All language subtitles for Pitch - 01x02 - The Interim.FLEET.C

Previously on Pitch...

The San Diego Padres

have called up Ginny
Baker to start today.

- Ginny, hi.
- Hi.

Oscar Arguella, Padres' GM.

Your teammates are excited to meet you.

75% think I'm the next
San Diego Chicken.

The other 25 just want to see me shower.

Ginny Baker.

Get your big ol' bubble butt over here

and give me a hug.

I didn't see Mike Lawson back in there.

He likes to make a grand entrance.

Total diva.

Hey. Find another scene partner.

I'm here to pitch.

This is one of those

moments where you'll remember

where you were when you saw it.

I don't know what's happening. I just...

- I just...
- Okay, okay.

Get me out of the game.

She needs your help.

She quit.

You got a lot of people telling you

who you're doing this for,

and I wonder if it's not
about time you start

doing this for yourself.

You do this for you.

Welcome to the big leagues, Ginny.

We've been waiting for you.

Of course the big story today,

the only story, really.

Yeah, it's Gin-sanity in San Diego.

Ginny Baker becoming
the first woman in history

to win a major league baseball game.

I'm not saying a word.

Uh, listen, my
grandmother throws harder than that.

That's not sexist, it's factual,

and Gram Gram threw heat.

And Gram Gram has a shot at the majors

leave it to the men to try
and rain on our lady parade.

There are already reports of dissention

in the Padres locker room
after Baker's first win.

Guess some of those big,
strong men don't like

the pretty, little girl
getting more attention, huh?

Come on, boys,
haven't you seen the movie?

There's no crying in baseball.

This L.A. road trip could not
be coming at a better time.

Kimmel wants to book you:
lead guest, two segments.

Jimmy Kimmel?

They've got this idea for a comedy bit,

"Ginny Baker's clubhouse
decorating tips."

I got to give decorating tips?

It could be funny.

You just have to tell a few jokes.

We'll talk about it on the ride up.

I really ought to take the players' bus.

I got to be one of the
guys right now, Amelia.

Ginny, look in the mirror.

You are never gonna be one of the guys.

Great movie.

Just One of the Guys.

'80s high school flick.

She pretends to be a guy,

end of the movie she has
to take off her shirt

to prove that she's a girl.

First time I saw...

boobs... I'll be quiet now.

Take the players' bus.

Okay, guys, one at a time.

Game ended two hours ago.

- They're still here.
- Yeah.

She's come a long way from San Antonio.

Hey, sports fans.

Welcome to Wolff Stadium.

San Antonio Missions are
warming up for today's game

against the Midland RockHounds.

Take your seats.

We'll be starting in just a minute.

And that's strikeout number
nine for Ginny Baker.

Good win.

I keep hanging sliders.

- You see the one I hung to Archer?
- Oh, yeah.

This new catcher's game-calling sucks.

So, wave him off. You throw
what you want to throw.

He's the catcher.

And you're the boss.

Oh, whoa.

Do you think for a second
you got on that mound

by following anyone else's calls?

You're just saying that
'cause you're a good brother.

I'm just saying that 'cause
you're a good pitcher.

You're a cheeseball.

- Slider-hanger.
- Ginny?

Hey, I'm sorry, but she only
does autographs for kids.

No, no, no, I'm not... I'm an agent.

I already got an agent.

Oh, you do?

Who are you with?

Hi, Will Baker and

I'm with Stay the Hell Away from
My Little Sister and Company.

- You...
- Hey, that was a good one, right?

Just let me buy you guys a beer.

It'll be the most important
beer of your life.

I promise.

You know your knees aren't
getting any younger, Mike.

When are you gonna bite
the bullet and move to first?

After I get to first with your mom.

- That's very mature.
- So is your mom.

Guy's strike zone
was inconsistent for her

- for the whole damn game.
- Yep.

Their guy's nibbling,
getting calls on both sides

- of the plate. Us, nothing.
- Yep.

Another good talk, Buck.

Lawson.

- Yeah, Skip.
- My team's broke.

