Original subtitles

God,

my life is

so boring.

You...

For what purpose do we live?

Daruma-san

says, "Freeze!"

Don't move!

Don't move.

If you move, you'll die.

Daruma-san

says, "Freeze!"

God.

Give me back

my boring life.

Daruma-san says, "Freeze!"

Da...ru...ma...

My legs can't take it anymore!

Just hang on. You know what would happen!

Why?

Why did everyone have to die?

It's all that thing's fault!

Doesn't have anyone an idea

how we could get out of this?

Hey, class president!

How should I know!

...says, "Freeze!"!

Then,

let's run out of here!

Why is it not opening!?

Move it!

...says, "Freeze!"

No. I don't want to die!

Calm down!

Calm down.

At least, now we know exactly

...says, "Freeze!"

Boring.

this "Daruma-san says Freeze" is a death game.

Why? For what purpose?

Well, that's what we don't understand yet.

That game is boring.

If you want to steal something, go over there.

The cameras there are out of order.

That's a game I would try to play.

All you need is an innocent face.

But how do we get out of here?

Take a look at Daruma-san's back.

...says, "Freeze!"

What's up with you?

[If you press here, it's over]

I don't know who made the rules,

but probably the game ends once you press that button.

ru...ma...

san...

Alright.

Leave it to me!

Wait!

...says, "Freeze!"

Da...

Shall we try it again?

Don't panic.

Don't worry, guys. We will do it slowly.

There's no time!

Huh? What's that supposed to mean?

Shun is right.

Look at that.

says...

That's a timer!

What happens when it reaches 0?

I'm not sure about it,

but probably we will all die.

"Free...

There's only one minute left.

...ze!"

Da...ru...

Damn it!

...ma-san says, "Freeze!"

Please! Stop this.

Freeze!

Freeze!

Freeze!

Forget it.

We're screwed.

Da...

Shun,

I'll send you flying.

Huh?

Step on me and jump over this distance.

What?

Do you remember our lesson in P.E.?

That one.

Wait, but...

san...

Come on!

says...

"Free...

...ze!"

Game over! Game over! Game over!

Yes!

We did it!

The switch was pushed by Takahata Shun.

The switch was pushed by Takahata Shun.

Live! Live!

What the hell is this?

Shun, have you tidied up the storeroom?

No, I'll do it tomorrow.

You always say so,

but it's been a month now and you've still not done it.

I said I'd do it tomorrow.

A car near the building suddenly exploded.

16 people died

and 52 injured persons were rushed to a nearby hospital.

It still hasn't been confirmed if Japanese were among them.

Local government considered it to be an act of anti-government groups,

though it is still being investigated.

Good morning, Shun.

Y'know...

Why don't you go out with her?

She lives near my home

so we've always been together.

You really can't expect

that I have special feelings for her.

Is that what you really think?

Don't you want to be at her side forever?

Yeah, yeah...

Another boring day.

Those guys seem to have fun.

During the reign of Louis XIV

the French monarchy became the dominating power.

He said, "I am the State"

and was called the "Sun King".

Takahata.

Yes?

It's alright. You can continue your sleep.

Alright, here's what's gonna appear in your test.

God.

Give me back

my boring life.

You're a mouse.

Very soon, there will

the cat be coming.

Mouse?

The cat is coming.

The cat is coming?

Ichika.

Shun.

Thank goodness... you're alive.

What about the others?

I wanted to save everyone,

so I slipped closely, bit by bit,

and pushed the switch,

but instead, I killed everyone.

It's all my fault!

I'm the same as you.

I even killed Satake.

Say, what will happen now?

I have no idea either!

I know... Let's contact the police.

Eh? Why?

You're a mouse.

The cat's coming soon.

It's coming!

Let's get out of here and contact the police!

It's locked here, too!

Ichika, move aside!

Oh, this one's open!

One, two!

Everyone!

It's no use.

Once you're in, you can't get out anymore.

What is this? This here?

If you fit

the cat's bell,

it's over.

What does it mean?

Okay, you two will change into this outfit, too.

We don't know what will happen if we don't follow the rules.

