Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:46,720 --> 00:01:53,800
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelSub
2
00:01:53,800 --> 00:02:00,986
Oh My Emperor
Season 02
3
00:02:01,660 --> 00:02:06,240
Subbers: Alina, Katherine, Sophia
4
00:02:06,840 --> 00:02:09,640
Episode 18
5
00:02:10,705 --> 00:02:12,466
Isn't your posture a little weird
6
00:02:14,040 --> 00:02:15,893
No, it's not.
7
00:02:16,760 --> 00:02:19,980
What's weird is, you asked Su Xunxian to do this.
8
00:02:20,293 --> 00:02:22,573
Every change happens around the object.
9
00:02:22,720 --> 00:02:25,160
So one in another trade can grasp its gist.
10
00:02:26,480 --> 00:02:28,293
Don't doubt my painting skills.
11
00:02:28,746 --> 00:02:31,533
Because I inherited it from my mother.
12
00:02:31,826 --> 00:02:33,426
You know who's my mother?
13
00:02:35,880 --> 00:02:37,080
Who's his mother?
14
00:02:37,906 --> 00:02:40,880
His mother is the largest timber dealer in Zodiac Land.
15
00:02:43,306 --> 00:02:44,720
A timber dealer?
16
00:02:45,853 --> 00:02:47,706
But you're painting for me!
What's wrong with a timber dealer?
17
00:02:49,546 --> 00:02:52,373
Arts are all interlinked.
18
00:02:53,226 --> 00:02:56,293
For example, making money is also an art.
19
00:02:58,493 --> 00:02:59,920
Isn't it, minister Mei?
20
00:03:00,173 --> 00:03:01,466
Yes. Yes.
21
00:03:01,946 --> 00:03:03,160
Making money.
22
00:03:03,506 --> 00:03:05,320
Just having painted for a while,
23
00:03:05,480 --> 00:03:07,586
he'll gain a thousand star-coins!
24
00:03:07,586 --> 00:03:08,226
Fine.
25
00:03:12,066 --> 00:03:12,786
Fine.
26
00:03:13,866 --> 00:03:16,000
You're both artists, aren't you?
27
00:03:17,080 --> 00:03:19,240
Let me see how well you paint, artist.
28
00:03:22,080 --> 00:03:24,000
It's almost done as a whole.
29
00:03:24,453 --> 00:03:26,306
Just need more details.
30
00:03:35,120 --> 00:03:38,386
This is your mother's painting skill?!
31
00:03:38,706 --> 00:03:39,893
Why did you abuse me?
32
00:03:40,240 --> 00:03:41,226
I mean.
33
00:03:41,360 --> 00:03:43,386
This is what your mother taught you?
34
00:03:43,880 --> 00:03:44,893
Abused again?
35
00:03:46,253 --> 00:03:48,200
The faces and postures.
36
00:03:48,266 --> 00:03:49,506
Which point looks like us?
37
00:03:49,506 --> 00:03:50,586
Which point?
38
00:03:51,013 --> 00:03:52,000
The nevus!
39
00:03:53,170 --> 00:03:54,533
I have a nevus on my face?
40
00:03:55,186 --> 00:03:56,546
If you're unsatisfied.
Just go to Master Wang.
41
00:03:58,653 --> 00:03:59,653
It's okay.
42
00:04:00,826 --> 00:04:02,213
No more comment.
43
00:04:02,853 --> 00:04:03,573
Let's go.
44
00:04:04,426 --> 00:04:05,760
Your majesty...
45
00:04:08,200 --> 00:04:09,306
They really left...
46
00:04:09,306 --> 00:04:10,653
Do you also want one?
47
00:04:12,130 --> 00:04:13,266
Will get paid?
48
00:04:13,266 --> 00:04:14,066
You pay me.
49
00:04:14,066 --> 00:04:14,946
No way.
50
00:04:29,280 --> 00:04:30,066
What's wrong?
51
00:04:32,680 --> 00:04:34,453
So many things happened lately.
52
00:04:35,640 --> 00:04:37,066
All troubled me.
53
00:04:38,133 --> 00:04:39,880
Don't worry. All will be okay.
54
00:04:40,573 --> 00:04:42,106
Not too much time.