Look, I got pitchers taking
swings at center fielders,

I got a girl getting
dressed in a closet,

I got a pissy owner,
and, on top of that,

now I have psoriasis on my elbows.

So I'm gonna fix my psoriasis,
you fix the other stuff.

I'll talk to the guys
tonight. We'll all go out and celebrate

- her first win.
- How's the knees?

Good, good. Yeah.

Never been better.

- Good. That's good, kid.
- Yeah.

Ginny, when I got

my first win, you know
what I did to celebrate?

You went out drinking with Babe Ruth.

Baker, what's your deal with men?

You a nun or what?

No, not a nun.

Lesbian?

Sorry to disappoint, but no.

Pay up.

- Stubbs goes down.
- You ever, uh...

you ever hook up with another player?

Between us...

I've got a bit of a...

weak spot for a certain type.

Every time I'm in a locker room

with 'em...

something happens to me.

Physically.

I just get a little hot,

you know, inside.

And...

sometimes...

No, I don't hook up with players.

Are you out of your damn mind?

Light turnout.

Wonder why.

...howling at their
sacred little tree house...

Oh, this isn't gonna help. Look
who's on the tube for a change.

...to the ground. Aw.

Are the big boys on the Padres crying?

Does it get their panties
in a bunch that a girl's

getting asked more questions
than they are?

I'm over this, boys. I'll
see you at the yard tomorrow.

Guys, the facts are clear.

Two starts and one...

Anyone want another beer?

- I'll get it.
- I got it.

...Ginny Baker wears the pants
on the San Diego Padres,

and her whiny, whimpering teammates...

- Hey, you mind changing the channel?
- Sure thing.

...Ginny Baker isn't going anywhere.

I mean, two starts in,

and this kid has a 12 ERA.

One more time?

Let's just settle
down. I'm thrilled she...

There's nothing fuzzy about
the facts in the Florida case.

The track star's own locker room

was under renovation, so she used one

of the men's empty ones,
where she's assaulted

by a member of the
men's track and field team,

who now has the nerve
to call it... wait for it...

"a misunderstanding between friends."

Hey, I wonder what Ginny Baker
would have to say about this.

She's in a locker room with men...

That should do it for tonight, huh?

Shots, anybody?

- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

Well, even on a travel
day, fans are lining up

to see Ginny Baker,

as the Padres head up to Los Angeles

for a three-game road trip

- against the Dodgers.
- Ugh! That was such a great game.

- You were dealing!
- Yeah, the guys love

that the slowest fastball in the league
gets the most media attention.

Well, Blip said you won over
some of 'em last night.

I lost some of 'em, too.

Well, I'm driving up later.
I'll see you then.

- Bye.
- So good. So good.

Stop. Hey.

- Did you find it?
- Not yet.

- Irma might have washed it.
- Washed it?

That's my slump-buster. You
know it can't be washed.

Honey, calm down.
You're hitless in two games.

I will find that awful,

smelly T-shirt. I'll drive it up later.

- No, but if it's been washed...
- What,

your Grandmaster Flash T-shirt
will lose its magic powers

and you won't make the All-Star team?

Say it out loud. Go on.

Hey. Hey!

Look at me, Sanders.

The only all-star team
that matters is mine,

and you're already the
leading vote-getter there.

- What would I do without you?
- You'd die.

I will die if you don't find that shirt.

And it better smell
like your mother's cookin'.

Okay, okay.

Uber.

You waved me off 17 times last night.

- I didn't...
- No, you did.

That's 16 times more
than I've been waved off

by anyone this season.

You need to trust your changeup more.

See here, I called for it,

you waved it off, you got hit.

Buck, she needs to trust
the changeup more, right?

Yep.

She needs to be willing
to throw the fastball

when I call for it, right?

Yep.

Guy's a genius.

And now I'm going to L.A.,

where I have to see my
pain-in-the-ass ex-wife

who's just hellbent on ruining my life,

even though we're no longer married.

She wants me to go through my things,

you know, before she sells them.

