Original subtitles

تـرجمة-مـحمـد طـالب التمـيمـي

بسرعة لنذهب لمكان آمن

توقف. وألا سأرميك

نريد رهائن لا تقتلهم

اسرع! لا يمكنني تحمل الامر بعد الان

النجدة.هنا السفينة"غوندونغ

هوجمنا من قبل القراصنة هوجمنا من قبل القراصنة

!ذهب القراصنة للأعلى

هنا البحرية الصينية. من فضلك

اوقف السفينة على الفور

هنا البحرية الصينية. من فضلك

اوقف السفينة على الفور

تقرير المجموعة, الفريق الاول والثاني نجحوا بالتسلل الى موقع الرهائن

الفريق الثالث في غرفة القيادة وسيجدوا طريقة اخرى لأيقاف السفينة

الفريق الاول. كيف الوضع هناك؟

ثلاث قراصنة يسيطرون على 15رهينة

الفريق الثاني. كيف الوضع هناك؟

الهدف في المقصف أُحكم على نفسه

كل معدات الغاز تدمرت لا يمكننا التزود بالوقود

الان سأفصل معدات الاتصال اوقف السفينة

السفينة"غوندونغ" ازدادت سرعتها فجأة

كم تبقى لدينا من الوقت؟

الان "غوندونغ" تسير بسرعة 32 عقدة

بهذه السرعة, ستصل المياه الصومالية في غضون 15 دقيقة

سيدي, لايمكننا الدخول لمناطق نفوذهم

عشر دقائق لدينا علينا الشروع بالعمل

انتباه!, كل الرهائن يجب انقاذهم

الكل يبدأ الهجوم بنفس الوقت انتظروا اوامري

!مستعدون

مستعدون هل انتم متأكدون من قدرتنا على فعل ذلك؟

وأل في غضون ثلاث دقائق سنبدأ الهجوم

ايها القائد في غضون دقيقتان اعطنا الامر

لي تونغ) , هل نملك فرصة للنجاح؟)

الموقف فوضوي للغاية

سرعة الرياح بين (45,55) سيكون من الصعوبة

التصويب على الهدف ينبغي ان تحافظ على البعد

الان السفينة تسير بسرعة 23 عقدة لدينا ثلاث ثواني لأطلاق النار

وألا ستتحطم السفينة

الفريق الاول, هل هناك مشكلة؟

لا مشكلة

ايها القائد, عشر ثوانٍ اضافية و ابدأ الهجوم

!......هجووم

لا فرصة لدينا بأتجاه الرياح

الوقت ثلاث ثوان الوضع تحت السيطرة

الجميع يجثوا على ركبتيه البقية في امان

لكن لم نسيطر على السفينة غير قادرين على ايقافها

اذا لم تتوقف السفينة في غضون خمس دقائق علينا مغادرتها

كيف الوضع هناك؟

لديهم متفجرات يجب ابطالها حالاً

الطريقة الوحيدة للهجوم الان

ان لم تتوقف السفينة في غضون خمس دقائق

على الجميع مغادرتها

ناولني اياها

ايها الرفاق كلاكما هنا

سي تاو ), اتبعني)

!واحد فوق

الان ستنفجر

القراصنة هربوا بواسطة مركب صغير

!سألحق به

لا تلحق به, المكان محفوف بالمخاطر

انهم يقتلوا الناس , لن ادعه يهرب

حسناً, سنتبع دليلك لاتفقده

قبل ان يدخل المياه الاقليمية سأمسك به

الفريق الثاني.... مستعد للأمساك به

ثلاث مراكب للقراصنة قادمة بهذا الطريق

يجب ان نباعد بين القراصنة

لا يمكنك التراجع

!مستعد

ارجوك , امنحني فرصة اخرى تماسك

!........اخيرا

الاهداف توقفت , الآن تحرك للأمساك بهم

اسمح لي

!(لو سن)

اصيب احدهم

من أُصيب؟ (لو سن)

تمت السيطرة على الموقف بالكامل

لو سن) تخطى الحالة الحرجة) الان وضعه مستقر

لا يزال يتلقى العلاج اذن, ليس عليك القلق

سيدي

هل اخبرت كل اعضاء الفريق؟

الرصاصة اخترقت الجهاز العصبي لم اخبرهم

........هل سمعت بمقولة "الموت في ميدان المعركة

.....من اجل بلدك يحتاج لثورة

لتصحيح المواقف؟ يجب ان يأخذوا على عاتقهم مسؤوليتهم كجنود

في الحقيقة عليك ان تخبرهم بذلك بنفسك , ايها القائد

عليك دوماً ان تحمل عبء ذلك

انا المسؤول بالكامل

اراك لاحقاً

هدفنا "وليام كارلسون

انه رئيس التطويرات في شركات الطاقة

لا عجب اننا لم نعلم من اين اتت المادة الصفراء

"تشرين الاول. 2014"

