Original subtitles

自從胡巴與爹娘分開之後

他便跟一班妖在深山生活

但胡巴每天都很掛念爹娘 很想見到他們

鬆得開扣住懷抱，拋得低幾多煎熬？

當心中撇下煩惱，充滿開心嘅味道！

親戚好友及元老，彼此交心喺呢度

聲音中快樂無數，充滿開心嘅味道！

老嫩接力，創造美好

風花雪中月變做瑰寶

舞吧笑吧，醉亦唱好

情調蘊藏住愉快信號

喧嘩聲繼續狂舞，乾一杯驅走感冒

今天當你地嚟到，充滿開心嘅味道！

爺爺嫲嫲上上下下，你你我我嘻嘻哈哈

迓迓迮迮八八卦卦

充滿開心嘅味道！

老嫩接力，創造美好

風花雪中月變做瑰寶

舞吧笑吧，醉亦唱好

情調蘊藏住愉快信號

令快感颷高！

不穿人皮真的顯得我更瘦

你真是越來越苗條

這是什麼？

血妖

壞妖王派來的！

血妖

胡巴呢？

保護胡巴！

胡巴！

胡巴！

又一隻！

老公

不用怕

還有！

又來一隻四翼妖

胖瑩，跑！

接住啊！

滾

小武

傳過來

竹篙

我接到了！

接住！

頂球！

去死吧！

莫大娘，你先上

捉穩

別鬆手

撐不住了

捉穩啊！

撐不住了！

胖瑩

到我們了！

竹篙，胡巴逃走了嗎？

嗯，走了

胡巴會不會去找爹娘呢？

（妖語）大王！赤天霸在！

（妖語）那班廢物

（妖語）連一隻小妖都捉不到

（妖語）赤天霸

（妖語）本王想你親自出馬去捉小妖

（妖語）記住，要活捉！

（妖語）我想親眼看看他有什麼本事

（妖語）顛覆人妖兩界！

（妖語）末將定當竭盡所能 完成任務！

我好像有幻覺

我師父又盲又啞，但他聽到的

他說如此神出鬼沒的脈象，是第一次見

簡直將人世間的婦科病

集於一身！

師父問你月事是每月哪一天？

吓…有關係嗎？

做了娘親

這些事不用尷尬吧！

他才是娘親！

我每個月十五

都會食齋

大夫

我身體很好，沒有病

-喂，走吧 -等等！

他自從生了孩子後

就神經錯亂，失眠發惡夢

大夫，應該怎樣醫？

他說

男人的產後抑鬱，他也是第一次見！

你們就當他是女人來醫

我都是這樣對他的

每日什麼時候最不開心？

想起將兒子送走的時候

你得了心病

這包拿回去煲

三碗水煲一碗泥

可不可以弄稀一點？

鬼食泥一樣

師父說你

簡直病入膏肓！

師父是要你

把煲完的泥倒出來

然後在上面插香

心病求心安

拜太陽最正氣！

下一個！

如果

胡巴跟我們一起，你一定沒有事

小心，小心

嚇死我了！

何方妖孽，速速現身！

小妖在哪裡？！

不知道你在講什麼！

定！

追！

你沒事吧？

-沒事 -那你幫我看一下

我的兒子啊！

大俠很厲害！

多謝大俠相助

沒受傷吧？

（天師堂）

你是天師堂的？

你們也是天師？

業餘而已

在下宋天蔭

內子霍小嵐

未請教？

在下天師堂

雲青

天師堂尚有事辦

雲某恕不相陪

告辭

厲害！

我在想

他是天師堂的

你爹也是天師

或許會有阿爹的下落！

那我們應該去看一看

嗯！走！

你說

胡巴會不會害怕行雷閃電呢？

胡巴這麼百厭

我想雷公都怕了他

你什麼時候做的？

其實我不是不掛念他

但我覺得

人和妖還未可以一齊生活

有時我跟公仔說說話

就當胡巴還在身邊

十錢天師在此！妖怪別走！

有妖啊！

捉住他！捉住他！

有妖啊！

有妖啊！

有妖啊！

真…真的有妖啊

