Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:50,740 --> 00:01:53,840
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelSub
2
00:01:54,840 --> 00:01:57,020
Oh My Emperor
Season 02
3
00:01:57,320 --> 00:02:01,160
Subbers: Alina, Katherine, Sophia
4
00:02:07,440 --> 00:02:09,600
Episode 11
5
00:02:10,860 --> 00:02:12,160
The most vital thing is
6
00:02:12,320 --> 00:02:14,940
to find the infection source of the virus.
7
00:02:15,660 --> 00:02:17,960
Shang Yu. Spread my order.
8
00:02:18,180 --> 00:02:20,640
Tell everyone to find the source respectively.
9
00:02:21,080 --> 00:02:22,280
Be careful.
10
00:02:22,620 --> 00:02:23,380
Yes.
11
00:02:23,540 --> 00:02:24,360
Be careful.
12
00:02:33,400 --> 00:02:35,940
The maniac plague wreaks havoc among Zodiac Land.
13
00:02:36,000 --> 00:02:38,080
The entire nation is suffering.
14
00:02:38,340 --> 00:02:41,320
Luckily, valiant general Chu and valiant minister Bai,
15
00:02:41,360 --> 00:02:43,560
no, minister Bai who suddenly becomes valiant,
16
00:02:43,720 --> 00:02:46,480
lead the national troops to fight against maniacs.
17
00:02:46,620 --> 00:02:49,240
Meanwhile, they have their own work to do.
18
00:02:49,560 --> 00:02:51,700
Chongchong makes use of various fabled secret passages
19
00:02:51,780 --> 00:02:53,440
to gather important information.
20
00:02:53,620 --> 00:02:56,900
Su Xunxian initiates birds, insects and primitive mythical creatures
21
00:02:57,000 --> 00:02:58,600
to find the cause of this turmoil.
22
00:02:58,760 --> 00:03:00,120
-I see.
-Shang Yu, the man you can't see,
23
00:03:00,140 --> 00:03:02,420
runs around the entire city.
24
00:03:02,580 --> 00:03:05,760
The old lord, no, lord Chen, Beitang Moran,
25
00:03:05,820 --> 00:03:08,640
by virtue of his star-revelation and peerless handsome face,
26
00:03:08,700 --> 00:03:10,320
predicts the next stricken area.
27
00:03:10,460 --> 00:03:12,880
So... So he sends troops to suppress it in time.
28
00:03:13,140 --> 00:03:15,580
In this way, the nation regains security for now.
29
00:03:15,660 --> 00:03:17,700
Lord Chen Beitang Moran, star-revelation works.
30
00:03:17,920 --> 00:03:18,760
My lord.
31
00:03:19,420 --> 00:03:22,120
General Chu and minister Bai are investigating in stricken areas.
32
00:03:22,340 --> 00:03:23,860
Find two leads.
33
00:03:24,180 --> 00:03:27,440
First, food in the stricken areas is okay.
34
00:03:28,200 --> 00:03:29,440
Second...
35
00:03:29,820 --> 00:03:32,540
Livestock in the stricken areas haven't become maniac.
36
00:03:33,020 --> 00:03:34,540
Livestock haven't?
37
00:03:35,260 --> 00:03:36,980
So it only works on humans.
38
00:03:37,580 --> 00:03:39,920
As long as we put stricken areas under our control,
39
00:03:40,100 --> 00:03:41,260
it'll be restrained.
40
00:03:41,380 --> 00:03:43,080
I've also found some clues.
41
00:03:43,740 --> 00:03:46,760
Zhang Tianzheng and Mei Daren became maniac successively.
42
00:03:46,980 --> 00:03:49,440
But it's okay.
They're in the quarantine area now.
43
00:03:50,660 --> 00:03:52,260
I also find it weird.
44
00:03:52,380 --> 00:03:54,260
Why dragon-egg and minister Zhang
45
00:03:54,460 --> 00:03:57,220
got infected in their home without any prodrome?
46
00:03:57,420 --> 00:03:59,220
Do you think these maniacs
47
00:03:59,620 --> 00:04:01,260
have anything in common?
48
00:04:02,560 --> 00:04:04,640
I've also found a clue!
