All language subtitles for Heartbeat (2016) - 01x03 - Backwards.KILLERS.English.C.edit.Addic7ed.com

Come on. Let's get this party started.

Do you know how rare it
is to watch a surgeon do

a hemi-portocaval transposition
for an occluded portal vein?

Hmm?

That was rhetorical, Tats.

Isolate the portal vein.

Traction.

Great doctors like Dr. Harrison

have a surgical rhythm in their head.

An unconscious synchronization
that creates an intimacy between

your thoughts and your hands.

Doctor, we're losing pressure.

You see, his patient is bleeding
out before our eyes.

Do you notice how deftly Dr. Harrison

closes his eyes and takes complete
control over the bleed?

As he applies just the
right amount of pressure...

Clamp.

And he moves in to slowly

make a definitive repair of the vessel,

forcing it to succumb to his will.

His hands manipulate the cava...

until his portal vein

is in position to receive his lance.

Got it.

I'm really not afraid of
blood, except if it spurts.

Someone pick him up.

Yeah. Tats?

Synced and corrected by VitoSilans
- www.Addic7ed.com -

Need to listen! Crazy not I'm!

I know, I know! I don't
know what you're saying.

- Insane is this see...
- Come on!

- Settle down!
- Me up let.

Oh, oh, all right, all right!

I think we're gonna
need four-point restraints!

I got this, okay. You
think it's everything...

Wrong, wrong, wrong, so is this.

We're gonna figure out what's
going on with you.

- You're staying with me, yes?
- Me to listen!

Yes, I don't know what you're saying.

Me to listen!

You were on fire.

Oh, so I guess you're
not mad at me anymore.

You have any idea how hot you
were covered in bile and blood?

That's what it takes to get you off.

Oh!

Ah, I got to go.

Whole department is waiting for me.

What's another five minutes?

15.

Mm.

Thank you so much.

Yeah, this, uh...

I think, yeah, looks sound.

So this is our new psychiatry wing.

I would like to point out
that our psychiatric research lab

is one of only three
cruelty-free facilities

in the entire country.

We have a humane animal policy

thanks to our Chief
Innovations Officer, Dr. Panttiere.

Mm!

Oh! Ah!

She's going through every department
in St. Matthew's.

Oh, she's been pretty
incredible, actually.

Finding ways to use them we
never even imagined possible.

Doctors Harrison and Panttiere,

I'll see you both in my
office when you have finished.

Did I tell you my family
lived in the Chaoyang District?

My father was working in Beijing.

Um, let's grab a cup of tea.

Dr. Shane, we haven't
finished the new status reports yet,

but I can show you
what we have so far...

At ease, Doctor. This
isn't an official visit.

It's a patient visit. I'm the patient.

PGY-4 resident nicked
me with a 15 blade.

Hello!

Can somebody please
just tell Dr. Panttiere

that Max Elliot is here?

You're Max Elliot.

We've, uh... we've actually met before.

Well, ages ago when Alex
Panttiere was an intern.

You wouldn't remember, but,
um, man, I'm such a fan of yours.

- Hi, Jesse.
- You remember my name?

Hook me up with some pain meds,

I will sing absolutely
anything you want me to.

Ah!

We're gonna have to elevate this ankle.

- 5ccs of tramadol, thanks.
- Right away, Dr. Shane.

Here we go.

What'd you do to yourself?

Just trying to keep up with
my kids on a skateboard.

Didn't work out so well.

Me cheat to trying was
counter behind guy the!

Back change correct wanted I!

- Frontal scalp...
- Nothing for me arrested!

Frontal scalp laceration, possible
traumatic brain injury.

- Okay, I got...
- Sit down and relax.

I cannot believe what I
had to witness in there!

He performed a hemi-portocaval
transposition for an occluded

portal vein in the
middle of a liver transplant!

Well, then by all means, you should

be having sex in the psych ward.

Okay, time-out, look. We
had a fight last night...

- That wasn't a fight.
- And we just have made...

What you did was so unprofessional!

That wasn't a fight, Alex?

Okay, just tell me you're
not gonna fine me again.

Actually, no, Alex.

I'm not gonna fine you this time.

I've thought of
something much worse for you.

Bring it on.

An hour-long session for
you both, together,

with Dr. Hackett.

I would rather donate my entire salary.

For the year.

And he'll give a testicle.

I think we need a minute.

Yeah, Dr. Shane's looking for me?

Man, I listened to "Back and Forth,"

like, religiously.

- It was...
- That album sucked so bad.