捉住他

捉住他

站住！站住！

（清水鎮）

別跑！別跑！

他不見了

去了哪裡呢？

看見他嗎？

小妖在那邊啊！

不要讓他跑掉

追他！

哎呀，他跑了！

追他！

別跑！別跑！

去了哪裡？怎麼找都找不到

一定要找到他

搜！給我搜他出來！

怎麼找都找不到

這裡沒有，去別的地方找

-什麼都沒有 -走吧

（妖語）你從哪裡來的？

你找爹娘啊

買定離手

大！大！大！

大啊！

厲害啊，大哥！

你連贏了十五鋪！

你手氣好，厲害！

一個連失敗都沒嘗試過的人

贏錢

有什麼意義呢？

那讓我給你一些人生意義吧！

一鋪定輸贏

全部下注

跟不跟？

想放棄的話

現在就拿你的錢走

我從來不放棄任何一個機會

更何況

是這麼漂亮的

不用比了吧？

是什麼東西？

嘿嘿，不好意思

這位美女，請問茅廁在哪裡？

我猜在那邊，謝謝

你給我站住！

原來你們兩個聯手出老千

信不信我剁了你們

你含血噴人！

這東西從你的骰盅跌出來

你跟他串通出老千才對

信不信我剁了你們兩個！

屠四谷

你這個人渣！

信不信你阿爺我剁了你

屠四谷？是他？

還錢啊！

還錢啊！

你欠我錢！快些還錢！

屠四谷

屠四谷

喂！屠四谷在這裡！

-還錢啊！ -快！捉住他

屠四谷

笨笨

笨笨

救命啊！不用這麼高吧！

塊地呢？

在那邊！

停！

退後！

幫忙捉住他！

別跑！站住！

捉住他！捉住他！

別跑！

去另一邊截住他！

衝前

真是煩啊！

不見了

人呢？去了哪裡？

為什麼多了塊簾？

當年老子在廟街

一個劈十個

人稱廟街十二少

一班細的都叫我做老大

我靠的不是壁虎功

是講道義

說好賭五鋪

你賭了十五鋪

現在是要跟我算帳嗎？

加班費，十兩！

屙嘔醫藥費，十兩！

剛才你不認我是兄弟

精神補償費，十兩！

還有加班不能和女朋友看戲

兩張戲飛錢

即是總共十兩啦

-對！ -搞砸我的賭局

居然好意思問我拿錢！

我屠四谷生平最憎貪得無厭的人

和妖

我說過見一個殺一個

見一隻劏一隻

笨笨，刀！

你發神經啊

劏這小東西，不用這麼大把刀啊

給我一把細一點的

貪得無厭的人

你不是見一個殺一個嗎？

你切腹以謝天下吧

不加錢都要出足糧

你跟我鬥無賴

我叫我女朋友吞了你

我女朋友個口好大

嚇鬼啊

有幾大呀？

有沒有我的頭這麼大啊？

好！

你不要面

-那我都不要命！ -又不用這樣

我屠四谷在江湖上

都算有頭有面

我給你

（定）

（妖語）你阿爺

你遲早被雷劈！

被雷劈我一定捉住你不放

（妖語）去死啦你

整天講錢你死後帶得走嗎？

我死了你就最開心

好味！

粟米在哪裡找回來？

真金白銀跟張大媽買的

那明天路過

買多十條八條回來

你還欠她三十兩未還

她說你娶她細女小翠

不用還而且有銀兩回贈

那個小翠

比你肥幾個碼

算了，你告訴張大媽

我破例還錢

你哪位啊？

你私生子啊？

剛認識的

巴你個頭

吃我的東西

還這麼囂張

再見啦小朋友

（天師堂）

來！發薪水啦！

刺妖

那隻小妖看來仍是小孩子

嗯

謝謝

下一個，章天師

原來天師堂這麼富有

謝謝

其實

我也應該升三錢了

薪水應該不少吧

那我也應該升了

你？

你還是生小孩吧！

（捕妖亭）

買東西去左邊，維修去右邊