49
00:04:04,960 --> 00:04:07,320
Uncle Jian took me to ask many people.
50
00:04:07,420 --> 00:04:09,840
Finally we found the one got infected first.
51
00:04:10,460 --> 00:04:11,640
What clue?
52
00:04:12,280 --> 00:04:15,740
But the one got infected first has become crazy already.
53
00:04:17,300 --> 00:04:20,920
The one became maniac first always stayed indoors.
54
00:04:21,000 --> 00:04:23,140
Look, we ate the same food of them.
55
00:04:24,220 --> 00:04:27,280
What stuff could make an indoorsman get infected?
56
00:04:27,980 --> 00:04:28,880
Chongchong.
57
00:04:29,040 --> 00:04:31,080
Anything special about that person?
58
00:04:31,860 --> 00:04:33,160
It occurs to me!
59
00:04:33,260 --> 00:04:34,860
Does taking a bath count?
60
00:04:36,320 --> 00:04:37,800
Taking a bath?
61
00:04:38,800 --> 00:04:40,980
Something wrong with the water?
62
00:04:42,480 --> 00:04:44,860
The maniac poison melt into the water.
63
00:04:45,060 --> 00:04:47,740
Went into pores and inside the body through water.
64
00:04:47,800 --> 00:04:49,320
Thus made him infected.
65
00:04:50,860 --> 00:04:52,200
I remember it.
66
00:04:52,500 --> 00:04:57,300
Minister Zhang used the well water
protected by Tianbao Star-tower to boil eggs every day.
67
00:04:57,560 --> 00:05:00,540
Minister Mei and minister Zhang made a bet.
68
00:05:00,680 --> 00:05:02,780
And won a month of well-water boiled eggs.
69
00:05:03,120 --> 00:05:05,540
And soon minister Mei also got infected.
70
00:05:06,380 --> 00:05:08,180
That's it. Something wrong with the water!
71
00:05:08,260 --> 00:05:09,740
What should we do now?
72
00:05:10,320 --> 00:05:12,160
Now that we've gotten a lead,
73
00:05:12,360 --> 00:05:14,660
we should follow the lead to dig deeper.
74
00:05:16,760 --> 00:05:18,320
I'll go try the water.
75
00:05:20,380 --> 00:05:22,280
Even if I get infected,
76
00:05:22,620 --> 00:05:23,500
it's okay.
77
00:05:23,660 --> 00:05:25,500
I have the power to heal myself.
78
00:05:26,340 --> 00:05:29,480
And even if you can't find the antidote soon,
79
00:05:29,640 --> 00:05:31,960
I'll discharge the toxin little by little.
80
00:05:32,420 --> 00:05:33,500
It's no big deal.
81
00:05:33,600 --> 00:05:34,960
Don't worry.
82
00:05:37,560 --> 00:05:38,380
No.
83
00:05:38,900 --> 00:05:40,620
His majesty's power is more powerful than yours.
84
00:05:40,780 --> 00:05:42,920
But still he failed to resist the maniac virus.
85
00:05:43,260 --> 00:05:44,140
Don't mention
86
00:05:44,300 --> 00:05:45,200
that your power
87
00:05:45,280 --> 00:05:47,560
can't guarantee that you'll be totally safe.
88
00:05:48,140 --> 00:05:48,860
Besides.
89
00:05:48,980 --> 00:05:50,820
If your power rejects the poison,
90
00:05:51,100 --> 00:05:53,380
you'll not find whether the water is okay or not,
91
00:05:53,860 --> 00:05:55,940
but waste this lead for nothing.
92
00:05:56,560 --> 00:05:57,360
Yes.
93
00:05:57,940 --> 00:05:59,360
Let's go find other clues.
94
00:05:59,700 --> 00:06:01,160
There will be a way out.
95
00:06:04,720 --> 00:06:05,780
Let me do this.
96
00:06:08,380 --> 00:06:09,380
Don't worry.
97
00:06:09,600 --> 00:06:11,040
I've made a plan.
98
00:06:11,200 --> 00:06:13,040
Ophiuchus will be here soon.
99
00:06:13,640 --> 00:06:15,040
Shang Yu. Xunxian.