55
00:04:42,506 --> 00:04:43,946
We're gonna get married.
56
00:04:46,013 --> 00:04:48,400
I've sent my men to look for Yanran and Moran.
57
00:04:52,040 --> 00:04:54,586
I'm worried about them.
58
00:04:57,360 --> 00:05:00,840
Dragon-egg. I got shivers at my right eyelid recently.
59
00:05:01,106 --> 00:05:02,506
And it's said
60
00:05:02,720 --> 00:05:05,413
Shiver at left eyelid brings wealth, but at right brings disaster.
61
00:05:05,413 --> 00:05:06,440
So whether there...
62
00:05:06,440 --> 00:05:07,346
Don't worry.
63
00:05:16,186 --> 00:05:18,546
I've know the procedures of the wedding.
64
00:05:18,826 --> 00:05:21,400
That day we'll give poison to all the wine in the city.
65
00:05:22,440 --> 00:05:24,960
Thus all of the people will be poisoned.
66
00:05:26,800 --> 00:05:27,680
Well done.
67
00:05:29,706 --> 00:05:31,666
I got a letter just now.
68
00:05:33,173 --> 00:05:35,653
Our men have disguised as common civilians here.
69
00:05:36,706 --> 00:05:38,200
We can attack at any time.
70
00:05:39,880 --> 00:05:40,773
State preceptor.
71
00:05:42,306 --> 00:05:46,186
The star-masters in the Zodiac Land are not all villains.
72
00:05:46,680 --> 00:05:48,973
So is it possible that we offer amnesty to them?
73
00:05:50,893 --> 00:05:51,693
Xia Bing.
74
00:05:53,186 --> 00:05:55,520
Our mercy will bring us endless troubles.
75
00:05:55,800 --> 00:05:57,653
Stop your petty kindness.
76
00:05:57,960 --> 00:05:59,133
I know that.
77
00:06:00,106 --> 00:06:01,040
State preceptor.
78
00:06:02,066 --> 00:06:03,400
Beitang Tang...
79
00:06:04,573 --> 00:06:07,000
Beitang Tang isn't a threat to us.
80
00:06:07,613 --> 00:06:08,853
So can we...
81
00:06:10,280 --> 00:06:12,520
I promise you I won't hurt him.
82
00:06:13,120 --> 00:06:16,720
You'll be a contributor to our Orion Land. If we succeed.
83
00:06:17,226 --> 00:06:19,373
Then I'll be you two's wedding witness.
84
00:06:22,720 --> 00:06:24,200
Thank you, state preceptor.
85
00:06:24,720 --> 00:06:25,760
Alright. Xia Bing.
86
00:06:26,160 --> 00:06:27,560
We haven't seen each other for long.
87
00:06:27,560 --> 00:06:29,093
Today we meet again.
88
00:06:29,440 --> 00:06:30,826
Just stay here for dinner.
89
00:06:32,240 --> 00:06:33,746
Thank you.
90
00:06:34,573 --> 00:06:36,026
But tonight Feifei...
91
00:06:38,520 --> 00:06:42,026
Tonight Luo Feifei is gonna hold a singles' party.
92
00:06:42,133 --> 00:06:44,466
If I'm absent, it may...
93
00:06:45,440 --> 00:06:46,266
Okay.
94
00:06:47,000 --> 00:06:47,800
Leave me.
95
00:07:04,200 --> 00:07:06,600
Yanran. You're finally back.
96
00:07:06,706 --> 00:07:08,533
I just wondered you won't come back.
97
00:07:08,546 --> 00:07:10,546
Dragon-egg told me that you're far away from me.
98
00:07:10,546 --> 00:07:12,360
I was so worried.
99
00:07:13,586 --> 00:07:15,586
Okay. Okay. I also missed you.
100
00:07:16,506 --> 00:07:18,586
Your dragon-egg just wants to give you a surprise.
101
00:07:18,586 --> 00:07:19,786
So I gotta come back.
102
00:07:20,373 --> 00:07:22,133
You Beitang Yi. Such a idiot.
103
00:07:22,333 --> 00:07:23,346
Listen to me.
104
00:07:23,546 --> 00:07:24,653
From now on.
