върху нас.

Ти ми кажи да се вози с него. Аз карам с него.

Нямам нужда да чуе подробностите.

Му кажа да изчака в door--

Нямам нужда да чуят подробности!

Тогава защо ме щанцоване по този въпрос?

Вие искате да запазите кученце от удавяне.

Оценявам инстинкт.

Аз го възхищавам.

Може би дори да използвате хлапето някой ден,

Но никога риск дупка в лодката ми

Освен ако не сте положително можете да го включите.

Ломан не е готова да се върна там.

Не съм сигурен дори той wants--

Просто - просто оставете новобранец за мен.

Той е един от нас сега.

Harlee, не се получи колеблив.

Едно подхлъзване в грешното време,

И ние всички ще отидем срути,

И аз не падам добре.

Това е търговията на баща ми.

Той ме научи тя е свещена професия .

Ясно е почтен предната.

Знаете ли защо хората пазят пепелта?

Така че те не забравят.

A напомняне.

Трябва да ти напомня за нашето разбиране, Раул?

О, спомням си.

Ти искаше да защити паркове и училища от търговията с наркотици.

Имах доверие уверението ви

Това никой друг ще настоява в тази територия.

Това не е за вашия трева.

Нарязани на дрогата е горещо.

Аз трябва да го получите всичко от улицата.

Ти разби черепа на единствената ми олово.

Не мисля, че можете да започнете преценявам моята ситуация.

Не мога да изглежда като кучка.

Вие не освободи улично правосъдие в моя избирателен район.

Сега, къде е той?

Никога приятелката му отказах.

Tough момиче.

Не се притеснявайте, аз ще го намеря.

Не по-тежка телесна повреда, Раул.

Ние двамата искаме това, което е най-добре за общността, лейтенант.

Мисля, че знаеш какво , че ще отнеме.

Позволете ми да ви обясня как работи това.

I търпиш, защото вие поддържате бизнеса си, съдържаща се

И не ме предизвика всяко влошаване.

И двамата знаем, че ако аз ви опожарен тази вечер

Някои пънк феникс ще възкръсне от пепелта ти,

И аз съм вече започва да харесва му по-добре.

Как е, че за да може напомнянето?

Основни правила са прости.

Не кучешки боеве, без петел битки,

Абсолютно никакви непълнолетни.

Вие се придържаме към плащанията, Хаим,

И ние не трябва да има никакви проблеми .

Какви плащания?

15% трябва да се грижи на всякакви външни заплахи.

И заместник?

Best можем да направим там е да ви даде хедс-ъп

Ако те са ви гледа.

Vice е половината ми проблем.

Half проблема, половината от таксата.

Look, която плащате, за да играят. Ние не преговаряме.

15 срещу един велик стане ли в игра, край на историята.

Вие в?

Обичаш пиле shawarma?

Никога не съм бил фен.

Аз съм готов да му се даде още един шанс.

Качвай се на земята.

Вие сте под арест за опит за подкуп

Of полицай.

Полиция, NYPD.

ФБР, скъпа. Добър опит.

Спуснете оръжието, детективски Сантос.

Това ли е, който е под домашен арест.

Какво, не остроумни закачки?

Вие сте равенството от бара.

Специален агент Щал, сила антикорупционна задача.

Можете да отидете напред и вземе един поглед на тези.

Ние сме били след ви за повече от месец.

Улично ниво ченге като почит в Бруклин,

Това ще ви спечели медал.

Не толкова,

Но тя ще ви спечели осем до десет години.

Условие сътрудничеството си води до присъди,

Ние ще ви предоставят пълен имунитет,

Дори препоръча , че сте си пенсия.

Искате ли да се хвърлят в малко нещо за подслаждане на пота?

Say, моята самостоятелно зачитат?

Нещо мога да използвам за обратно изкупуване на душата си?

Е, има друга опция.

Как ти харесва гащеризони?

Нямаш представа какво е необходимо да бъде добро ченге.

Ли всяко ченге ходи в отбора казино миналия месец

И спечелят $ 50,000 в чипове?

Вие не го получи.

Violent престъпност е надолу,

Наркотици и банди далеч от училищата

Поради тази единица, заради Возняк.

Добро ченге може да се заключи, че Возняк е бил като подкупи

И изпрани пари.

Върви след ченгета, които разкъсват общности освен,

Не тези, които се опитват да ги държи заедно.

Корупцията е корупцията, детектив.

Вашият шеф прави ходове.

Говори на дявола.

Искаш ли да му отговори?

Го прослушване Помислете.

Harlee, къде си?

Не можех да направи сделка с букмейкър.

Той искаше твърде много гаранции.

Не мога да се произнесе му име или иначе .

Просто остави моргата. Стоене на Раул надолу.

Виж, ще екипажа бъдем удря по улиците, всичко е наред ?

Ние ще разберете дали това граф идиот все още се занимават.

Имам нужда от теб, за да бъде там Можете ли да ми дадете един час .?

Не мога.

Кола Кристина бил ударен.