بينما كان يتم استجوابه تم تهريب المادة

صحيح. وفقاً لـ مصدري (ويليام) لايزال يحتفظ ببعض منها

ويعلم كيف يصنع القنابل

ان كانت لاتزال هناك, سيحرك المادة على الفور

هناك بلاغ اضافي على( ويليام قضية تحرش

جنسية ضد فتاة وكل الدلائل تشير الى انه هو

مخبري تحدث للفتاة

ويليام لم يفقد قلادته ابداً لأنه قال

في تلك القلادة هناك سـر سيجعل العالم يعم في الفوضى

وجدته سأصل هناك قريباً

صباح غد , (آش) سيحضر التقارير

هذه المرة لن تشتركي في الامر

وعليك معرفة ان الارهابيين يلاحقونك

الان المشكلة ليس كم مرة اصبتِ

انها ليس مسألة خوف او ما شابه

اعرف ذلك افضل من الجميع

تم ايقافي من الصحيفة

لأنك تعلم بأنها ستغطي الحقائق

انا معجب بعملك لكن لكل شيء حدود

ذات مرة كانت لديك عزيمة وثقة بالنفس ما الذي نسيتي؟

لن اسمح بتعريض موظفيي للخطر

لا بد ان هناك شيء اهم من الحياة

اليوم في الـ3:43 تلقينا تقارير طارئة

ووفقاً للمعلومات الاولية, هناك رعايا محتجزون

جزيرة في الشرق الاوسط اخلاء كل الاجانب الموجودين هناك

مضت 5 ايام على الحرب الاهلية القوات المتمردة

بقيادة(شراف) تمكنت من السيطرة على المدينة

وتشير التقارير الى ان الكثير من الناس اختفوا او اختطفوا خلال

خلال الحرب الاهلية من ضمنهم اجانب واناس محليين

تحت سيطرة الجماعات المتمردة

زاكا) يريد ان يحظى بقبول الحكومة المركزية)

ومن ثم يقوم بأعمال ارهابية

ناهيك عن تعاونه معه الجماعات المتطرفة

كان هناك تغيير كبي

بناءً على قائنة من الاسماء, هناك 130 مواطن صيني يجب اخلائهم

وحوالي 30 شركة صينية خضعت للمهمة

"عـملية البـحر الاحـمر"

