Original subtitles

علي الطريق وحيداً ، أسير

لتغسل ذُنوبي

عندما تسمع تلك الصرخة الحزينة

عليك أن تعرف فقط حيث كُنتُ

أستطيع ان أري الجماعة يتجمعون في الشاطئ

الأشياء السيئة تأتي للفتيات مع الأفكار السيئة

أقسم على ذلك. لقد كُنتُ جيدة. أقسم علي ذلك

وجدت قداحة جدي بخزانة ملابسك

الفتيات السيئة مع الأفكار السيئة يٌعاقبون دائماً

وتحيط بها الأرواح

في هذا الظلام الذي أخافه

لا! لا! لا أرجوك، أنا لا أريد

الذهاب في الظلام

أمي ، ساعدني أنقذني ، أمي

!( سادي )

هنا هو المكان الذي أخذ فيه خطواتي النهائية

على هذه الأرض

في الدرب الترابي

الذي يحمل ذكريات من ولادتي

الفتيات

يرتكبن الأخطاء عندما يعرفون انهم اغبياء

يجب عليكِ محاربة الفتن

والدتك لا يمكنها أن تُقاوم وهذا هو السبب ، في إنها لا يمكنها

الأعتناء بكِ عندما تُوفيَ والدكِ

أمي تحُبني

وأنا أحُبك ، أيضاً يا عزيرتي

وذلك هو السبب ، في أنني كُنتُ دائماً أحاول تعليمكِ

الاختلاف بين الحق والباطل

وهذا ماكُنتُ دائماً أحاول تذكيركِ به ؟

أجبني

"اتبع الإغراءات وستستحق ماتناله "

! أمي ، هنا

تهمس ، لسماع أغنيتي أمـــي

لم أكُن أستطيع الإنتظار حتي تأتي إلي هُنا

يا ربي،لقد كنُتِ فتاة سخيفة

أنظرِ إلي حالك

ما هي المشكلة ؟

هل أنا أبدو جيدة ؟

( كلا ، أنتِ تبدين رائعاً ، ( سادي أليس ذلك هو نفس اللباس

الذي كُنتِ ترتديه عن جئتُ ، أخر مرة ؟ - لا ، يا أمي -

( مرحبا ، يا ( تيريزا

( مرحبا ، يا ( إيلانا - أرجوكِ ، أدخُلي -

هل أنتِ تُصدقين ، أنه سيكون منُذ ما يقارب 10 أعوام ، الشهر الُمقبل

منُذ أن فقدنا ( كايل ) ؟

أمي ، هلا تذكرِ لي كم كان عُمر أبي في هذه الصورة ، مرة اخري ؟

عُمره كان (26) تقريباً

لقد كان أكبر منيِ بـ(3) سنوات ، وقتها

وقال أنه سوف يكون دائما طفلي

لقد قُلتها من قبل وسأقولها مرة أخري " أعتقد

أن أخذها كان من الخطأ

لقد كُنتِ مُذهلة وأنا ممُتنة جداً لذلك

ولكن أنا والدتها، ولقد حان الوقت لها لتأتي لتعيش معي

هل ذلك حقا ؟ - لقد كُنتِ فاقدة للوعي لمدة (3)سنوات -

وفجاة ، عرفتي ، ماهو الصحيح

للطفلة الذي قضيت في السنوات الـ(10) الماضية

من الإعتناء بها ؟ وذلك ، هو المُريح

أوه ،هذا ليس عن إعتقالي

أنا أجُري مشروع تُجاري ناجح

لقد تزوجتُ من رجل جيد الذي سوف يصبح

منزل جيد جدا بالنسبة لها

لقد أصبحت ضوئي

كل هذه السنوات مُنذ وقوع الحادثة

( أنا اعرف ذلك يا ( سادي ( أن علاقتكِ مع ( كايل

ولكنها ، لم تترك حياتك

يمكنك رؤيتها وقتما تشائين. أنا أعلم أن هذا ،سوف يصبح التعامل معه، صعباً

أنه سيكون صعباً لكُل واحد منا

ولكن ، يمكننا تخطي ذلك ، معاً

لا تنسي أبداً

أنها كانت يجب عليها الذهاب إلي الحضانة يهمني ذلك ، إن لم تكُن ذهبت

هل ستأتين لزيارتها في الأسبوعين القادمين ؟

يوجد صندوق لها في الطابق السفلي

لقد كُنتُ أن أظهر لكِ شيئاً ولكن ركبتي ، لن تستطيع تحمل هذه السلالم ، بعد الان

لا بأس ، هل يمكننكِ أن تُريني أين يكون ؟

أوه ، كلا ، أنا لستُ حقاً - حبيبتي، ما هي المشكلة معكِ ؟ -

لا شئ ، أنا فقط لا احب الذهاب إلي الطابق السفلي

... أنه أنه مُرعب جداً

..أنا أعتقد ، أنها فقط

تقلق بشأنه بسبب حادث جدها

أوه ، عزيرتي لا بأس ، سوف أجده لكِ

.. ( سادي )

أه

لا تقولي أبداً أي شئ سيء ، عني

لوالدتكِ ، لأنه لن يمر وقت طويل قبل أن تصدم بكِ ، علي أيه حال

أنا لن أعود ، هنا أبـــــداً

.. ( سادي )

هذا سوف يكون منزلكِ دائماً مها كُنتِ

يمكنكِ العودة حينما تريدين ذلك

جدتك تُحبك وهي حقاً ، ساتفتقدك

شكراً يا ( إلنا )، علي كل شئ

أنا سعيدة جداً

أنا أخيراً ، سوف أذهب لأعيش معكِ ، أمي

لقد حلمتُ بذلك ، كل ليلة

لقد كُنتُ دائماً أخطط لأخذك لتعيشِ معي

أنا فقط كُنتُ أتعافي

أنتِ تتفهمين ذلك ، صحيح ؟

جدتي قالت " أنكِ "لم تكونِ مرضة

لقد قالت فقط " أنكِ لا تريدني "

هذا بالتأكيد ، ليس صحيح

انظروا، عندما جدتك عرضت لتأخذك

قلتُ "أجل" ، لأنني أعلم أن ذلك سيكون أفضل شئ

في وقتها - الأن ، أفضل شئ هو القدوم -

( للعيش معكِ ، مع (أرون ) و ( جوش - أجل ، هذا صحيح -

هل تعتقدين أن ( أرون ) سيدعني أدعوه بـ"أبي" ؟

أوه ، ذلك سوف يجعله سعيد جداً ، إذا فعلتِ ذلك

مرحباً ، هل يوجد أحد بالمنزل؟

أهلاً ، يا عزيرتي أهلاً بكِ ، بالمنزل

( سادي ) - أوه ، يالها من مُفاجأة جيدة -

شكراً ، يا أبي - ( علي الرُحب والسعة ، ( سادي -

هل يمكنني تسميته ( ويلبر ) ؟

( أجل ، يمكننك تسميته ( ويلبر

ماذا أقول لكِ ، لماذا لا تذهبين أنتِ و( ويلبر ) لإكتشاف غرفتك الجديدة

أوه ، مُذهل

لقد فعلتَ شيئاً عظيماً ، مع غرفتي الجديدة

أوه ؟ ، أنا أحُبها

هل كُل هذا ملكي ؟ - أجــل -

أنهم جميعاً ، من شركتي التي تنُتج الألعاب واحدة من الإكراميات ، بمُناسبة ترقيتي لنائب الرئيس

أين ( جوش ) ؟ - أنه من المُفترض أن يكون هُنا -

سأذهب للبحث عنه

سادي)، عزيزتي )

لدي سؤال لك تعالِ الى هنا

كنُت أتساءل إذا كنتِ سوف تكونِ لي وصيفه الشرف

أنتِ ... ، أنتِ تقصدين

أنني سوف أكون في حفل زفافك ؟ - "وأغنيلك زفوا البشاير ..يلا ..، يأهل البيت تعالوا "

نحن يمكننا أن نذهب للتسوق، ويمكنكِ إنتقاء أي الملابس التي تريدينها

مرحباً ، يا رفاق

( مرحبا ، يا ( سادي

كيفَ حالكِ ؟

يجب عليكِ ، أن تضربيها - أوه .. ، حسناً ، حسناً -

كان يتردد على مركز اعادة التأهيل كثيرًا باحثاً عن رشده

أجل - شكراً -

أنا لم يكُن لي أخ كبير من قبل

أعتقد أننا سنُصبح أعز أصدقاء

أوه ، حسناً ، يا عزيزتي جوش ) في عمره هذا )

من النوع الذي يريد أن يؤدي أشيائه بنفسه

ولكن ، أعتقد أنكِ ستصنعين الكثير من الصداقات في المدرسة

وأعتقد أنها ستكون فكرة رائعة

لكم يا رفاق ، لتخرجوا ربما ، تسطتعين أن تبقيه خارج المشاكل

"اتبع الإغراءات وستستحق ماتريده "