隨便看就請回吧

我很忙的

那…打攪了

-女人 -我們就隨便看看

姑娘留步

我是

亭主？

你怎麼知道呢？

你是負責維修部的嗎？

你有東西要維修嗎？

你怎麼知道呢？

捉妖時被衰妖弄壞的嗎？

你怎麼知道呢？

你猜我怎麼知道呢？

-我 -我猜你不用知道

看你這副尊容

你到底懂不懂修理？

坦白說

男人斷鞭就彰顯出一份無能

你連自己的鞭也弄壞

恕我沒本事幫你修好

別理他

我覺得你這造型很出眾

我也覺得

你看起來

兩個月沒有洗過的頭

正正彰顯你

不拘小節的

大方和味道

拿來

這條鞭其實是我的

不能修好嗎？

姑娘

天下之事很難說

既然鞭是姑娘的

我突然又會修了，真是神蹟

我就知道你可以修好！

我就知道我們心有靈犀

知道啦

它們，它們都想要武器，新的

姑娘開口

什麼也有

你知世界上

知己難求

謝謝

你這裡有很多好東西

隨便，想要就拿去

先走了，多謝

快點幫我修好！

你

是不是呷醋？

你怎麼知道呢？

因為我們心有靈犀嘛

哼！你回去跟他靈犀吧！

小器鬼！

小器鬼！

（真金莊）

朱老闆

搞什麼呢？

欠錢時

就叫我「朱老闆」

借錢時

就叫我「小朱朱」

在你心裡面

我到底是哪個？

還有一個問題

你老實答我

什麼時候還錢？

錯

什麼時候成親？

三個月還不清債

小屠屠

甘願入贅給親愛的小朱朱

這張是你親手簽的婚約

上面有你親自吻的唇印

那晚你灌醉我叫我簽的吧

我以為只是欠單

錢我不用你還

日子我已選好了

今天

就是黃道吉日

不行，不行

沒父母之命，媒妁之言

不合規矩的

你就這麼不願意和我成親，是吧！

你真是

賤

選一個你喜歡的妹妹

即是選到哪個就是哪個？

你也可以選我

（成親）

（梳頭）

隨便梳順就可以了

不用搞太多花樣

嗯

講！

什麼時候還錢？

我不是不想還錢，阿姐

我現在沒有錢嘛

那你…

再選一次

（拔牙）

（擊臀）

（撫手）

那就

她吧

喂！停啊！

三日，三日一定還

不還錢

不還錢…我屠四谷

橫屍街頭

死無全屍！

老闆

捉到小妖的人到了

朱老闆

喂！朱老闆！

（小妖 如有尋獲 重重有賞）

下一個

下一個

滾！

老闆

屠四谷就快斷氣了

好了，好了

如果他斷了氣

我娶誰啊

我娶誰啊？

我要的是這一隻

不是這些

你也想找這隻小妖啊？

經常「胡巴胡巴」那樣叫的？

你知道他在哪裡？

我跟他好熟的

經常一起玩

你帶他給我

我們兩個的事

再說

（無妖亭）

（宋戴天）

別動

哎呀！那麼笨拙！

別人的靈位不能碰啊！

小嵐

阿爹

喂！放下！不准碰！

大膽狂徒！在這裡搗亂！

這是我爹的靈位！

對，這是我老爺的靈位！

雲師兄

雲大哥

你是宋戴天的公子？

你，你認識我爹？

他是我師兄

這是我爹的劍

我有此劍，足以證明

你雙眼

確實跟你阿爹很相似

我爹

是否已經不在了？

你阿爹十年前失蹤

就是在清水鎮

當下是生是死

沒有人知道

我和天蔭去過很多地方

但至今

仍然沒有他的下落

（天師錄）

裡面有你阿爹的捉妖紀錄

我想

我想應該對你找阿爹有幫助

雲大哥

不管能不能找到我爹

我也要多謝你

都是天師

自己人

宋師兄至今未歸

表示了人妖兩界矛盾未平