I loved every song on it.

You must have been on Adderall.

I was in medical school, yeah.

Oh, this is my mate, Evelyn Callahan.

He did his first year at
Kerlan-Jobe Sports Clinic.

Wow, I know you.

You're Alex's gay husband.

Me hurting was he! Me hurting was he!

- What's going on?
- Stop!

- Yes, we need somebody up here.
- No! Stop!

Calm down, okay? He could be dangerous.

You're dangerous.

Hey! Don't do this!

Someone's got to protect him.

- Hey!
- Go, go that way!

Hey. Where's Ji-Sung?

Well, actually, where is everybody?

- Hey, hey, hey!
- Put it down!

Come on, come on, come on!

- Wait, wait, wait.
- Sca... scared be don't.

Put it down! Put it down!

You hurt won't I.

Okay it's.

He's talking backwards.

My sons used to do it
all the time when they...

they didn't want me to
know what they were saying.

It's okay.

I need a gurney and transporters!

Suspect is unconscious.

We're all done, Sam, come on in.

You're gonna bring him in here?

- Do you want me to call security?
- No.

- You trust him?
- I do.

He was terrified.

Can you imagine how
hard it must be for him?

Park it.

You type backwards too?

Mm-hmm.

Okay, you type. I'll read it forwards.

Any dizziness?

"No, just hungry. And
you have pretty eyes."

Okay, thank you.

Stay on point.

Blurry vision? Headaches?

Do you see flashing
lights in your peripheral vision?

Ma'am, you cannot come in here.

How long have you talked like this?

- Nonsense. That's my grandson.
- Ma'am!

Are you all right, Lovie?

Dokey-okey I'm!

Excuse me, ma'am, hi.

Gwendolyn Prestwick.

Lady, I'll arrest you.

I have never known a man so eager
to get me into handcuffs.

I got your text, Sam.

I think we're fine here, thank you.

Frustrated got I

but situation my officer
the to explain to tried I.

Sweet dear, I have
absolutely no bloody idea

what the hell you just said.

If he speaks slowly, I get most of it.

We've got to dash, Birdy.

I parked the car in
the emergency entrance,

and apparently the
hospital's in a bit of an uproar.

Fools! Don't forget your things.

Excuse me.

- I'm Dr. Panttiere.
- I'm sure you are.

Sam knows he's not supposed
to speak in public.

When you talk to people, darling,

they think you're off your trolley.

Yep.

I was running a few tests on Sam.

I would like to ask a couple questions.

I'm sure you would.

When Sam was three years old,

he was in a terrible car accident.

- His mother was killed.
- I'm so sorry.

He was in a coma for a week.

When he woke up, he could
only speak backwards.

There was neurological damage?

Brilliant.

Your grandson passed out earlier.

I'd like to admit him.

I'm sure you would.

His images are coming through.

There's nothing you
can do about his speech.

I think you should look at this.

There's a spot.

I'm very familiar with Sam's MRls.

He's had enough of them.

That's where he sustained permanent
damage as a result

of the automobile
accident... I've seen it many times.

Okay, that would explain
why his speech was affected,

but that's not the
area I'm referring to.

This is.

You see that bright spot?

Have you ever seen that on
any of his MRis before?

No, that's new. What is it?

Serious is it?

Let's find out.

Die could I?

Not on my watch.

"Too bad.

I don't want to live like this anymore."

Hey, guys, I've got Louisa's meatballs,

salad, garlic bread...

♪ The only present I want is you ♪

♪ The only present
that I want is you ♪

♪ If the skies, they fall... ♪

Hi, baby.

Federale's here.

Are you all drunk?

Mine's root beer.

I'm on call.

Mine is Percocet.

I drank for all of them.

Oh, my God, Max.

You went skateboarding with
the boys again, really?

- Sweetheart, sweetheart...
- Come on!

I love these guys... so much.

That's great.

How bad is it?

Just lateral ligament reconstruction.

He'll be fine. I got to go.

I better drive you home then, mate.

Okay, well, I need you in on a consult

with a new patient in the morning.

The boy who speaks backwards?
Yeah, sure.

Let's reschedule, make it Friday.

- Yeah, Friday.
- What's Friday?

- Great.
- What's Friday?

We're, uh, we're going running.

What? Okay, that's my robe.

That's my robe. It's my robe.

- It's not your... robe.
- Okay, it's your robe.

All right, I never wanted it.

Mwah!

Whew. Later, dude.

"Dude"?

Panttiere.