100
00:06:15,260 --> 00:06:17,080
Go check the stricken areas.
101
00:06:17,780 --> 00:06:19,680
Don't waste time just waiting here.
102
00:06:20,300 --> 00:06:22,060
Yes. Take care, my lord.
103
00:06:22,420 --> 00:06:23,500
Take care.
104
00:06:31,080 --> 00:06:32,320
My lord.
105
00:06:41,160 --> 00:06:42,500
My lord.
106
00:06:43,220 --> 00:06:45,100
You wanna try the water in person
107
00:06:45,840 --> 00:06:48,100
because you're afraid Feifei might get infected?
108
00:06:48,380 --> 00:06:49,660
Right?
109
00:06:51,920 --> 00:06:52,860
Yes.
110
00:06:57,320 --> 00:06:59,360
You still love Feifei?
111
00:07:00,540 --> 00:07:02,720
Despite that she's in love with someone else?
112
00:07:04,960 --> 00:07:05,960
Yes.
113
00:07:11,120 --> 00:07:12,580
Okay.
114
00:07:13,320 --> 00:07:14,580
I got it.
115
00:07:15,760 --> 00:07:17,420
Feifei is my best friend.
116
00:07:18,100 --> 00:07:19,660
I also like her very much.
117
00:07:21,200 --> 00:07:22,840
You've made a right decision.
118
00:07:23,220 --> 00:07:24,840
If I were you, I would do the same.
119
00:07:29,860 --> 00:07:32,380
Well, Feifei said she had found a new solution.
120
00:07:32,920 --> 00:07:34,240
Go check it out.
121
00:07:35,720 --> 00:07:36,900
Really?
122
00:08:23,200 --> 00:08:26,560
Chongchong, we've been watching it almost for a night.
123
00:08:26,940 --> 00:08:28,840
But didn't find anything suspicious.
124
00:08:29,420 --> 00:08:30,840
But I...
125
00:08:32,140 --> 00:08:34,060
I really can't see anything wrong.
126
00:08:35,140 --> 00:08:36,060
My lord.
127
00:08:36,320 --> 00:08:38,320
Feifei, anything new?
128
00:08:40,760 --> 00:08:41,860
Same as usual.
129
00:08:42,419 --> 00:08:43,679
Shouldn't be.
130
00:08:43,820 --> 00:08:45,400
Yanran said...
131
00:08:47,700 --> 00:08:48,860
Damn it.
132
00:08:52,980 --> 00:08:54,780
Wait for me!
133
00:08:59,280 --> 00:09:00,360
Yanran.
134
00:09:07,260 --> 00:09:07,940
Yanran.
135
00:09:08,600 --> 00:09:09,420
Yanran.
136
00:09:09,680 --> 00:09:10,740
Yanran, what're you doing?
137
00:09:10,780 --> 00:09:11,360
Come out!
138
00:09:11,420 --> 00:09:14,440
Feifei, you're my best friend.
139
00:09:14,760 --> 00:09:18,420
You taught me how to strive for love proactively.
140
00:09:18,880 --> 00:09:20,900
How to break secular conventions.
141
00:09:21,740 --> 00:09:24,240
I always supported you and did as you said.
142
00:09:24,820 --> 00:09:26,900
Now, please support me.
143
00:09:28,020 --> 00:09:29,260
Okay?
144
00:09:33,240 --> 00:09:34,200
Okay.
145
00:09:35,880 --> 00:09:37,540
I'll wait outside.
146
00:09:38,140 --> 00:09:39,540
Call me if you need me.
147
00:09:44,180 --> 00:09:45,580
Let's go, Chongchong.
148
00:10:03,440 --> 00:10:05,480
Feifei always told me,
149
00:10:06,380 --> 00:10:08,800
one gotta pay for what he did.
150
00:10:11,160 --> 00:10:13,680
I used to peep in when you were bathing.
151
00:10:14,300 --> 00:10:16,220
Now I test the water for you.
152
00:10:17,200 --> 00:10:19,220
We're kinda square.
153
00:10:20,100 --> 00:10:21,320
Moran.
154
00:10:24,340 --> 00:10:25,360
Yanran.