但單靠我們凡人之力，確實很難

傳說提及

一隻小妖

能夠顛覆人妖兩界的狀況

一隻小妖？

相傳是

前妖王的小王子

頭上長滿青草

開心的時候會發出一種聲音

胡巴

胡巴

可惜

他已不知所蹤

那麼，還有沒有其他方法？

我突然想到一個方法

可以一試

（尋妖亭）

思念沙丘

這是我們天師堂用來尋妖的

妖呢

如果對血緣親屬心生思念

就會產生一種念力

指示出另一隻妖的方向

人可以用嗎？

我們沒試過

或者

你心裡有什麼特別思念的對象

都可以試試

雲師兄

早前逃走的小刺妖

我們剛剛在附近

捉到他的娘親

刺妖為禍人間

一定要殺之而後快

兒子

在天樞崖

所有天師，馬上起行！

雲大哥

我們可以一起去嗎？

小刺妖

你娘親很擔心你

你…見過…我娘親？

在天師堂

我救人…為什麼…捉我啊？

你救人？

救了什麼人？

你們是殺妖還是捉妖？

沒有分別！

停手！

雲大哥

剛才誰欺負我相公？

這個

追

雲大哥

小刺妖說他只是為了救人

妖的說話你也相信

他一直破壞獵人的捕獸器，他該死

人有善惡

妖也並不全是壞的

先問清楚再說

我們不會傷害你

告訴我

你是想救誰？

獵人，陷阱

傷到小朋友，我去救

他們，說我破壞

殺我

雲大哥，小刺妖受了傷

我們帶他回去

可以不傷害他們兩母子嗎？

天師堂一定會明辨是非

你知道嗎？

娘親很掛念你

你知道嗎？

你走了之後

娘親怕永遠都見不到你

世界上最痛苦的事情

就是跟家人分開

所以

你不要放棄她

跟我們一起回去

和娘親團聚

好不好？

胡巴胡巴

胡巴

常跟你說，得饒人處且饒人

那小蘿蔔那麼可愛

跟著我們有什麼關係？

你就是要趕走他

你好無情啊

（妖語）你阿爺

你罵我幹什麼？

你真的想留他

你阻止我嘛

做妖做得你這麼沒有立場

喂，你不如不要賣他

我知道胡巴在找他的家人

家人值多少錢？

我告訴你

這個世界除了錢

你什麼也不要信

不賣他怎麼還債

你想我被朱金真斬死？

她不會斬死你

她會愛死你

你乾脆嫁給她吧

那麼張大媽的細女

可以死心

你肥懵了呀

胡巴胡巴

你這死笨笨

又跟我玩捉迷藏嗎？

你被我捉到就死

哇！小蘿蔔！

原來你在這裡

好久不見了

你好嗎？

我專程帶你回去見爹娘的

肚子餓不餓啊？

請你吃粟米，還向我噴口水！

信不信我教訓你！

你幹嘛又打他？

妖喜歡人，才會對他吐口水

但他怎會喜歡市儈的人

一定是噴我的！

胡巴，胡巴

你盲了嗎？

（妖語）娘親，娘親

（妖語）娘親在，不用怕

原來只要兩母子在一起

連被困也會這麼開心

你在看什麼？

我在看

怎樣放他們走

看他們現在這樣子

也未必想馬上離開

萬一放出去後

他們繼續被人傷害怎辦？

難道他們在這裡就安全嗎？

我有辦法

哇！你為什麼放走他們？

哇！你飲這麼多？

這個

高一點好

-低一點 -高一點，高一點才顯得高貴嘛

低一點

閉嘴

你們以為上插花堂啊

倒真的蠻漂亮

位置不對

偏左一些

念力御物

一定要專心

傻瓜

你在想什麼？

難道真的有產後抑鬱傻瓜症？

我沒有想什麼

我幫你整蠱屠四谷

胡巴胡巴，你知道嗎？

嬰兒妖被人嚇到

嚇得大叫

誰會來救他？

嬰兒妖的口水噴過誰

嬰兒妖一叫

誰就會看到嬰兒妖看到的東西