( سادي ) من أين سمعتي ، تلك المقولة؟

أوه ، أنا لا أعلم أنا لا أتذكر ذلك

دعونا نذهب للحصول علي هذا "الشواء " ؟ - من الذي حصل عليه ؟ -

"هذا هو أفضل " برغر حصلت عليه من قبل

حسنا، شكراً جزيلاً لكِ لقد عملتُ بجد

لأشوايهم ، حتي أصبحوا جيدين

كنتُ أعرف أن هناك سبباً لبقائك بالداخل

جوش ) لا هواتف علي مائدة الطعام ) أنتَ تعلم ذلك ، الأصدقاء " أطفح و أنتَ ساكت "

هذا مُهم - أظهر لنا ، بعض الإحترام -

هل يود أي شخص هنا ، البعض من سلطة البطاطا ؟ - أنا سوف ، أحضرها -

! أوه - أنا أسفة ، جداً -

لا بأس ، يا عزيزتي

أنا أسفة ، يا أبي - إنها تدعوكَ " أبي" ؟ - "سبيها يا ولية ، قومي أمسحي يا بت "

( نحنُ عائلة ، يا ( جوش

أنا بمكانة والدها ، وأنا والداكَ ، أين أنتَ ذاهب ؟

أنا مثل الغبية - " أنا مثل العبيطة "

سأكتُب له أسفة ، مائة مرة

تكتبي له ، أنكِ أسفة ؟

كلما فعلت شيئا سيئاً

جدتي تجعلني ، أكتُبها مراراً وتكراراً

حتي أتذكر أنني لن أفعلها مرة أخري

حسناً ، هذه الأشياء لا نفعلها ، هُنا

هُنا ، يا عزيزتي ، لا أحد يفعل شيئاً مقابل حادثته ، حسناً ؟

أجل ، هذا صحيح لا بأس ، يا عزيزتي

هُنا ، إنهي من طعامك

أنا أقسم بإنني سوف أكون مثالية

ولا يسبب لأمي أية مشاكل

لذلك، أنا لن أفسد زفافها

وعد الخنصر = جاد

سادي )، هل أنتِ مُستعدة للنوم )

سادي ) ماذا )

ماذا تفعلين ؟

أنتِ لا يمكننك ، اللعب بالشمع

أنا أسفة لقد كانت مجرد حادثة

من أين جلبتِ تلك القداحة القديمة ؟

أوه ، جدتي أعطتني إياه

حسناً ، أنا سأخذ ذلك

أنا أسفة أنا ، أنا ، أنا أسفة جداً "أنا مُش عارفني .. انا تُهوت مني "

عزيزتي ، لا بأس أنا فقط لا أريدك أن تحرقي نفسك ؟

أنا أعبث بكل شئ

عزيزتي - الجميع كان مستاءاً -

علي مائدة العشاء ، عندما سكبت الحليب ، ( جوش ) رحل

يا عزيزتي ، تعالِ إلي هُنا تعالِ إلي هُنا

تعالِ إلي هُنا ، يا عزيزتي تعالِ إلي هُنا

لا بأس ، لا بأس يا عزيزتي

يا عزيزتي ،يا عزيزتي جوش ) لم يترك الطاولة )

بسببك أنتِ

منُذ أن قررت أنا و(أرون) الزواج

مرَ بوقتً عصيب جداً ، معها

هو يفتقد والداته

هل .. هل ماتت أمُه

بنفس الطريقة التي توفي بها والدي الحقيقي ؟

في حادث دراجة نارية؟

لا ، كان لديها مرض السرطان

هل تتذكرين عندما قلتُ لكِ ذلك ؟

ومَرت به ، عندما كان جوش ) ، بنفس عُمرك )

هذا التحول كلُه كان صعباً عليه

وتماماً مثل الذي حصل لكِ

لا تقلقِ ، نحنُ سنعمل علي تخطي ذلك معاً

هل أبي الحقيقي كان يشبه ( أرون ) ؟

والدكِ وأنا إلتقينا عندما كُنا صغاراً

وكلاً منا كان علي إستعداد أن يصبحوا أباءً

ولكن ، أنا أعلم عندما قابلكِ

بالتأكيد ، انه سوف يحبك كثيراً

( تعالِ إلي هنُا ، يا ( سادي

لا ، ياجدي ، أرجوك أنا لا أريُد النزول للأسفل

في الظلام ، مرة أخري

أنتِ تعلمين ، أنا جدتكِ تقول " الفتيات السيئات تُعذبن "

أنتِ بحاجة لبعض الوقت لتعتادي علي النزول ، وحـــدكِ

لتُفكري بشأن "ماهو الخطأ"

"في اللعب بالقداحة التي أملُكها"

لا، لا

هيا ، أنزلي إلي هنُا ، الأن

لا يا جدي ، أنا خائفة

( أه ، يا ( جدي

!( سادي ) !( سادي )

سادي ) أخبرني ، ماذا خطبكِ ) ماذا خطبك ، يا عزيزتي ؟

هل لديكِ كابوس ؟ - ! أجل -

لقد كان مُرعبا

لا بأس لا بأس

أنا موجودة معكِ ، الأن لا بأس ، لا بأس

أصبح المنزل يشعر بالخلي

كما أن ( سادي ) لسيت هنُا

تيريزا ) لم تُخبرني بشئ ) ولكني ، أنا أشُعر بالقلق

إنها تُريد إبقاء ( سادي ) بعيدة عني

أنا لا أهتم ، بما تقوله

تصرفُتها تعبر عن ذلك

لقد قومتي بعمل ضخم ( في تربية ( سادي

وأخذتها وكأنها لم تضع أي إعتبار لأحد

لقد قلتُ لـ( كايل ) ألا يرتبط بها

ولقد كانت وقتها صغيرة جداً

ولكنه ، لم يبالي بما أقوله

وحبلت مُنه

حسناًن ولكن علي الأقل حصُلتي علي حفيدة

كايل ) لم يكُن مسُتعداً ) ليكون أباً

هو كان يريد فقط حفلة ، وأن يبقي طوال الليل بالخارج

.. والمُخدرات ... والحادثة

وأنا بالكاد لدي المال الكافي لمصاريف جنازته

والأن ، ( سادي ) تعيش معي ؟

أنتِ تُفكرين في "كم مُدة " السنوات التي قضيتها معها

وأنها لم تعرض لكِ أي شئ في العودة ؟

حسناً ، هي لم تستطع

She was in and out of rehab trying to get sober.

تماماً ، كالأن حصُلت علي هذا البيت الفخم الكبير

وصالون لتصفيف الشعر ..فكري في ذلك

هي مَدينِة لكِ بالكثير علي ما فعلتيه لأجلها

( سادي ) لقد جهز الفطور

صباح الخير - ها انتِ ذا -

هل أنتِ مُستعدة لشراء الفستان ؟ - أجل -

عصائر جامبا لُتهدئة الحرارة

اطلاق النار حتى الاختناقات الآن ونحن في طريقنا على طول الطريق

لن نعرف حتى نراه على الرف

أنتظري ، يا فتاة إستــــــديـــري

أنتِ تبدين جيدة في هذا

أنتَ ، أنتَ ، أنتَ لا ، لا ، لا

ماذا ؟ - أخرج ، أنه من الحظ السئ أن تري ذلك -

الفستان قبل موعد الزفاف - كلا ، ليس من المُفترض -

أن أري ذلك الفستان ولكني ، أودُ حقاً أن أراكِ به

ليس هُناك شئ علي الإطلاق

لا ، إذهب وإستحم - نعم ، حسناً -

كيف كان يومُك النسائي ؟ - كان رائعاً -

سادي ) كانت مثل الملاك ) أشتريتُ لها بعض الحلويات

وإنتهي بها الأمر في منحها رجل بلا مأوي

تماماً ، مثل أمهُا -

إذهب - أنا ذاهب -

لا تنظُر - أنا لا أنُظر -

توقف

ماذا تفعل هنُا ؟ انظري ، من المُفترض أن الفتيات مثلك

أن يكونوا في الفراش - لقد رأيتُك -

عندما كُنتَ تشرب الكحول

إصمُتِ بحق الجحيم ، حسناً ؟ إنهم سوفَ يسمَعوكِ

لا تخُبري أحد - أنا سأبُلغ أمُي -

أنصتي

أنتِ لا يُمكنكِ إخبار أي أحد ، حسناً ؟ انه سوف يكون سرنا

أمي ، أبي - يا عزيزتي ، ماذا ؟ -

لقد رأيتُ ( جوش ) في الفناء الخلفي وهو يشرب الكحول "يابت الفاتنة .. الولا كان بيشرب علشنا ينسي"

