All language subtitles for Rich.Man.E06.180524.540p-NEXT

Timing and Subtitles created by The Money Can't Buy Love Team @ Viki

- Episode 6 -
[Rich Man]

So, what is your feeling toward Kim Bo Ra?

I don't know.

Anyway, you're saying she looks a lot like Boon Hong.

I don't know. How could I know?

I don't recognize faces.

That's right. So what now?

Rather than her face,

I feel from the way she speaks and her demeanor.

I hate that kind of demeanor.

- And what's the name of that other girl?
- Min Tae Ra.

You got your answer right there, what are you worried about?

Yoo Chan, let me forget for a moment that I am the Lord's servant

and give you a piece of advice.

Do you want to know the reason why Boon Hong left you or

do you still love her?

If you're still looking for an answer as to why she left, you're obsessed with her.

Whatever the reason, you're going to get hurt in the end.

So the solution is to go out with Min Tae Ra.

Forget about Boon Hong. Min Tae Ra is the type you need. She has a stable life.

She can embrace you with a big heart, and her money is icing on the cake.

Anyway, Kim Bo Ra is not the one for you.

Whatever you're feeling right now is not for Kim Bo Ra.

It's not real.

Quit needlessly hurting an innocent if you're not going to be responsible for her anyway.

Not only you but she will get hurt as well.

- I'm off!
- What?

You came this early in the morning to ask me that question?

Yeah.

- Hey, I find something strange.
- What is?

Why are you always attracted to 'colorful' women?

Like Boon Hong ("pink") and Bo Ra ("purple").

It's not like that. I said I don't like her!

♪ It's hard for me to forget you ♪

♪ How could I forget about it ♪

♪ It's hard for me to hate you ♪

♪ How could I hate you ♪

- You want a flower for your hair? (Traditionally, flowers in the hair is a symptom of insanity)
- What?

What's on your mind for you to be smiling and then become serious a second later?

It's nothing!

What time did you come home last night?

4 a.m.

- You stayed with Sunbae Do Jin all that time?
- Yeah.

I told you, Sunbae Do Jin is a player!

It's fine to just be friends with him.

You think he'll remain a player for life?

Only till he meets his true rival.

Don't worry about a thing. I know what I'm doing.

It's all my fault... my fault.

Bo Ra, isn't today your first pay day?

We have a shopping date this weekend.

You're right! It's already the end of the month...

Oh no! Death Mail!

Indeed. The anxiety at the end of the month is... yikes!

You don't think it would be me, right? I've only been here a month.

No, I don't think so. No never. You'll be fine.

With the CEO's personality,

you can't relax completely.

Man...

That's true.

What? Why me? What do I do?

What should we do?

Get back to work.

It's a good morning for everyone

except that it's the End-of-the-Month closing day.

Let's see. Drum roll...

Who will the Death Mail recipient be today?

[Congratulations. You are released from Next In as of today. Good bye.]

Let's date.

When I thought about it, there was no reason why I shouldn't date you. So let's date.

Once you are dating someone, do not waste time. Date or love someone wholeheartedly as soon as possible.

CEO.

Yoo Chan!

Everyone is waiting for the closing...

I couldn't find you in your office, and you didn't answer any calls.

[Next In, Next innovation]

Don't say a word! I don't feel like explaining.

Why? Why am I fired?

Shooter is still in the top 100.

It'll be in the top 200 next month, and it'll disappear from the ranking soon.

I acknowledge that Shooter was a huge success.

But that was a year ago. For the past two years while you were working here,

when we analyzed the losses and gains from the company's perspective,

we didn't really move forward. Plus, minus, zero.

I'm not doubting your talent, but...

This is putting me to sleep. The upgrade is sloppy too.

You don't have anything else, do you? Something new and fun.

Are you going to use this for the rest of your life?

- Soon...
- Thanks for your hard work for the two years.

You proved that you're useless. Bye.

What trash.

Here.

You'd better be more aware.

If you don't want to end up like me.

Cha Do Jin.

Please don't take what he said personally. You know how he is.

Shooter was a great game. I still think so.

No, it's already over.

What CEO Lee said is true.

Okay. I'm glad you agree.

This is a letter of recommendation for Taesan Electronics.

Whatever Mr. Lee thinks, I believe in you.

You pack a punch. Prove to him clearly that he was wrong.

I'm not mad because of CEO Lee. It's because of me.

Lee Yoo Chan will always be Lee Yoo Chan.