Какво? Какво се случи?

Наред ли е тя? - Да, не, тя е добре

Приятелката й я назаем и разби в предния край.

Добре, добре - добре, какво, по дяволите,

Възможно ли е да ми говори за?

Отиди се грижи за нея Кажи й, че я обичам ..

Това не беше толкова трудно.

Look, ако сте планирали това цялото нещо

Мислене Щях плъх моя екипаж,

Трябва да си огън профайлър.

Така ли мислиш?

Реших поне няколко на вашите приятели

Може в действителност да помисли прави времето,

Но вие - имате дъщеря, нали?

A дъщеря, която има нужда от теб.

Това е само за вас двамата, нали?

Можете да дадете на вашата дъщеря блузата

И поддържа чувството й за нормалност,

Но аз трябва да знам имаме сделка.

Аз трябва да мисля за това.

Вие не получавате основната концепция тук.

Държите съображение заложник на дъщеря ми сега също?

Вашият живот се промени преди три часа, детектив.

Вие трябва да започнете приеме този факт.

Hers не е необходимо да.

Две минути,

В противен случай ще бъдат оставени чувство ли скоро ще бъде зад решетките.

О, Боже мой, ти си моят спасител.

Защо се забави толкова дълго?

Late арест, вагона събори.

Мамо, тя е риторичен въпрос.

Знаеш, че съм толкова горд от вас, нали?

Знаеш ли, аз знам, че са работили толкова трудно за това.

Мамо, ти ще ме Джинкс.

Може ли да ми кажете просто -късно, моля?

Това е нещото. Не мога да остана.

Сега, вие знаете аз няма да пропуснете тази

Ако това е нещо, важно, нали?

Да.

Да го получа.

Baby, която ще бъде s--

Хей, ние ви спаси седалка. Хей.

Хей, какво правиш тук? Вие мислите, че ще пропуснете това?

Нашето момиче получи индивидуален.

Извинете, това е взето?

Не, давай.

Благодаря ви.

Махни се от мен. Той не е глупав.

Кажи ми, че сте в,

И вие можете да останете тук с дъщеря си.

Можете да присъства всеки, на концертите й в бъдеще,

Но ако предупредиш Возняк за някое от това по никакъв начин,

Ще знам,

И аз ще тегли си задника в затвора.

И така, какво е то няма да си, harlee?

Аз трябва да знам точно сега.

Която се намирате, или сте навън?

Той идва тук.

В или извън?

С.

- Incredible. - Благодаря.

Талантливият за годините си.

Знаеш ли, тя работи усилено по него.

Има и да отидеш, независимо потвърждение.

Не мога да повярвам колко много уравновесеност тя трябваше след колата й бил ударен.

Да. Знаеш ли какво?

Може би ние не говорим, че. Разбира се.

А, ето тя е, Карнеги Хол.

Ти беше страхотно.

Благодаря, чичо Воз. Flat извън невероятно, мед.

Благодаря ви.

Радвам се, че останах.

Беше прекрасно.

Благодаря ви.

Трябва да тръгвам.

Duty разговори.

Приятелката Вашият бегач събудих говорим.

Имам адреса.

Ти беше страхотно, отличен.

Ще се видим у дома.

Earl нас забелязан върху платформата и впръскването му.

Tiger яке и жълти ритници.

Аз го имам Suspect движение на изток по 64-тата ..

Кача на земята!

Кача на земята веднага!

Ломан, той е ваш! Полиция, спри!

Спри точно там! Той е ваш!

Спри точно там!

Спре! Полиция!

Спри! Не ме карайте да ви гони!

Кача на земята!

Suspect видян за последен път на запад на 65-то .

Трябва да ти го призная, граф.

Това е начина, по който се съпротивлява при ареста.

Малко помощ? Ти си го имам, добра работа.

Аз не съм направил нищо.

Това е изключително трудно след десет пресечки.

Джейсън Борн?

I включен моята информация за контакт във вашия телефон.

Можете да промените името каквото си спомням.

Сещам се за няколко имена.

Sunset кей, сол силоз, 15:00

Ако не сте там, Аз идвам да получите .

Ли е, че баща ти се обадите?

Нещо друго? - Да .

Просто исках да кажа, аз търся с нетърпение да работим с вас,

И that's--

That's--

Ей.

Ърл ме заведе до останалата част от лоша дрога.

Той имаше в обществена пералня и мазе.

Лудория затворен, мира по улиците.

Да.

Забравих да ви кажа, 07:30 утре сутринта

А пътна помощ идва у дома си .

Tow транспорт?

Да, за автомобил на Кристина.

Ти каза тя го удари нагоре.

Rodney над най районното автомобилния парк,

Той ви кука.

Знаеш ли, Воз, не е нужно да се направи това.

По-добре е тя научава, че не всеки има моторно басейн.

Знам, но се възползват от него, нали?

Начало безопасно.

Safe утре.

Сте си купили бира.

Човече, ти не можеш маншет ме тук за един час.