أنه سوف يدُمن أوقــفــــوه

أنا ذاهب له - لا بأس ، يا عزيزتي ، والده ذاهب ليُكلمه -

يا عزيزتي ، لا بأس " بصوا يا جدعان انا أنتفخت .. كل شوية عزيزتي "

أنا لا أريُد أن يصاب بنفس إدمانك

الذي قومتِ به عندما تركتني معَ جدتي

أوه ، يا عزيزتي أوه ، يا عزيزتي ، هل كان هذا

يا ربي ، لا بأس ... أنه لن يصبح

مرحباً - ( مرحباً ، صباح الخير ، يا ( سادي -

هل أنتِ جاهز لأول يوم دراسي لكِ ؟ - أجل -

أجل ، حسناً خذِ وقتاً جيداً ، هنُاك

أتمني لكِ ، يوم جيد يا عـــزيـــزتــي

سوف أفعل ذلك ، يا أمي - أنا سوفَ أخذك من هنُا ، بعد المدرسة - " أقُعدي في أول تخته يابت "

حسناً

الأيام الأولي من الممُكن أن تكون صعبة

وخصوصا على الآباء والأمهات، ليس الأطفال

أنا فقط ، أريُدها أن تـنـتـدمج معهم

وتكون سعيدة - إنها في أيدي أمينة -

( المُدرسة ( جولدين مُدرسة جيدة

شكراً لكِ ، علي كُل مجهوداتك ، مرة أخُري

( في نقل ( سادي

هل أنتِ مُتأكدة أن هذه المُقابلة سوف تكون مرة في الأسبوع ، كافية ؟

إذا كانت بحاجة إلي النصائح أنا موجودة هنُاك

دعونا فقط نري إن كانت تنتدمج معهم أم لا

هل أخبرتي زوجكِ بشأن التعاقد علي مُدرس الرياضيات ؟ " بـ(100)جينه في سنتر (الولاء) اللي في أخر الشارع "

لقد أخبرته ، وهو يعتقد أن هذه فكرة رائعة

ولذلك ، نحنُ نحاول العثور علي شخصاً ما هذا الأسبوع

جيد ، إتصلي بي إذا كنُتِ تريدين أي مُساعدة

سوف أتصل ، شكراً لكِ - إعتني بنفسكِ -

أنا أرُيدكُم أن

تكتبوا عن ماذا فعلتم في الإجازة ؟

ثم، سوف نذهب في جميع أنحاء الغرفة، ونحن سوف نتشارك مع بعضنا البعض

( أليريي ) هل أنتِ معكِ قلم رصاص ؟

أنا لم أسألكِ

لا تخربه ، أنا جادة في ذلك

( أجل ، يا ( سادي

ماذا لو لم أفعل أي شيء هذا الصيف؟

أنا مُتأكدة من أنكِ تستطعين كتابة شئ عن ذلك

أنتِ إنتقلتي من مدنية إلي مدينة أخري ، للتو

هذا مثير للشغف لماذا لا تكتُبين عن ذلك ؟

أنتِ

ماهي المدينة التي جئتي منها ؟

هل أنتِ لا تسمعين ؟ - " أدمفيل " -

لم أسمع بها قط

ما هي المدرسة التي ذهبتِ إليها ؟

أنا لم أذهب للمدرسة ، أبداً جدتي كانت تُعلمني في المنزل

هذا غريب أين هي والدتكِ ؟

أنا أعرف والدتها "هي تعمل كـ"مُصففة شعر

أمي تذهب إلي صالونها لتُصفف شعرها

هل أمُك تقص شعركِ ؟ إنها يجب أن تكون سيئة

بالتأكيد ، لإن قصة شعركِ سيئة يجي أن تسترجعي مالكِ ، مرة أخري

لا تقُل أي شئ سئ ! بخصوص أمُي

أتمني أن يكتُب الجميع

! أتُركني - ماذا يحدُث بالوراء ؟ -

( ديلين ) ( أليريي )

"اتبع الإغراءات وستستحق ماتناله "

أنتِ غريبة - حسناً ، من فضلكم ، أوقفوا ذلك -

كافيٍ ، ماذا حدث هنُا ؟

لقد ضربتني بدون سبب - سادي ) ماذا حدث لتفعلي ذلك ؟ ) -

كلا ، أنه حاول أخذ ورقتي ولكني ، لم أضربه

هذا كذب ، لقد رايتُها تضربه

حسناً ، توقفوا

حسناً ، ضعي نظركِ

علي ورقتكِ وأيدي كلاً منكُما

هل أنتَ تحُبني الأن ، يا ( ديلين ) ؟

( سادي ) ، ( سادي )

سادي )، ماذا تفعلين بالخارج ؟ )

هل أنا في مُشكلة ؟ - ...أنتِ لستِ في مُشـ-

أنا لستُ غاضبةً معكِ

لقد كُنتُ المعنية الحقيقية عندما ، لم اتمكن من العثور عليكِ

هنا ، هنا

أوه - كيف كان أول يوم لكِ ؟ -

حسنا ، سيدة ( جولدين ) أخبرتني

حول أن هؤلاء الأطفال أثاروا غضبكِ أنا أسفة بشأن ذلك

Look, the next time it happens, just tell Mrs. Goldin انظري ، في المرة المُقبلة ( عندما تتكرر هذه الفعلة ، أخبري فقط السيدة ( جولدين

علي الفور ، موافقة ؟

هل نحنُ مازالنا ذاهبين للتسوق لإختيار فُستان لي ؟

! فستان العروس الخاص بكِ؟، أجل

وسنعمل علي إختيار فستان يليق بكِ ؟

لا تجعلني أنسي أن أجُهز تلكَ الدعوات ، حسناً ؟

سأتذكر

من يكون ذلك ، أمُي ؟ - إنها جدتكِ -

نحنُ لسنا بحاجة للرد ، أليس كذلك ؟

هيا ، لنذهب

مثالي

كُنتُ مثل هذه الفتاة عندما كُنتُ صغيرة

حسناً ، ماذا تعتقدين ؟ هل تُحبين ذلك ؟

أجل - نعم ؟ ، أجل ، نحنُ سوفَ نأخذه -

وبعد ذلك ، نحنُ بحاجة لثوبين مطابقين

للاستحمام الزفافي

أوه ، إنها جميلة جداً

من يكون المُتصل الأن ، يا أمُي ؟

إنها جدتُكِ ، هل أصبحت جدتُكِ مُستمرة في إقلقنا ، أليس كذلك ؟

لاتقلقِ أنا لن أرُد عليها

ماذا تُريد هي ؟

هل قالت شيئاً عني ؟

لا ، لماذا ؟

أنا لن أرجع مرة أخُري ، لبيتها

لقد أخبرتُك ، أن هذا لن يحدُث أبداً

لماذا هي تُحاول أن تُخرب علينا وقتنا ؟

جدتك غاضبة منيِ

من بعض الأشياء التي حدثت قبل أن تولدي

إنها لا تمُلك شيئاً لتفعلُه معكِ ، لا تقلقِ

لقد أخذت هي وقتها معكِ ، بالفعل ولكن ، الأن ، حان دوري

حسناً

هل هي بخير ؟ - لقد قدمتُ لها اثنين من "الكابتشينو"و وعدتها بالخصم في السعر -

في المُجمل - أنا أشكركِ بشدة ، علي فعل ذلك -

أنه من الصعب إرضائها قليلاً ، أوه هل لديكِ عميل الأن ؟

لا يوجد عميل في الساعة القادمة - هل لديكِ أي مانع في أن تُراقبي ( سادي ) ؟ -

أوه ، لا يوجد مُشكلة - شكراً لكِ -

هل إبتنكِ مازالت تُـأخذ الدورس الخصوصة ؟ - أجل، إنها تُـاخذ -

هل تعتقدين أنها يُمكنها أن تُساعد ( سادي ) في تعَلم الرياضيات

أوه ، أنا مُتأكدة ليزا ) تُحب ان تفعل ذلك )