Hurry and get dressed.

Hurry up and put it on!

The student president is ordering you.

The cat... it's here!

Someone help!

We are being eaten!

Ichika! C'mon, stand up!

Shun, what's that?

If you fit the cat's bell, it's over.

Then, it means...

Above there...

We have to shoot the bell in there.

9 minutes and 30 seconds left?

It's impossible!

Listen! We have to shoot the bell into that ring to end this game!

Alright, I can do it.

Akimoto! Pass!

It's up to you now!

2nd year Kichikawa Seihiro Basketball Ace

365 days a year,

I have never missed

to practice 500 shots a day,

even though I split my nails 30 times.

Now I know why I practiced basketball.

It was all for this moment!

It's gonna go in!

Alright!

It can use it's hands too?

Everyone, take off this outfit!

That thing only attacks those who wear the mouse outfit!

Hurry up!

Take it off or you'll be eaten!

Now,

we won't be eaten anymore.

Don't fuck with us!

You made us wear these fucking things!

Be serious.

You can't blame me for this, can you?

You bastard! You told us...

I see!

There's no more mouse,

so it has no choice but to eat us!

Only 3 minutes left?

We're running out of time!

I...

will die.

I'm here! Catch me!

Catch me!

I'm here. Catch me!

Shun!

Someone

must shoot the bell

while I'm distracting its attention!

It's too late!

Kichikawa is dead, remember!?

If this continues, we'll all die!

My back's itchy~

So itchy~

Who's that?

So itchy~

My back's itchy

so I can't sleep, meow~

Who will scratch me, meow?

So, it's this thing.

So itchy, so itchy~

My back's super itchy~

It seems I'm the only one who can hear it.

Why?

Meow, meow~

Meow, meow, meow~

Meow~

My back's itchy~

so I can't sleep, meow~

As I thought.

Who will scratch me, meow?

What's wrong, Shun?

If you wear this dress, you become this thing's meal.

But on the other hand,

you can understand what it's saying.

Okay!

How's that? Feeling good?

More. More.

I want you to scratch me more, meow~

More. Scratch me more, meow~

More. More.

More. More.

Everyone! Help me!

I need your support!

So itchy~ So itchy~

Won't anyone help scratch me, meow?

More. More.

Scratch me more, meow~

More. More.

- Scratch me more, meow~ - Ichika!

Don't stop.

We did it.

Alright. That's our chance.

Wait a minute!

Perhaps it will be like with the Daruma.

Only the one who accomplished the task might survive.

This time, we put the cat to sleep together,

so we will all survive.

Are you sure we will all survive?

That's...

Then...

I'll do it.

Who do you think you are?

I'll do it.

This time, it should be ladies first.

Get lost, scarecrow!

It's gotta be me!

Let go!

Now's not the time to fight against each other!

You may say so,

but actually you just want to save your own skin!

Don't try to deceive us!

Everyone, calm down!

If you don't keep quiet, that thing will...

Let me go!

This is the student president's order!

In such a situation there is no student president!

That's why I told you to hurry and give it to me.

If we fail to make it fall asleep again, then...

It's no use.

We don't have enough time.

Then, what shall we do?

What shall we do?

What can we do?

Ichika, take the bell and come with me!

Over here!

They are trying to run away!

So, one's the bell and the other one's a basketball, right?

What?

We will take the bell and one of these basketballs

and cover both with a mouse costume.

In other words, that thing won't be able to see which one is the bell.

Therefore, it will have to gamble, which gives us a chance.

And this chance is...

50%.

Let's see if you can guess which one's the bell!

That idiot!

He didn't cover it properly!

Then the one with the bell is!

The real one is here!

It can't be.

Then letting it see the ball was...

intentional.

To make it think I'm the one holding the bell.

Go inside!

It can't...

God.

Amaya...

Game over.

We did it.

Not yet.

It's still too early to celebrate.

This time, the ones who will live are

Amaya Takeru.

Takahata Shun.

Akimoto Ichika.

Alright,

I knew we could do it!

3 people in all. Live.

Live.

What about the others?

This is God's will.

A world that belongs to the strong only.