105
00:07:24,653 --> 00:07:26,720
You must take good care of our Feifei.
106
00:07:26,800 --> 00:07:28,000
If not.
107
00:07:28,000 --> 00:07:29,973
I'll teach Feifei
108
00:07:30,040 --> 00:07:32,893
all the one hundred and eight punishments for husband
109
00:07:32,906 --> 00:07:34,013
I learned from books.
110
00:07:34,026 --> 00:07:36,120
So be responsible. Be good to her. Got it?
111
00:07:41,973 --> 00:07:42,920
Master Xie
112
00:07:42,920 --> 00:07:45,120
is always an elegant lady in the public.
113
00:07:45,240 --> 00:07:47,653
But actually a lively and adorable girl.
114
00:07:47,653 --> 00:07:48,666
Don't spread it out.
115
00:07:48,906 --> 00:07:50,360
If you do.
116
00:07:50,360 --> 00:07:52,426
I'll use what I've read in books
117
00:07:52,570 --> 00:07:55,413
Also one hundred and eight methods to torture you.
118
00:07:56,693 --> 00:07:57,586
I won't. I won't.
119
00:07:57,680 --> 00:07:59,693
One hundred and eight methods?
120
00:08:00,626 --> 00:08:01,786
I bet.
121
00:08:02,400 --> 00:08:04,106
It will cost a lot.
122
00:08:04,786 --> 00:08:08,053
By the lowest price five star-coins.
123
00:08:08,373 --> 00:08:10,160
One hundred and eight means...
124
00:08:10,626 --> 00:08:12,586
Five hundred and forty star-coins!
125
00:08:13,053 --> 00:08:15,440
Let me plan it for you? You want?
126
00:08:15,520 --> 00:08:16,640
In my opinion.
127
00:08:16,640 --> 00:08:18,160
About money-spending.
128
00:08:18,533 --> 00:08:20,733
Master Xie would rather ask Su Xunxian for help.
- Than ask you such a penny pincher.
- You...
129
00:08:23,860 --> 00:08:26,426
Hope I can be the star and you the moon.
130
00:08:26,546 --> 00:08:28,466
Every night shines on each other.
131
00:08:29,720 --> 00:08:30,893
It's a pity.
132
00:08:31,053 --> 00:08:34,240
Who invited you two here today?
133
00:08:34,813 --> 00:08:35,973
So dog-ass.
134
00:08:39,413 --> 00:08:40,440
Where is lord Chen?
135
00:08:40,520 --> 00:08:42,080
Didn't he also come back?
136
00:08:42,626 --> 00:08:45,066
My lord is tired for traveling so far and got a cold.
137
00:08:45,066 --> 00:08:46,386
So he didn't come here.
138
00:08:46,666 --> 00:08:47,786
Please forgive that.
139
00:08:54,360 --> 00:08:55,120
Never mind.
140
00:08:55,213 --> 00:08:56,826
Let me tell you a gossip.
141
00:08:59,586 --> 00:09:00,493
Today.
142
00:09:00,640 --> 00:09:02,386
Xia Bing went to grandma.
143
00:09:03,040 --> 00:09:04,573
Such a short distance.
144
00:09:04,946 --> 00:09:07,773
But white-teeth escorted her.
145
00:09:07,893 --> 00:09:09,760
So sweet!
146
00:09:11,066 --> 00:09:11,813
Hey!
147
00:09:11,813 --> 00:09:12,653
Sis Feifei.
148
00:09:12,933 --> 00:09:15,173
Don't say that in front of everyone.
149
00:09:15,730 --> 00:09:17,160
Xia Bing is shrewish, you know.
150
00:09:17,186 --> 00:09:19,453
So watch your words. Or she will hit you.
151
00:09:20,440 --> 00:09:21,173
White-teeth.
152
00:09:21,280 --> 00:09:23,760
You don't know Xia Bing will sleep with me tonight?
153
00:09:24,706 --> 00:09:25,720
What's more.
154
00:09:25,933 --> 00:09:26,573
Bing.
155
00:09:27,186 --> 00:09:28,093
Make it clear here.
156
00:09:28,293 --> 00:09:29,493
You'll hit him or me?
157
00:09:33,373 --> 00:09:34,440
Even so.