But I can't stand listening to your words of comfort.

You don't do anything around here and you're acting like you own the company.

In any case, Next In hired me because of my abilities.

I'm better than you because

I don't ride on Lee Yoo Chan's coattails like you.

Aren't you the one who should go back to Taesan Electronics?

I think Do Jin got pretty upset.

What?

I'd like to ask you to reconsider this.

Please give him another chance.

Cha Do Jin worked harder than anyone else.

He always tries hard to come up with something new and interesting.

And most of all, he always tries hard to come up with something you'd like.

You haven't changed.

I told you that working hard isn't good enough.

I already said that I hate it when people get sentimental.

Are you the CEO? What rights do you have to tell me to reconsider?

Is it because of me?

- What?
- What you said at the gallery...

I didn't have the chance to tell you earlier because it was too sudden.

There's nothing going on between me and Do Jin.

We're just friends.

Don't get the wrong idea.

I wasn't talking to you.

I was asking Min Tae Ra out. I thought you were her.

No matter how confused you are, your dream is too fantastic.

How dare you...

Why would I?

You think we will?

Get out!

So where is Cha Do Jin right now?

Is he okay?

I don't know.

Can you call him later? He won't answer my calls.

He's putting up a front but I think he's having a hard time.

That's nothing for him. He has money and abilities; he can work at another company.

You said that he previously worked alone, right?

He can work alone again. He can make another Shooter and hit it big without sharing the profits.

If that's so easy, you think he'd stayed here for two years?

Okay. Don't worry about him any more. Leave it to me now.

Why are you so grim?

Because of Cha Do Jin?

I'm so embarrassed.

Wow, I had no idea you'd hit it so big.

Six years ago when I saw you on Jeju Island, you were just a baby.

He's adamant about hosting his domestic exhibit here.

He also mentioned you have the most discerning taste.

I'm not keen on exhibiting my work here domestically,

but only because you opened your gallery,

I can't just sit still.

I want to help you market your gallery.

Yes.

Those are my works exhibited in New York.

They were a big hit there. They called me 'Asian Van Gogh' and so forth. What a spectacle.

- Do you have any new work?
- What?

New projects.

[Yoo Chan]

This is Min Tae Ra.

When calling me, you don't need to mention your name.

Why did you leave without seeing me this morning?

- Didn't you have something to say to me?
- Yes.

What was it?

Let's date.

What kind of proposal is this, asking it over the phone.

You don't want to?

I accept. But you need to come down and ask me formally.

I'm already here.

Really?

Come out.

Right now? Right now is not a good time.

I am wearing a different colored lipstick and

That's okay. I just saw you.

I remember your hair and clothing.

Wow, the words "I remember you" said like that are very sexy words.

It's not a good time? Who's that man with you? An artist?

No.

I'm coming right now.

These paintings are not good. I am sorry.

Take care.

Don't expect too much. I don't even know myself well.

You might have a hard time. If you think it's not worth it, let me know right away.

Jeez. I don't know an atmosphere like this.

Those are my terms for dating. Yes or no?

Yes.

That's good. See you later.

What is this?

You have a condition and I have one too.

What is it?

Kiss me properly.

Here?

I'm Kim Bo Ra.

You saw it, right? I'm going out with Min Tae Ra starting from today.

N-o-t... y-o-u.

I know you had feelings for me.

Just give up. No matter how hard you try, you'll never win my heart.

I never had feelings for you.

Okay, that's a good attitude.

Please wipe it off. People will see it.

Is he Cha Do Jin now?

It's not coming off.

What were you thinking, Bo Ra?

It's for the better.

It is.

A chaebol and a goddess.

It's a good match.

Eat, you should eat. Before the blood in the meat is completely dried out.

You have to eat well at times like this.

If your heart is aching, your stomach will be affected and get weak.

Why don't you take a few days off and come up with new ideas?

- What new ideas?
- For your new business.

Didn't Lee Yoo Chan also start the company when he was at your age?

I don't see why you can't do it. If you come up with a hit like Shooter again...

I need to make something for it to become a hit.

I can't come up with anything. My brain is fried.

Of course, you can't right now. You just got fired.

But it's not your fault.

You know too, right?

Lee Yoo Chan is intimidated by you.

Am I wrong?

Do you really think so?

Of course, I do.

Let's eat.

Would you like some ribeye?

- Could we have two more ribeyes?
- Yes.

Yes.

You should know how lucky you are. Other women would have left you for this.