Shane.

Looked at your patient's file.

Seen a lot of bizarre
effects from a TBI...

But nothing like Sam.

- Check the database?
- I am.

You need to find someone like that kid.

Yeah, I will.

Find at least one other
patient, I can authorize

a real study, but for an isolated
case, the hospital

- will never release the funds...
- I know.

Why are you jogging with, uh, Pierce?

I told him about a fire
trail that I run on.

He wanted me to show him. Why?

You got some sort of
arrangement where he can't hang out

with his buddies?

Yeah, well, until last
night you weren't his buddy.

Ahh...

So that's the problem.

Well, I guess I am now.

So just in case he needs approval,
I also invited him

to a poker game on Tuesday.

He doesn't need approval.

And that's Taco Tuesday!

Ah, just look at her. Pretty, right?

Huh? Just came in this morning.

I'm gonna use you at The Masters.

Fore!

Are you kidding, Dr. David?

Hospital protocol!

Uh, okay.

Thank you, everyone, for coming.

This is Dr. Okonjo. We
met in Kenya last month.

- Welcome.
- Thank you.

Nice to meet you.

- Good to see you again.
- Good to see you.

So this is my patient Sam. He's 24.

He had a car accident when he was three

and sustained permanent
damage to his Broca's center,

which, of course, affected his speech,

which is what causes
him to speak backwards.

But the damage to Sam's speech
is a separate issue

from what was
discovered on his MRI yesterday.

A cerebral aneurysm.

It's most likely an incidental finding.

Yeah, I'm gonna ligate the aneurysm

by placing a clip at the base

since it's not amenable
to endovascular coiling.

Well, that's standard protocol,

but I suspect that's not why we're here.

No, it isn't.

Dr. Okonjo and his team have
been injecting stem cells

into every possible
organ, including the brain.

Yeah that's not gonna affect
your patient's aneurysm.

No, but it could affect his speech.

What are you proposing, Alex?

I'm proposing we help a young man

who doesn't want to
live like this anymore.

We have to operate on him anyway
because of the aneurysm.

So while we're in there, why
not take the opportunity

to infuse stem cells
directly into the tissue

that was damaged when
Sam had the accident?

Because it's never been done before.

Am I correct about that?

Sort of.

I have been injecting bone
marrow-derived stem cells

into a few dozen
patients who have had brain trauma

due to stroke.

In the majority of cases, the patients

have completely recovered their
motor skills and speech.

Need I ask the next
question, Dr. Panttiere?

Since this has never been done before,

the long-term
repercussions are unknown.

Brain tumors? Incapacitation?

So if you perform this procedure,

there's a good chance the
patient could end up

in a vegetative state?

This is your
jurisdiction. It's up to you.

I have considered
finding ways for this hospital

to become more
involved in stem cell therapy,

and yes, the prospects are exciting.

Just make sure that sweet
boy doesn't end up brain-dead.

- Is that a compliment?
- It was a warning.

Got to dot your "I"s and
cross your "T"s on this one.

No, I've seen the
work Dr. Okonjo's doing,

and they're on the cusp of
being able to repair entire organs.

Lungs, livers, kidneys...

I'm all up for tissue regeneration.

I mean, Dr. Frankenstein was
definitely onto something.

We can harvest a patient's own
stem cells and infuse them

back into whatever organ is damaged,

and they'll adapt and grow new tissue.

If the cells take.

You'll let me do this?

Alex, have your patient sign
a waiver acknowledging

he understands exactly
what can happen to him.

It's your rodeo, dude.

"Dude"?

Is someone encouraging this?

There has to be
someone out there like Sam.

And what if they figured
out how to treat this?

Are you afraid to try infusion therapy?

No.

- Would you be?
- No.

I don't think Jesse would
let you move forward

- if he didn't think...
- Jesse.

Your new BFF.

- Does that bother you?
- No.

Because I don't want things to build up,

then we have another fight
like we did the other night.

That wasn't a fight, babe.
That was a loud discussion.

- Fight... what are you...
- That was a loud discussion.

Doctors, doctors,

while I don't traditionally
take sessions in the cafeteria,

this was apparently,
uh, your idea, so...

do, uh, you feel safer with
more people around you,

- Dr. Panttiere?
- No.

I know how you feel about therapy.

It's the rich man's voodoo.

Well, perhaps we can
open your minds a little

because we have a full
50 minutes together,

whether we do it in one session or more.

I've actually never
had therapy before, so...

Then we can look at
this as an opportunity.