حقاً ؟ ، شكراً لكِ يا ربي ، تمنَي لي الحظ

حسناً

كيفَ حال الفتاة المُفضلة لنا ؟

اليوم كان أول يوم لي ، في المدرسة

لقد سمعتُ أنكِ وضعتِ في صف الأطفال الأكبر سناً ، لإنكِ ذكية جداً

كيفَ يكون ذلك ؟ - لقد صنعتُ الكثير من الصداقات -

أوه ، هذا عظيم يا عزيزتي

هل تُعجبكِ قصة الشعر الجديد ( يا ( أليرلي

( مرحباً يا ،( أرون

هل الفتيات موجودين ؟

لقد طرقتُ الباب ولم يفتح لي أحد

أجل ، إنهم في صالون للتجميل - أوه -

أنتِ مُرحب بكِ أدخُلي ، وإنتظريهم

شكراً لكَ

أعذرني

يا عزيزي

حسناً ، ( ألنا ) موجودة هنُا

لقد كانت تجلس في سيارتها عندما وصلت لهنُا

متي يُمكنكِ أن ترجعِ للمنزل ، لُمقابلتها ؟

إنها ممُلة

أجل ، حسناً سوف أعود ، الأن

شكراً لكَ - حسناً ، سلام -

يا عزيزتي ، أنا أسفة

ولكن ، جدتكِ ظهرت فجأةً ويجب علينا الرحيل ، الأن

ولكنكِ وعدتني بقص شعري

أعلم ، لقد وعدتكِ ، ولكن أنا سوف أقصه ، لاحقاً ، حسناً ؟

لماذا هي لا تدعنا وشأننا ؟

لاتقلقِ ، أنا سوف أقولها

إنها لا تستطع التوقف عن فعل هذا الشئ ؟

أحضري أشياءكِ ، هيا بنا

أنتم بالمنزل

والأن ، ( ألنا ) لماذا لا تدعني أعلم أهمية ذلك بالنسبة لكِ

أوه ، ياعزيزتي

أوه ، حفيدتي الجميلة ، تعالِ

أعطني عناقاً

أوه ، كما تعلمين إنها في الحقيقة تشعر بالقليل

في حالة الطقس هذه ، لا يُمكننها الحصول علي عناق حتي

لا تأخذ الجراثيم - أوه ، "الجراثيم" ، هراء

تعالِ

أوه

لقد أفتقُدتكِ كثيراً

أستطيع ان أخُبارها أنها مرضت منكِ بالفعل " في أيه يا ولية .. يا حيزبون "

.. عزيزتي

سادي ) يا عزيزتي ، لماذا لا يُمكننكِ ) مُساعدة أباكِ في صُنع المشروبات ؟

إذا ، كيف حالكِ ؟

وحيدة

( المنزل لا شئ بدون ( سادي

أوه ، لقد كانت هي عُبارة عن جزء

من حياتي اليومية

أنه كان من الصعب علي تركها ترحل عني ، بعد كُل هذه السنوات

أستطيع التَخيُل ، لقد كانت تغييراً جذرياً ، لكلاً منا

خصوصاً أنا ، الذي خُوضتُ ذلك الأمر بطريقةً صعبة

أنتِ لم تبدئ بهذا الأمر

تَجاهُل مُكالمَتي الهاتفية لم يكُن كذلك

يُشعرني بأنني منُضمة - .. أنتِ لديكِ -

أتعلمين ماذا ، لمَا لا يُمكننا الإنتهاء من هذه المُحادثة في الحديقة

أرون ) لديه بعض الأعمال ، ليقوم بها ) ( وأيضاً ( جوش

لديه بعض الواجبات المدرسية ليقوم بها ، هذا يبدُ مرحاً

لكِ يا ، ( سادي ) ؟ - أجل -

أنا أرُيد القهوة

إمهلني لحظة وسأعده لكِ

أمي ، هل يُمكنني إستكشاف الحديقة ؟ - بالتأكيد ، يا عزيزتي -

نحنُ .. نحنُ نحتاج لنُصلح شيئاً ما

أقلق عليه

أعتقد أننا يجب أن نتحدث بشأن نوع من التعويض

التعويض ؟

أجل

لقد عرضتِ علي أن تُاخذي ( سادي ) ، لتُبقيها مع عائلتها

هذا مُجرد شئ ، هذا عدل

أنتِ تتصرفين جيداً

يجب علي أخذ شئ مُقابل مشاكلي

إذا كُنتِ تواجهين بعض المشاكل المادية

سوفَ أخبر ( أرون ) وهو يستطيع ان يُعطيكِ بعض المُساعدات

أنا أستحق أكثر من " مُساعدة صغيرة "

لقد أخذتي ( سادي ) ، ماذا أخذتُ أنا ؟

( أنا سوفَ أنُاقش ذلك مع ( أرون

جدتي ، هلا تأتي لتعلبي الغُميضة معي

ليسَ الأن ، أتكلم معَ والدتكِ

لا بأس ، أنا أعتقد أنني لقد اكتفيتُ من ذلك

ولدي مُكالمات ، لأقوم بها

أنا لا أصُدق أنها جعلتكِ في أن تمشي ، هكذا

كنوع من الحيوانات - أرجوكِ ، تعالِ -

أنا أريُد أن أبوح ( لكِ بسر عن ( أرون "يابت الفاتَنة "

حسناً إمهليني دقيقة

أوه ، أجل أوه ، أنتِ

تمشين سريعاً

! ( سادي )

( سادي ) ! أخُرجي من هنُاك ، الأن

ماذا كُنتِ ستقولين عن ( أرون ) ؟

أعثري علي ، وسوف أقول لكِ

انه شئ فعله ، عندما كان يُفكر

لا أحد يُشاهد - أوه .. ، اوه -

أوه

( سادي )

أين أنتِ ؟

! هُنا

تعالِ و أعُثري علي

انا لا أصُدق أن لديها هذه الجراءة

لكي تسألني عن تعويض ( لتربيتها ، لـ ( سادي

لقد كدتُ أخُبرها انها يُمكنها النزول من المكنسة

اين أنتِ ؟

الجدات السيئات يعاقبن ، أيضاً

نأمُل ان لا تاخُذ وقتاً أكبر

أمي ، المُساعدة انها جدتي

لقد سقطت من علي التل ولم تتحرك

أرون ) أنا سوف أكُلمكَ ، لاحقاً )

لقد كانت تنتظرنا

سادي )، عزيزتي )

( سادي )

مرحباً

ماذا كُنتِ تفعلين بالخارج ؟

أينَ أخاكِ ؟

أنا لا أعلم ، ربُما في حُجرتهُ ، كيفَ حال جدتي ؟

يا عزيزتي

جدتكِ لم تستطع النجاة عندما سقطت من علي التل

لا ، لا

جدتي ماتت ؟

كيفَ ماتت ؟

لقد كُنتُ فقط ألعب معها في الحديقة

أوه ، أنا أعلم يا عزيزتي ، أنا أسفة لكِ

أنا حقاً أفتقدها - أعرف ذلك -

لقد كانت تُحبني كثيراً

أنا لا أرُيد أن أخسرك يا أمي ، أيضاً

أوه ، أنتِ لن تفقدني أبداً هذا وعــــد

أنــا دائـــمـــــاً سأكون هنُا معكِ ، حسناً ؟

أنا أحبك كثيراً

أنا أحبك كثيراً

يا عزيزتي ، إنكِ مُتأخرة

لماذا لا تذهبين للنوم وسأتي إليك بعد قليل ، حسناً ؟

حسناً

هذا كثير علي فتاة صغيرة

للتعامل معه

... إنها مُربعة ، إنها

أنا أقصد ، إنها قد فقدت كُل شخص ، ولذلك هي غير محظوظة

فلا عجب أن لديها هذا الخوف من الهجر

إنها تقتلني ، عندما لا أستطيع حمايتها

كُل ما نستطيع فُعله هو أن نُشعر أطفالنا ، أننا موجودين لهم

وبهذا نُحبهم ، مهما كان الموقف

وداعاً لي

ربي ، أوه

سبب لي كُل وسائل الراحة أمي هل لدي ببعض الوقت

معَ جدتي مع نفسي لأقول لها "وداعاً"؟

بالتأكيد ، يُمكنك فعل ذلك يا عزيزتي ، إذهبي

والخطيئة، شقيقه التوأم

وقد وضعت حبك لي فارغاً

لقد كانت جدتي سيئة جداً

وكنتِ مُستاءة من أمي

أنتِ تستحقين ما حصلتِ عليه

ربي ، ودعنيِ

أوه

كان لجدي (وارن) وكان له

كـ"جالب الحظ" له لأنه إشتراها في أثناء الحرب

والشعلة السحرية التي كانت تحميه في المعركة

ولكنها ، بالتأكيد لم تُساعده

عندما سقط أسفل الدرج في الطابق السفلي

( شكراً لكِ ، ( سادي لعرضكِ التقديمي

إعطوها بعض التصفيق

( سادي )

القداحات ممنوع إستخدامها في المدرسة ، ولذلك ، سأبقيها

معي حتيَ تأتي والدتكِ لتأخذها ، حسناً ؟

حسناً ، شكراً لكِ شكراً لكِ

إنها غربية تماماً

.. حسناً

لقد كان هذا مُملاً جداً إنتظري حتي تري عرضي ، يوم الإثنين المُقبل

أنتِ كـــاذبــة تلك القداحة ليست سحرية

أين جدك ، علي أية حال ؟

لقد مات - لدينا حوالي دقيقة أو نحو ذلك -

لكيفية الذهاب لعطلة في وقتً مُبكر ؟

حقاً ؟ - ( شكراً لكِ ، أستاذة ( سمر -

إهداءوا ، إهداءوا من فضلكم

إهداءوا

"إي بن"