小妖我找到了

我們談一下價錢吧

哇，你

你很漂亮啊

我知道

先親一下，再練

你為什麼色瞇瞇的？

你不喜歡？

你今天的眼神

倒有點坦誠

就給你機會說真話

像不像你的女神啊？

鬼呀

很嘔心

你不喜歡

也不用這麼大力打我吧

對我們老闆不敬

還說我們老闆是鬼

對不起，對不起

我不是有心的

但是我剛才

真的見到比你更嘔心的東西

你說什麼？

既然你不喜歡我

給我小蘿蔔

不能議價

世界上最美的

是女鬼

我只是這個意思

你簡直美若天仙

你真的

喜歡？

真的喜歡

你今天的樣貌

簡直就像

屁股啊！

為什麼用屁股對著我？

我的屁股哪有這麼俊俏？

老闆

不如剁掉他的嘴巴

看到這樣的東西

應該罰他整雙眼挖掉

先剁掉嘴巴

先挖掉雙眼

你真的是犯賤

我真心覺得你今天很美

但我剛才真的見到個屁股

還有一雙腳的

你以為我是三歲小孩嗎？

我信鬼

也不信你這張臭嘴

我得不到的

誰都不能要！

冷靜冷靜

小蘿蔔

免費送給你

你如果斗膽再欺騙我

我一定

斬草除根！

原來是你這王八蛋在作弄我

我記得你的肩膊

有舊患

這些病不能拖

我幫你捏捏，來

你今天

為什麼這麼色啊？

坐下吧

你休息一下

我很快回來

你什麼意思啊？

死笨蛋

扮鬼來嚇我

誰叫你賣胡巴

剛才我是否看到他看到的東西？

嗯

你們兩個在搞什麼？

因為他噴過你口水

他被人嚇到大叫的時候

你就可以看到他看見的東西

我見到胡巴的手！

你不早點跟我說

你也沒問啊！

小朱朱

一天

給我一天時間

明天我帶小蘿蔔來見你

我今次不會再信你

一切都是假的

怎會是假的呢？

相信我

既然這樣

借多一百兩給我呢

最多加一張賣身契給你

又一次了

小屠屠

愛

小朱朱

一生一世

（愛）

明天見

又一次了

老闆

你還要被他欺騙多少次

錯

看他的眼神

聽他的心跳

還有他親筆寫的

誓盟

老闆！你看！

（小屠屠「欠」小朱朱一生一世） 他又欺騙你了

我都有記下來的，老闆

很多次了？

老闆

算了，算了

老闆，你也不要太傷心了

你們不明白愛

換一張名貴的紙

重新開始

胡巴，糊吧

叫這個名字

不打麻將真的浪費了你！

（屠四谷欠小孩三文錢不還 天「豬」地滅）

只不過是一對手

也不一定是胡巴的吧

你不要擔心啦

原來阿爹當年在天師堂

不太受人歡迎

他放走了很多妖

他只捉害人的壞妖

這裡寫

阿爹留給我的劍

可以變大變小

原來變大就可以打大妖

咒語是「蘇嚕蘇嚕」

你說胡巴

是不是報夢給我呢？

八萬

九萬

發財

碰

（中）

我食糊

又是你食糊

-這麼好運？ -為什麼好牌都去了你那裡？

玩了八鋪仍是你做莊！

不是吧，又是你贏！

你坐了我的座位啊！

真是冤家路窄

小翠

今天不用賣粟米

有空出來玩四圈？

要你管！

快點！

八萬

我又看到了

九萬

你又看到什麼啊？

粟米

碰

三筒

九萬

鬍鬚

食糊

多鬍多糊

你好像一個人

但他的鼻

沒有你那麼大

豬膽鼻

富貴多金之相

你認錯人了

你是

屠

笨笨

屠四谷

屠四谷

還錢！

別讓他跑掉！

是胡巴呀

我真的見到胡巴啊

屠

屠四谷在那邊！

你別跑，屠四谷

屠四谷，別跑

笨笨

快點！