155
00:10:27,940 --> 00:10:30,060
Every time I see you,
156
00:10:31,160 --> 00:10:33,140
my heart just flips.
157
00:10:33,960 --> 00:10:34,860
Every...
158
00:10:35,320 --> 00:10:37,220
Every time you look back smiling,
159
00:10:37,900 --> 00:10:40,100
makes me feel so happy.
160
00:10:42,120 --> 00:10:46,780
I really can't remember how many times this has repeated.
161
00:10:49,560 --> 00:10:52,320
Today, let's make a closure in this way.
162
00:10:53,680 --> 00:10:54,880
I really...
163
00:10:55,240 --> 00:10:57,160
I really feel tired.
164
00:10:57,900 --> 00:10:59,640
Why are you so silly?
165
00:11:00,040 --> 00:11:04,020
Yes, I'm really silly.
166
00:11:05,120 --> 00:11:08,980
I've been in love with you for ten years, my lord.
167
00:11:10,280 --> 00:11:14,020
So today, if I still don't tell you this,
168
00:11:15,380 --> 00:11:16,900
I'm afraid...
169
00:11:18,360 --> 00:11:19,920
I'm afraid...
170
00:11:20,820 --> 00:11:21,920
Yanran...
171
00:11:24,720 --> 00:11:26,320
Yanran.
172
00:11:27,200 --> 00:11:28,500
Yanran.
173
00:11:37,660 --> 00:11:38,720
Yanran!
174
00:11:39,440 --> 00:11:40,720
Sis Foodie.
175
00:11:41,140 --> 00:11:42,720
Don't be sad.
176
00:11:43,160 --> 00:11:45,240
Our clan people will be here soon.
177
00:11:45,840 --> 00:11:49,020
Besides, if sis Yanran really gets poisoned,
178
00:11:49,160 --> 00:11:50,800
I can heal her!
179
00:11:50,960 --> 00:11:52,800
I'm very awesome!
180
00:12:01,700 --> 00:12:03,900
Chongchong, what time is it now?
181
00:12:04,060 --> 00:12:06,500
Near the Taurus Hour.
182
00:12:07,420 --> 00:12:09,280
The Taurus Hour?
183
00:12:11,220 --> 00:12:13,760
Right, that vicious-looking man!
184
00:12:14,820 --> 00:12:15,760
Right!
185
00:12:16,840 --> 00:12:17,780
No. No.
186
00:12:17,900 --> 00:12:18,560
Chongchong.
187
00:12:18,660 --> 00:12:20,300
If your sis Yanran gets poisoned,
188
00:12:20,400 --> 00:12:21,740
remember to heal her first.
189
00:12:21,880 --> 00:12:23,420
I'll go check upon that vicious-looking man first.
190
00:12:23,540 --> 00:12:25,840
After that, I'll come back check upon sis Yanran.
191
00:12:25,960 --> 00:12:27,500
Don't be panic, okay?
192
00:12:27,620 --> 00:12:28,900
Bye.
193
00:12:29,100 --> 00:12:30,700
Remember what I said.
194
00:12:33,620 --> 00:12:34,980
Sis Feifei.
195
00:12:37,340 --> 00:12:38,880
You're finally here.
196
00:12:39,020 --> 00:12:40,500
It's almost the Taurus Hour.
197
00:12:40,580 --> 00:12:41,660
If you still don't come,
198
00:12:41,720 --> 00:12:43,560
I'll tell Dehai to get you out of Qixing Palace.
199
00:12:43,720 --> 00:12:46,140
I knew it's about the time, so I came.
200
00:12:46,380 --> 00:12:47,880
Such a hurry.
201
00:12:48,700 --> 00:12:49,320
All is okay?
202
00:12:49,400 --> 00:12:50,520
Nothing abnormal.
203
00:12:50,800 --> 00:12:53,400
But it's a good thing to see him quiet now.
204
00:12:55,320 --> 00:12:56,620
Bilian is till in there?
205
00:12:56,880 --> 00:12:57,900
Yes.
206
00:12:58,300 --> 00:13:01,080
Luckily she has feelings for my brother, won't hurt him.
207
00:13:30,420 --> 00:13:31,780
Why you?
208
00:13:32,000 --> 00:13:33,200
Where's Feifei?