The strong survive.

The weak die.

I've always dreamed of such a world.

Thank you, God.

You have my gratitude.

This bastard

is dangerous.

This trash deserved to die.

It was God's decision so I had no choice.

Don't you think so too,

Takahata Shun?

I don't think like that.

No.

You and me are alike.

How can you say so?

I can tell from looking at you.

You miss the thrill of death in your everyday life.

That's why you would always

choose this life.

Cut the crap and tell me what you mean!

Nice face you're making, huh?

You

are longing for this world.

Just like me.

You're wrong.

Shun and you aren't alike.

Shun is more gentle... and stronger.

That's why you're completely different!

Is that so?

Stop!

New York. Washington. Moscow. Sydney. Madrid. London.

High schools all over the world

are experiencing some kind of terrorist attack.

According to our information,

10 million young people fell a victim to it.

Just now, a new report came in.

The Prime Minister,

has established an Emergency Countermeasures Headquarters at his official residence

and rated the situation of the nation "dangerous".

Just behind me,

a large cube suddenly appeared.

The same is happening all around the world.

The reason is still unknown.

It is believed that the students who survived

are being trapped inside these cubes.

Right now, the police and self-defense forces are being deployed to carry out rescue operations.

But they haven't found an entrance into the cube so far.

Another cube appeared over Hokkaido

and is being tracked by the Sato network.

The current situation is...

Not again...

...it seems SDF also didn't find a way

to drive on the blocked roads into the city...

Thank you, old man.

And in the studio is

a professor from Toto University studying human behaviour,

Professor Okihira Tadakatsu.

Okihira-san,

these series of terrorist attacks and the appearance of the cubes,

what do you think about it?

This is not a terrorist attack.

I have no doubt that this kind of action can only be done by aliens.

What's happening now is beyond the scope of human capacities.

Hey, hey. What the hell is he saying?

But still...

Right now,

the surviving students are being called "God's children" on the internet

because they survived even in this situation.

God's children...

Takumi-chan!

I'll put your dinner here, okay?

Hey, Takumi-chan,

you should come out and see me once in a while.

Shut up!

Go away, old hag!

God's children...

God's children...

God's children...

God's Children.

Outch...

Are you okay, Takahata-kun?

I dreamed a cat

was blowing smoke in my face.

Thank goodness. It's been a while.

Takase-san, why are you here?

Wait, where is "here"?

I only know what you also know.

When I woke up, I was already here.

I see.

How many years has it been?

Since the time when I transferred as 2nd grader in middle school,

about 3 years.

You look well.

But I shouldn't have said that in this situation.

Say, Takahata-kun.

Why is this happening to us?

Why do we have to go through this?

I also have no idea,

but I'm glad to see you again.

I'm also happy to meet you again.

Can you keep quiet for a while?

I'm in the middle of analyzing the vectors

using the Helmholtz Theory of physics as an approach.

Yes.

This is Taira-kun from a private high school.

And there's Taoka-san from an all-girls high school.

They're both survivors of the "Daruma" and the "Maneki Neko" game.

Taira...

Taoka and Takase...

Takahata...

Could it be the rooms here are being occupied

by people whose surname begins with the same syllable?

Seems that way.

Since you guys are here with me,

it can't be according to IQ.

You're starting to get on my nerves!

What's wrong?

Then it means Akimoto is in another room.

Wait a moment, I'm gonna check.

Dammit, not again!

Hey... can anybody hear me? Anyone!?

It would be best if you stopped making a fuss.

...suddenly appeared all over the world...

...all national high schools...

...meanwhile a barrage of terrorist attacks...

...This is not a terrorist attack...

...occurring simultaneously all over the world...

...at the Prime Minister's official residence...

...could only be done by aliens...

...and rated the situation of the nation "dangerous"...

Nobody can save us.

Seems the SDF can't enter the cube to rescue us.

Then, what should we do?

Isn't it obvious? We just have to wait.

For the next game to start.

You mean we must play these games again?

It's not a must. I wish there will be one.

That foolish talk of you is intolerable!

...The surviving students

are being called "God's children" on the net.

God's children...