Maybe the two of you would
like to discuss your relationship

and any other
issues you'd like to work...

We don't have any issues.

We're gonna need more than an hour.

Well, everything you say to
me is, of course, confidential.

Oh, that's great, but
I have nothing to say.

But you do seem to have a lot of anger.

I'm not angry.

But if you want to talk, you talk, babe.

I'll listen.

I, uh, got you a refill.

Thanks.

You're reading.

Yeah.

May I?

Ooh, all right. Yeah.

Ah, it's just all so hard!

You give everything to your patients
and then you come home,

and everybody wants something
from you, and yes,

- sometimes I do go into...
- Alex.

- My own world, but I really...
- Alex.

- I really try to listen...
- Alex.

Especially when my children tell
me something and all I want

to do is space out in front of
some ridiculous reality show.

- Have you seen that...
- Shh, shh.

I don't know much, but I
think couples therapy works

a little better if we both speak.

- I'm sorry.
- Thank you.

I know this isn't just for
me, and that you and I need

to make time for us...

Despite how hard it is
with the balancing act...

you know, mother,
girlfriend, cardiothoracic surgeon.

- And sometimes I even...
- Excuse me, I got to, uh...

I got to... I got to
go. It's Mrs. Tanner.

She had a complication. Excuse me.

Whew!

Well, that was
cathartic. Boy, do I feel better.

Got that all off my chest. Thank you.

Uh, Dr. Panttiere, that was two minutes.

You owe me 48 more.

I'll, uh... I'll see you both later.

Oh, and Dr. Panttiere,

you did good.

Two minutes.

So the chances are you've
always had this aneurysm.

The procedure is fairly standard.

We put a brain clip at the
base to stop it from growing.

And then you will inject
him with these stem cells?

Yes, it's one of
the most promising, new...

Please, have you any idea how
many doctors have wanted

to try out their newest
toys and procedures on my Sam?

I understand your concerns, but...

My grandson is not a guinea pig!

Grandma.

This want I.

No. This you do not want.

Yes.

Decide I.

You're right, Sam. You can decide.

But if you go through with
this, you'll do it without me.

I can't watch you go
through another procedure

that will break your heart.

I would never recommend

to do this procedure if I
hadn't seen the results...

that's the second time
someone's done that to me today.

Perhaps a little self-reflection

might illuminate why.

Duckie, I have been
taking my grandson to doctors

ever since the accident and
all of them have promised a cure.

Yet here we still are.

Just fix the
aneurysm and be done with it.

That boy has lived his whole
life with only me to talk to.

And look what it's done to him.

Sam goes through these
periods of frustration.

It's only natural.

But he has to learn to be
strong and accept who he is.

I wish you could cure
him, but you can't.

And if you fill his head
with 1 ounce of false hope

that he will speak
properly, I will rip your balls off,

which I am confident you are hiding

under that lab coat, darling.

Bitch a what.

Hey.

You okay?

Sam, your grandmother
feels confident that we shouldn't

go through with this procedure.

I think we should wait.

Look, if we had one
other case like yours,

I could conduct a real study.

Just one other person could
unlock so many questions.

"I watch people talk to
each other my whole life.

I keep silent.

I sit in a crowded room. I am alone.

To talk is a gift.

To tell someone how
you feel is a miracle.

I don't want to be alone anymore."

"I want what you have."

Together this do we.

I've found head trauma
cases where the patient

could only speak in
numbers or they couldn't speak,

they could sing, but no one like Sam.

Well, you want me to check
the international database?

Doctors, where did we leave off...

Oh, you know what, I'm
sorry. I don't have time for this.

I'm...

Perhaps you'd like to
start this time, Dr. Harrison.

And, uh, we'll all listen.

I listen.

Great.

So I know I'm on the
clock, but let me just say this.

I want us to move forward.

We're not moving forward?

I'm totally open to moving forward.

How do you want to move forward?

How... how... how do
you want to move forward?

Let's give him a chance to respond.

Yeah, right.

I feel like there is
something different between us...

Oh, you said that the other night.

What's different?

Listening.

Okay, ever since I
said I wanted to move in,

I feel like our
relationship is going backwards...

Are you serious? Listening.

Half my stuff is in
a drawer at your place.

The other half is at
my place or in my car.

- Like, I don't even know where...
- Okay, Pierce, sometimes...

- I live anymore, Alex.
- We both get caught up

- in our own worlds, but...
- It's so frustrating.

I mean, come on, it's
not like you're unhappy.