ما خطبك؟ اسف

!انتباه, المهمة هذه المرة ستتقسم الى فرق

الفريق الصغير, لن يتولى الاسلحة الثقيلة

الرئيس وافق على تزويد

الحكومة المحلية بالمتفجرات

هل لمست الحلوى الخاصة بي؟

على مايبدو ان (كو سين) تم نقله الى هنا سمعت انه متفاخر

تقرير, سيدي, القناص(كو سين) جاهز للأدلاء بتقريره

مرحباً بكانا(لي تونغ

استبدل(لو سن انتم تعرفوا الى بعضكم

سيدي. القائد لديه مهمة خاصة علينا مناقشتها مرة اخرى

انضمامك الى(لو سن) يعني بأنك ذو مقدرة ولديك الفرصة لأظهار مهاراتك

دعنا نرى قدراتك في المهمة القادمة

بعد مجيء القوات الحكومية عليك اخذ (وليام) والمغادرة

سأصطادهم الواحد تلو الاخر

مفهوم؟ استريح

ايها البروفيسور لاترغمني شاهد الاخبار

القوات منتشرة في كل مكان انها فوضى عارمة

لا اريد سماع اية اسباب

لقد استلمت المهمة وعليك اتمامها

وعدتني بأسبوع وسترسل ذلك

وان لم تفعل , لن اكون وحدي في مشكلة

انت جنرال, اني متيقن انه يمكنك السيطرة على الوضع

مجموعة من 3 اجانب وصلت الميناء

الطبيب(لو باك

اين زوجتك؟ انها تغادر مع البقية

انا على عجلة من امري اتصل بها حالاً

مرحباً(سو مي) لمَ لم تجيبي على هاتفك؟ انا قلق عليك

لا تقلق انا في السفارة

كيف وصلتي الى هناك؟

اهداً رجل هنا يريد التحدث اليك

انا (سينغ لو) كيف الوضع هناك؟

كيف حالك سيدي؟ القوات الحكومية ستصل للشركة

تأخذنا لمكان امن , ومن ثم ستقوم بأخلائنا

اعلم, القوات الحكومية وصلت سأتصل بك قريباً

اجل, سأحل المشكلة عليك الوثوق بي

مسموح لنا الدخول للأراضي الاقليمية

كل شيء طور المرحلة الثانية مستعدون

تلك سفينتنا

سيدي

لقد تغير الوضع

رئيسهم أُصيب بجروح بليغة والان نائبه في مكانه

تمنى لو لم نترك عائلته

جيد,سأتدبر الامر

تجمعوا, وصلت القوات

اخبرني بسرعة ان كل شيء جاهز لكي نغادر

اخفض رأسك

اللعنة, هؤلاء رجال (زاكا

قوات (زاكا) تمكنت من التسلل وقتلت عناصر الامن

واخترقت المكان

اعلم مركبات الجنود بأن الحكومة فتحت الطريق لهم

سيارات السفير الصيني تدخل منطقة الحرب

يحملون اسلحة ثقيلة

اتصل بالقوات وليبنوا خط دفاعي

لا تخرج من السيارة, اخفض رأسك

لاتحاصرو ا انفسكم هنا, اذهبوا للداخل

اسرعوا

اسرعوا اتبعوه واحد تلو الاخر

اسرع, اجلب السفير

سيدي, وصلتنا رسالة بأن السفير يطلب مساعدتنا

انه مع المدنيين الاخرين عندما تمت مهاجمتهم

بما ان الحكومة المحلية لا تستطيع تقديم المساعدة

مسموح لنا ان ندخل المدينة

انتباه ! في هذا الاثناء لايمكننا الدخول للمصنع

سنحاول من السطوح

انت ستذهب لمنطقة عالية والبقية انضموا الي

لا تقتربوا

حالما تصلوا

قدموا المساعدة

نحن تحت هجوم قوي

وصلت القوات

الفريق الثاني, اهتم بفريق النقل

قنبلة دخانية

كونوا خط دفاعي حالاً

اذهب للسطح

قم بالتأمين

اعثر على اعلى مكان

نقترب من المكان العالي

وصلنا سطح المصنع

الفريق الاول قادم

القناصون وصلوا

ليتفاداها الجميع

كان هناك انفجار كيف هو الوضع؟

سيارة مفخخة. القوات الحكومية قُتل بعضها وجرح البعض الاخر

هل لكِ علاج؟

تقدموا

سنتفقد الامر

البحرية الصينية سنأخذكم للديار

انا السفير الصيني تمت محاصرتنا هنا

انتم خذوهم من هنا البقية ليلحقوا بي

قنبلة يدوية

الفريق الثاني في الداخل الفريق الاول في الخارج

رجل مات

حاذر

تراجعوا

تماسكوا

يتم اخلاء المقيمين

احموهم

الفريق الاول يمر

اسرعوا

امنع السيارة من الوصول

يتجمع الانتحاريون بين الناس

ايها القناص , قم بحمايتي,سأذهب للسيارة

لا تتحرك

سنخرج من هنا

تراجعوا

بسرعة تراجعوا

هل انت بخير؟

انا بخير, اجلبي القلادة

وصلتنا معلومات من الصحفية(سيا نان

اتصلت بالقوات العسكرية

رأت مجموعات (زاكا) تختطف موظفي الشركة

اتصلنا بـ(سيا نان) وتم تأكيد هويتها