209
00:13:33,820 --> 00:13:35,620
Feifei was afraid of getting infected.
210
00:13:35,660 --> 00:13:37,420
So she left first.
211
00:13:37,640 --> 00:13:39,780
Empress dowager went to pray for you.
212
00:13:39,940 --> 00:13:41,780
Told me to look after you.
213
00:13:45,060 --> 00:13:46,340
Your majesty.
214
00:13:46,660 --> 00:13:49,040
Your illness is under my control.
215
00:13:49,580 --> 00:13:51,040
Won't hurt your body.
216
00:13:51,240 --> 00:13:52,840
Rest easy, your majesty.
217
00:13:53,100 --> 00:13:54,580
It's so late now.
218
00:13:54,700 --> 00:13:56,580
Let me serve you in bed.
219
00:13:57,400 --> 00:13:58,300
Impudent!
220
00:13:59,980 --> 00:14:01,860
Your majesty, I...
221
00:14:02,300 --> 00:14:04,000
Your majesty, you're ill.
222
00:14:04,080 --> 00:14:05,200
Don't use your power.
223
00:14:05,260 --> 00:14:07,920
Otherwise the poison will spread faster in your body.
224
00:14:35,120 --> 00:14:36,740
Help!
225
00:14:47,240 --> 00:14:49,300
You untied the rope and his buttons?
226
00:14:51,920 --> 00:14:52,900
Yes.
227
00:14:58,220 --> 00:15:01,240
Luo Feifei, how dare you jinx hit me?!
228
00:15:01,300 --> 00:15:03,040
I told you not to do that!
229
00:15:04,240 --> 00:15:05,240
I told you.
230
00:15:05,420 --> 00:15:08,180
Did you know being maniac again
would make the toxin spread faster?
231
00:15:08,480 --> 00:15:09,920
Did you?
232
00:15:12,640 --> 00:15:13,640
I knew.
233
00:15:23,180 --> 00:15:24,100
Guards!
234
00:15:24,140 --> 00:15:26,100
Take this woman out!
235
00:15:26,260 --> 00:15:27,680
Execute her!
236
00:15:30,080 --> 00:15:33,140
I came to look after his majesty by empress dowager's decree!
237
00:15:33,640 --> 00:15:35,460
If I get hurt,
238
00:15:36,000 --> 00:15:38,820
how can you explain it to empress dowager?!
239
00:15:40,120 --> 00:15:41,360
Luo Feifei.
240
00:15:42,540 --> 00:15:44,100
If I'm dead,
241
00:15:44,480 --> 00:15:46,960
I'll make you die with me.
242
00:15:48,400 --> 00:15:49,380
Bilian.
243
00:15:50,260 --> 00:15:51,640
Listen to me.
244
00:15:52,600 --> 00:15:55,180
If anything bad happens to Beitang Yi,
245
00:15:56,120 --> 00:15:57,540
you'll be dead.
246
00:15:58,780 --> 00:15:59,840
Take her away!
247
00:16:04,220 --> 00:16:05,980
I'm empress dowager's maid!
248
00:16:06,060 --> 00:16:07,980
Which one of you dare hurt me?!
249
00:16:11,260 --> 00:16:15,360
Luo Feifei, you're taking revenge on me.
250
00:16:15,520 --> 00:16:19,500
I'll tell empress dowager you're trying to kill his majesty.
251
00:16:36,460 --> 00:16:37,600
Your majesty...
252
00:16:39,180 --> 00:16:40,320
Master Luo.
253
00:16:40,400 --> 00:16:41,940
-His majesty has never...
-Dehai.
254
00:16:41,980 --> 00:16:43,180
Been so seriously ill.
255
00:16:43,320 --> 00:16:44,600
Please save him, master Luo.
256
00:16:44,700 --> 00:16:45,460
Eunuch Hai.
257
00:16:45,560 --> 00:16:46,520
Eunuch Hai, raise.
258
00:16:46,560 --> 00:16:48,040
I'll try my best, eunuch Hai.
259
00:16:48,280 --> 00:16:51,100
Sis Foodie, I have an important finding!
260
00:16:51,580 --> 00:16:52,460
-Chongchong.
