All language subtitles for Hearthside Chat_ Welcome to Boom Labs (English)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

It's Boomsday.

I'm Peter Whalen, one of the designers

on the Hearthstone team,

and I'm here to talk about

our newest expansion:

The Boomsday Project.

Every expansion starts with an idea:

Dinosaurs,

werewolves,

the Lich King.

In this case, it was science.

We wanted to make an expansion

that captured the sense of wonder you feel

when you look up at the stars,

or when you mix baking soda in vinegar

and watch it bubble over.

We wanted silly explosions,

giant plants,

and hordes of cloned Leper Gnomes.

For our science expansion,

we need someone special,

a true champion,

someone beloved by Hearthstone players everywhere:

Dr. Boom.

Hey, there! I'm Dr. Boom.

I live to build things.

Bombs, mostly.

Last seen in Goblins vs Gnomes, he's been busy.

He's built a secret base in the Netherstorm,

filled with the greatest minds on Azeroth.

Well, at least the ones with no sense of self-preservation.

And so the setting started to take shape.

We'd have nine different labs,

one for each class,

catering to a different type of science.

Mages are astronomers;

Shaman, meteorologists.

We started off with Warlocks as mathematicians,

math being, of course, the most evil of all the sciences.

But we ended up shifting them into researching souls.

Goblins vs Gnomes had embraced one aspect of science:

The explosive bit.

But the Boomsday Project takes on all of it.

We had the flavor for the science set.

How were we going to capture it in the cards?

Every expansion has a mechanical personality.

Journey to Un'Goro was the dinosaur set.

It had oversized rewards

in giant, powerful cards.

Knights of the Frozen Throne was about being sinister.

It had cards like Skulking Geist and Gnomeferatu,

that let you mess with opponents more than usual.

The Boomsday Project is about science.

We want you to feel like a mad scientist,

combining cards in wild and wacky ways.

Magnetic lets you glue your minions together,

Omega cards encourage careful planning,

and crazy gadgets lead to all sorts of silly hijinks.

Take Supercollider.

This is a 5-mana Warrior weapon.

After you attack a minion, if it survives,

you slam it into one of its neighbors.

Lok'tar ogar!

It's the perfect Warrior dream.

We tell them, "Give us science!"

and they give us a giant hammer.

Typical Garrosh.

But back to the real story.

We have nine labs full of crazy experiments,

one for each class,

and they're all run by a legendary scientist.

This is someone who embodies the ideals of their branch of science,

often literally.

Take Electra Stormsurge.

She's an extreme meteorologist

who is made out of lightning.

Kangor the Crystal Golem runs the Paladin lab,

making lasers by focusing the power of light.

The Druid lab is overrun with giant plants

and magical goo,

run by one of my favorites.

Meet Flobbidinous Floop.

He's the Druid legendary minion,

a true master of gloop science -

also known as biology -

and he's one of the more mind-bending cards in the expansion.

Every time you play a minion while he's in your hand,

he'll transform into it...

Gloop for everyone!

...keeping his attack, health and cost.

So you can play a 3/4 Stonetusk Boar,

or you can inherit some crazy abilities,

like having a cheap Lich King or Ysera.

It's a pretty flexible card,

and it promotes hugely open-ended deck building

that will let you test out your own crazy concoctions.

While Floop is a zany scientist,

the most wonderful scientist of all is a neutral card.

Meet Whizbang.

Stand back and be amazed!

"You start the game with one of Whizbang's Wonderful Decks!"

What does that even mean?

First off, when you add Whizbang to your deck,

you don't need any other cards.

Instead, Whizbang replaces your hero

and your entire deck.

He even renames it for you,

to "Whizbang is Wonderful."

Because he is.

When you start the game,

he picks one of the 18 recent deck recipes for you at random.

Each time you play, you'll get a new deck.

It's a great way to experience lots of different styles,

and maybe find something new that you love.

Whizbang is 18 decks in a single card,

and is both one of the weirdest cards we've ever created

and one of my favorites.

We've never done anything like this before,

so we're excited to see how players react.

We have more scientists to reveal

and more crazy inventions yet to come,

so stay tuned in the coming weeks.

The Boomsday Project is launching in August,

and I'm looking forward to seeing you all at Boom Labs.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.