158
00:09:34,440 --> 00:09:36,733
You three girls may not win.
159
00:09:37,013 --> 00:09:38,173
No!
160
00:09:38,466 --> 00:09:40,520
Even if I'm pregnant, it's okay.
161
00:09:40,693 --> 00:09:42,426
I can also hit you men one by one!
162
00:09:44,293 --> 00:09:45,280
No matter what.
163
00:09:46,280 --> 00:09:46,960
I...
164
00:09:47,586 --> 00:09:48,360
I...
165
00:09:48,973 --> 00:09:49,813
I...
166
00:09:50,813 --> 00:09:52,000
I will only help my wife.
167
00:09:53,866 --> 00:09:54,386
Good.
168
00:09:54,600 --> 00:09:55,240
Yes.
169
00:09:56,920 --> 00:09:58,066
Bai Wuchen.
170
00:09:59,540 --> 00:10:00,760
Be a tough husband.
171
00:10:01,060 --> 00:10:03,600
Xi Fenglie. You better off that way.
172
00:10:05,253 --> 00:10:06,120
Look.
173
00:10:06,320 --> 00:10:08,973
At first. Some of us stood on his majesty, some on Moran.
174
00:10:09,120 --> 00:10:09,906
But now.
175
00:10:09,906 --> 00:10:11,786
A Man group and a Woman group.
176
00:10:12,026 --> 00:10:12,586
I...
177
00:10:13,520 --> 00:10:14,760
I'm so wavering.
178
00:10:14,920 --> 00:10:16,733
What! Wavering?!
179
00:10:16,893 --> 00:10:18,480
You're so weak.
180
00:10:18,613 --> 00:10:20,546
No matter in which group, you'll drag down.
Save the medical fee. Okay?
181
00:10:23,946 --> 00:10:25,506
As the Libra.
182
00:10:25,506 --> 00:10:27,066
I must be the referee.
183
00:10:27,386 --> 00:10:28,653
But Daren. You!
184
00:10:28,853 --> 00:10:30,786
You're stingy and cunning.
185
00:10:30,853 --> 00:10:32,746
No group will want you.
186
00:10:33,013 --> 00:10:35,160
At last. You can only be with Eunuch Hai.
You!
187
00:10:37,653 --> 00:10:39,053
Okay. Okay.
188
00:10:39,346 --> 00:10:40,426
Tonight.
189
00:10:40,426 --> 00:10:41,866
Just stop fighting.
190
00:10:42,160 --> 00:10:43,693
We only do two things tonight.
191
00:10:44,066 --> 00:10:45,866
First, drinking.
192
00:10:46,413 --> 00:10:48,413
Second, dance battle.
193
00:10:49,453 --> 00:10:51,906
Let's enjoy the last valuable single night.
194
00:10:52,613 --> 00:10:53,253
Cheers.
195
00:10:53,520 --> 00:10:54,680
Cheers! Cheers!
196
00:10:54,786 --> 00:10:55,466
Cheers! Cheers!
Cheers!
197
00:10:58,490 --> 00:10:59,266
Enjoy!
198
00:11:20,240 --> 00:11:22,133
So later. Just go on drinking.
199
00:11:22,133 --> 00:11:22,746
Wait.
200
00:11:24,586 --> 00:11:25,253
What's wrong?
201
00:11:25,840 --> 00:11:26,706
It occurs to me.
202
00:11:27,133 --> 00:11:28,826
I have a gift for Miss Xia.
203
00:11:28,906 --> 00:11:29,813
You go first.
204
00:11:30,120 --> 00:11:31,000
I'll back then.
205
00:11:31,020 --> 00:11:32,746
You can remember it much later.
206
00:11:32,920 --> 00:11:33,853
I'll accompany you.
207
00:11:33,853 --> 00:11:34,506
It's okay.
208
00:11:35,293 --> 00:11:36,600
Before in the desert.
209
00:11:36,600 --> 00:11:38,346
We had conflicts with Miss Xia.
210
00:11:39,493 --> 00:11:41,493
She'll be our lord Tang's consort then.
211
00:11:42,266 --> 00:11:43,533
Give her a gift.