What she really wants to do
is get back together with me.

Why did God make me so
damn appealing to women?

I mean, it's a... it's
a curse, Baker. Really is.

Why'd you call me off?

My fastball tops out at 87.
I don't always trust it.

All right. Well, you may
not trust your fastball.

You need to trust me.

All right, see,

same thing.

At the end of the day, Davey McGee.

He's the best guy available
if you want a manager tomorrow.

Davey McGee. We already have
a caveman for a manager, Oscar.

I want somebody fresh,
somebody inspiring.

Somebody who doesn't drive
to work using their feet

to power their car.

Someone like you.

You think I hired you as my GM

just 'cause you're good at your job?

I hoped so.

Well, that and you look
like Spanish Superman.

- I'm Mexican.
- Yeah.

Uh, I know Al was your
old skipper, Oscar,

and I know that he gave you your start.

He didn't just give me my start, Frank.

I-I was a lifetime 230
utility infielder, and look at me now.

He bought me my first suit.

He's godfather to my daughter.

This is exactly why I don't
like to get too close

to the people that work under me.

This is why you have never
been to my house for dinner.

And here I thought it was
'cause I was Mexican.

No. It is because, if I had to,

I could fire you like that.

I'm giving Al the season.

Don't get too attached.

...breaking story out of San Diego,

where the eyes of the sports world

- have been on Ginny Baker.
- It's about time...

This just surfacing,
video from two years ago

of Padres manager Al
Luongo, commenting on Ginny Baker,

- then only a Double-A minor leaguer.
- Oh, crap. Blip.

Yeah, well, I hope she makes
it to the show one day.

I mean, have you seen her?

Easy on the eyes.

I'm sure a lot of the guys

would love to have her
in the locker room.

Well, the comments are
obviously troubling,

especially in light of the
ongoing track and field incident

- in Florida...
- What?

_

Ginny, we got a little P.R.
problem on our hands.

Have you seen Al's comment?

You want me to issue a statement
supporting him?

We don't require it. It's up to you.

But if you'd like to...

Ginny, can I...

speak to you for a minute?

- Yeah.
- Sorry.

You want to come out
in support of a misogynist

who made comments about your looks?

I told you I want to be one of the guys.

How many of the guys are being
asked to make statements?

I know you're just trying to protect me,

I know you're just
doing your job, Amelia,

but this is my life.

It's my life, too, Ginny.

When I met you,

it became my life, too.

So, after our father died,

Ginny was pretty much doing
this whole thing by herself.

Felt too big for one person,

- so I quit school...
- You flunked out of school.

Really? Okay, fine.

I didn't make it past one damn semester.

Now you two are living
out your dream together?

Eh, her dream.

My dad's dream.

Me, I'm just along for the ride.

That stadium was half full
of little girls tonight.

I hear it's because you
convinced the team

to do a "Little Ladies Night."

A stupid idea.

No, it wasn't.

It really wasn't, Will.

Thank you.

Ginny's endorsement deal with
Big Joe's Sports Apparel?

That was your stupid idea, Will.

Another round?

'Cause this is when our meeting
gets really important.

Game one of the Padres at
the Dodgers. Will Gin-sanity

be too much of a distraction
for San Diego?

You're here early.

Got biology working against
me. Need to work harder

than everyone else. What's your excuse?

I'm a 36-year old catcher
with bad knees.

I have to work harder
than everyone else,

except... apparently you.

Ginny. Rachel Patrick.

I got to get to work.

Look, I'm sorry to corner you like this,

but I was hoping to get you on my show?

Maybe we could talk
about what's happening

with the Florida rape case?

Yeah. That feels like a big win for me.

Ginny, you have a huge
megaphone right now.

Be a shame to not use it.

Really, lady?

By just being on this team,
my manager may lose his job.

My teammates don't even want
to sit next to me on the bus.

And you want me to comment

on a sexual assault that happened

on the other side of the country?

Yet you'll doll yourself up

and go on a late night show?

Woman to woman, this girl
was in your exact shoes.

No one's in my shoes.