屠四谷，不要跑！站住！

別讓他跑掉！

走得這麼快

給我分散開去搜！

還在弄鬍鬚，快點穿老虎皮

你們趕著去西方極樂嗎？

趕出場，趕出場啊

每次化妝出場也好像吃了兩打蝸牛一樣

你呀

等一下間場時

去派單張

快點！

真的沒有你們要找的人

全部都是戲子

慢走慢走

我不送了

幾位大哥慢走

有空來支持

多多來支持

輪到你上台了！

在等你啊！

到你了，到你了！

老虎來啦

來來來

沒事的沒事的

躺好

別動

兄弟

輕力點

我第一次

緣份啊

我也是第一次

心口碎大石！

你不如用力點吧

可以

兄弟，你不要怨我

是你叫我用力點的…對吧

起來

帶他走，帶他走

你為什麼還在這裡？

快點快點

為什麼污糟邋遢？

快快快

入去

又是你？

你玩雜技還是玩魔術的？

現在生意難做

老闆吩咐做什麼就做什麼

喂喂喂

這個你不是第一次吧？

兄弟

你放心

我玩這個

二十多年了

不好意思兄弟

插錯位置

玩完了吧？

現在

玩鋸人啦！

救命啊！

救命啊！

救命啊！

喂，不要呀！

喂喂喂，不要呀！

喂喂！

不是真的

你看

他沒事

我沒事

哭什麼？

傻瓜

剛才的戲法很精彩

你看看那邊

上次那隻小妖

他在那兒

追！

別讓他跑走

追！

屠四谷

你給我站住

還錢

捉住他

跳下來，跳下來

站住

我們都不知道胡巴在哪兒

去哪兒找啊？

我們也不知道老爺在哪裡

我一樣陪你找了這麼久

我們先冷靜一點

好嗎？

你究竟想不想找胡巴？

想啊

還是你根本就不相信我？

宋天蔭

我是你的娘子，你也不相信我

你一會兒說見到手

過一會又說見到粟米

我怎麼相信你？

好

你如果相信我

你就跟我走

你如果不相信我

當我找到胡巴

你就不要找我們！

我知道你掛念他

我也想他跟我們一起

但胡巴是妖

他應該在妖界生活

他跟我們在人界是不會安全的

我也想念他

但我更想保護他

真的是保護嗎？

我們沒想清楚究竟胡巴想不想這樣長大

他開不開心，我身為娘親也不知道

你覺得他會幸福嗎？

反正胡巴是我生的

不用你操心

宋天蔭

你好過份！

我也是胡巴娘親

你走開

你們說

我們是不是走太快了？

他跛的，應該追不上我們吧？

那他不會叫兩聲

叫兩聲：

「小嵐！對不起！」

很難嗎？

其實我脾氣不差的

只是偶然打打他

你們說是不是？

你們說我凶嗎？

原來只要兩母子在一起

連被困也會這麼開心

這東西

不是吐口水就是流口水

不知道是否下巴有問題

那讓我抱

你不要動

會弄醒他

其實胡巴很愛錫你

你看你這輩子

從來沒有人為你流過一滴眼淚

求你不要賣胡巴

（尋妖亭）

胡巴

小嵐

我們一起試吧

這個

熱氣球？

原來胡巴跟我們一樣

也在清水鎮

我自己進去

拿了馬上就走

那你進去

別跟他廢話

這是我造的新車

特別造到坐兩個人

來！

好厲害

我們

我知道

修得很好

這麼多武器

多謝

-那我們 -姑娘

其實我想送你一樣東西

多謝你送那麼多兵器給我們

多謝

我送的豈止是兵器

還有這個

大爆谷

爆谷經過高溫爆出來

脆口又養顏

非常美味

在路上吃

多謝，我們真的要趕路

-多謝 -等等

其實我還有一件特別為你造的兵器

這個好方便