212
00:11:43,973 --> 00:11:45,506
We can restart our friendship.
213
00:11:47,080 --> 00:11:49,266
You such a little bird even know this.
214
00:11:49,490 --> 00:11:51,573
Fine. Come back early.
215
00:11:52,040 --> 00:11:54,626
Since we are enjoying drinking.
216
00:11:54,810 --> 00:11:58,373
Then go on it in my Hongluan House.
217
00:11:58,680 --> 00:12:01,906
And show you the real orian.
218
00:12:01,906 --> 00:12:03,400
Su Xunxian.
219
00:12:03,853 --> 00:12:06,506
Don't trick me. Top orian.
220
00:12:06,733 --> 00:12:08,306
How could it be?
221
00:12:08,386 --> 00:12:10,960
I once tricked you?
222
00:12:12,080 --> 00:12:12,760
Okay.
223
00:12:13,040 --> 00:12:14,800
Wait me. I'll be back soon.
224
00:12:18,426 --> 00:12:19,826
I feel uneasy.
225
00:12:22,253 --> 00:12:24,200
Let's go. It's okay.
226
00:12:24,733 --> 00:12:26,746
No one can catch up with his speed.
227
00:12:27,280 --> 00:12:29,026
He'll be okay.
228
00:12:34,986 --> 00:12:35,773
Wait.
229
00:12:37,120 --> 00:12:38,266
Hurry.
230
00:12:45,453 --> 00:12:47,866
We Orion Land once was defeated.
231
00:12:48,570 --> 00:12:51,386
This time, state preceptor has planned so thoughtfully.
232
00:12:51,573 --> 00:12:53,173
We can't allow any mistakes.
233
00:12:55,560 --> 00:12:57,133
Have you prepared the thing we need?
234
00:12:57,133 --> 00:12:58,760
Tomorrow is so critical.
235
00:12:58,840 --> 00:13:00,733
Get everything well-prepared. Got it?
236
00:13:01,000 --> 00:13:02,266
Xia Bing is smarter.
237
00:13:02,533 --> 00:13:04,706
Got information from Luo Feifei.
238
00:13:04,893 --> 00:13:06,400
And gave poison to the wine.
239
00:13:07,053 --> 00:13:09,053
Thus we can win the Zodiac land
240
00:13:09,053 --> 00:13:10,173
without any cost.
241
00:13:11,133 --> 00:13:12,346
Xia Bing.
242
00:13:13,370 --> 00:13:14,906
It's Daquan and their fellows.
243
00:13:16,400 --> 00:13:18,266
After killing that fucking emperor
244
00:13:18,600 --> 00:13:20,053
and all their star-masters.
245
00:13:21,840 --> 00:13:25,240
The Zodiac land will be totally under our control.
246
00:13:27,240 --> 00:13:29,426
Get the Zodiac Land, Wuxian Land,
247
00:13:29,426 --> 00:13:31,160
Bayer Land and Lakayi Land.
248
00:13:31,560 --> 00:13:33,480
We'll expand our territory.
249
00:13:33,546 --> 00:13:34,440
Right?
250
00:13:37,666 --> 00:13:38,466
Bad news.
251
00:13:39,360 --> 00:13:41,093
I should hurry inform them.
252
00:14:08,146 --> 00:14:11,040
You... what are you gonna do?
253
00:15:01,440 --> 00:15:02,066
My lord.
254
00:15:02,970 --> 00:15:05,653
Lie. Why are you so hurry?
255
00:15:07,466 --> 00:15:09,346
Shang Yu was missing.
256
00:15:10,506 --> 00:15:11,640
You didn't look for him?
257
00:15:11,640 --> 00:15:12,973
We've searched everywhere.
258
00:15:12,973 --> 00:15:14,640
Including the place he always went.
259
00:15:14,906 --> 00:15:16,120
Haven't found him yet.
260
00:15:17,520 --> 00:15:18,880
Did you go to Zhenxing palace?
261
00:15:18,880 --> 00:15:19,893
I've sent men to ask.
262
00:15:20,106 --> 00:15:22,266
Miss Xia said she didn't see Shang Yu last night.
263
00:15:23,200 --> 00:15:24,373
Ask Su Xunxian here.