أراكم لاحقاً أراكم غداً

مهلاً ، يا عزيزتي كيف كان يومُك الدراسي ؟

جيد ، أوه ، امي جلودين ) تـُريـد )

أن تُكلمكِ

ماذا تفعل هذا في للوحة التزلج الخاصة بك ؟

هل أنت مازلت مستاء منى؟

لقد قلتُ ذلك " أنـــا أســـفـــة "

ما هو الجزء من " لا تتكلمي معي" غير مفهوم ؟

أهلاً ، هل أنتِ ( سادي ) ؟

أجل ، من أنتِ ؟

( أنا ( ليزا ) ، أنا إبنة ( ماندي أنـــا مــدُرســتــك الـجـديـدة

والدتكِ قالت لي أن أتي اليوم ، وأقول لكِ أهلاً

إذا ، ما هو الجواب بعد ذلك ؟

( 2.4 ) - أجل -

أنتِ مُحقة

هل يُمكنني سؤالكِ ؟

ماهو الـ"إي بن" ؟

.."إي بن " حسناً ، هو مثل الطلقة

أن الناس الذين لديهم حقاً الحساسية سيئة تكون معهم

لماذا ؟ - حسناً ، في بعض الأوقات -

شخص ما يمكن أن يكون لديه حساسية من شئ

أنه يمكن قتلهم إذا كانوا لا يحصلون على الدواء بسرعة كافية

يموتون ؟ - " إنها تُدعي " صدمة الحساسية -

يُمكننُهم الموت بُسرعة ولذلك ، هم يبقون

الـ"إي بن" معهم طلقه تكون مثل الطلقة الطبية

وذلك الشئ يُمكنه إنقاذ حيواتهم

هل أنتِ مُستعدة للكسور ؟

! أجل

هل يُمكنكِ أن تُخبري أمي ، أنني أبليتُ حسناً ، اليوم ؟

بالتأكيد ، سوف أفعل لإنكِ فعلتِ ذلك

لقد نفذ من الوقت

القليل ، ( ديلين ) ، حسناً هل سيكون لنا شئ لنقوم به في الراحة ؟

ديلين ) ، هذا رائع ) هل حصلتَ علي ذلك في رحلتكَ لليابان ؟

ليس رائع بقدر قداحة السجائر السخيفة ، أليس كذلك ؟

هذا هو سحري

قداحة السجائر التي إســتــخدامــتــهــا

لأشعل السجائر السحرية

إنها غبية جداً ، حتي تعرف

أن تعلم ماهي السجائر ؟ - أنا أعلم ، ماهي السجائر -

حسناً ، هذه الراحة هيا لنـــذهــب

يهدوء ، أرجوكم

تعالِ

مهلاً ، شخصاً ما أخذ حاجتي

أين يكونوا ؟ ، من سرقهم ؟

هل أنتَ مُتأكد أنها غير موجودة ؟

لقد كانوا علي الطاولة قبل أن نذهب للراحة

حسناً ، هل رأي أحد شخصيات ( ديلين ) ؟

لا - سادي ) هي من أخذتهم ) -

لا ، أنا لم أفعل - لا تتهم أحد بدون دليل -

إنها الوحيدة التي أردت ان تأخذهم - حسناً ، أوقف ذلك -

كل شخص ، يبحث في طاولته

وفي الحقائب ( لشخصيات ( ديلين

( وأنتِ ، أيضاً يا ( سادي

سلام ، أراكَ لاحقاً - سلام -

كيفَ تشعر ، يا ( ديلين ) ؟

هل تضحك ، الأن ؟

سادي ) ، تعالِ لهنُا )

سنُقابل أباكِ في المخبز

أحب ذلك كثيراً ، يا أمي

حقاً ، الـ"مرزبان"؟ هذه أكلتي المُفضلة

ماذا تُدعي ؟

.. الـ"مرزبان" يُشبه

عجينة حلوة تُصنع من اللوز

لذيذة

أسف ، الإجتماع بدأ مُتأخراً

وبعدها رئيسي في العمل وكان يُريد تشغيل الأرقام

حسناً ، ماذا فاتني ؟ هل لدينا شئ مُفضل ؟

أعتقد أننا قلّصنا الاختيارات إلى ثلاثة

واحد منهم ستكون سعيدا ،عندما تعرفه

هو الشيكولاتة - هذا جيد!

مع أني سعيد بما تختارونه أيا كان

ماذا عنكِ يا (سادي) ؟ ألديكِ شيء مفضل ؟

نعم أحب هذا المرزبان

وما هو المرزبان ؟

إنه حلوى لذيذة مصنوعة من اللوز

كيف تعرفين ذلك ؟

حسنا ،لتجرب هذا

...حسنا

!لذيذ للغاية

نعم ،تفضل

كيف الحال ؟

حسنا،اسمع أريدك أن ترعى أختك

مع كل تلك التجهيزات لحفل الزفاف

أرى أنه من اللطيف (أن أخرج أنا و(تريسا

الليلة للعشاء ويوم السبت

سأذهب للمكتب ، وهي لديها عميل لذلك سأحتاجك وقتها أيضا

هل يجب عليّ ذلك ؟ إنها مزعجة للغاية

ونوعا ما غريبة الأطوار

غريبة الأطوار كيف ذلك ؟

لا أعلم ، هي غريبة فحسب

حسنا ، اسمع

لقد كان من الصعب عليها أن تتكيف مع الظروف الجديدة

أعني أنها سعيدة للغاية باعتبارك أخوها الكبير

!أسيقتلك أن تلعب معها ؟

أو تركب معها الدراجة أو شيء من هذا القبيل

أنت تمزح ، أليس كذلك ؟

حسنا ، اسمع

لتقم بهذه الخدمة لي ولك خدمة عندي في مقابلها

ماذا تفعل ؟ ألعب لعبة إلكترونية ، من الواضح

يمكنكِ اللعب أيضا إذا أدرتي

هل تدركين أن هذه المرة الأولى التي نخرج فيها معا

في موعد غرامي

منذ ثلاثة أشهر

مستحيل ، لا يمكن حقا ؟

ياللهول

حسنا ،يقولون أن الأشياء الجيدة تأتي لمن يصبرون

لنرسم

سأرسم صورة لك وأنت ترسم صورة لي

لترسمي أنتِ إذا أردتي

ولكن أنا على وشك الوصول للمستوى القادم

يا إلهي هذا يبدو رائعا

لذا ،لدي هدية بسيطة لكِ

ما هذا؟ - فقط قومي بفتحها

يا إلهي

إنهما جميلان لقد أستلهمت شكلهما

عندما رأيت فستانك

اعتقدت أنه ربما ترتديهم في حفل زفافنا

بالطبع ، سأرتديهم

ولكن لم يجب عليك أن تقوم بذلك

إنها مجرد هدية بسيطة لزفافنا

(أنا أحبك يا (جوش - توقفي

أرجوك ،أعطني قبلة

لن أقبّل دميتك السخيفة

لماذا لا تتصرفين بشكل سوي ؟

لتعي جيدا

السبب الوحيد الذي يجعلني أجلس معكِ

هو أني وعدت أبي بذلك أنتِ وأنا لا يمكن أن نكون أصدقاء

نحن أكثر من أصدقاء نحن إخوة

أمكِ ستتزوج أبي

هذا لا يجعل منا إخوة

لماذا لا تتصرفين بشكل سوي ؟

أنتِ تخربين كل شيء

(وهذا من أجل (سادي

يا إلهي

ستحبهم كثيرا

لقد وجدت أن هذا الطريقة التي ستجعلها تشبه أمها تماما

اعتقدت أن أهديها لها في حفلة ما قبل الزفاف

أنت مذهل ، أتعرف ذلك ؟

حقا

أنت مذهل

(لا أهتم بما ترسميه يا (بيكاسو

قف ، انتظر

أنا متأكد بأنها فعلتكِ سأتأكد من أن يتم ضبطكِ

وطردكِ من المدرسة أهذه لعبتك ؟

سادي) خربتها، ستذهبين للسجن) لا يرسلون الأطفال للسجن

من المحتمل أن يرسلوها لواحدة من تلك المدارس

الخاصة بالأطفال السيئين حيث يتم حبسكِ هناك

لتكوني وحيدة هناك لا تتجاهليني

أين باقي اللعبة ؟ أريدهم الآن

(ديلان)