Not bad, isn't it?

..."God's children"...

If you open the door with the key,

it's over.

Here it comes.

Let's...play...together.

Taira-kun, let's play together.

Very well.

What are we gonna play?

The game we'll play

is "Kagome Kagome", of course.

When the song ends, you have to guess who's behind you within 10 seconds.

You have to blindfold your eyes, though.

No cheating!

This sounds like fun.

Well then, let the game begin.

Ready, set!

Kagome Kagome~

The bird in the cage~

When, oh when will it come out~

In the dawn of the night~

The crane and the turtle slipped off~

Who is behind you now?

It's Akemi!

Wrong!

I'm sorry, but I'm Hanako.

Bye-bye.

Wait!

Well then, who's next?

Let's see, let's see.

Taoka-san, let's play together.

I don't want to play!

What's up with you? So boring.

Then, shall we kill you?

That's right.

Alright, I'll play. I'll play.

We don't really mind.

It's alright if you don't want to play.

Not at all.

I'm really looking forward to it.

Do you really want to play that badly?

Then it can't be helped.

Okay, let's play.

Kagome Kagome~

The bird in the cage~

When, oh when will it come out~

In the dawn of the night~

The crane and the turtle slipped off~

Who is behind you now?

It's... It's...

Time's up.

No!

Stop!

Well then,

who's next?

Takase-san,

let's play together.

I will do it next.

Let's get over with this.

Good, good. Isn't this good?

Does this guy think he can survive?

An idiot is an idiot.

Takahata-kun.

Then, let the game begin.

Ready, go!

Kagome Kagome~

The bird in the cage~

- When, oh when will it come out~ - Listen carefully.

- In the dawn of the night~ - Listen carefully.

The crane and the turtle slipped off~

Who is behind you now?

Okay, time's up.

The one behind you is...

It's Kenichi!

The one behind me... is Kenichi!

But your time's up, so you're out.

No, I'm safe.

Yes, it seems so.

What are you saying?

You said his time was up, didn't you?

No, that was this.

Okay, time's up.

I recorded it when Taoka-san was playing.

Okay, time's up.

I wanted to make you speak before the time was up

in order to hear the voice of anyone of you.

After identifying that voice and considering

its direction and the order in which you danced,

I knew who's the one behind me.

The one behind you is...

Seems the idiot is you, huh!

Takahata-kun!

Thank goodness. Thanks for saving me.

Give me your hand! Your hand!

You seem lonely!

If you don't have any friends, then play with me.

Hey! Your hands! Your hands!

So, you're all friends, huh.

That's nice. So nice!

Tch!

We're safe.

If we have someone to hold hands with,

that thing won't attack us.

Takahata-kun.

My hand...

You won't let go of it, will you?

Of course.

Wanna do it?

You should do it again.

No!

Let's go!

Ichika!

Shun!

Tch!

I'm so lonely.

Thank goodness.

I barely made it.

Thanks.

Where's Amaya?

I don't know.

We were in the same room

and he beat those Kokeshi.

He took the key and ran away.

Shouko.

It's been a while.

Koutarou!

What is this?

Is this, perhaps...

Insert the seven keys with seven people,

then turn them simultaneously to open the door.

Hey, how many are you?

Only 4 people.

So we still need one more, right?

What's going on?

It seems we need seven people

and seven keys,

or else we won't be able to get on.

How many keys do you have?

We have 2.

We also have 2.

So we still need 3 more keys and one more person,

otherwise, there's no way to open the door.

Hey, wait a minute.

What if no one comes?

You should know what will happen to us then!

Only 2 minutes left!

Anyways, let's try to find them!

It's no use.

With only 2 minutes left

to collect 3 more keys...

Amaya!

Awesome!

Now, we can get out.

But there's one person too many.

No problem.

I only needed him to avoid getting killed by the Kokeshi.

He's useless now.

Hey...

Do you know him?

Is it okay to team up with that madman?

We're friends, right, Takahata-kun?

- Hurry up and let's go! - I know!

Let's go, Amaya.

Ready! Go!

Game over!

We did it.