And woman to woman,

screw you for putting that on me.

You want to book me, call my
agent, and she can say no.

You don't like it,
tough luck. The line of people

who are pissed off
at me forms on the left.

Have a good day.

What is this?

Just a little girl power.

Don't pretend like
you never rocked this out

in karaoke.

Who's starting today?

I am.

I picked the music.

He's being inclusive.

He's taking a shot at Ginny.

Sonny.

Shouldn't you be long-tossing?

Oh, what, you mad, Blip?

Huh?

You gonna charge me, now?

Knock, knock.

Come in.

Are you decent, Baker?

Yeah. You're good.

I, uh...

I'm, uh...

I'm gonna read their, uh, statement now,

or whatever, but, uh...

But I personally wanted to...

say I'm sorry if I
offended you, or, uh... made your life

harder, or anything.

You did, a little.

Because I'm here to play baseball.

Yeah.

I have three daughters.

Just so you know.

One of them's a doctor.

Smartest person I know.

Also happen to think she's beautiful.

I don't think that's the most
interesting thing about her,

it's...

just a fact.

I'm probably missing something here.

The world kind of passed me by
when they made the Internet.

Anyway, um...

...won't happen again.

You can put on some clothes...

I'm already dressed...

It was insensitive at best,
offensive at worst

and simply has no place
in this organization.

And even though my statement
was made well over a year ago,

I recognize that words matter,

and I apologize to those
whom I offended,

and particularly Ms. Baker.

So...

that's that.

Now, any questions about,

you know, baseball?

- I have a...
- Al, Al!

Your players look frustrated,

there's reports of a divided clubhouse.

How broken is this team?

My team's fine.

According to many sources,
Ginny is a distraction.

Well, if I can keep my trap shut,

there'll be no distraction.

Geez! Guys, can we just go back

to talking about how pretty the girl is?

What?!

We head to the eighth.
Dodgers have two on,

they're down one, and this
is when things get interesting

for San Diego. Pop fly to left center.

This will be the second out,
but then the fun begins.

Sanders's throw, way off the
mark, as the runners advance.

His throw is bad,
that goes in the outfield.

Not done, hold on. Voorhies coming home.

Airmail time. Both runs score.

And that's really the Padres's week

in a nutshell.

Yikes!

Yeah, Al...

you're having a bad day.

And you've got to wonder now,

if Gin-sanity has become
a bigger distraction

than this team can handle.

Dodgers win it five to four.

Issue a statement supporting Al.

Ginny.

It's too soon in your career

to wade into gender politics.

He apologized.

The team's falling apart because of me.

Because I walked into that clubhouse.

I can help.

I'll draft something tonight.

No.

But she wants us to...

If she knew what was good for her,

she wouldn't need me.

I went oh-for-four,

with three strikeouts.

And now I'm fielding
like I'm playing T-ball.

I was there.

Where is it?

The T-shirt was... barely a T-shirt.

It was held together by sweat.

It disintegrated in the wash.

Oh! God!

Hey, baby...

What do you always say to the boys

before their games? Huh?

Contributing to your
team isn't only about

home runs and great catches.

Sometimes, it's...

...about moving your runner along.

Hey.

Careful.

Beating out a double play.

Being the most well-rounded
center fielder in the game.

The best-looking man
in National League.

National League?

You know I have a thing for Mike Trout.

- Ooh!
- Can Mike Trout do this?

Huh?

Maybe a little bit.

I believe he could, yeah.

- I believe he could!
- I do! I think he could!

He can't do the spinny thing, though.

He can't do...

No, he can't do that...

Didn't say anything awful.

He didn't say anything great.

Yeah.

I'm gonna wait until next
year to hire a new manager.

- As you suggested...
- I appreciate that, Frank.

And I think you'll see that this...

this is where Al's the
strongest, pulling a team together.

You got to let me finish
my sentences, Oscar.

Huh.

Al is done.

Or should I say, I'm done with Al.

Choose an interim manager, I...

I want it done by week's end.