ماذا يحدث بالخلف ؟

وجدتها ملصوقة بشريط على خزانتي هي من فعلت ذلك

انظري إليها ، إنها مجنونة من فضلك ، توقف

حسنا ؟ اجلس في مكانك

حسنا ، لنضع حدا لذلك

ليضع الجميع رؤوسهم على مكاتبهم ويغلق عينيه

شخص ما سرق ودمّر

(لعبة (ديلان

أنا أعلم بأن من فعلها يشعر بالذنب الآن

لذا ، إذا كنت أنت من فعلها

الآن هي فرصتك ارفع يدك

(لقد سألت (سادي (عن مشكلتها مع (ديلان

وهي مصرّة على الصمت

أقترح أن تتكلمي معها بهذا الشأن في المنزل

ربما تتكلم معكِ باستفاضة

وليس فقط بشأن اللعبة المكسورة

ولكن عن علاقتها بشكل عام مع هذا الولد

حسنا أما عن الدراسة فـ(سادي) جيدة

قدراتها في مادة الرياضيات تتحسن

ولكن الجانب الاجتماعي

هو ما تقلقون بشأنه ؟ - نعم

ربما يمكنكِ أن تسأليها

أن تدعو بعض الأصدقاء ليلعبوا معا

تلك فكرة رائعة سنقوم بذلك

جيد ،حسنا لنمنحها بعض الوقت

ونرى ماذا ستفعل - أما الآن

سأتكلم مع (سادي) بشكل منفرد وأطلب منها

لو أنها سرقت اللعب بأن تعيديهم

حسنا ، سنقوم بذلك أيضا

حسنا لنجتمع يوم الأثنين ونقارن ملاحظاتنا

هل يمكن أن أتكلم معكِ يا (سادي) لدقيقة ؟

عزيزتي ، أعلم بأن ديلان لم يكن لطيفا معك

لمَ لا تعطيه لعبته يوم الأثنين ؟

ولن تقعي في أي مشاكل

ولكنني لم آخذ لعبته

إنه من السئ أخذ متعلقات الآخرين

ولكن الآن من المهم

أن يسترد الفتى لعبته

أنا أعلم أنكِ فتاة رقيقة

أنا أعلم أنكِ تريدين فعل الصواب

لذا ، اعيدي لعبته يوم الأثنين

ولن يعاقب أحد على سرقته

حسنا ، كلنا نعلم

(من أخذ لعبة (ديلان

(إنها (سادي

كنت متأكدا إنها لصة

أرسليها للسجن لمدة عشر سنوات لا إنها ستذهب لمكان

أسوء من السجن

ستذهب لمدرسة خاصة بالأطفال السيئين

ولن تعود أبدا

لا أرجوكِ أريد أن أكون مع أمي

تريدني أن أكون معها في حفل زفافها

لن تري أمكِ مجددا

(يا (سادي

كان يجب أن تفكري بشأن ذلك

قبل أن ترتكبي الأعمال السيئة

ماذا فعلت أيضا ؟

لقد قتلت جدتها

أرجوكِ ولم تساعد

جدها عندما وقع على السلالم

وقامت بالوشاية على أخوها

وتكذب بشأن أي شيء

أرجوكِ ، أنا آسفة أنا أحاول أن أكون جيدة

أحاول فعلا

أريد فقط أن أكون مع أمي

أعدكِ بأن أصبح جيدة

متأخرة جدا

سادي) هل أنتِ بخير) يا عزيزتي ؟

أراك لاحقا تعال

سنأخذ دراجاتنا

سأحمل هذا عنكِ

(شكرا لك يا (سادي

فقط ضعيها على هذا المقعد الأمامي

شكرا

"3376, Woseby.

3376, Woseby." - هل قلتِ شيئا يا (سادي) ؟

لا ، هل أنا كنت مساعدة جيدة اليوم ؟

نعم أشكرك أنا أقدر صنيعك

تذكري ما قلته عن لعبة (ديلان) ،حسنا ؟

عزيزتي

احرصي على أن تخبري أمي أني كنت مساعدة جيدة اليوم حسنا ؟

هل استمتعتي بوقتكِ اليوم ؟

أجل ؟

إليك هذا - أشكركِ

حسنا ، أبوك وأنا

قد قابلنا الآنسة (جولدن) و السيدة (فيشر) اليوم

حقا ؟ لمِ ؟

لقد تكلمنا عن أحوالك في المدرسة وقد قالوا

أنكِ تحسنتي كثيرا في دراستك

اشكري (ليزا) على ذلك - حسنا ، سأفعل

لقد ذكروا أيضا بأنهن قلقات

بشأن معاملة بعض الأولاد لكِ في المدرسة

يبدو الجميع لطيفا الآن

ماذا عن الفتى (ديلان) ؟ - إنه لطيف أيضا

أنا حزينة من أجله فقد سُرقت لعبته

حقا ؟ هل تعرفين من سرقها ؟

لا ولكن ربما أبي يشتري له لعب جديدة

من عمله ، سيكون رائعا أن أفاجئ (ديلان) بها

أنتِ بالطبع الأكثر لطفا

سأخبره بالأمر وأرى ماذا يمكن أن يفعل

وسأخبر الآنسة (جولدن) يوم الأثنين أنكِ قلتِ ذلك

هل ستجتمعين معا يوم الأثنين مجددا ؟

نعم ، إنه مجرد تواصل

(سادي) !

أهلا ، ماذا تفعلين هنا ؟

(لديّ ألعاب (ديلان

أردت أن أحضرهم لكِ

أشكرك

(أشكركِ يا (سادي هذا هو الصواب

كيف تعرفين عنواني ؟

(من الأستاذة (فيشر

لقد سألتها عمّا ينبغي فعله

وقد أخبرتني أن أحضرهم لكِ في إجازة الأسبوع

السيدة (فيشر) أخبرتكِ عن عنواني

أحضرتُ لكِ هدية أيضا لأعبر عن أسفي

لم يكن عليكِ فعل ذلك

هل يمكن أن أتحدث معكِ بشأن ما ؟

شيء ما

سريّ

بالطبع

هل أمك تعلم بأنكِ هنا ؟

لا

لا أستطيع إخبارها ما أريد قوله لكِ

حسنا

هذا لكِ

إنها كعكتي المفضلة لذا أحضرتُ لكِ قطعة

شكرا ، هذا لطيف للغاية

هل أحضرتِ لي هدية لأنكِ شعرتِ بأنكِ في مشكلة ؟

لا جدتي كان تقول دائما

"إذا أردت أن أتحدث عن شيء سئ"

لمِ لا نتحدث وأمامنا شيء حلو المذاق

حسنا

سأحضر لنا شوكتين

ها قد أحضرتهما

حسنا ، ماذا تريدين أن تخبريني بشأنه ؟

حسنا ، الأمر عن جدي المتوفي

بسبب المصباح

لقد كان لئيما للغاية

كيف كان لئيما ؟

هذه الكعكة جيدة ، أليس كذلك ؟

كيف كان لئيما ؟

هل كان يضربكِ ؟ - طول الوقت

لقد كان يحبسني دائما في القبو

آسفة

للطوارئ 911 ما الأمر ؟

مرحبا

معلمتي تحتاج المساعدة

لقد أكلت بعض الكعك بالجوز

وهي لديها حساسية تجاه الجوز

وأعتقد بأنها ستموت

سيأتون على الفور

لن أجعلكِ تطرديني من المدرسة

آنسة (جولدن) ؟

كرتنا تخطت سوركِ مجددا

هل أستطيع أخذها ؟

انتظري

أين كنتِ ؟ - في بيت صديق لي

لا يمكنكِ المغادرة بدون أن تخبريني المفترض بأني أرعاكِ

إذا كان من المفترض أن تراني وأنا مغادرة أليس كذلك ؟

(سادي)

أردت التأكد

بأن فستاني يبدو رائعا من أجل حفل الغد

إنه يبدو جميلا للغاية

عزيزتي

هل غادرتِ اليوم بدون أن تخبري جوش) أين ستذهبين ؟)

نعم لقد كنتُ في بيت صديق لي

لا يمكنكِ فعل ذلك

إنها مسئولية (جوش) أن يجعلكِ آمنة

أنا آسفة ، لقد كان خطأي

من فضلك لا تغضبي منه

من هذا الصديق الذي ذهبتِ له ؟

سامنثا) صديقتي من المدرسة) - لم تتكلمي عنها من قبل

هل ذهبتي لمنزلها ؟

وهل كان والديها بالمنزل ؟ - والدها كان بالمنزل

حسنا

المرة المقبلة ، أخبرينا قبل أن تذهبي لأي مكان حسنا ؟

حسنا

غيّري ملابسك ،قبل أن يتسخ الفستان

لقد كان خطأي في وضع اللوم عليه أعني أنه يكفيه مجالستها

لم يكن عليها أن تخرج في المقام الأول

ولكني متأكدة بأن هذا لن يحدث ثانية

وعلى الأقل لقد كونت صداقة أليس كذلك ؟

هذا رائع ، اسمها (سامنثا) ؟

حسنا ها نحن

كنت أعلم بأنها مسألة وقت

أيعجبكِ شعركِ يا عزيزتي ؟

إنه رائع للغاية يا أمي

جاهزة لملمع الشفاه ؟

حسنا ، وضع القبلة

حافظي على شفاهكِ مجعدة

جوش) لقد تركت ملمع الشفاه) (على سرير (سادي

هل تمانع أن تجلبه لي ؟

حسنا - شكرا

هذا مخيف

ولديّ هدية مميزة لكِ

ولـ(سادي) أيضا بالطبع - أقراط

ومتوافقان مع الأقراط التي سترتديها أمك في حفل الزفاف

شكرا لك يا أبي أحببتهما كثيرا

أنا أحبك يا أبي - أحبكِ أيضا يا عزيزتي.