Takahata Shun,

Akimoto Ichika,

Amaya Takeru,

Ouku Eiji,

Maeda Koutarou,

Sanada Yukio,

Takase Shouko,

7 people in all.

Live.

Live.

Put on your clothes.

Live.

Live.

Why are our clothes here?

Enter

here.

Come over here.

Like I said,

I can see the video here.

You failed to enter the cube, right?

Hurry and contact the media! The aliens are coming!

God's children...

God's children...

God's children...

Where are we here?

Ice.

Huh? What is it this time?

Welcome.

I love white.

Most especially pure white.

Wha... What?

I hate black-hearted people.

So don't ever lie to me.

[If you tell the truth, it's over] Just tell me the truth, okay.

What do you mean?

It's very simple.

From now on,

you're going to answer my questions honestly.

If everyone says the truth,

then the game ends.

But each time anyone lies,

you will pick one person as a sacrifice.

Remember that!

Sacrifice?

Well then, here's the question.

What is

your favorite food?

That's all?

I thought it was a difficult question,

but this is easy, isn't it?

My favorite food

is sushi.

I like

ramen.

Meat.

Parsley.

Curry.

Omelet rice.

Milk crepes.

I said don't lie!

Who's the liar?

If you don't surrender the liar within 2 minutes,

then I'll kill everyone!

2 minutes left.

2 minutes left.

Who lied?

Come forward at once!

Maybe it's you.

Like hell it's me.

I also told the truth.

Then where's your evidence?

Stop with that nonsense.

"Evidence"?

There's no way to have evidence for that.

What's with that look?

Then, Sanada, do you have evidence yourself?

- I'd like to see it. - Wait, let's stay cool!

I am cool.

Isn't the most suspicious one this nice high school student?

I know he loves curry.

And I love omelet rice.

I could easily eat it 3 times a day.

That's definitely a lie, isn't it?

What?

1 minute left.

59~

58~

57~

56~

55~

It's no use.

We're running out of time!

What's that?

You said you liked parsley, right?

Yeah.

Right?

Yeah.

Right?

Right!?

The food you like is definitely strange!

Everyone has a different taste, isn't it!?

Stop it.

Definitely odd!

That's true.

Huh?

Time is running out!

So, who's the liar?

Huh?

It's you!

It's him.

No...

You're wrong...

I really

like parsley.

All liars will suffer the same fate

so be careful, okay?

Then, the next question.

Do I...

like Takahata Shun-kun?

Yes or No?

No!

No.

But you hardly know me yet.

Yes.

Then, what do the girls think?

Well, we're childhood friends

and I have some feelings for him,

so if I have to choose,

then yes.

We-well, feelings can't be helped.

Me too...

Yes.

He's pretty popular,

that kid, huh?

So, what about yourself?

As for me...

No.

Have I ever liked myself... No.

You guys!

Someone lied again!

Who's the liar?

2 minutes left.

2 minutes left.

Who is it?

Stop it already!

Perhaps...

it's you.

You wanted to kill us before,

but now you say you like Shun.

Isn't it odd?

Killing is the same as loving.

Takahata-kun.

Couldn't it be it's you who lied?

I mean... people who dislike themself,

do they really exist?

Say something.

It really is odd.

In the first place,

everyone would be safe if we just answered honestly.

But still, someone lied.

For what purpose is that person lying?

So you've noticed, huh?

That's because

one of our comrades is among you.

Disguised as a human

in order to kill you all

by lying.

If you don't find the traitor quickly,

then everyone will die.

I really hate them,

those black-hearted liars.

I like white.

Someone among us

is that guy's comrade.

1 minute left.

59~

58~

There's no more time.

Wait.

- If you think about it, the answer is simple. - What?

I'm visiting the same school as Ouku,

so we know each other.

And Takahata-kun,

Ichika-san,

and Amaya-kun

know each other from their high school.

Then it means,

the enemy's comrade is...

No, that's...

That's right!

The only person nobody knows

is you.

You're wrong! I didn't lie!

We graduated from the same school.

There's no way she's the enemy's comrade!

Don't you think it's strange

for such a chance to happen?

What!?

It's a trap, isn't it?