264
00:15:24,560 --> 00:15:25,826
I've done it.
265
00:15:26,146 --> 00:15:27,640
Minister Su may come soon.
266
00:15:27,880 --> 00:15:30,066
My lord. The wedding procession has set out.
267
00:15:30,066 --> 00:15:31,253
Should we go to his majesty...
Get lost!
268
00:15:32,066 --> 00:15:33,533
Didn't you see we're busy now?!
269
00:15:35,613 --> 00:15:37,040
Such a wedding day.
270
00:15:37,540 --> 00:15:38,853
Why you blow up?
271
00:15:38,853 --> 00:15:41,173
Minister Su. Please help me look for Yu.
272
00:15:41,173 --> 00:15:42,520
He didn't come back last night.
273
00:15:42,520 --> 00:15:43,466
I'm worried.
274
00:15:44,173 --> 00:15:45,346
Yu.
I've told you.
275
00:15:47,080 --> 00:15:49,520
His power is speed.
276
00:15:49,866 --> 00:15:51,506
Cut it out! Help me! Hurry!
277
00:15:53,946 --> 00:15:54,453
Lie.
278
00:15:54,453 --> 00:15:55,440
Calm down.
279
00:16:00,026 --> 00:16:01,000
Calm down first.
280
00:16:01,400 --> 00:16:02,786
I'll inquire for you now.
281
00:16:21,786 --> 00:16:22,666
I get the clue.
282
00:16:22,746 --> 00:16:24,546
I'll accompany you to look for him, okay?
283
00:16:24,920 --> 00:16:26,333
Yo just search with the clue.
284
00:16:26,573 --> 00:16:28,080
I'll be with you later.
285
00:16:48,186 --> 00:16:49,773
TIAN XING PALACE
286
00:16:50,093 --> 00:16:52,066
It's so beautiful today.
287
00:17:00,640 --> 00:17:01,546
Lord Tang is here.
288
00:17:01,906 --> 00:17:03,173
What a nice day today!
289
00:17:03,940 --> 00:17:07,173
Your wedding robe is special, lord Tang.
290
00:17:07,319 --> 00:17:09,372
This is sis Feifei made for us.
291
00:17:09,693 --> 00:17:10,920
I like it.
292
00:17:11,586 --> 00:17:12,920
I think it looks nice.
293
00:17:13,146 --> 00:17:13,706
Yes.
294
00:17:13,705 --> 00:17:14,585
Zhang Tianzheng.
295
00:17:14,813 --> 00:17:16,760
Just listen to our bridegroom.
296
00:17:16,839 --> 00:17:18,465
No need your comment.
297
00:17:18,492 --> 00:17:19,519
When you get married.
298
00:17:19,520 --> 00:17:20,933
You can have your own comment.
299
00:17:21,213 --> 00:17:21,826
Oh.
300
00:17:22,240 --> 00:17:22,906
Well.
301
00:17:23,292 --> 00:17:25,185
Your appearance may make it difficult
302
00:17:25,185 --> 00:17:26,652
for you to get married.
303
00:17:27,106 --> 00:17:27,933
Minister Mei.
304
00:17:28,292 --> 00:17:29,760
You don't need to make fun of me.
305
00:17:30,200 --> 00:17:32,333
Or I'll get married tomorrow.
306
00:17:33,013 --> 00:17:34,013
Believe it or not.
307
00:17:34,013 --> 00:17:36,080
And marry the perfectest one in the world.
308
00:17:36,080 --> 00:17:37,293
So ridiculous.
309
00:17:37,770 --> 00:17:39,040
Let's make a bet.
310
00:17:39,140 --> 00:17:39,946
Bet on what?
311
00:17:40,813 --> 00:17:42,546
You'll be single the whole life.
312
00:17:43,146 --> 00:17:45,253
Okay. Fine.
313
00:17:45,360 --> 00:17:46,800
Okay. Let's bet on it.
314
00:17:47,066 --> 00:17:48,573
Zhang Tianzheng. You lose the bet.
315
00:17:49,986 --> 00:17:52,013
Why? Your majesty.
316
00:17:52,506 --> 00:17:53,280
I know that.