-I'm drained!
261
00:16:52,580 --> 00:16:53,440
Hurry, sit.
262
00:16:57,020 --> 00:16:58,680
Sis Yanran got infected.
263
00:16:58,880 --> 00:17:01,340
But I've put her illness under control for now.
264
00:17:01,520 --> 00:17:02,780
And I found...
265
00:17:02,900 --> 00:17:04,780
It's the bath water's fault.
266
00:17:05,420 --> 00:17:09,220
The water is colorless and insipid
because the poison has been diluted.
267
00:17:09,300 --> 00:17:11,060
After the poison gets into one's body,
268
00:17:11,140 --> 00:17:12,680
it reacts with the blood.
269
00:17:12,839 --> 00:17:14,859
After some time of accumulation,
270
00:17:15,079 --> 00:17:16,759
it becomes mutant.
271
00:17:17,099 --> 00:17:18,819
That's why they got infected.
272
00:17:18,980 --> 00:17:20,360
Grandpa once taught me
273
00:17:20,500 --> 00:17:22,820
if extracorporel poison doesn't reach the heart,
274
00:17:22,940 --> 00:17:24,580
just needs three liang of Mengxiang Fruit,
275
00:17:24,660 --> 00:17:25,820
five qian of Luck Grass,
276
00:17:25,880 --> 00:17:27,300
and one qian of citrus powder
277
00:17:27,380 --> 00:17:28,720
refined into pills to take in.
278
00:17:28,820 --> 00:17:31,280
Gradually discharge the toxin and one will recover.
279
00:17:31,460 --> 00:17:33,280
Chongchong, are you sure?
280
00:17:33,400 --> 00:17:37,720
Back in our village, grandpa saved many people who just started being maniac using it.
281
00:17:37,840 --> 00:17:39,120
Take the three medicines.
282
00:17:39,220 --> 00:17:40,880
People will respond differently.
283
00:17:41,000 --> 00:17:43,060
Some will sweat a lot.
284
00:17:43,180 --> 00:17:44,900
Some will shit a lot.
285
00:17:45,120 --> 00:17:46,900
And some will vomit for three days.
286
00:17:47,060 --> 00:17:48,720
Anyway, they'll be detoxified at last!
287
00:17:48,800 --> 00:17:49,480
Good.
288
00:17:49,680 --> 00:17:50,600
Great!
289
00:17:50,780 --> 00:17:52,140
With this prescription,
290
00:17:52,320 --> 00:17:54,320
my brother and the others will be saved.
291
00:17:54,480 --> 00:17:56,480
It's easy to detoxify sis Yanran.
292
00:17:56,880 --> 00:17:58,860
But this vicious-looking man...
293
00:17:59,260 --> 00:18:00,420
What's wrong?
294
00:18:00,780 --> 00:18:02,260
The medicine won't work on him.
295
00:18:02,380 --> 00:18:06,440
So we can only save him after our clan people are here.
296
00:18:11,240 --> 00:18:13,960
Chongchong, you've already done a great job.
297
00:18:14,040 --> 00:18:16,700
But later, I gotta ask you to take care of sis Yanran.
298
00:18:16,800 --> 00:18:19,280
Help her drink up the antidote you mentioned at once.
299
00:18:19,660 --> 00:18:23,660
Eunuch Hai, please walk Chongchong to Qixing Palace.
300
00:18:24,460 --> 00:18:26,500
Chongchong, after all of this is over,
301
00:18:26,580 --> 00:18:28,580
I'll buy you many, many snacks, okay?
302
00:18:29,180 --> 00:18:31,220
Sis Foodie, you gotta keep your word.
303
00:18:31,300 --> 00:18:33,820
Don't stop me from eating them because I have tooth decay.
304
00:18:33,920 --> 00:18:35,560
I won't. Now, go.
305
00:18:37,780 --> 00:18:38,580
White Teeth.
306
00:18:38,740 --> 00:18:42,280
Now, go find imperial doctors
to decoct the antidote Chongchong just mentioned.
307
00:18:42,640 --> 00:18:43,660
Even if it won't work,
308
00:18:43,760 --> 00:18:45,200
at least it can relieve the illness.