Why aren't you leaving me, then?

To fatten you up so I can eat you later?

What?

Haha... because I love you.

I have something to give you.

Love.

Just wait three months. I'll make sure you won't regret being with me.

It's coming. Shooter 2.

- Eat this.
- Okay.

- Let's toast.
- Sure!

Cheers!

Oh my gosh!!

What are you doing up?

Just sitting here. How is Do Jin?

I'm so tiring playing Princess Pyong Kang. (Korean princess who supported her husband to become a hero.)

I'm trying to cheer him up by wining and dining him.

I used up 1/10th of my wages.

Do you really like Do Jin?

You think I'd invest ribeye dinners on a guy I don't like?

That's true. You wouldn't do that.

I like him.

- Why do you like him?
- I'm not sure.

Why do I like him?

For some reason, I have a feeling about this.

What feeling?

This could be the moment of my first victory in life.

Cha Do Jin is the answer who holds the golden key.

It takes ten years to be a manager and twenty years to be a director.

I think Cha Do Jin will fare better.

I looked into it a bit. That's how that industry runs.

You should know this better. Just look at Lee Yoo Chan.

He established his own company that grosses over 1 trillion won within a few years.

Ah, unicorn!

What if Do Jin does not hold the golden key?

Then I have to find number two right away.

Don't go around saying those things, Mi So.

I understand you but others will not. They will call you materialistic.

Who cares what others think?

- So you think I'm materialistic?
- Others can say that.

I'm asking if you think that about me too?

What about you? You have a thing for Yoo Chan.

That's not true.

Even if that's true, it's not because of his money nor his position.

Really? What if he was a part-time attendant at a grocery store?

Yes! Besides, you know Yoo Chan has a woman.

Who?

Oh, you mean that goddess or something like that.

That's why. That's why you look so grim.

You're right. I'm materialistic, but you're a phony. Do you know that?

What?

Everyone is living according to their abilities.

You aare smart so you can succeed using your brain.

Cha Do Jin can succeed using his technical skills.

But for me, my weapon is my face and body.

I'm using my looks to meet a rich guy so I can live well. What's wrong with that?

If looks are your only weapon, why don't you be a model or an actress?

I'm not on that level!!

If I was smarter or had other abilities, I wouldn't be like this either.

I've been meaning to say this to you.

It doesn't make sense that we split rent 50/50 when I paid the full down-payment on this house.

- That's because you...
- Starting next month, you'll pay 70 percent and I'll pay 30 percent.

What? I'm a material girl!

Hey, Kim Bo Ra, come and eat.

What's all this?

I drunk so much last night, I felt like soup this morning.

- You material girl.
- You phony.

1, 10, 100, 1000, 10000, 100000... wow! Next In deposited ₩2,901,000. Balance ₩2,973,100.

So childish. Your first pay?

Yes.

I'm so happy! What to do?

Thank you.

Picture.

This is your only present.

Scrooge!

Why did you buy many presents? You don't make much.

It was my first pay.

For Mom, Dad, Grandma, Brother, and...

- This is for you!
- Mine?

Yes, make-up. You wanted to try this.

Aww, you're so nice.

Who are these for?

- You're dating him?
- Yes.

Yoo Chan agreed?

Of course, how can you date alone?

So cute!

The rumor is spread all over the company.

- No way!
- Why?

That's not like the Yoo Chan I know.

I'm wrong.

That's good. I think it's really good.

Not sure if your dad would approve.

That's okay. Dad cannot control me.

I thought you only wanted to casually date him.

Well, you never know the future.

Honestly, I think my dad wouldn't mind him.

Dad is an entrepreneur much like Yoo Chan.

The rich heirs born with the silver spoons in their mouths

and the ambitious employees tailing their superiors for promotions,

Dad disregards them all.

Isn't that the reason you left Taesan Group?

Because you want Dad's approval.

Not me. My values are different.

Really?

Then you're on my side, right?

What?

If my relationship with Yoo Chan is going well,

Dad will have an additional choice.

Of course, as of now, older brothers will have the priority.

I already told you. I'm not interested in the war for successor in the company.

But if I have to take sides, I'll side with you and Yoo Chan.

Thank you.

Yes, sir.

Yes, yes, yes. I will take care of it.

Yes, I will call you again.

Bo Ra, welcome. What is it?

Vice President. Here you go!

- What is this?
- A present.

I got my first paycheck.

For me?

You are the one who got me a job here.

