Original subtitles

" Oh! My Emperor "

Episode 20

This is a group war.

What if I can't treat those who gets injured on time...

and they have lingering effect?

Take note of your moves!

Your moves must be charismatic!

Ambush in the opponent's bushes.

Sir Su.

You have such aesthetic emotions.

You listened to my music for such a long time,

you're the one who has aesthetic emotions.

You've done playing the instrument and talking,

let's get it started.

Sure!

You should be careful.

This is a battlefield.

Is it suitable for you to flirt here?

King Tang, sorry to be offensive.

I think they will surely lose.

They will surely lose, I'm sure!

Rascal, please just let me go.

I won't let you go.

You will be in danger.

If people find out that you replace Xie Yanran this time,

do you know they will get punished?

I will protect you.

I will also take the military power back.

Fighting!

- Sir Zhang. - Sir Mei, what do you plan?

Let me tell you, I've made prediction that His Majesty will surely win!

You're not King Chen who can foresee the future.

How do you know that His Majesty will surely win?

You don't trust me?

What if we have a bet?

Sure, what are we going to bet?

What to bet?

You have to offer me soft-boiled eggs for a month if you lose.

What do you think?

Okay, you'll definitely lose!

Sir Zhang was just on the spur of the moment.

Eliminate me if you're capable.

Sir Mei, take this!

Su Xunxian is so tricky, there must be a catch!

Fang Jian is full of suspicions, he must be confused by himself.

Isn't it walking into the trap if I turn up easily?

Sir Su,

where is your troop?

All my men are here,

here and here.

Sir Fang.

Can't you see them?

Even if you excel at martial arts,

I won't give you a chance.

I better don't act rashly and observe the situation first.

No matter how you handle this case,

I'll make sure you won't go back.

Sir Fang,

how about I play another song for you?

Zheng Zheng, look! When are we going to end this?

Sir Mei, please be serious.

What are you saying?

- I was very serious. - Please endure a longer time then!

You're hateful.

I'll eliminate you if you continue acting like this.

Are you threatening me?

Da Li, go for it!

Da Li, you're awesome!

I'm dead.

Everyone, get up!

Get up!

- You get up! - Get up.

- You also get up! - Get up.

Da Li, are you tired?

Wow!

The whole troop was defeated?

General Chu, you're awesome!

Did you get injured? Let me see!

Go away, I have stomachache, I'm feeling unwell.

Unwell?

What's wrong with you? Let me see.

- You're not badly injured. - I'm dead.

Why did he run away?

Get up and fight her! Don't be afraid, fight her!

- I say... - What are you talking about, Fei Fei?

Why did you poke me?

- Fei Fei, you're dead. - I'm dead? When did I die?

Where? Tell me!

- Those who left with mark will lose. - I said that I can't see!

The competition has started.

We should take the opportunity now.

Let's go!

Zhang Tianzheng, how dare you attack secretly?

What happened?

These are not my men!

If they aren't your men, whose men are they?

Reporting to Your Majesty,

King Chen's team is using real weapons in the competition.

There are casualties in our team.

Reporting to Your Highness, something bad happened!

Some unknown men sneaked into our team.

They're using real weapons!

There are casualties in the emperor's team!

There are spies who sneaked into our team?

Yes, I'm unsure of the situation too.

The opponent is completely infuriated now!

Beitang Moran!

Sir!

Sir!

We're surrounded from behind!

Our men are seriously injured!

What did you say?

Su Xunxian!

I can't believe you're serious about it!

I'm not a person who disregards people's lives.

We've promised not crossing the line,

we'll never harm anyone's life then.

Sir, these men seem to be out of their sense!

They don't seem to be our men!

They look like those maniacs who escaped the jail!

The Savages!

Wait, let me go with you.

No, you should go back to protect His Majesty.

Everyone else follow me!

Get back to protect His Majesty!

Reporting to Your Majesty and Your Highness, something bad happened.

The Savages who were lost now appear again.

They even rushed into the competition area!

I'm willing to admit defeat...

and defend against the enemy together with uncle.

Your Majesty, this token belongs to you.

Uncle, this is...

This is the token of military.

Your Majesty has passed my test.

This time, I tested your judgement while facing enemy.

You're rushed to take over the throne when the late emperor was killed.

I was entrusted to lead the military and be the regent at critical moment.

But now,

I think you have passed my test.

So, I can now remove the burden from my shoulders.

Your Majesty,

from today onwards,

I will hand in the military power...

and return it to Your Majesty.

King Tang,

this is a fight between the women.

We shouldn't get involved.

Sir Bai, how dare you say that!

You changed your team at the last minute.

But, I can understand you too.

Moreover, is Da Li a woman?

That's right.

Is she a woman?

Just hit me.

- Luo Feifei! - Chu Shengnan!

- Luo Feifei! - Sister!

- All troops listen to my order! - Yes.

Rascal!

Brother!

- There is assassin! - Go after him!

Stop there!

Don't run!

Stop there!

Don't run!

Let's go!

Why is she here?

Brother, are you alright?

Brother!

Is he alright? Hurry and save him!

Dad and mum had left me,

- if you're not here... - Shut up!

It won't happen.

Brother!

Brother, are you alright?

- All men listen to my order! - Yes!

Carry on with His Majesty's incomplete order!

Let's go!