The track star's father
issued a statement

through his son's attorney
saying, I quote,

"What my son is going through

I wouldn't wish on any parent."

Meanwhile, the school had no comment

on the father's
statement, nor did the coach.

Or the teammates of the accused.

No one... Geez, Baker,

you just order one of everything?

Work hard, eat hard.

I started early.

I'm going on Kimmel this afternoon.

- You're doing Kimmel?
- Last thing I need.

"Ginny Baker's clubhouse
decorating tips."

That's funny.

Yeah, those guys are good.

You think it's too soon for this.

Think I'm a media freakshow.

I should keep my head down,
focus on the game.

Actually, no. I don't.

You're bigger than the
game right now, rookie.

Nothing you can do to change that.

So at least use it for good.

And how, exactly, do I do that?

Well, our manager's on the hot seat,

partially because of, uh,
what are they calling it now,

"Gin-sanity"?

I issued a statement last night.

That's weird,
'cause, uh, I can't seem to

turn on the television without seeing

that thing you call a face,

and somehow I haven't
seen a word about that.

Excuse me.

- Who's the blonde?
- My agent.

Maybe my former agent.

You didn't release a statement?

No, I didn't. Come here.

It wasn't the right call.

It would have been bad for your brand.

I'm not a brand, Amelia.
I'm a ballplayer.

Ginny, I didn't travel
to bumble-ass Texas

two years ago to sign a ballplayer.

That wasn't our deal, and you know it.

She makes two times
the minor league salary

with her Big Joe's endorsement.

That's not chump change.

And that deal's for how long?

Guaranteed two years
with an option at three.

I'm assuming their option, not yours.

Uh-huh.

Ginny, how long till
you make the majors?

Come on, what's the timetable?

The quickest possible timetable?

Two more seasons.

So, hypothetically,
when you make the majors,

when a woman who looks like you

becomes the first woman ever

to play in the major leagues,

she's gonna be exclusively bound

to Big Joe's Sports Apparel?

I'll get you out of that deal right now

- and keep you clean.
- And then what?

You make me Michael Jordan?

You might want to remind yourself

that my fastball tops out at 87, lady.

Ginny...

I don't even know what that means.

I'm not a sports agent.

I represent stars. Movie stars,

television stars, the most
famous stars on the planet.

And if you make a deal with me,

in two years, they'll be
trampling one another

to get selfies with you.

Have the bartender walk you to your car

if you end up staying late.

Will, we're out.

You heard her.

- We out.
- You clearly love her.

You clearly want what's best for her.

But, Will, you're in
so far over your head

I can barely see you.

Hey, Buck.

Oscar.

You free for dinner tonight?

Yeah. I'll check with Al,
but I'm sure he's okay.

Actually, let's do dinner

just the two of us tonight, okay?

Some things I want to discuss with you.

Almost done?

What was our first dance to?

I'm completely drawing a blank.

- "Beauty and the Beast."
- Oh.

That's right, yeah.

How could I forget?

- It killed.
- Yeah.

Hey, could you cut Baker some slack?

Okay? With all the
over-the-top feminist stuff?

The "over-the-top
feminist stuff"?

Is that not what it's called these days?

She's a big girl.

So is that why I needed to be here

when you came over?

So you could tell me that?

My body's breaking down, Rach.

I don't know how many years
I've got left to play.

I don't know what I'm
supposed to say to that.

Well, you said that
baseball always came first,

and you were tired of coming in second.

I...

I know that's why you left,

and I know that's why
you had the affair.

And I-I can't...

necessarily blame you.

What if I called it a career?

End of the season, maybe next?

Would you take me back?

Mike... I'm just, uh...

tired of being a life coach

to these 23-year-old boys.

I'm... I'm tired of not having
anyone to talk to at night.

God, I miss you.

I want my wife back.

I'm engaged.

To that guy? Yeah.

- Oh.
- To David.

That's good.

That's good. Boy, do I feel stupid.

No, don't. No.

No, I...

Yeah.

You know what, I'm just
gonna have a clubbie

swing by later and pick up, um,

some of these boxes, if that's cool.