أرني أياهما يا عزيزتي

! أهلا

(آلري)

تبدين جميلة للغاية

حسنا ، ادخلى وتذوقي بعض الكعك

لذيذة ، حلوتي المفضلة - لا تلمسيها

إنها للضيوف وأنت غير مدعوة

غادري الآن - إذا لم تلاحظي

أصدقاء أمي واقفون مع أمي إذا فأنا من الضيوف

(ولكن هل أحضرتي أيا من ألعاب (ديلان

لتلعبي بهم ؟ أعلم أنكِ تحبينهم للغاية

هذا حفلتي وأنا أخبركِ أن تغادري

لماذا القيتي

جميع الكعكات على الأرض ؟ - أنا أكرهها

أرجوك أجعل (آلري) تغادر - أخبريني بما حدث

إنها تسخر مني في المدرسة ، وهذا يوم مميز لي ولا أريدها أن تفسده

اجعلها تغادر الآن (اهدأي يا (سادي

لا

اسمعي ، لا يمكن أن أجعلها تغادر

أمك من دعت (آلري) و أمها للحفل

ولكن مازال هذا حفلكِ والجميع هنا لأجلك

وليس لأجلها

لا تريدين أن يلاحظ الجميع ما فعلتِ وتتسبين بالإحراج لنفسك ؟

أردت هذا اليوم أن يكون مثاليا

أعلم ذلك وسيكون مثاليا

فقط عليكِ أن تتجاهلي (ألري)

وتستمعي بالحفل

هل يمكنكِ فعل ذلك لأجلي ؟

هذه هي فتاتي

لأخبركِ بشيء ، لمَ لا تحضرين لأمكِ عصير الليمون ؟

أرى أنها ستحب ذلك كثيرا - حسنا

ماذا حدث ؟

إنها منزعجة بشأن فتاة هنا من مدرستها

حقا ؟ لقد ذكرت

أن بعض الأطفال في المدرسة ليسوا لطفاء معها

هل أخبرتكِ عن ذلك ؟ - بشكل مقتضب

هل ذكرت من قبل (سامنثا) ؟

لا ، لمَ ؟

لقد خرجت أمس من المنزل

دون إخبار أحد وذهبت لمنزل تلك الفتاة

لذا أنا و(تريسا) محتاران بشأنها

على ما يبدو أن هذا ما ذهبت إليه أمس

عندما رأيتها على دراجتها

لقد تساءلت لمَ هي بالقرب من نادي ريفرتون بويز

هل كانت بالقرب من أرلينغتون ؟ - نعم

إنها تبعد ثلاثة أميال من منزلك

وتوجد حديقة هناك لذا حسبتُ

أن أحدا منكما معها - لا

نحن محظوظون للغاية أنه لم يحدث شيء سئ

شكرا

لذا ، فلقد عرفت لمَ كانت منزعجة

(من وجود (ألري - أجل

ولكن قلقي الأكبر

أنها كانت في أرلينغتون

إنه لمن الصعب ألا يخيب (أملك في (جوش

صدقيني ، أنا بالفعل كذلك

وأنا افترضت بأنها تعرف صديقتها

من المدرسة ، فبالطبع تعيشان في نفس المنطقة

ماذا ؟ أتعنين بأن أرلينغتون خارج المنطقة ؟

لا فأرلينغتون بالقرب من مدرسة أديسون الابتدائية

إذن

أنا مرهقة

أشكرك على هذه الليلة - شكرا لكِ

سأذهب للنوم هل ستأتي ؟

(سأنتظر (جوش أعتقد

بأن صديقه سيوصله للمنزل عمّا قريب - حسنا ، طابت ليلتك

أحبكِ - أحبك

مرحبا ، كيف كان الفيلم ؟

ليس سيئا ، وليس رائعا

شكرا على دفعك المال لي - لا شكر على واجب

إذا أنا لم أرد أن أقول شيئا

أثناء الحفل لأنه لم يكن

وقتا مناسبا للتحدث - حقا ، ما الأمر ؟

(إنه بشأن (سادي

عندما كنت في غرفتها

!عندما كنت في غرفتها ؟

لم أكن أتجسس ، بل طلبت مني (تريسا) أن أجلب

لها أحمر الشفاه

لقد رأيت كراسة الرسم الخاصة بها

وبها رسمة لفتى

مشنوق على شجرة

(وتحتها كلمة (ديلان

(ديلان) أعتقد أنه

الفتى من المدرسة التي لديها مشكلة معه

أنا لا أعرف من هو ولكن ثق في كلامي

لقد كانت الرسمة مرعبة

حسنا ، سأنظر في هذا الأمر

أتمنى ألا يكون هذا انتقامك منها

لأنك وقعت في مشكلة بسببها - أقسم بحياتي بأن الأمر ليس كذلك

فقط أردت أن أخبرك

حسنا ،شكرا ،عمت مساءا

ليلة سعيدة

الحقيبة, الحقيبة, الحقيبة

! الحقيبة, الحقيبة... الحقيبة

ألن تخرج اليوم ؟

سأمارس عملي من البيت

أنهم يقومون برش المكتب اليوم

بسبب أن عميلا رأى عنكبوتا

أو أيا كان

يا لحظك حسنا ، إذا كنت لن تخرج اليوم

لمَ لا تأتي معي لنتحدث مع الآنسة (جولدن)؟

عندما آخذ (سادي) من المدرسة سأنتهي

من عرض تصفيف الشعر حوالي الساعة الثالثة

لقد نسيت هذا اليوم ، حسنا ، بالطبع

حقا ؟ هذا رائع (أهي الآن العاشرة بعد...؟(سادي

اسرعي ، سأتأخر - لا تقلقي يا عزيزتي

سأخذها للمدرسة - حقا ؟

بالطبع - شكرا لك

على الرحب والسعة

صباح الخير

انظري لعيونك المشرقة و شعرك الكثيف

لم أرك أبدا بهذا الحماس أثناء الذهاب للمدرسة

لديّ شعور بأن اليوم سيكون رائعا

لكِ ولي يا صغيرتي

لنذهب

ناولني القلم الرصاص - تفضل

إنه مكسور بحقك ، هذه مزحة

أين الأنسة (جولدن) ؟

ربما لم تضبط المنبه

أيها الطلاب ، لدي بعض الاخبار السيئة

الأنسة (جولدن) لن تأتي اليوم للفصل

لقد ماتت في عطلة الأسبوع

ماذا ؟

سنرسل خطاب معكم لتسلموه لوالديكم

ولدينا مستشارين هنا طول اليوم في حالة

أن أراد أي طالب التحدث عن هذا الأمر ولدينا البديل

في طريقه إلينا ، ولكن سأدرس لكم حتى يصل

أي أسئلة ؟ (نعم يا (سادي

كيف ماتت ؟

لا نعرف حتى الآن مازالت الشرطة تجري التحريات

وما دخل الشرطة بالأمر ؟ هل تم قتلها أو ما شابه ؟

أتم قتل الأنسة (جولدن) ؟ - لا ، لا ، لا

هذا لا يعني بأن أحدا قتلها

فالشرطة دائما تقوم بهذه التحريات في مثل هذه الوفيات

لأنها إجراءات طبيعية

حسنا ؟

أهلا ، عزيزتي

لم ينته العرض حتى الآن هلا أحضرت (سادي) من المدرسة

ولنتحدث مع المعلمة بالغد ؟

لا مشكلة فقط أخبريني حينما تنتهي

شكرا لك

أحبك

لا سأذهب للمنزل هل ستأتي معي ؟

حسنا ، لنذهب

أهلا - أهلا

هل سمعت بالأخبار الجديدة ؟

شيء مريع

هل لديهم أي فكرة عمّا حدث ؟

بشكل غير رسمي يعتقدون أنها أزمة حساسية

ولكنها ليست معلومات أكيدة

إنه بانتظار التشريح - هذا مريع

نعم - وهل كانت تعيش بمفردها ؟

نعم على ما أظن واحد من المدربين

من نادي ريفرتون وجدها عندما قفز من السور

لاسترداد الكرة أو شيء ما

لقد رآها من النافذة واتصل بـ911

(إذا النادي يطل على (أرلينغتون

نعم ، لماذا ؟

أنا آسف ، هل هنالك فتاة تسكن هناك من فصل (سادي) ؟

واسمها (سامنثا) ؟

سامنثا) من ؟)