309
00:18:45,320 --> 00:18:46,320
Okay.
310
00:18:56,780 --> 00:18:59,840
Yanran, Chongchong has found the antidote.
311
00:19:00,020 --> 00:19:01,840
You'll be safe.
312
00:19:04,740 --> 00:19:06,220
Good-looking brother.
313
00:19:06,420 --> 00:19:08,240
Help sis Xie eat up this pill.
314
00:19:08,340 --> 00:19:09,920
Then she'll be okay.
315
00:19:25,180 --> 00:19:26,040
Yanran.
316
00:19:28,540 --> 00:19:29,780
Yanran.
317
00:19:31,640 --> 00:19:33,400
Sis Xie is okay now.
318
00:19:37,180 --> 00:19:38,320
My lady?
319
00:19:39,100 --> 00:19:40,940
Yanran, you're awake.
320
00:19:45,080 --> 00:19:46,700
Thank you, Chongchong.
321
00:19:54,720 --> 00:19:56,340
My lord, bad news from Tianxing Palace!
322
00:19:56,400 --> 00:19:57,980
Please go there!
323
00:20:03,660 --> 00:20:06,520
Yanran, have some rest first.
324
00:20:10,720 --> 00:20:13,200
Xiaohe, take care of Yanran.
325
00:20:13,440 --> 00:20:14,560
Yes, my lord.
326
00:20:15,760 --> 00:20:17,960
My lady. My lady.
327
00:20:18,380 --> 00:20:19,580
Chongchong.
328
00:20:33,680 --> 00:20:35,040
Dragon-egg.
329
00:20:45,960 --> 00:20:47,120
Dragon-egg.
330
00:20:48,060 --> 00:20:49,280
Dragon-egg.
331
00:20:51,900 --> 00:20:54,460
Dragon-egg. Dragon-egg.
332
00:20:57,100 --> 00:20:59,700
Dragon-egg, be good. I'm here for you.
333
00:20:59,760 --> 00:21:01,520
Don't be afraid. Don't be afraid.
334
00:21:06,220 --> 00:21:07,060
Feifei.
335
00:21:19,060 --> 00:21:21,280
Sis Feifei, he bit you?
336
00:21:21,400 --> 00:21:22,300
What's to do?
337
00:21:22,400 --> 00:21:23,620
Sis Xie.
338
00:21:23,780 --> 00:21:24,500
My lady.
339
00:21:24,560 --> 00:21:26,100
Slowly, my lady.
340
00:21:42,260 --> 00:21:43,100
Sis.
341
00:21:43,820 --> 00:21:44,740
Yanran?
342
00:21:45,060 --> 00:21:47,720
Why didn't you rest but come here?
343
00:21:48,580 --> 00:21:49,920
We'll take care of my brother.
344
00:21:50,100 --> 00:21:51,380
Go back to rest.
345
00:21:51,720 --> 00:21:52,780
Feifei, your wound...
346
00:21:52,860 --> 00:21:56,000
Feifei, you're poisoned now.
347
00:21:56,280 --> 00:21:57,880
Hurry, take the medicine.
348
00:21:58,560 --> 00:21:59,600
No need.
349
00:21:59,740 --> 00:22:00,940
Don't mind me.
350
00:22:01,460 --> 00:22:05,200
Now the important thing is to put dragon-egg under control.
351
00:22:05,700 --> 00:22:07,600
Once the virus goes into his brain,
352
00:22:07,700 --> 00:22:09,600
it'll go beyond control.
353
00:22:10,620 --> 00:22:11,600
Look.
354
00:22:11,720 --> 00:22:13,600
His majesty's poison is declining.
355
00:22:15,080 --> 00:22:15,900
Sis.
356
00:22:16,600 --> 00:22:18,300
What medicine did you give him?
357
00:22:18,740 --> 00:22:20,760
I didn't give him any medicine.
358
00:22:22,140 --> 00:22:24,520
Didn't you say no medicine could work?
359
00:22:24,960 --> 00:22:26,380
What's going on?
360
00:22:26,520 --> 00:22:28,340
-It's Feifei's...
-What's going on?
361
00:22:28,460 --> 00:22:30,340
It's Feifei's blood.23963
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