I believe in Takase.

Don't be fooled by her beauty.

15~

14~

13~

If you don't hurry up,

everyone will die when the time is up.

Who is the spy?

Have you found out?

10~

9~

8~

7~

6~

5~

It's her!

Stop it!

I said stop it!

Stop!

I didn't lie!

I...

really like Takahata-kun.

My hand... you won't let go of it, will you?

Yeah, it's a shame.

She was a human, wasn't she?

Then, on to the next question.

Wait a moment!

What is it? Stopping me at the best part.

I know now

who's lying all this time.

I know it now.

So, you've finally noticed?

Who is it?

The true liar is...

You!

I already knew that from the start.

What do you mean?

The game is a farce right from the beginning.

Making us believe that there is a traitor among us was a lie.

Takase-san...

Takase-san's blood...

revealed the truth.

You're not a pure white bear.

So you saw it!

Takahata!

Huh!

Hot!

Oh no!

In order to end the game I will tell you the truth.

You're not a pure white bear.

You're a cruel black bear.

A demon.

Game over!

Takahata Shun,

Amaya Takeru, Akimoto Ichika,

Ouku Eiji, Maeda Koutarou,

5 people in all.

Live. Live.

Please stay away!

I wonder what will happen next.

Probably

a game with "Ma" as the first syllable in its title.

"Ma"?

So you didn't notice?

All these games were part of a word chain.

Word chain?

Yes, a word chain.

First, there was "Daruma".

Next was "Maneki Neko".

"Ko"... "Kokeshi",

and then "Shirokuma".

That's right.

Yes.

So the next game must have "Ma" as its starting syllable,

for example...

"Matryoshka".

You all did well to come this far.

This is the final stage.

Let's play happily to the end, okay?

So, this is the final.

What do you want to play this time?

The last one is this!

If you kick the can,

it's over.

Kick the can?

Yes. The rules are simple.

The devil first has to fetch the can from up there

and put it in the designated place.

In the meantime, everyone should hide from the devil.

After the devil has placed the can,

he will search for those who're hiding.

If he finds someone and can see their face clearly,

he will shout their name and step on the can.

With this, the devil has caught that person.

Those who are captured

will be put into a prison cell.

But if someone kicks the can

before the devil did,

everyone will be saved.

But the can will explode once it's been kicked.

That's why in return for saving all others,

the kicker has to sacrifice themself.

Interesting, isn't it?

Those persons who manage to keep hidden till the game ends

will win.

If the devil catches at least 3 people before the game is over,

the devil wins.

So anyone who kicks the can will inevitably die.

A "Kick-the-can" death game, huh.

Don't be like that. We're here to have fun!

So, who's gonna be the devil?

These sticks will decide!

Ready, go!

I'm the devil.

It couldn't be worse.

The most dangerous guy of all.

The time will be over when the sun has set.

Alright...

Game start!

Let's go!

That guy first has to fetch the can from above there.

Time enough to run far away.

Yes!

Amazing!

This should be far enough.

It's about one hour till the sun will have set.

He'll hardly find us here in that time.

I guess we can relax.

No... We're screwed.

What are your names again?

Dammit!

Eh... What was it again?

Ah, I remember.

Ouku-kun and Koutarou-kun.

Captured.

As I thought, that guy is not ordinary.

Just now, his eyes met mine.

Okay.

It will hold. Hurry up!

Go ahead!

Hey, Ichika! Ichika!

Akimoto Ichika, captured.

This is the end for us.

Takahata won't sacrifice himself to save us.

Don't you think so too?

That guy wants to win as much as we do.

Dammit!

When the sun sets,

we're finished.

What should I do?

Why should I...

Takahata! Can you hear me?

I've caught 3 people!

With this, I can survive!

So I don't need to capture you!

So rest assured and come out!

After the time limit is reached,

we will both live!

Live...

We are chosen by God

to live in this new world!

A new world...

You are longing for this world.

Just like me.

I...

I...

Shun! Can you hear me?

I really hate what this guy is saying!

No matter what anyone says

or which promises he makes,

don't come to rescue me!