317
00:17:53,693 --> 00:17:55,013
Because my brother and I
318
00:17:55,013 --> 00:17:57,173
will marry the top two women in the world.
319
00:17:57,453 --> 00:17:59,493
And you can only marry the third one.
320
00:18:01,000 --> 00:18:03,426
My Nannan may not be the top two.
321
00:18:03,933 --> 00:18:05,920
But surely ranks the third.
322
00:18:06,706 --> 00:18:08,573
Even general Chu is of the top three.
323
00:18:09,090 --> 00:18:10,906
I'd rather be alone.
324
00:18:12,306 --> 00:18:14,800
Zhang Tianzheng. You wanna be dead?
325
00:18:15,333 --> 00:18:18,653
Let's compare who will live longer?
326
00:18:20,026 --> 00:18:21,000
I'm weaker than you.
327
00:18:21,280 --> 00:18:23,973
But once Nannan helps me.
328
00:18:24,320 --> 00:18:26,130
You'll be tortured to death.
329
00:18:27,013 --> 00:18:28,933
I forgot that your wife is so shrewish.
330
00:18:29,546 --> 00:18:30,600
My fault.
331
00:18:30,800 --> 00:18:31,626
My fault.
332
00:18:36,133 --> 00:18:37,826
I also wanna get married.
333
00:18:39,866 --> 00:18:42,000
I heard that Madame Yuan is nice.
334
00:18:47,146 --> 00:18:48,373
Why look at me like this?
335
00:18:48,933 --> 00:18:50,133
I just think about it.
336
00:18:51,266 --> 00:18:51,893
Okay.
337
00:18:58,813 --> 00:19:00,160
ZHENXING HOTEL
338
00:19:17,373 --> 00:19:18,213
Feifei.
339
00:19:18,586 --> 00:19:20,826
Sit properly. Don't move.
340
00:19:21,373 --> 00:19:23,520
Feifei is just impatient.
341
00:19:27,720 --> 00:19:29,213
Yanran. You!
342
00:19:29,453 --> 00:19:30,520
I'm still here.
343
00:19:30,520 --> 00:19:31,626
You dare make fun of me.
344
00:19:31,626 --> 00:19:32,973
I gotta fix you. You're...
345
00:19:32,973 --> 00:19:35,066
Okay. My fault. Okay?
346
00:19:35,720 --> 00:19:37,386
You're gonna get married.
347
00:19:37,413 --> 00:19:38,466
Why still behave like this?
Be demure.
348
00:19:40,180 --> 00:19:41,586
Yes. Be demure.
349
00:19:41,613 --> 00:19:43,080
Yes. I'm demure.
350
00:19:43,466 --> 00:19:45,400
Well. I haven't asked you.
351
00:19:45,706 --> 00:19:47,093
How did Moran think?
352
00:19:47,253 --> 00:19:49,280
Tell me. What happened?
353
00:19:49,280 --> 00:19:50,560
The result. Tell me.
354
00:19:51,080 --> 00:19:52,493
Don't worry about that.
355
00:19:52,493 --> 00:19:53,840
Today is your wedding day.
356
00:19:53,840 --> 00:19:56,053
Let's enjoy ourselves. Pass that. Okay?
357
00:19:56,293 --> 00:19:57,586
Give me a kiss. Okay?
358
00:20:04,826 --> 00:20:05,613
Bing.
359
00:20:06,586 --> 00:20:07,786
What's wrong with you?
360
00:20:08,013 --> 00:20:09,493
Why you look unhappy?
361
00:20:09,493 --> 00:20:10,400
Nothing.
362
00:20:10,813 --> 00:20:13,333
Listening to your funny past,
363
00:20:13,333 --> 00:20:15,213
I just envy you guys.
364
00:20:15,893 --> 00:20:18,453
Not "your" then.
365
00:20:18,813 --> 00:20:20,333
It's "our".
366
00:20:20,866 --> 00:20:22,333
We four besties.
367
00:20:22,666 --> 00:20:24,333
We gotta be besties the whole life.
368
00:20:24,333 --> 00:20:26,480
I just make you clear that.
369
00:20:26,480 --> 00:20:28,586
If they four idiots dare bully us.
370
00:20:29,186 --> 00:20:30,333
I will...