This is not expensive at all. If you were to judge how grateful I am, this is way less.

Just think of it as my gratitude and accept it with no strings attached.

I have high hopes. Can I take a look?

No, later...

It's a necktie. Pretty.

It's Daddy-long-legs. You remind me of him.

You are always helping not only me, but others as well, behind the scenes.

Thank you so much. Among hundreds of Next In employees who got their first pay check,

you are the first one to get me a gift.

Thank you.

Then I will take my leave.

At this rate, your social life will be impacted.

Well, it's not a big problem.

Even if I don't recognize someone, someone next to me would let me know.

There are two causes of prosopagnosia.

One is due to brain dysfunction and the other, a psychological disorder.

Mine would be the latter, right?

Well, you didn't hurt your head. I heard that tirelessly.

Since when did you start to not recognize people?

Do you possibly remember when the problem started?

You weren't born with it, right?

[Viki Ver] MBN / DramaX E06 Rich Man
-♥ Ruo Xi ♥-

Lee Yoo Chan?

No, I was born with it.

How was it?

Well it's all the same.

It's different. He is a specialist from Johns Hopkins.

- In Korea, he is the best in this field.
- I told you it's no use.

But you should try your best. You promised.

It's not a huge inconvenience.

I'll just go on living like that without recognizing faces.

But it's not convenient for me.

I mean... the inconvenience is okay, but

I don't like looking at your cold face every time you pass by me.

I know it's not your fault, but I still feel hurt.

This isn't an occasional thing. It is for life.

You recognize her face, Kim Boon Hong.

Sorry.

I won't say that name from now on.

I will give it a try.

Okay. Want to see a movie?

I have to go back to work.

You and work. What's more important, me or work?

Work.

You are way too honest.

Alright then.

What about Friday? How's that?

Alright then. Do we have to see a movie?

I don't like being with too many people.

Follow me.

[Taekwon V Robot]

What is this?

I got my first paycheck. Thank you.

All due to you, I became a filial daughter. Kim Bo Ra.

Welcome. This way.

Who are those people?

Oh, did you not hear? We have a director's meeting.

Bo Ra, can you help me with this?

Yes.

Can you organize this?

- Kang Chan Soo!
- Yes?

Kang Chan Soo, is Yoo Chan here yet?

N-no, I don't think he's here yet.

Oh my, why isn't he picking up the phone?

Do you think maybe he never got off work?

He spent a few sleepless nights working on a project.

Hurry up and find him within 10 minutes. Make sure he's dressed up in a suit.

Yes!

CEO!

CEO!

CEO!

CEO.

CEO.

CEO... CEO!

CEO!!

Hurry up! Hurry up! They're all waiting.

Why didn't you tell me about the meeting?

Why should I tell you? You should have known it by yourself.

I didn't know either.

Blood! Blood! Blood! What should we do?

This is how you stop blood flow. I read it in a book.

You shouldn't stay up for a few nights. If you have an important meeting, tell me in advan...

Stop! That's enough. It stopped. Go and bring me a suit.

Yes.

Geez...

Here.

Wait a minute.

Know how to tie a necktie?

Has it been a month already?

Yes, didn't it fly by? Do you want a tight knot?

Do whatever.

How do you know how to do this?

Home Ec textbook.

You still remember that?

What are you doing? People are waiting...

I'm coming.

Do you think it's right to spend 40 billion won on the purchase of lot for the server farm?

At this point?

For both last year and the last quarter, sales figures were down.

I don't think you're considering the risk of expanding the business.

Not to mention taking over UC and DS.

I know you're young and motivated,

but I don't quite understand.

We're having a significant number of new subscribers for Mini File from all over the world.

I think it's logical to secure a server farm at this point.

Also, you can't say the sales of this term are insignificant

if you consider the opportunity cost put into new businesses like DS.

In my understanding, for an expense greater than 10 billion won,

you need the approval from the board of directors according to the articles of association.

Do you think we, the board of directors, are a joke?

Is this water?

So what you're saying is, we should forget about new projects and fatten up your wallets.

Am I wrong?

Excuse me, CEO Lee?

I understand what you're saying today. Let's call it a day.

By the way, who has been adding zeros

to your bank account balances?

If I wasn't staying up all nights to come up with new programs

while you were playing golf and having parties at bars...

I want you to think about

how many zeros you'd end up with in your bank accounts.

Think.

It's because he's so young.

You know how kids talk like that these days.