Are you unhappy?

Sometimes.

Huh.

Oh, damn it. Sorry, I got to go.

- Go.
- It's one of those weeks.

I guess we could continue... talking.

Since I have to.

You and I go back a long way.

I know you trust me.

Yeah.

Just don't tell anyone.

_

You're the intern that wants to
be a cardiothoracic surgeon?

Yeah.

I noticed that you and
Dr. Shane seem close.

He whispered something in my ear.

It was loud, so I couldn't hear.

But I know it was important.

Then why didn't you just
ask him what he said?

He walks up. He looks at me.

He practically screws me with his eyes...

and whispers something
that I know was amazing

in my ear, and I'm supposed to say...

"What?"

Thank you.

Maybe you didn't
want to know what he said.

Are you kidding me?

I'm gonna have to
live the rest of my life

never knowing what he said tonight.

I mean, what if he said he loved me?

What if he did?

He still left.

Yeah.

So I'll never know what he said.

But I'll live the rest
of my life wondering

what it would be like if I did.

I'm sorry, who are you?

Oh, good. You're here.

Sam was worried you wouldn't come.

He's being prepped for
surgery, but I was hoping to check in

with you before we started.

He really wanted this, and
he's with the best doctors.

I was driving the car.

What?

On the day of the
accident, I was driving the car

when my daughter was
killed and Sam was hurt.

Now you're driving, Doctor.

Patient has a large, complex
cerebral aneurysm.

The neck of the aneurysm is
too wide and short to clip safely,

so we need to decompress it.

The procedure needs to be
done using a deep hypothermic

circulatory arrest in a bloodless field.

So we take all of Sam's blood and put it

in my perfusionist's venous reservoir.

The patient is
cooled to a state that meets

the legal and
clinical definition of death.

The heart and the
brain are both flatlined.

Looks good.

Once the patient is legally dead,

we have around 42 minutes.

Suction, please.

You have access to the occipital lymph.

- Okay.
- Here we are.

- Drill?
- Yup.

Keep the field dry.

Oh, my God.

Feel that? Is that an earthquake?

It was barely two seconds.

Got to get used to
it, Callahan, this is LA.

Just a little shake, rattle, and roll.

I have to reevaluate my earthquake kit.

I only have tequila in it.

It was big enough to rattle my tank.

- How much time do we have left?
- We've got 33 minutes.

We got problems.

My levels are going haywire.

Losing blood here.

What the hell? It cracked my tank.

This is serious.

Let's keep going.

Okay, people, we're in Code Blue.

Would someone
please shut off that alarm?

Thank you.

Call the blood bank,
please. Get me all the "O" neg

and "A" pos blood they have, thank you.

She's saying "please" and "thank
you," this is serious.

Set up a blood drive if we need more.

We keep going, people.

Clamp the lines on your end,

and switch out the reservoir, thank you.

We got 27 minutes,
folks. We're on the clock.

We need to get this
blood to the OR stat!

I've got four donors over here,

but I need a phlebotomist.

Make sure it's "O" neg and "A" pos only.

- Okay, people, make way.
- Here, I'm "A" positive.

And I can... no, I
can take my own blood.

I will be very gentle.

Ugh, everyone knows

doctors are the worst
person to take your blood.

We're getting it to the OR now.

Nice stick.

I do have a nice stick.

Six minutes on the clock.

- Stem cells, please.
- Stem cells.

Stem cells injected. Stitch him up.

Okay, people, we've got to move.

- Get that blood.
- It's coming in now.

Here you go, Doctor.

Here's a bag, "O" neg.

We've got four minutes.

We're on the clock, four minutes.

- We have blood?
- All here.

Roger that, all here.

Okay, Forester, let's
bring him back to life.

Roger that. Coming back on.

Tell me when to start rewarming.

Okay, rewarm.

Rewarming.

- Let's get him off the ice.
- Off ice.

One minute on the clock.

Hey.

You okay?

Just, uh, psyching myself
up to go check on Sam.

You want some company?

No, I do not want company.

You know what else I don't want?

You to run with
Pierce... or play poker with him.

Is that weird?

A little, yeah.

I don't want to screw this up.

No, I imagine you wouldn't.

No, I'm with Pierce.

I got that.

I'm really with Pierce.

And that actually feels so good to say.

I know when it comes to relationships,

I-I do everything wrong.

I mean, I flip out,

I create problems that aren't... real.

I just...

Shouldn't you be saying this to Pierce?

No, I will.

But I needed to say it to you.