الرئيس لايزال يناقش الامر مع حكوتهم

العملية في هذا الوقت تجعل الارهابيون يعرفوا بأن الصينيين لايمكن المساس بهم

الفريق الاول , اجلب الرعايا الاجانب الفريق الثاني , القوات الحكومية

ستأخذكم للمكان الاقرب , وانتظروا الاوامر التالية

ستلبى جميع احتياجاتكم

عندما توسل الي لأنقاذ ابنه

كان يفطر القلب

بلدهم في فوضى يمكننا فقط اتمام مهمتنا

لمَ تحب تناول السكاكر؟

كنت تعرفني منذ زمن طويل

كنت شقياً وكانت امي تضربني

لحد الان

طالما اني اتناول السكاكر

لم ضربتيني؟ قلت ان تناول السكاكر لن يضر

هل تريد ان تثبت نفسك بأنك افضل قناص

للأسف لاتوجد فرصة للمنافسة معه

انه افضل قناص رأيته

هل اعتدت ان تكون هكذا؟

في ساحات المعركة لن يكون هناك خجل من استخدام الاسلحة ضد العدو

هذا اعتبره درساً لك

سيدي, نحن مستعدون

المروحية ستوفر غطاء كامل لعملية الاخلاء

قيادة المركبات سيستغرق وقتاً اطول مما هو عليه

اتصل بالفريق الاول

الاشارة اختفت شمال المدينة

وفقاً لمعلوماتنا هناك مدينة صغيرة

جماعات(زاكا) كانت تسيطر عليها

الان اذهبوا للمكان المقصود

اتبعوا المركبات, اخلوا الساكنين, وسنكون على اتصال معكم

لدينا ثلاث ساعات فقط لأتمام المهمة

سنقتحم خطوط دفاعات العدو

لكننا لم نتلقى المعلومات الصحيحة

انها حرب ضروس

واطلب منكم ان تتوخوا الحذر وتعودوا سالمين

مستعدون, لنتحرك

هناك ثلاث مركبات مسلحة متى ظهرت؟

ادخلوا مرحلة الحرب

سيدي, كل شيء جاهز

شكراً لك

اعلم , ذلك, لكن علي العودة للمدينة

مساعدي هناك, وعلي انهاء امر مهم

اسف انسة(سيا) لا يمكننا اخذك معنا

دعيني اوضح الامر

انا ابحث عن منصات اطلاق صواريخ

الارهابيون اخذوا (ويليام

يعرف مسبقاً كيف يصنع القنابل

ان وقعت تلك المادة بأيديهم, سيموت الكثير من الناس

هل تقصدين منظمة(زاكا)؟

زاكا يريد تلك المادة من (ويليام)

مهمتنا انقاذ الرعايا الصينيين

اسف, لايمكنني اخذك

ان لم اتي معكم فمن سيأخذ تلك المادة؟

ارجوكِ , اذهبي للسيارة

لا يمكنك الذهاب معنا لماذا؟

لا يمكنني تعريض المهمة للخطر سنأخذك لمكان انت

ما الامر؟ زاكا ارسل فيديو للرهائن)

الناس يعيشون ببؤس

لا نريد منكم حماية المرتدين

وسنرد الصاع صاعين

ان رفضتم التعاون

ستتحمولن عواقب الامور

المرة القادمة, سنقتل السيدة الصينية

يا له من حقير ومتعجرف ليس لدينا امل سوى انقاذ الرهائن

الخطر يحدق بنا علينا ايجاد منفذ اخر

اتصل بالمقر, حالاً

نحن الفريق الاول

حاذروا

لا تتحركوا

ما الذي تنتظره, التقط سلاحك

اخبرني بموقع العدو

اجلبهم الى هنا

بسرعة , التقطوا الاسلحة التي يمكن استخدامها

افتح الباب

انخفظوا

بسرعة

ساعده, هيا

اخبرني بمكانه

زانغ, احمني)

هيا

تونغ لن, قم بحمايتي)

لي تونغ , تقدم)

انقطعت ساقيه, بسرعة, استخدم السكين لقطع البقية

اقطعها

هدوء

احدى القنابل داخل السيارة لم تنفجر

حاذروا, هناك قناص

سنتولى امره

اسرع, سينقشع الدخان

هل تراه

اجل, اراه

هذا المكان الاعلى

سأتولى امره

تمكنت منه

اضغط عليها

اسحبيه

لننزل

الضوء ازدادت سرعته,س تنفجر

اين القائد؟

اين هو؟

اسحبه بسرعة

هناك اخر , بسرعة

وصلنا وجهتنا, لكن لايزال هناك 80 كيلو متر لنقطعها

فقط ساعة ونصف متبقية لأنتهاء المهلة

القائد يتناقش مع الحكومة

لكن لن يزودونا بقوات اضافية

ليس مكان ببعيد من هنا, بعد ان تمكنتم من الهروب

لكن لوصولكم الينا هناك مناطق خطيرة

زاكا ارسل فيديو وفيه يتم قطع رأس المساعد الصحفي)

لقد مررت وخضت الكثير من التدريبات

لكن لم اتوقع ان اكون في موقف كهذا

لا استحق ان اكون عضواً منكم

لا تزال تتذكر كيف اصبحنا اعضاء في الفريق

ومررنا بالكثير من العقبات, وهذل ليس وقت الاستسلام

"القوي الذي لايهزم"