But for people from our generation, he's just insolent.

He has an attitude problem. It doesn't matter if he's the CEO or not.

What attitude? Do you expect me to be on my knees and make you feel important?

I can't do that kind of stuff since I'm a kid.

I know a great eel restaurant around here.

Come with me, please.

Bo Ra,

I'm wearing this. How do I look?

Oh, it's pretty.

- Do you have any plans for dinner?
- No.

Let's go out. They just opened up a new Italian food truck next to the French food truck.

- What?
- See you.

Okay.

Italian food truck?

I thought you didn't want to be in the crowd.

I almost forgot that you're the daughter of the owner of Taesan Electronics.

It's not that I have money. This is how much I care about you.

Can't you think of it that way?

Sit.

I missed this one when there were showing it in New York.

I'm so glad

that I get to watch it with you like this.

Like it was meant to be.

You can do whatever you want while watching since nobody's around.

Like what?

Like...

holding hands for instance?

Or kissing?

Why didn't you wake me up?

You were sleeping so soundly.

Sorry.

Don't you think you're overworked?

You're always working overtime and skipping meals.

I have fun while I'm creating something.

Is that so?

Why don't we create love too, then?

Where are we going?

Why do I always have to make plans for our dates?

I used to do things spontaneously.

How did I end up falling for someone like a robot?

Feel free to let me know when you're starting to regret it.

Okay, you didn't have to say it like that.

You said "Italian food truck" earlier.

There's no such thing as an Italian food truck.

It must be expensive.

Don't worry about that. I'm the vice president.

Do you think I'll make you pay?

This is for the necktie. Feel free to get whatever you want.

Think of this as your last chance.

If you insist, I'll go ahead and order.

Over here.

Over here.

Would you be okay if my sister and her boyfriend joined us?

You probably know the boyfriend.

- You're early.
- Yeah.

Who is she?

This is our employee. Her name is...

I'm Kim Bo Ra.

Yes, Ms. Bo Ra.

What are you doing here?

Are you the only couple here? We're a couple too.

Are you serious, Oppa?

No, that's not it. The vice president is joking right now.

We eat and drink once in a while. That type of wholesome relationship.

Why are you like this, really?

I was rejected so quickly.

What is this? I don't think you're joking.

It's not what you think.

This is our first time meeting, other than when we greet each other in passing.

I've heard a lot about you from my older brother.

You're by CEO Lee's side, and look after him.

Thank you.

Yes, yes. It's nothing.

I also heard a lot about you from Vice President.

But to be honest, I'd met you before I heard about you from Vice President.

At the gallery site.

Yes. I remember that too.

Yes, you were so pretty that I kept looking at you.

And I found out you were the vice president's younger sister afterwards.

Tae Ra, she was calling you a goddess.

What are you saying?

That's why I told her you're not like that at all.

I witnessed when Tae Ra was in high school, once she left home...

Tae Joo!

Goddess, I'm sorry.

Really!

Kim Bo Ra, I told you the deadline for the mobile game plans. What are you doing here still?

I've continued to work on it.

Why?

Is nothing coming to mind because Cha Do Jin isn't helping you?

We're not on company grounds, Yoo Chan.

I was going to bring this up too. I've observed Bo Ra for a month.

Rather than planning, I think she's better suited for management.

What do you think CEO Lee? I'm thinking about taking her with me this month, to the business department.

Do you think that fool won't make mistakes there?

CEO.

Let's stop talking about work.

Bo Ra, have a drink.

Cheers.

I'll join in too.

Yoo Chan, what are you doing?

Cheers.

How old are you, Miss Bo Ra?

24.

24? That's too young. For my brother.

Reconsider it.

You Goddess... no, Vice President's... Miss younger sister?

You can call me by my name. Or if you'd like Eonni.

Yes, Eonni Min Tae Ra.

It's a misunderstanding. There's nothing going on with him.

So you don't need to worry...

That's why I am telling you to reconsider it.

- My oppa is a good catch, you know?
- Pardon?

What do you think of this color?

It's pretty.

It's something I've worn since I've lived in New York, but there isn't a color match in Korea.

I'll have to prepare it separately.

When I order it, should I buy one for you as well? What color do you like?

Excuse me? No, I'm good...

I think a coral shade would suit you the best.

Shall we?

Now that I look at it, it seems like you are wearing the same necktie?

- No.
- No.

It is! Only the colors are different, but the pattern's the same.

I'm telling you, it's not the same. I got this as a present from Miss Bo Ra.