لا أعرف اسمها الأخير

فقط أعرف بأنها من نفس الفصل - لا أعتقد بأن لدينا

أي (سامنثا) هنا والطبع ليست

(في فصل (سادي هل أنت متأكد أنها قابلتها هنا ؟

ربما قابلتها في الحديقة أو شيء من هذا القبيل

ربما

حسنا ، تلك كانت أخبارا سيئة

عن معلمتك اليوم ، أليس كذلك ؟ - نعم

لذا أعتقد بأن الكثير من الأولاد كانوا منزعجين بهذا الشأن

نعم والبعض كان يبكي والجميع يشعر بالكآبة

وهل (سامنثا) كانت تبكي ؟

نعم ، ولكني كنتُ صديقة جيدة واحتضنتها

هذا كان لطفا منكِ

إذا ، ما الاسم الأخير لـ(سامنثا) ؟

لا أعلم

هي صديقتكِ و لا تعلمين !اسمها الأخير ؟

لا

حسنا ، ما عنوانها ؟

لا أعلم

حسنا يجب أن تعلمي لأنكِ ذهبتي لمنزلها بالدراجة

ولمَ كل تلك الأسئلة بشأنها ؟ - حسنا ، أنا دائما

سأهتم بشأن أي أصدقاء لكِ ومكان سكنهم

هلّا ذهبنا للمنزل الآن ؟

معدتي تؤلمني

يجب أن نتكلم

لا أستطيع الآن

أشعر كأني أموت

أين أمي ؟ - لقد تأخرت في العرض

ستأتي للمنزل قريبا ولكن في الوقت الحالي

أنا وأنتِ سنخوض نقاشا صريحا حسنا ؟

أنت تعرفين

بأنك يمكنكِ أن تخبريني أي شيء ؟

وأنا أعني أي شيء

أعلم

إذا ، أين كنتِ يوم السبت ؟

عندما كنتُ أنا وأمكِ بالعمل ؟

أخبرتك في منزل صديقة لي

أنا أعلم بأنكِ لم تكوني هناك (لا وجود لـ(سامنثا

لقد تفقدت مدرستكِ ولا يوجد (سامنثا)

أتتفقد ورائي ؟ لقد كنت أعلم

بأنه لا يمكن الوثوق بك (سادي)

هذه المحادثة لم تنته - بلى ، قد انتهت

أكرهك وأتمنى لو لم تقابلك أمي

افتحي الباب يا (سادي) حالا

لقد كانت سترسلني بعيدا

من ؟

(افتحي الباب يا (سادي - لا

سادي) ؟)

لن أذهب

لمدرسة الأطفال السيئين

(مهما حدث يا (أرون

مرحبا ؟ نعم

أبي يحتاج المساعدة ...لقد صدم رأسه بالـ

مرحبا ؟ نعم

أبي مصاب بشدة ويحتاج المساعدة

مرحبا

سادي) عزيزتي؟)

أكل شيء بخير ؟ هل (أرون) عندك ؟

(هو بالخلف يتحدث مع (جوش

سادي) ؟)

(سادي)

لقد اعتقدت أنك تحبني سادي) لا)

اعطيني إياه

لا يمكنك أخذي بعيدا عن أمي

ولا أحد يستطيع (سادي)

! (سادي) (سادي) (سادي)

إنه يريد إرسالي بعيدا

لا يمكنني السماح له بذلك

لا تدعيه يفعل ذلك يا أمي - (سادي), (سادي),

ضعي السكين بعيدا - هذا ليس عدلا

لقد حاولت بشتى الطرق أن أكون لطيفة معهم

ولكن هذا لا يهم هم يكرهونني

هم جميعا يكرهونني - من يكرهكِ يا عزيزتي ؟

هو يكرهني ويقول أني أكذب

لقد رأتها (ليزا) يوم وفاة معلمتها بالقرب من منزلها

ليزا) تكذب أيضا) - هل ذهبتِ

(لمنزل الأنسة (جولدن - لا

ولمَ (ليزا) تقول العكس ؟ - توقفي عن طرح الأسئلة

(بشأن الأنسة (جولدن - لمَ يا عزيزتي ؟

لمَ لا تريدين التحدث عنها ؟

لقد كانت تكرهني أيضا وكانت ستطردني من المدرسة

(من أجل سرقة ألعاب (ديلان

هل ذهبتي لمنزل الأنسة (جولدن) ؟

لا. أعني, أعني, نعم

ولكني أردتُ فقط أن أعطيها شيئا

سادي) ماذا حدث ؟) - لم يكن خطأي

لقد أكلت بعض الكعك وبعضها مرضت

يجب أن تستمعي لي

لقد كانت ستخرب كل شيء

عزيزتي ، عزيزتي ضعي السكين أرضا

ماذا كانت ستخرب ؟ - لقد قالت

أشياء سيئة بشأني أنها سترسلني للسجن

أو مكان ما للأطفال السيئين - ولمِ قالت ذلك ؟

لأن جدتي قالت ذلك قالت بأنك اكتفيتِ مني

وسترسليني لها

لا. لا. - ماذا فعلتي لجدتكِ ؟

(اخرس يا (أرون عزيزتي, عزيزتي, من فضلك ضعي السكين أرضا

عزيزتي ، ماذا حدث لجدتكِ قبل أن تقع ؟

لا شيء

لقد كنا واقفين هناك وهي وقعت فجأة

هل دفعتها ؟ - لقد كانت حادثة أيضا

لم أرد حدوث ذلك

ولكنها لم تتوقف عن

مضايقتنا - عزيزتي, عزيزتي,

لم تكن لتأخذكِ مني بعيدا

لم أكن لأسمح لها - أجل

هي كانت ستفعل لا أحد يريدنا أن نكون معا

(لا (أرون) ولا الأنسة (جولدن

ولا جدتي - لا

كلهم ضدي - (سادي)

(اخرس يا (أرون لا تستمعي له

يا أمي إنه يريدك لنفسه فقط

لا ، ليس كذلك إنه يحبكِ وأنا أحبكِ

أنا أحبكِ كثيرا

أنا أحبكِ كثيرا من فضلك يا عزيزتي

ضعي السكين أرضا - لا أحد يحبني

هذا ليس حقيقيا يا عزيزتي - سأقتل نفسي

قبل أن يأخذوني بعيدا - أرجوكِ ، ضعيها أرضا

عزيزتي, عزيزتي, أرجوكِ ، ضعيها أرضا

أرجوكِ ، أنا أحبك كثيرا لا تفعلي ذلك

من فضلك ، ضعيها أرضا

تعالي هنا - أنا آسفة يا أمي

لقد حاولت بشتى الطرق أن أكون جيدة

أعلم ذلك يا عزيزتي أنا أحبك للغاية

أعلم ذلك يا عزيزتي أنا أحبك للغاية

لقد ارتدت فستان العروس لأنها تعلم بأنك آتية

(هذا الأصلح لأجل (سادي

بأن نجعل الزيارات قصيرة

إنها تبلي بلاء حسنا

ولديها أيضا بعض الأصدقاء

مرحبا

أمي أنا سعيدة لرؤيتك

وأنا أيضا

تبدين مذهلة

كيف حالك ؟

بخير وكيف كان زفافك ؟

أنا متأكدة بأنك كنت تبدين جميلة للغاية في الفستان

أرتدي فستاني كل يوم ، وأحلم

بزفافك كل ليلة

لقد كان رائعا ، ولكننا افتقدنا وجودك حقا

لديّ شيء لكِ

أحبه ، لطيف للغاية

وناعم ، شكرا لكِ

سمعت بأنكِ تكوني صداقات

بالطبع فأنا لم أعد أرتكب الأخطاء

لذا كوّنت صداقات كثيرة هل أنتِ سعيدة ؟

نعم ، بالطبع

إذا ، فأنا سعيدة أيضا

أشتاق لكِ - يجب أن أذهب الآن

لا أريد البقاء هنا أكثر من ذلك متي سأعود للمنزل ؟

نأمل أن يكون قريبا ، أنت تعرفين

بأنك تتحسنين كل يوم

وسآتي لأراكِ بعطلة الأسبوع المقبلة

أنا أحبكِ - وأنا أحبكِ أيضا

ستظلين دائما ابنتي الصغيرة

♪ أنتِ تعنين العالم لي ♪

♪ في عقلي ، أنتِ كل ما أراه ♪

♪ اذهبي قبل أن تلمحكِ عيني ♪

♪ ما أصعب ♪

♪ الوداع ♪

♪ ما أصعب ♪

♪ الوداع ♪

♪ الوداع ♪

♪ الوداع ♪

♪ الوداع ♪

تـــرجــــمـــــة #(Hass@n ElGoker & NaderAhmed )#

#تـــرجــــمـــــة# #(Hass@n ElGoker & NaderAhmed )#