打妖的時候可以噴符

肚餓時又可煮煲仔飯

想炒菜

當鹽罐亦可

亭主真的才貌雙全

又有創意又識煎炒煮炸

多謝

但我們真的要趕路了

多謝

喂

-其實…我… -不用再多說，你留步

你想說的，我知道

我我我我都知

但我不太知道

熱氣球

不如我們過去那邊看一看

那我們現在應該怎麼辦？

可以怎辦啊

繼續賭

你輸的錢足夠開賭場

是事實啊

他在哪裡？

怎麼找也找不到

胡巴要小便

你瘦了很多！

是爹娘不對

以為丟下你是為你好

以後不會了

以後在一起

胡巴

對不起

你不要哭了，好不好

娘親答應你

你想去哪就去哪

給我

你幹什麼？

把胡巴還給我們

這位老虎大哥

胡巴是我們的兒子

你們是人，他是妖

他是你們的兒子？

那我就是玉皇大帝阿爹的

三姨丈

的表弟的兒子

屠四谷！還錢！

還錢！

他是我找回來的

你們想要

付錢買

多少錢？

一千兩

什麼？

你湊什麼熱鬧

人叫你也叫！

別以為我不知道這隻小妖的來歷

再高價都有人要

我們現在身上沒有這麼多銀兩

但是

天師堂有

天師堂？

不會有什麼陰謀吧？

什麼陰謀

你要錢

我們要胡巴

走不走？

好

信你們一次

追債的

跟來

走

一千兩？

不議價

喂，後面癡肥那隻我們也要！

這隻按斤秤

一千兩一斤

走啦笨笨！

你什麼都可以出賣

賺到大錢啦

我不想再跟著你了

無所謂

我屠四谷

沒有了誰也行

江湖不見

雲大哥

多謝你

幫我們一家團聚

雲大哥？

這隻小妖不屬於人界

我要將他帶走

他應該回去妖界

胡巴！

回去妖界？

我帶你們去

當作是替那衰人還債

我知道哪裡有車

我帶你們去

屠四谷還算不錯

-終於拿回錢啦 -還我三文錢

哇！這麼多錢

送給你

送給你

走！買糖吃！

多玩少玩，多少要玩

早贏晚贏，早晚會贏

客官，這邊請

（常勝賭坊）

別人是王子，你也是王子

怎會質素這麼低？

你現在又想怎樣？

又放屁，又小便

這麼多壞習慣

你知不知道我這身衣服造了多少天？

這布料有多難找！

回到軍營才教訓你

為什麼不吃？

不好吃嗎？

她還會回來的吧？

你知道我有多喜歡這套衣服嗎？

沒有人教你

不可以尿濕別人的衣服嗎？

這裡就是去妖界的入口

胡巴！

胡巴過來！

我卡住了！早知道就減肥！

胡巴！

胡巴！

你快點捉住胡巴

胡巴你把手給我

好難捉啊

他帶走胡巴了

快點追

-他們去了哪裡？ -這裡就是妖界！

你們要小心！

要小心什麼？

那我又不知道

他們就是醫館裡面

那班孕婦妖

真是賤！穿男人皮假扮孕婦！

隻隻都癡肥的！

雲大哥身後的天師也是他們

原來他一直在引我們走進陷阱

亭主送的禮物，是時候用了

你快些

不要浪費亭主的心血

快點看看有什麼可以用

就是要小心這些！

最好不要被他們看見

這樣也看不見？

說說而已

走走走

天蔭

我透不到氣

我都透不到

我透到啊！好臭！

撐著！胡巴不可以沒有我們

（笑）

（癢）

你笑什麼？

我打中你嗎？

沒有啊，我只是覺得他們好好笑

他要走了

你快點追，我們掩護你！

胡巴，不要怕

爹娘在

我都在

胡巴，抓緊！跌下去什麼都沒有剩了

應該有東西剩的，不過會散掉

-有分別嗎？ -其實沒有

胡巴不用怕

娘親在後面