لا ازال اشعر بألام

لا تزال مريضاً؟ قليلاً

لا تفكر كثيراً

ستذهبين معنا

هل اتت المساعدة؟

ان لم تأتي المساعدة, سنذهب بالمركبة بعد اصلاحها

سنحاول اصلاحها, لاتقلقي

العركة, اتفهم ذلك, تريدين مساعدة الناس

لكن الوضع خطير

ارجوكم اتبعوا اوامري وسنكون بأمان

سنتحمل الصعاب

المركبة جاهزة

حسناً, سنغادر حالاً

ابحث عن مكان مرتفع لنصب اجهزة الارسال

اختبار, اختبار

قبل اسبوع هذا المكان كانت تديره الجماعات الارهابية

الان يتواجد حوالي 150 ارهابي فيها

هنا مقر قيادتهم والمكان الذي يحتجزون فيه الرهائن ويحرسونه حراسة شديدة

يحتجزون ثلاث نساء وامرأة اسيوية واحدة بالتأكيد هي تينغ مي

اخبر الرؤساء بوضعنا

ثمانية مقابل 150؟ هل مررت بتجربة هذا من قبل؟

نحن لسنا اكثر من 150

لا يوجد بصيص امل ولا وقت لدينا

لقد قتلوا مساعدك

متى حدث ذلك؟ قبيل قدومنا

زوجي وابني قتلوا في انفجار الحافلة

عندما حدث الانفجار في لندن

الشرطة اخبروني بأنه لم يتبق منه شيء

فقط سوار ابني الازرق

ومنذ ذلك الوقت انا اقاتلهم

المساعدة الوحيدة المتبقية هي ان تزودنا القوات بمروحية

بالاضافة الى (تينغ مي) اريد انقاذ جميع الرهائن

ان انقذنا الكثير منهم سيكونوا عبئاً علينا

الاولوية لـ(تينغ مي) وبعد ان ننقذها

سنرجع لأنقاذ الاخرين

اتصل بـ(سي تاو) و(لي) ليأتوا الى هنا

ويتنكروا بزي ارهابيين لكي يتسللوا

انهم يبحثون عن مكان مرتفع

لقطع الارسال بين الارهابيين

عندما تخرج مي, قم بتفجير الطريق

ثم نحن الثلاثة ندخل مخيم الرهائن ونأخذهم ونخرج

ستنجح الخطة

المنطقة لك

دخلنا مخيم الرهائن

افعلي كما اقول القوات البحرية الصينية جاءت لأنقاذك

عثرت على شاحنة بالقرب من المخيم

الفريق اول, حول هل هناك مشكلة؟

انقطعت الاتصالات سأتفقدها

ما الذي تفعله؟ اتركني

لقد اخذوا الانسة(مي

علينا المهاجمة الان

سيقتلونها

ما الذي سنفعله؟

الان سنتسلل

انا على الارض .هل تراني؟ اجل

صواريخهم قادمة الينا

لنبدأ الهجوم حالاً

مباشرة في الهدف

اطلقوا

الجنود لايقدروا على الانتظار

علينا قتلها الان

من انت؟, من اتى بك الى هنا؟

كم واحد منكم هنا؟, اجيبيني والا كسرت ساقيك

لم تأخرت؟ اعتذر منك

نغادر مخيم الرهائن الان

قلادة (ويليام) اختفت

نحن على وشك المغادرة لكن اطار السيارة ثُقب

اتبعيني

سنغادر البوابة

الوضع يسير كما مخطط له

اياً ما سيحدث , خذي الفتاة والحقي بي

سنذهب لهناك قم بتغطيتي

اتبعوني

هيا

سأبحث عن حماية

ارتديها بسرعة

كيف الوضع؟ نحن تحت حصار

ان سنحت الفرصة خذو الجميع من هنا

ماذا عنك؟

لا تقلق بشأني, تذكر , علينا ضمان سلامة(مي

علينا ايجاد طريق للخروج

لقد اصبت

تونغ لي, هل انت بخير؟

الطريق مسدود, ونتعرض لهجوم كثيف

اعطني قنابل يدوية

اسرعوا

(شي هونغ)