Tadaa! It's Daddy Long Legs.

Does he look like me?

Yes.

Well, I actually gave them both to you as presents.

It was supposed to commemorate me receiving my first paycheck.

You didn't get only me a present?

See! You can't trick my eyes.

What is yours?

What is this? A robot?

No, it's the Tin Man from The Wizard of Oz.

You're Dorothy.

You're the Tin Man.

Why am I?

"You want a heart? What is that supposed to mean?"

"The reason why people are so uneasy is because of their hearts."

"How could you not know that?"

"You should be glad that you don't have a heart."

- Why am I the Tin Man?
- What?

Why am I the Tin Man?

What's wrong with the Tin Man? Oppa is Daddy Long Legs.

Daddy Long Legs is way better!

I'm at least human, and super tall.

Emergency! Cha Do Jin is missing.

I'm sorry, but I have to leave now.

There was an important appointment that I forgot.

What do you mean? We were all going to head somewhere after this.

I know right. It's a shame.

Let's do this right next time.

Yes.

Then I will get going.

Be careful on your way back.

Yoo Chan!

Yoo Chan!

Kim Bo Ra?

I remember!

♪ Just mine Real love Real love ♪

♪ Just you in my heart in my heart ♪

~ Rich Man ~ Next Episode Preview ~
Try to take interest in the matter. It involves your girlfriend.

When you play with me, try to laugh so prettily as well.

That's all, I'm only hiring you for that project.

Thank you.

I'm against letting him into the company again.

You're not acting like your usual self, Vice President.

Other than being vice president, what kind of person am I?

I will tell him. I won't tell him.

CEO, I have something to tell you.

Oh, it's Miss Bo Ra.

Bo Ra, do you happen to like CEO Lee?

Don't forget.

That won't do.

Kim Bo Ra!

Yoo Chan recognizes her face. How am I to explain that?

♪ Just you in my heart in my heart ♪

~ Epilogue ~

Timing and Subtitles created by The Money Can't Buy Love Team @ Viki

Vice president, you haven't left yet?

I was waiting for you, Miss Bo Ra.

For me? Why?

So we could breathe some fresh air together.

Shall we?

We met here for the first time. Do you remember?

The universe's best, Bo Ra!

Into the company of your choice, you'll make it!

That's how I made it! It's all thanks to you, Vice President.

Now that I think about it, you were an interesting person from the beginning.

And you were a good person from the beginning.

A good person?

Right. I'm a good person.

It felt like I was on a battleground today.

With end of the month closing day, death mails, and Cha Do Jin getting fired overnight.

I thought this couldn't be happening.

Even though Do Jin seems messy and appears to have an attitude when he speaks,

he's really not like that. He's trying to act like CEO Lee.

And earlier today, he was angered to begin with, which is why he blew up on you.

You must have been really close with Cha Do Jin.

After getting to know him, I realized how much effort he puts into things.

Oftentimes, he'll show up to work after developing games all night without getting sleep.

Without anyone knowing, like a duck who constantly moves its legs underwater.

Like you?

Yes, we are similar, right?

But the CEO really went too far.

It's not like he knew him for a day or two. He was an employee he'd known for two years.

How could he run him out of the company like that?

He's a real demon!

A company has its own rules and regulations.

If you keep an employee that does nothing, that fault will be passed onto another employee.

Then, it wouldn't be fair.

If he couldn't take care of that, he might become a nice CEO for his employees, but not a capable CEO.

- Is that so?
- Of course.

So that's why you're not CEO.

Because you'd be a nice CEO for the employees.

I'm sorry, I didn't mean that you were lacking in abilities or anything.

This mouth, this mouth!

It's fine. It is.

But today don't comfort anyone but me.

How?

I don't know either, since it's your speciality.

Vice President, do you have anyone you're seeing right now?

No, at least not right now.

Why is that?

I don't know.

Oh my, why isn't anyone snatching up a fine catch such as yourself?

You're cut so handsome, and shine so brightly, as if you've been polished.

You have the abilities, the looks, and a great personality.

And you even eat well.

Who are you imitating?

My grandmother.

♪ What good would getting angry do? ♪

♪ What good would filling up with irritation... ♪

Is that your grandmother's anthem?

This is my grandmother's go to song, 'A Song of Peace'. I'll start the second verse now.

♪ There are many things that will upset you, so make sure to have fun while you're alive ♪

♪ Ni na no! ♪