- Mike...
- No.

He'll swing by later.

Actually, he'll just take 'em all.

Uh, yeah.

It was good to see you.

I'm happy for you, Rach. This is good.

This helps.

I'll see you after the game tonight.

We're going out...

Wait, is that...

Same exact one.

EBay, from the 1982
concert in Pittsburgh.

I had to drive all the way
to Chatsworth to get it.

- You really did all that for me, baby?
- Let's be real.

Beating out double plays
is not gonna get you

into the All-Star game...
You need special powers.

It smells just right.

Yep. I swung by my mom's house

and picked up some of her pot roast.

Mm. Yeah.

Ginny'a gonna be on Kimmel.

- Oh, not she's doing Jimmy Kimmel?
- Mm-hmm.

Oh, great, now they can, uh,

read her teammate's
mean tweets about her.

You know damn well
you'd tweet against yourself

- if Kimmel ever asked your sorry ass.
- Shut up.

- You would tweet against yourself.
- Shut up.

Let me look at you.

Girl! Just, wow.

I'm gonna fall over in these things.

Hey. Ginny, look at me.

World leaders make fun
of themselves here.

It's all good.

Just do what you feel comfortable with.

Be you.

Okay. Thanks.

Don't be silly.
That's why I'm here, right?

That's why you hired me.

Hey. Um...

I'm gonna head home for a little bit.

Take care of a few things, check on Mom.

What are you talking about?

You should sign with her, sis.

Will. You should sign with her.

Look... she called every
local news outlet.

Story's already
going viral and national,

and I don't know how she did it.

- So she made a few phone calls.
- No, no. You're not hearing me, sis.

I don't... I literally
do not know how she did that.

I can't do stuff like that.

I don't know how...
to do stuff like that.

I talked with her, checked her out.

She's the real deal.

But I don't trust her; I trust you.

And you always can.

Will.

You know you're the most
important woman in my life.

This woman is going to make you

the most important woman
in the... in the world.

What if I don't want what she wants?

Then you call her off.

You're the boss,
don't you ever forget that.

You're just saying that
'cause you're a good brother.

I'm saying it 'cause it's true.

And Dad would have been so proud of you.

Of course, he wouldn't have said it.

But he would have been
so very proud of you.

Cheeseball.

Don't make that face. Come here.

Come here.

Hello, welcome back.

We good?

It's not every year
that a woman gets to be

starting pitcher for
the San Diego Padres,

but this is not every year.

Please welcome
athlete, icon, trailblazer,

and overnight sensation, Ginny Baker.

Well, you look fantastic.

You look much better than you
do, even in a Padres uniform,

- Thank you very much.
- As beautiful as those are.

- I appreciate it.
- Thank you for being here.

Wow. This has been a crazy
time for you, I would imagine.

Yeah, kind of crazy.

How are you feeling?

- I'm feeling a little overwhelmed.
- You are?

I mean, two weeks ago,
I was in the minors,

and now, I'm on Jimmy Kimmel,
and I can see myself.

Yeah, I know. I mean, I'm
on the show, too, and, uh,

so I can really... I have equal
amounts of excitement. Yeah.

I'm sure.

You are probably the biggest star

in the whole world right now.

I mean, yeah.

- This ain't a team.
- Got a problem?

- Take it outside.
- I'll take you outside.

Enough! Enough!

I'm so tired of this crap.

I'm gonna be a 30-something
retiree soon.

Hell of a lot sooner than I'd like.

Love of my life is
getting remarried, too.

So, so much for a family.

And you bickering idiots
is all I have to show for it!

You're making some big changes
in the Padres clubhouse.

Some decorating changes
in the Padres clubhouse.

And now it's time for
"Ginny Baker Redecoraker."

Um...

The teleprompter's right there.

Um, I'm...

I'm sorry, Jimmy.

I can't talk about decorating
tips tonight.

I mean, the jokes are really funny,

- but I just... I...
- Well, now I know

you're making excuses, because
the jokes are not funny

tonight at all, but... it's...