Запазете го за по-късно.

Аз имам моя адвокат.

Вие не получите адвокат.

Всичко, от което ме е.

Look, не е никакъв голяма игра тук.

Jamarr и аз се продават самостоятелно търси да се направи бърз долар,

Не се боря ъгли.

Това не би се ако вашият приятел jamarr

Не е взела изстрел на ченге.

Ти ще бъде в много по-малко проблеми сега, приятелю.

Хей, jamarr дори не трябва парче.

Той се е появил свири видео игри.

Аз намирам, че е много трудно да се повярва .

Аз бях там.

Трябваше да се заключва преди снима задника ми също.

Pig е късмет аз не са имали моето собствено парче.

I щеше да изведе два между очите си

Преди кучката да успее да мигне.

Знаете ли, казвай на никого, че?

Както казах,

Искам адвоката ми.

Позволете ми да ви попитам нещо, граф.

Имаш деца?

Не, по дяволите.

I увийте ми боклуци нагоре.

Това е добре.

Ако сте били един баща, аз ще трябва да се замислим.

От това, което аз разбирам,

Вие сте егоистичен убождане с очевидно незачитане

За невинен живот, , който се случва да има информация

Това може да нарани някого , че аз обичам,

Така че да ме напуснеш с две възможности.

Book вас,

Имайте чиста съвест а и главата си,

Но аз правя трудните решения, граф.

Жертвам за нуждите на квартала,

А ти, приятелю,

Сте от другата страна на тази скала.

Какво, по дяволите, човек?

Man, не, моля те. Моля, аз - аз няма да кажа нищо.

Не бъди ми свири, човече.

Аз няма да кажа нищо, моля, just--

Моля don't--

Мъж, моля.

Моля, аз съм ви просия. Моля те.

За по-голямо добро, графът.

Защитя и го обслужва.

Той знае, не той?

Това, което направихме.

Вижте, той ще ви защити.

Той ще очакваме лоялност,

Но той ще ви защити.

Какво искаш да кажеш с "лоялност"?

Това зависи от деня.

Хей, Съжалявам, че закъснях. Хей.

Аз нямам много време.

Линда ме пазаруване за барбекюто довечера.

Вие празнува безупречно рекорд производителността на вашия екип?

Ние се покриват на вашия край, нали?

Ломан официално направена чиста фотосесия.

Хей, доколкото се отнася до мен,

Вашият новобранец,

Той ни направи услуга на всички.

Хлапето може да струва защита.

Е, това е всичко за защита harlee.

Знаеш това.

Искам да й донесе в по време на работа.

Не и докато не се налага.

Тези хора стойност усмотрение.

Ние да ги направи щастливи, всички ние имаме полза.

Една нощ осигуряване на сигурност само.

Една нощ, лейтенант.

Откъде взехте това?

Това е бижу , че вие носите най-много.

Дъщеря ми ми го даде.

Сега той е нейният подарък на системата на наказателното правораздаване.

Никога не каза нищо за носенето на тел.

Не съм казал нищо за много неща.

Това е как работи това, така се обърнеш.

Аз трябва да го настроите.

Казах обърнеш...

Сега.

Повдигнете косата си.

Стой далеч от моя апартамент.

Има една камера в камъка.

Audio в настройката.

Тя излъчва сигнал, че можем да вземем

От рамките на няколко стотин дворове.

Възможно ли е да се направи още?

Кажи нещо за да мога да го тествам.

Това са добри хора.

- Yo, Воз - Хей, йо, йо, Мами ..

О, красива девойка.

О, радвам да видя бихте могли да го направят.

Защо сте винаги закъсняват Защо не мога ли сте някога да е навреме ?

- Нали? - Ah.

Плодове.

Знам, никой не яде плодове на барбекю .

All righty.

Хайде върне за още.

Ние го получи. До прането.

Но на перално помещение слезе долу.

Това е, което ние направихме. Така Воз ще отидат immediately--

Има ли зарядно навсякъде?

О, всичко е добро.

- Хей. - Хей.

О, той гори бургери отново.

Какво би човекът мине без нас?

Отива в двете посоки.

Не, аз имам едно дете, така че и аз -

Мисля, че си ще старт забъркват, като,

Professional готвене.

Не, аз ще ви позволи да дойда за това .

В тук.

Какво е това?

Какво е станало?

Какво се е случило?

Всеки предателство започва с доверие .

- Какво предателство?

Този, който ви никога не виждат идващи .

Едно, че you--

Вие Недей - не мисля да се търсят.

Вие anticipate--

Очаквате certain--

Определени - някои неща.

Това е как да оцелее.

Но не и този.

Не е това.

Какво се е случило?

Не се е случило - това се случва

Има един плъх.

Има един плъх!

Един информатор на ФБР

На моя отбор!

Аз трябва да го убие.

Аз трябва да го убие.

И вие ще ми помогне

Защото вие сте единственият, Вярвам.

Синхронизирано и коригирана с VitoSilans - http://subscene.com/ -