I guess since you came
back, I-I've wanted

some sort of closure to...
yeah, so we can move forward.

'Cause, you know, let's be honest.

When you left the hospital, you
knew how I felt about you.

And you knew how I felt about you.

Remember what I told
you the night I left?

I meant it.

Ah, damn it!

When he was little, I
used to take him traveling.

He couldn't go to a normal school.

He had special tutors.

So I could take him
away whenever we both felt

we just needed a break.

He loved to travel to places

where they didn't speak English...

as long as he couldn't understand

what they were saying...

because then it wouldn't
matter that they couldn't understand

what he was saying.

He'd be like any other tourist.

He'd feel normal.

It wasn't your fault, Grandma.

It wasn't your fault, Grandma.

So then, James Franco
is gonna go to heaven,

- so he's getting picked up...
- Just keep still for a minute.

To heaven in this ray of
light and then he starts

- flipping off Danny McBride.
- His heart rate is 80.

He's much better than last week.

So he's flipping off Danny
McBride and he gets

- slammed back down to earth.
- Okay, stop wiggling.

Danny McBride eats his face.

- It's the best ending.
- I'll give you the best ending.

You're going home tomorrow.

I want to see you back
here in a couple of days, okay?

If you're coming home,
Birdy, I'm going to the market.

I'll be back later.

Later see you!

Mm... la...

Later see...

Something... happening something is?

- Stem cells aren't taking.
- Me help!

- Me help! Why?
- The treatment is wearing off.

They don't always
take on the first time.

What are you saying?

- The treatment isn't working.
- Stop it make!

- Stop it make! Why?
- It's okay, it's okay.

Why? Why?

Sam, Sammy, they don't always
take on the first...

- Normal talk to want I!
- I understand, I understand.

Normal talk to want... no!

- I need help here!
- Lied you!

Ji-Sung!

Lied you! Lied you!

You like talk to want I!

You like talk to want I!

Can I get a Black Velvet, please?

So you escaped the hospital too?

Ah, yeah.

You okay?

Is this professional?

Personal.

No, I'm not all right.

To failing.

Well, we all do that sometime.

Oh, well, I excelled at it this time.

I failed him.

He feels alone.

He just wanted me to know how
he felt and I-I didn't listen.

I was too busy trying to
make everything okay.

I think you did the best you
could for your patient.

I'm not talking about my patient.

I'm talking about Pierce.

I'm happy to talk as
a professional, Doctor.

I don't mind talking as friends.

Hey.

Hey.

Something terrible is happening to me.

You might want to sit for this.

Or not, okay.

Um...

I think I like Callahan.

Are you okay?

Are you breathing? God.

Oh! Why is this happening to me?

I-I don't feel desperate or lonely...

or desperate.

I have good self-esteem. I do.

So, why Callahan? Right?

Can you just promise
me you'll do everything

in your power to prevent
me from doing anything stupid,

like going out with him?

I'll kill him first.

I can live with that.

Do want to grab a burger?

Yeah? Okay.

It's a good talk. Every time.

Sam.

I think we're finished here now.

I want you to meet
someone before you leave.

This is Mala.

Mala's checking into a new
study that was approved this morning.

Interested not.

Sam, I know that your
t reatment wore off,

but it did work, which
means it will work again.

You like am I.

Common in unique very
something have I and you

that me told Panttiere Doctor.

Sam, you meet to happy so am I!

Backwards talk you have long how?

Five was I when head the on hit got I.

"Park Jurassic" new the see you did?

Ones other the all
like of sort was it but

it like really I, yeah.

"End The Is This" seen you have?

Funny so was it Franco
James ate McBride Danny when!

So I wanted you to meet Mala just
in case you decide you want

to join her for the study.

School regular?

Are you leaving?

No. Just moving the car.

I parked it in the emergency entrance.

You'd think by now they'd
know it was my spot.

- Up you help me let.
- You thank.

He's not alone anymore.

Thank you.

Not such a "bitch a what," am I?

You met I that now
better is life my.

All right, why don't
you... why don't you go home?

Why don't you be with the boys?

Hackett will be here
soon. I'll deal with him.

You're right.

You don't even have to tell me why.

Just let me enjoy this.

When you told me you
wanted to move in, I pulled away.

Do you know why?

No, I-I meant it.

I don't have a clue.

I don't want to go
backwards with you anymore.

I want to move forward.

I'm just not sure how to do that.

We can figure that out together.

Synced and corrected by VitoSilans
- www.Addic7ed.com -