تونغ لي, اذهب , سأقوم بتغطيتك

هيا

هيا اتبعوني

تونغ لي, اتبعني

هيا

ارميها بسرعة

هيا

سيقتلون كل الرهائن

لا تدعهم يقتلوهم

فتح الطريق, لنذهب

تم تفجير باب الخروج

نفذت مني الطلقات

هناك مهرب, اذهبوا وسأحميكم

اتبعوا تعليماتي

بعد الخروج نذهب لمكان امن

استعدوا

اطلقوا النار

اين انت؟, على الطريق لكن محاصرة

استخدمي هذه

وجدنا سيارة

هيا

اتصل بمقر العمليات فوراً

هنا الفريق الاول

نرجو الاجابة انقطعت الاشارة

سنحاول مرة اخرى انقطع الاتصال

عاود الاتصال بهم

المكان اصبح خطير من الافضل ان نتراجع

سلامة الناس اولاً

ارسلوا طائرة من دون طيار

اتبعيني , هيا

(كو سين)

ايها , القائد , اجب

(سي تا)

هل من اشارة؟ كلا

سي تاو , لا تتحرك

اخرجوا

اسرعوا, الى الداخل

اختبئوا

لا تتحركي

سي تاو , اصمد)

تونغ لي في خطر)

عثرنا على الاشارة

هل تستطيع الاتصال بهم ؟ كلا , هناك اضطراب في الجو

متى سنكون قادرين على الاتصال؟ في غضون 17 دقيقة

تحتاجها اكثر مني

اصمدوا

اصمد

تناول الحلوى, قلت ان تناول الحلوى لن يضر

تناولها

تناول الحلوى لن يضرك

(سي تاو)

شي هونغ, , لنحرفها لليمين, استنفذو قنابللهم)

دمرناها

ايها القائد, تدمر نظام التبريد لن يدوم طويلاً

ايها القائد, امامنا عاصفة صحراوية

زد السرعة , سنمر من خلالها ستحمينا

تمت اصابتنا

سنغير الاماكن, مفهوم؟

علينا تغيير الاماكن

عندما اطلق قومي بالضغط على الزر

هيا لنحطم الدبابة

استدر لليسار ومن ثم لليمين

شي هونغ, استدر)

استدر لليسار

سيا, استعدي)

اطلقي

ايها القائد, لايمكنني التحرك

سأقوم بالمعالجة

لقد استنفذنا الصواريخ, عندما نخرج ضعي يديك على كتفي

لا تتحركي

عثرنا على مكانهم لكن لايمكننا الاتصال بهم

سنفقد السيطرة على الطائرة

هل انت بخير؟ اجل

رمية رائعة

ايها القائد, انتهت المهمة

القائد (يانغ) شكراً لك

شكرا لك

توجد مادة غير معروفة

فعالة جداً نريد استعادتها

انها خطيرة جداً

لا تزال لدينا 40 دقيقة قبل ان يفر الارهابيون

دعونا لا نضيع الوقت اذن

لكن أوكد لكم المهمة هذه المرة سنقوم بها من دون موافقة الرؤساء

علينا الذهاب معاً

ننتظر الاوامر منك

"قوي لايقهر"

نقترب من الهدف

هدفنا استرجاع المادة الصفراء

لن نعود حتى نأخذها

لنعثر على مخبأ

نحن في الموقع

قم بتأمين المكان

وانتظر الامر

اذهبي

تمكن (لونغ) من التسلل

قلت لي ان رميتي كانت رائعة

يمكنك الانضمام للتدريبات كـ قناص

بالرغم من التدريبات هناك ضغط

لا تخف, الضغط سيجعلك افضل

تغيير في الخطة سنمسك بقائدهم

عندما نهاجم

سيقوم (تونغ لي) بضرب الاعداء قرب المروحية

حسناً الجيش متعاون مع الارهابيين

علينا استرجاع المادة والبيانات

سأخرج حاذر

اقتلهم

كو سين لي تونغ اجيبوا)

كو سن هل انت بخير)

اخرج. حالاً

لي تونغ , استخدم سلاحي)

هيا

اتركه والا قتلتها

لي تونغ , في اوقات الحرب لا مجال للخطأ)

لا تقلق , سأقتلهم اعتمد علي

اتركه, والا سأقتلها

الحروب تقوي عزيمتك

ايها القائد, جيش الثوار وصل

انا من الجيش الصيني, شغل المحرك حالاً

اسرعوا

تقدم للأمام

استدر لليمين

لنحييهم

تحذير, هنا البحرية الصينية

انتم داخلون المياه الاقليمية الصينية غادروا فوراً

تحذير, هنا البحرية الصينية

انتم داخلون المياه الاقليمية الصينية غادروا فوراً

تـرجمة-مـحمـد طـالب التمـيمـي