I don't want to see your face ever again!

That's why...

Don't you dare to come out!

Don't ever believe

what this guy is saying!

Run away as far as you can!

Do you understand?

Ichika...

Shun and you aren't alike.

Shun is more gentle... and stronger.

That's why you're completely different!

Takahata!

We're friends, right?

The game will be over soon!

Trust me and come out!

Alright!

I'm coming out now!

Shun, don't let yourself get fooled!

Sorry to keep you waiting,

Amaya!

If I remember the rules correctly,

you can shout my name only if you can see my face, right?

But now, you can't see my face!

That idiot...

What is he thinking?

It's true that his face can't be seen

and he can kick the can without getting injured by the explosion.

But...

Amaya can easily remove his mask.

Takahata-kun, what are you up to?

Come on, Amaya.

I'll be your opponent!

What's wrong?

Don't you want to be my opponent anymore?

Shun! Run!

Putting on that armor was a bad idea, wasn't it?

Takahata-kun, captured.

It's like you said, Amaya.

Up to this moment,

I always thought my life was boring.

I thought it's better if everything just disappeared.

I even jokingly prayed to God for it.

But I was completely wrong.

Not treasuring the life you have is foolish.

Now when I have only a short time left to live,

I realize what a fool I was!

If I had been reasonable,

I had treasured my boring life,

because such a boring everyday life is the best!

I'm sorry, Amaya.

I'm not like you.

I'm not sorry.

I never had the intention to spare you.

Even if you're resisting yet,

as soon as I step on that can,

you'll have lost!

I wonder about that.

I didn't put on this armor to hide my face

or to protect myself from the explosion.

The reason for it is this!

Shun.

That's enough.

Stop already!

Shun!

Satake... Shouko-chan...

There are still so many things you wanted to do.

For what reason

do the Gods make their choice?

If this world really is created as the Gods will, then...

These Gods somehow make me sick!

Shun! No!

Takahata!

It's going to explode!

Huh?

Game over.

Because Takahata Shun rescued all the captives,

Amaya Takeru's number of captives is 0.

Therefore, you're out!

Akimoto Ichika, Ouku Eiji,

Maeda Koutarou, and Takahata Shun,

you guys win!

We did it.

I don't fully understand, but

we survived?

We have won?

But why didn't it explode?

Oh, that?

That was a lie.

Huh!?

Because it made the game more interesting, didn't it?

Don't fuck with me!

I am chosen by God.

How can I die here?!

Eh? What do you mean, "die"?

From the start,

we only wanted to play with you all.

No one said anything about dying.

Seriously?

Then that means...

Everyone,

I congratulate you on making it this far.

Then we...

We're really gonna live, right?

Thank God.

This is a reward for everyone.

Once you've finished eating, we will open the cube, okay?

Beautiful, isn't it?

Hey, Ichika.

After we get out of here,

let's go eat something delicious together.

And then,

let's go to the movies together.

And after that...

There are a lot of things I want to do with you.

Won't you help tidying up mother's messy storeroom?

Do that on your own.

I wonder what dad and mom will say.

Probably you should better not meet them.

But even so,

I guess it won't be so bad.

This is good!

Oh, I'm lucky! Look, Ichika!

What's wrong?

Sorry, Shun.

I...

I guess I can't go to the movies with you.

[You will live]

Everyone!

In order to get this far, you needed Intelligence,

Endurance,

Imagination.

Having all these abilities

enabled you to fight well.

But, there is one more thing.

Finally, there is one more thing you need.

And that's...

[Luck]

Luck?

Shun.

I guess

I really like you a bit.

[You will die]

Bye-bye.

[You will live]

Ichika!

What the hell is this?

Why is this happening?

Takahata Shun.

Amaya Takeru.

Live. Live.

The cube is now descending

and the surviving students can be seen!

Takumi-chan?

I'll put your food here, okay?

I'm going out for a bit.

Go? Go where?

I'm going to save the world.

Don't come home too late, okay?

God's children...

There is no God.

That's wrong.

There's Daruma,

Maneki Neko,

Kokeshi,

Shirokuma,

Matryoshka,

and God.