Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:48,493 --> 00:01:51,946
SUBTITLES BY Babel Fansub
www.facebook.com/BabelSub
2
00:01:53,773 --> 00:01:59,706
Oh My Emperor
Season 02
3
00:02:01,800 --> 00:02:05,320
Subbers: Alina, Katherine, Sophia
4
00:02:06,960 --> 00:02:09,400
Episode 09
5
00:02:17,293 --> 00:02:20,426
Twinkle, twinkle, little star,
6
00:02:20,720 --> 00:02:23,880
How I wonder what you are!
7
00:02:24,160 --> 00:02:27,360
Up above the world so high,
8
00:02:27,680 --> 00:02:30,866
Like a diamond in the sky.
9
00:02:38,426 --> 00:02:41,146
Look, so many stars.
10
00:02:44,640 --> 00:02:47,440
Why do I think you have so many secrets?
11
00:02:48,413 --> 00:02:50,013
That man Jiacheng you mentioned
12
00:02:50,360 --> 00:02:51,520
Who is he?
13
00:02:52,200 --> 00:02:53,173
Jiacheng?
14
00:02:53,413 --> 00:02:55,440
He is a very handsome man.
15
00:02:55,690 --> 00:02:56,586
He is gentle and thoughtful.
16
00:02:56,693 --> 00:02:57,746
And he is talented.
17
00:02:58,053 --> 00:02:59,773
Back then, every time I went to his concert.
18
00:02:59,960 --> 00:03:01,333
- I always...
- Concert?
19
00:03:01,560 --> 00:03:02,586
What is a concert?
20
00:03:03,666 --> 00:03:07,746
Concert is a person singing on the stage.
21
00:03:08,320 --> 00:03:10,186
Many people sit on their seats.
Each of them will hold a shining stick.
22
00:03:13,466 --> 00:03:14,466
Wave like this.
23
00:03:14,760 --> 00:03:15,853
At some distance
24
00:03:16,053 --> 00:03:17,293
It's like the milky way.
25
00:03:17,293 --> 00:03:18,853
So beautiful.
26
00:03:19,266 --> 00:03:21,040
Do we really look so alike?
27
00:03:21,440 --> 00:03:22,413
Of course.
28
00:03:22,706 --> 00:03:26,480
Otherwise, why would I thought Jiaheng also came here?
29
00:03:27,773 --> 00:03:30,160
So you must miss him a lot.
30
00:03:32,773 --> 00:03:35,533
I also miss my dad.
31
00:03:36,733 --> 00:03:38,600
Miss my phone, laptop.
32
00:03:39,866 --> 00:03:41,093
Everything.
33
00:03:41,306 --> 00:03:45,240
And my friends who were also Jiacheng's big fans.
34
00:03:47,413 --> 00:03:48,746
If they know
35
00:03:48,866 --> 00:03:51,640
now I'm with someone who look just like Jiacheng.
36
00:03:51,826 --> 00:03:54,133
They will get very jealous!
37
00:03:54,266 --> 00:03:55,880
Who the hell is that man Jiacheng?
38
00:03:55,880 --> 00:03:57,146
He is also an emperor?
39
00:03:58,960 --> 00:04:00,946
No one wants your crown.
40
00:04:01,720 --> 00:04:03,426
Jiacheng is very talented.
41
00:04:03,666 --> 00:04:06,293
He can sing, can dance, and perform.
42
00:04:06,560 --> 00:04:08,413
Everything about him is so perfect.
43
00:04:08,653 --> 00:04:10,026
Such a hot guy.
44
00:04:10,026 --> 00:04:11,666
And so many skills.
45
00:04:30,760 --> 00:04:32,053
Didn't I tell you.
46
00:04:32,973 --> 00:04:35,053
Don't mention any man's name in front of me?
47
00:04:35,693 --> 00:04:36,826
I didn't.
48
00:04:40,933 --> 00:04:42,293
It's broken.
49
00:05:10,266 --> 00:05:11,666
It's raining.
50
00:05:12,133 --> 00:05:13,893
Find a shelter!
51
00:05:15,760 --> 00:05:17,346
Find a shelter!
52
00:05:17,573 --> 00:05:18,666
Let's check over there!
Hurry, it's raining!
53
00:05:21,093 --> 00:05:21,946
Look at them.
54
00:07:31,866 --> 00:07:33,826
You're gonna just look at me
55
00:07:34,506 --> 00:07:36,200
No plans for any other things?
56
00:07:47,480 --> 00:07:49,653
Cat around?
57
00:07:51,520 --> 00:07:52,813
What the hell is this?
58
00:08:11,466 --> 00:08:15,813
Disciple Gauge. Saints' words.
59
00:08:16,066 --> 00:08:20,053
First be filial, second be honest.
60
00:08:20,413 --> 00:08:24,466
Love everyone, be kind.
61
00:08:24,650 --> 00:08:28,853
Has energy left, study literature.
62
00:08:29,106 --> 00:08:32,613
Parents called, answer immediately.
63
00:10:35,760 --> 00:10:37,440
I envy them.
64
00:10:38,400 --> 00:10:40,173
They're so in love.
65
00:10:41,720 --> 00:10:43,880
Mirror, mirror.
66
00:10:44,173 --> 00:10:45,400
On the wall.
67
00:10:46,946 --> 00:10:48,360
Tell me am I ugly?
68
00:10:52,573 --> 00:10:54,173
How could you be ugly?
69
00:10:57,800 --> 00:10:58,986
Not ugly, right?
70
00:11:01,213 --> 00:11:02,080
Right.
71
00:11:04,626 --> 00:11:08,346
Then why did we lay together for a whole night?
72
00:11:08,480 --> 00:11:10,346
Lay together for a whole night
73
00:11:10,770 --> 00:11:12,893
I want more details!
74
00:11:14,560 --> 00:11:16,786
Just lying there.
75
00:11:17,253 --> 00:11:19,173
Didn't do anything.
76
00:11:20,600 --> 00:11:22,933
Do you think there's something wrong with him, mentally?
77
00:11:24,226 --> 00:11:25,226
No wait.
78
00:11:26,533 --> 00:11:29,160
Is there something wrong with him, physically?
79
00:11:29,840 --> 00:11:31,160
Physically?
80
00:11:31,680 --> 00:11:33,026
Can't be.
If there's something wrong with him, physically.
81
00:11:35,240 --> 00:11:36,346
We can cure him.
82
00:11:36,450 --> 00:11:37,906
Who am I?
I'm a medical staff!
83
00:11:39,706 --> 00:11:42,413
Just heal him, no problem.
84
00:11:43,386 --> 00:11:46,040
Feifei, why are you grimacing?
85
00:11:46,520 --> 00:11:48,506
You finally cleared Ophiuchus' name.
86
00:11:48,786 --> 00:11:50,506
And you became the Ophiuchus master.
87
00:11:51,160 --> 00:11:52,200
Cheer up.
88
00:11:53,186 --> 00:11:54,866
I want to cheer up.
89
00:11:55,866 --> 00:11:58,120
But things never stop.
90
00:11:58,380 --> 00:12:01,493
You knew how the empress dowager bestowed me.
91
00:12:01,906 --> 00:12:03,613
Moran went to talk with her.
92
00:12:03,973 --> 00:12:05,946
She agreed to postpone the marriage.
93
00:12:07,200 --> 00:12:08,853
But just postpone.
And postpone.
94
00:12:11,386 --> 00:12:13,093
Things didn't change.
95
00:12:13,573 --> 00:12:15,160
I forgot it.
96
00:12:15,786 --> 00:12:19,440
Empress dowager never solved that thing.
97
00:12:21,320 --> 00:12:24,160
What if one day she regret it?
98
00:12:31,213 --> 00:12:32,730
I have an idea.
99
00:12:32,973 --> 00:12:33,960
Tell me.
100
00:12:34,060 --> 00:12:37,880
But I don't know if it's good or not.
101
00:12:38,613 --> 00:12:39,813
What is it?
102
00:12:42,653 --> 00:12:45,226
Look, what does elders like?
103
00:12:47,333 --> 00:12:48,480
Kids.
104
00:12:48,773 --> 00:12:49,373
Kids?
105
00:12:49,373 --> 00:12:53,000
If me and dragon-egg has a child first.
106
00:12:53,000 --> 00:12:57,080
Then she will have a great grandson.
107
00:12:58,573 --> 00:13:02,800
She won't kill his great grandson together with me, right?
108
00:13:02,946 --> 00:13:04,106
No, Feifei.
109
00:13:04,306 --> 00:13:05,306
You're wrong.
110
00:13:06,080 --> 00:13:09,346
You can't give her a great grandson.
111
00:13:09,653 --> 00:13:10,346
If she has one.
112
00:13:10,346 --> 00:13:12,533
Never mind. Forget the grandson thing.
113
00:13:14,733 --> 00:13:15,720
If this goes on.
114
00:13:15,720 --> 00:13:17,773
That thing might never be solved.
115
00:13:32,133 --> 00:13:34,346
Mr. Su, please help!
116
00:13:34,653 --> 00:13:35,866
I think.
117
00:13:36,586 --> 00:13:37,866
I think.
118
00:13:38,146 --> 00:13:40,173
Whatever you think.
119
00:13:40,760 --> 00:13:42,333
You're too young.
120
00:13:42,906 --> 00:13:44,813
Things you should think
121
00:13:45,373 --> 00:13:47,200
Just forget it.
122
00:13:47,853 --> 00:13:48,746
But...
123
00:13:49,026 --> 00:13:51,013
I haven't told you what I want to do.
124
00:13:51,506 --> 00:13:53,666
You're not lack of money.
125
00:13:54,280 --> 00:13:56,093
Things you might need my help..
126
00:13:56,573 --> 00:13:58,666
Mr. Su, you don't know it.
127
00:13:58,800 --> 00:14:01,613
I'm always with Xi Fenglie who is so slow.
128
00:14:01,660 --> 00:14:03,066
I can't bear it!
129
00:14:03,586 --> 00:14:04,586
Besides.
130
00:14:04,946 --> 00:14:07,413
I saw you and my lord.
131
00:14:08,906 --> 00:14:10,453
I mean his majesty and Miss Luo.
132
00:14:10,973 --> 00:14:13,373
I'm so curious about love.
133
00:14:14,346 --> 00:14:16,360
Mr. Su. I'm already grow up.
134
00:14:16,680 --> 00:14:18,266
Take me to gain more experience.
135
00:14:19,893 --> 00:14:21,506
Gain more experience.
136
00:14:23,720 --> 00:14:24,986
Good.
137
00:14:26,800 --> 00:14:28,666
You young student.
138
00:14:29,493 --> 00:14:30,440
Well.
139
00:14:30,746 --> 00:14:32,240
Since I'm happy today.
140
00:14:33,213 --> 00:14:35,666
Go preview my books
Cat Around volume one to five.
141
00:14:41,620 --> 00:14:46,213
I'll take you somewhere tonight.
142
00:14:50,520 --> 00:14:52,120
Feifei, look.
143
00:14:52,320 --> 00:14:55,106
I've told you everything about his majesty
144
00:14:55,973 --> 00:14:58,106
since his childhood.
145
00:14:58,520 --> 00:14:59,653
Maybe, some tip?
146
00:15:04,853 --> 00:15:06,786
Meimei, we're besties.
147
00:15:07,186 --> 00:15:08,826
Besties can't talk about money.
148
00:15:08,893 --> 00:15:10,520
That will hurt our relationship!
149
00:15:10,653 --> 00:15:11,973
Money won't hurt relationships!
150
00:15:12,333 --> 00:15:14,360
No money, no relationships!
151
00:15:15,493 --> 00:15:16,920
You're so lack of money?