我畏高的，飛這麼高做什麼？

喂，我也畏低的！

胡巴！抓緊！

你們兩個抓緊，跌下去會沒命的

我身手好

哎呀，糟了

劍很貴嗎？

哇！幸好有個大肚子

胡巴，你沒事吧？

胡巴

你沒有武器，自己小心

咪迷撲呢空空

胡巴快些掩鼻

一隻比一隻臭

你們是腸胃有事還是怎樣？

（妖語）你去死吧！

搶我的胡巴！

拿一千兩擲死你！

都說我女朋友個子大

飛得快

你們究竟怎樣親嘴的呢？

我只是好奇問一問

飛過來時看到

一閃一閃的

還以為是金

謝謝老虎大哥！

你為什麼回來找我們？

我發現我真的

不可以失去你

真的？

醒目一點啦！

說什麼也信

還在聊天，你們…

來，帶我飛上天

快

飛去那隻妖身邊

你這傢伙

藏著這麼多技能！你不跟我說？

-你也沒問啊！ -快走，仍在聊天

還會變大啊！

哇！你這麼沒有義氣！

我去找幫手

找幫手

胡巴

回來

胡巴要出絕招了

絕招有點弱

有更絕的嗎？

你為什麼要這麼做？

因為軍令如山！

走

我剛剛看到我自己

你也被他噴過口水嗎？

原來

被胡巴噴過口水的人

只要胡巴叫的時候就會

就會看到胡巴雙眼看到的東西？

聰明

聰明有什麼用

現在怎麼做才好？

冷靜冷靜

我來想辦法

有了

但是這個辦法

要我們一起合作

胡巴

記好了嗎？

咪咪扑嚕空空

-走 -笨笨

噴啊！

不用理我，去救胡巴

胡巴！

劍可以變大！

咒語是

蘇…蘇…

蘇嚕蘇嚕娑髆訶

喂！放手啦！

胡巴

到你了！

天蔭

胡巴閉上眼，我都看不見了

不用擔心

胡巴！

給我抱！

嚇死我們了！

希望人和妖

可以快些一起生活

妖就不用再穿人皮

可以這樣就好了

我就可以裸跑了

你天天都在裸跑

丟下我們自己走

你怎麼好意思回來

我最講義氣

不會丟下兄弟不理的

看

我叫來我女朋友的表妹

他比小翠胖七倍

我有不祥的預感

喂！

喂！

請你女朋友的表妹

先送胡巴他們回去

酬勞雙倍

有錢什麼都可以談

屠大哥

我們一家可以

好了，不用多講

多謝你，屠大哥

說了不用多講

你也不要說了

胡巴跟你說

叫你以後不要再賭了

說了不用多講了

總之就不用多講

胡巴胡巴

我好捨不得你！

你要保重

要吃得好拉得好

快高長大

哭什麼？笨笨！

走吧！

我認識你這麼久

第一次看見你哭

沒有

你說

胡巴為什麼不對我噴口水呢？

他不喜歡你

看到了嗎？

噴他

夠了！不要！停！

停！

不是

不是不要停

是不要

停！

我明白刺妖母子為什麼一起被困

都這麼開心

所以以後無論在人界還是妖界

最重要我們一家人在一起

有點掛念小朱朱

你就不是掛念胡巴

你捨不得那隻肥表妹

喂

我要真感情不理身材的

你剛才目不轉睛看著她的眼神

已經出賣了你

沒有吧

不過她的身材真的很澎湃

看不出你喜歡這種身形

你可不可以借我十兩

我想請她吃大餐

哇！要餵飽那隻肥表妹

要用很多錢，笨笨！

以後在她面前

不要叫我笨笨好嗎？

我見你跑得快

一直叫你奔奔啊！

吓！是奔奔嗎？你不早點說

你也沒問啊！

我就知道你會笑

對不起

你…

你這隻

沒有衣服穿的小妖

你們究竟怎樣親嘴的呢？

我只是好奇問一問

倒真的蠻漂亮

喂，別攪我

好！這鏡頭可以！

這麼腫

都不用再拍過？

換腳