371
00:20:30,333 --> 00:20:31,426
- Okay.
- I will!
372
00:20:31,466 --> 00:20:33,573
Wuchen isn't an idiot.
373
00:20:33,786 --> 00:20:35,586
And he doesn't dare bully me.
374
00:20:36,653 --> 00:20:38,320
It's read in the book that
375
00:20:38,320 --> 00:20:41,026
Once a woman is pregnant, she will be silly for long.
376
00:20:41,140 --> 00:20:42,680
But you become silly so early.
377
00:20:42,680 --> 00:20:43,373
Right.
378
00:20:43,373 --> 00:20:45,013
What? What?
379
00:20:45,480 --> 00:20:46,480
Any problems?
380
00:20:46,600 --> 00:20:48,773
Yanran! Any problem of you!
381
00:20:49,520 --> 00:20:50,440
Enough. Stop that.
382
00:20:50,466 --> 00:20:51,373
Cut it out.
383
00:20:52,106 --> 00:20:54,226
Calm down. Be careful of your pregnancy.
384
00:20:54,960 --> 00:20:56,093
However.
385
00:20:56,373 --> 00:20:59,226
You're pregnant now. But still so shrewish.
386
00:21:02,106 --> 00:21:03,866
I think my kid will be like me.
387
00:21:03,866 --> 00:21:05,226
May be violent-tempered.
388
00:21:05,520 --> 00:21:07,093
Is that good?
389
00:21:08,866 --> 00:21:09,546
Bing.
390
00:21:10,306 --> 00:21:12,026
You will first have a baby.
391
00:21:13,080 --> 00:21:13,866
Listen to me.
392
00:21:13,880 --> 00:21:16,026
Just give birth to many kids
for lord Tang. I've thought it for you.
393
00:21:16,026 --> 00:21:17,360
Why she will have kids first?
394
00:21:19,260 --> 00:21:21,533
Then I'll teach them KungFu.
395
00:21:21,533 --> 00:21:22,840
To strengthen them.
396
00:21:23,173 --> 00:21:24,573
Don't teach daughters.
397
00:21:24,573 --> 00:21:25,280
You know what?
Her fighting skill in her childhood
398
00:21:26,706 --> 00:21:28,880
just scared all the boys away.
399
00:21:28,960 --> 00:21:31,120
If it's not Bai Wuchen.
Who will marry you?
400
00:21:32,920 --> 00:21:34,133
Like a monkey.
401
00:21:34,133 --> 00:21:35,960
You... You're a monkey.
402
00:21:35,960 --> 00:21:36,986
Monkey.
Look! She...
403
00:21:38,306 --> 00:21:39,426
She is a just a lady.
Stayed at home everyday. Funny?
404
00:21:41,580 --> 00:21:43,120
Nerd! Nerd!
405
00:21:43,600 --> 00:21:45,546
At least I can protect Wuchen.
406
00:21:45,773 --> 00:21:46,880
Isn't that nice?
407
00:21:47,040 --> 00:21:47,746
But...
408
00:21:48,640 --> 00:21:51,440
Dragon-egg can also protect me.
409
00:21:53,690 --> 00:21:55,640
All our husbands can do that.
410
00:21:57,226 --> 00:21:59,240
His majesty, Lord Tang are here.
411
00:21:59,810 --> 00:22:01,333
Did you hear that?
They're coming!
412
00:22:02,220 --> 00:22:02,933
Be demure.
413
00:22:02,933 --> 00:22:04,293
Calm down.
Sit down. Calm down. Be demure.
414
00:22:07,093 --> 00:22:08,600
Okay. Okay.
415
00:22:08,893 --> 00:22:09,800
Let's go.
416
00:22:09,960 --> 00:22:10,360
Go.
Where are you going?
417
00:22:13,386 --> 00:22:15,320
Why you look so plump? Tell me.
418
00:22:15,320 --> 00:22:16,426
Thanks to Lord Tang.
- Tell me!
- I just become fat.
419
00:22:19,970 --> 00:22:21,120
Bridal veil! Bridal veil!
420
00:22:21,146 --> 00:22:21,813
Yes!
421
00:22:23,940 --> 00:22:25,173
Where is it?26973
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