152
00:15:17,173 --> 00:15:19,160
I was thinking.
153
00:15:19,453 --> 00:15:21,733
If I die one day.
154
00:15:22,573 --> 00:15:24,986
I can leave something behind for his majesty,
155
00:15:26,626 --> 00:15:29,160
Just think of me when you spent money.
156
00:15:31,460 --> 00:15:35,440
Wait, why does it sounds a little weird?
157
00:15:35,773 --> 00:15:37,333
Why it's weird?
158
00:15:37,720 --> 00:15:39,453
Look, in this world.
159
00:15:39,853 --> 00:15:42,053
Nothing is more real than the star coins.
160
00:15:42,160 --> 00:15:43,466
There it.
161
00:15:43,733 --> 00:15:45,213
Look at us. Our relationship
162
00:15:45,640 --> 00:15:48,333
So strong, so real.
163
00:15:48,680 --> 00:15:50,266
Enough hooey.
164
00:15:50,440 --> 00:15:52,293
Come on. Hurry.
165
00:15:56,466 --> 00:15:57,933
Fine, fine.
166
00:16:06,466 --> 00:16:08,480
I want star coin, money, this...
167
00:16:08,480 --> 00:16:10,480
This is Xiao Mihu facial mask.
168
00:16:11,386 --> 00:16:12,880
It has formula behind, see?
169
00:16:13,200 --> 00:16:15,466
Go do some research.
170
00:16:15,920 --> 00:16:18,066
Make something similar and sell it here.
171
00:16:18,213 --> 00:16:19,826
You'll be super rich.
172
00:16:22,013 --> 00:16:23,306
Fine, fine.
173
00:16:23,306 --> 00:16:24,280
Feifei.
174
00:16:24,600 --> 00:16:26,866
I know it. You're my best friend.
175
00:16:27,093 --> 00:16:28,440
Your best friend?
176
00:16:28,973 --> 00:16:31,680
Then will you do something for your best friend?
177
00:16:31,760 --> 00:16:36,080
Then, do you have some other formula?
178
00:16:36,800 --> 00:16:37,880
What formula?
179
00:16:39,000 --> 00:16:41,386
When I'm succeed, you'll get your share.
180
00:16:41,920 --> 00:16:43,373
Feifei, listen to me.
181
00:16:43,860 --> 00:16:46,546
I'm a very warmhearted man.
182
00:16:46,640 --> 00:16:47,306
Right?
183
00:16:47,540 --> 00:16:49,160
Tell me, what do you need?
184
00:16:49,160 --> 00:16:50,320
You hide under this desk.
185
00:16:50,320 --> 00:16:51,640
Pretend to be a rogue.
186
00:16:51,773 --> 00:16:53,760
Let Dragon-egg save me like a hero.
187
00:16:53,760 --> 00:16:54,920
Then...
188
00:17:10,733 --> 00:17:12,440
Feifei, you want to see me?
189
00:17:12,693 --> 00:17:16,333
Well, it's such a nice day.
190
00:17:21,346 --> 00:17:23,573
We haven't seen each other for a long time.
191
00:17:23,705 --> 00:17:25,572
Wanna know how are you lately?
192
00:17:26,093 --> 00:17:28,093
Weren't we together yesterday?
193
00:17:39,320 --> 00:17:40,733
Mr. Mei?
194
00:17:44,333 --> 00:17:45,600
Mr. Mei?
195
00:17:46,213 --> 00:17:47,600
Why are you calling Mei?
196
00:17:48,800 --> 00:17:51,386
I just think his name is so cute.
197
00:17:52,253 --> 00:17:54,133
Mr. Mei, Mei.
198
00:17:54,626 --> 00:17:57,173
Mei man, Mei not a man.
199
00:18:14,346 --> 00:18:15,186
Stop!
200
00:18:15,740 --> 00:18:17,666
Your majesty, it's me! Stop!
201
00:18:19,813 --> 00:18:22,400
Your majesty,It's me! Stop!
202
00:18:23,680 --> 00:18:24,906
Stop!
203
00:18:32,013 --> 00:18:33,013
Mr. Mei.
204
00:18:34,453 --> 00:18:35,413
Meimei.
205
00:18:35,986 --> 00:18:38,293
Come on, have a look.
Come and go, don't miss it!
206
00:18:41,160 --> 00:18:43,146
china, the best china!
207
00:19:00,093 --> 00:19:01,666
I'm from Zodaic Land.
208
00:19:02,000 --> 00:19:03,666
I'm from Yingxian Land.
209
00:19:03,666 --> 00:19:05,133
I'm from Wuxian Land.
210
00:19:05,213 --> 00:19:06,560
I'm from Bear Land.
211
00:19:06,813 --> 00:19:08,053
I'm from Water Land.
212
00:19:08,426 --> 00:19:10,106
I'm from Orion Land.
213
00:19:12,773 --> 00:19:13,786
Mr. Su.
214
00:19:13,786 --> 00:19:20,253
Why did you take such a beautiful student here?
215
00:19:21,100 --> 00:19:25,146
My girls will fall for him.
216
00:19:25,146 --> 00:19:27,213
Madam Yuan is so smart.
217
00:19:28,133 --> 00:19:30,213
He is my little brother.
218
00:19:30,386 --> 00:19:33,400
I took him here to gain some experience.
219
00:19:34,253 --> 00:19:37,920
Show him your best show here.
220
00:19:38,373 --> 00:19:39,746
Of course, of course.
221
00:19:44,120 --> 00:19:45,480
Mr. Su.
222
00:19:46,120 --> 00:19:50,133
Will I find my love in this place?
223
00:19:51,080 --> 00:19:53,066
I read it on Cat Around.
224
00:19:53,200 --> 00:19:55,093
Said there's a oiran here.
225
00:19:55,626 --> 00:19:56,840
But...
226
00:19:58,413 --> 00:20:00,080
Why I didn't see one.
227
00:20:00,626 --> 00:20:02,960
You wanna see the oiran.
228
00:20:03,226 --> 00:20:05,160
You must know how to write poems.
229
00:20:05,853 --> 00:20:07,800
Can you?
230
00:20:08,100 --> 00:20:10,226
I can. I wanna see the oiran.
231
00:20:10,760 --> 00:20:13,493
Sir, you wanna see the oiran?
232
00:20:14,506 --> 00:20:16,226
People all know it.
233
00:20:16,226 --> 00:20:20,120
My Hongluan House is the best in the world.
234
00:20:20,866 --> 00:20:25,586
But not much people know we have the best oiran here.
235
00:20:28,426 --> 00:20:29,720
Well.
236
00:20:30,146 --> 00:20:32,640
It costs a lot to see the oiran.
237
00:20:33,413 --> 00:20:34,986
You're just a student.
238
00:20:35,533 --> 00:20:37,226
Where can you get that much money?
239
00:20:37,786 --> 00:20:39,840
Mr. Su. This...
240
00:20:40,320 --> 00:20:42,520
Didn't you own this Hongluan House?
241
00:20:42,640 --> 00:20:44,266
How about....
242
00:20:44,893 --> 00:20:47,173
Let me see her for free?
243
00:20:49,466 --> 00:20:51,426
My little student.
244
00:20:52,053 --> 00:20:53,733
You didn't learn other things.
But you're like your master.
245
00:20:56,093 --> 00:20:57,786
Leant to bargain with me.
246
00:21:01,160 --> 00:21:05,120
Fine. do you really wanna see her?
247
00:21:05,840 --> 00:21:06,680
Yes.
248
00:21:08,346 --> 00:21:11,026
Then come with me.
249
00:22:24,933 --> 00:22:26,133
Morning.
250
00:22:28,453 --> 00:22:30,466
I'm your man now.
251
00:22:30,986 --> 00:22:32,440
You're responsible now.
252
00:22:32,546 --> 00:22:33,573
I am.16145
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