You know, it's exciting.

- I mean, it's exciting for the audience
to have you here. - Thanks.

In person to see you
like this, right? Oh.

Thanks. Um, yeah. I'm sorry.

I didn't want to make it weird
about the decorating tips.

- It's fine. It's okay. It's
no-no problem at all. - Yeah.

- Um, it's just, I'm a ballplayer...
is the thing. - Mm-hmm.

And I'm just working really hard
right now to be one of the guys.

- Yeah. Well, sure.
- Yeah. Yeah.

Our manager's in trouble, guys. Hmm?

He could get canned any day.

This is the same guy who takes
the blame when we lose,

when it's us who plays
Hacky Sack with the baseball.

Yeah, same guy who didn't
just convince Stubbs' ex

not to sell their honeymoon
pictures to a tabloid.

He bought 'em, all to
protect his own player.

Is Ginny getting us more attention? Huh?

Yeah. Yeah, she is, man.

Which sucks, 'cause we're losing

in front of sold-out crowds.

I gave my life to this game!

Ugh. So I got a radical idea, mooks.

Hear me out here.

How about we start winning
in front of sold-out crowds?

How about

we start winning for Al and his job?

How about you start winning
for your captain, too?

It's a weird line to draw, I guess.

- Not everyone loves interior design,
I guess, you know? - Yeah.

I mean, I'm a 23-year-old girl
with a high school education.

How did I end up with a bunch
of microphones in my face,

and everyone wanting my opinion?

It seems like I'm
sort of making a statement

just by existing lately, so, right.

I mean, what the hell.
Why not make a few more?

My manager says a lot of stupid things,

and some of them are about me,
but he's a great manager,

and he's a really good man.

And he knows that
he messed up, you know.

We're gonna shock the world.

And yeah, we're gonna do it

with a pretty girl in the dugout.

Yeah, pretty girl, who, by the way,

works a hell of a lot harder
than you lazy losers.

So everyone can worry about
some idiot comment

that he made, what, two years
ago, 'cause I won't be.

I mean, there's
bigger things to worry about.

I mean, a... a woman...

You need a minute? You okay?

- Yeah.
- Yup.

A woman's not responsible
for her own sexual assault

because she went in the
wrong locker room.

That's not only wrong. It's dangerous.

We don't need to make sure

that every girl goes in the right room.

We need to make sure every boy
knows it's wrong to rape.

So maybe...

...we all start working as hard as her.

Maybe we start

acting like a team instead
of a bunch of spoiled brats.

Then maybe I'll feel lucky
that you guys are all I have.

Lucky to be a Padre.

For every last
flickering minute of my damn career.

Well, thank you for being here.

You're an inspiration to so many people,

and it's really a
pleasure for me to have you here.

Ginny Baker, everybody.

Yo!

They're gonna fire you.

From now on, I talk
where I want to talk,

I say what I want to say.

I call you off, Amelia,
not the other way around.

I'm the boss.

Why does a high-powered movie
agent come to South Texas

in high heels to sign a minor
league baseball player?

We'll try again.

We've only done two rounds.

I think I'm done, Amelia.

We can afford another
round of IVF, Eric.

No, I mean, I'm done.

Having a baby is not gonna fix us.

I don't want this life anymore.

I don't want a life with you anymore.

Aren't you gonna say anything?

You just obliterated my
life in two sentences, Eric.

Forgive me if I don't
give you the satisfaction

of seeing me cry.

We need to talk about this X-Men thing.

They want to do a prequel
to the prequel,

so I guess with, like,
what, four-year-olds?

I actually think that's kind of genius.

We need a kid's director, but
we need somebody with an edge.

I like Robert Rodriguez. He's edgy.

Who's the guy that did
The Rugrats Movie?

Maybe we could get him in here.

I quit.

I will go with you!

I came to South Texas, Ginny...

because I knew you needed me.

Oh, I love this song!
Who's gonna dance with me?

Lawson.

Whatever.

All right, bud, I'm out of here.

- Later.
- Bye.

- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --