Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
������� �������� ��� �� ��������: Sal j. Mar
��������� �� ������ ��� � ��� �������� ��� ��� ������������� ��� www.SubtitleDB.org ������
- ������, ��� ����; - ���� ���! ���� ���!
���� ���!
- �� ������ ��� �����; - ����� �����������.
������� �� ������� �� ���� ������!
- ����� �����; - �������!
- ��� ����� �����! - ���� ���!
- ���� ���, ��� ������! - �������!
- �������. - ��� ���� ����;
������ ��� ����� ������ ��� ��� ����� ���.
��'���� ��� �������� ��� ������� ����� ���...
...�� ���� ��� ���������� ���, ���� ��������.
��� ������� ���� ������, ������� �� ����� ��� ������ ���� ��� �������.
����� ������� ��������! ����!
��� �������! ��� �������! ��� ������� ���� ��� �������;
1, 2, 1, 2 �� �������;����� ���� ��� ������, �� �� ������ ����!
- �'���������, ��� ������. - ������ �����.
�������, ������� ��� ��� ������� �� �� ���������!
- ��� ���� ���; - ���� ���� �� �����, ��� ������.
���� �����������! �������� �� ��� ������ ��� ���� ��'��� ...
..��� �� ������� ���� ��������������!
- ��� �'��� ������� ���� �������, ����� ���! - ����!
�� ���� ����� ���� ��� ������, ����� ��������...
��� �� ��� ��������� �� �� ��������.
����, �� ��� �����... �� ���� ������!
�� ��� ������ ��� ����, ��� �� ����� ����� ������.
��� �� ������� �� �������������, �� ������������� ��� ��� �������� ����� ���, ��� �� ����.
- ����� ��� �� ������ ���. - ���, ���� ����� ��� ���������� ��� ����� ������...
�� �'��������� ���� �� ������; �� �������� ��� �����;
������ � ��� ������. ������ ��� �������� ��� ��� ����.
������������ ��� ������, ������ �� ������ ��������...
��� ������ ��� ��������� ��� �� ��� ������������ ���������� ������� ..
...������������� ������.
������ ���� ���������..
...�� ��� ������ ��� �� ����� ��� ��������������� ������.
����������, ��� ������, ���� ������ �� �� �������� ����.
���� ����� ��� ������� ������, ����� ���� ���������...
...�� ��� ���������� �� �������, ��� �������.
�� �� ������, ��� ���� �� ��������� ��� ������� ��� ����������� �������..
..����� ��� ���� ���� ����������� ������ ��� �� ���� ���.
����� ���� ������; �� ����;
������! ����� ���!
������� ���������.
����� ������� �� �� ������ �� �����.
�� �������� �� �������, ������;
������ ��� �� ����������� ��� �� �����������!
- ����� ��������; - ��������.
- ��� ����� � ���� ������; - �� ����� ����;
���������� ��� ��������� ���. ������������� ���� ���� ����.
���� ����� �������, �������� ��� ��� ���� ����������...
���� ��� ����� ��� ��� ��� ������� ���. ����.
����� �����, ������������, � ������ ����� ���� ��� ...
���������� ����� ��� ������� ���� �������� ..
��� ����������� � ������ .. ��� ������� ���, � ������.
���� ����� �������, �������� ��� ��� ���� ����������...
..���� ��� ����� ��� ��� ��� ������� ���.
����.
- ����! - ������!
������! ������!
�� ������ ���! ����� ������ �� �� ������;
���� ����� ��� ��� ������������.
- ������ �� ������ ����! - ��� ��� �������!
����� ������, �� ��� �������� �� �����������.
���� ����� ������...
�������� ��� ������ ������������ ��'����. 1825
��������!
��������, �����! ������!
��������!
�����!
�� ������; ����� ��� �������; ��� �� �� ���������!
�������� ��� ��� ����� ��� � �������, ��� �� ���� ��� ���� ��� ������!���� ����;
��� ���������, ������ �� ����� ���� ������.
��� ���� ������, ���� ... ���� ��������.
��� ��� ��� ����!
��� ����,���� ������ �������������, ��� ��� ���� �� ���� ������.
- ��� ����; - ��� ���, ���� ��������!
����! ��������.
�� ��� ������, ��� ��� �������.
��'���� �� �������: �� ������� ������ ��� ��� �� �������������..
���� ������ ����� ���� ������ ���.
������� ��� �������� ��� ������� ���... �� ����� ����� ��� ���� ��� �����������!
� ������� ����� ���� ������, ��� ������������ ���� �� �����.
- ���� �������; ���� ���� �� ����!
��'����� �� ������������ ��� �����! ����� ������ �������� ��� �����!
����� �� ������!
���������, ���� ������ ���� ������...
� ������� �� �������� �����. ��� ������ ....
�� ����� ������������ ��� �� ������ ���! ���������� ��� ��� ���� ������. ������ �� �� ������ ����!
���� ��� ��� ���� ����� � ������� ���, ���� ���� �� ��� ������, �������!
������� ������, ���� ������ ����� ����� �� ���� ������ ��� ����� ����.
�� ���, �� �����; ���� �� ��������� ������!
��� ��������, ����� �� ��� �������� ��� ������!
�� ������� ��� ��� ���� �������� ���� �� ���� ����� ��� ������ ��� ����!
�� ���������: ��� ����� �� ������� ���� �'���� �� �����!
�� ��� ����� �� ������ �� ��������� ���� ���!
� ������� ��� ����� �����, ���� ��� ����� ���� ����������.
����� �� ������ ��� ������, ���� ��� ����, ����� ��� ����� ���.��� ����� ����!
� ���� �� ��� �� ����������! ��� �� � ������� ���, ��� ������� ����������.
��� ���������!
�����, ������!
- ��� ��� �������� ���� �������. - ����� �� ��� �� �������������;
����� �������
������ �����, �� ������ ������� �� �� ��������� ���� ��� �� �� ��������!
��� ���� ��� ����� �� ���� �� �� �������, ��� ��� ����� �� �� �� ����� �������� ����;
�������. ����, �� ����� �����������
�� ���� ���� �� ������. ���� �� �������;
2���� �����, ���� ��������� ��� ��� �����! ����� ���� ������ ��� ����, ���� ��� �����;
����� ������� ��� ��� ����� �� ���� ������, ��� ���!
��� ���������� �� ����������� ���� ��� ������, �� ������ �� ����� ���� ���!
- ���,������! - ���!
������! ������!
������� �� ������ ��������!
����! ������� �� ���������!
������� �� ������� ��� ������!
������� �� ������� ��� ������!
���� �� ����������� ������! ��� ������������� ������ ��'�� ���.
��� ��������� �� ����, �� ��� ��� ������ �� ���� ��� ������� ��� ����������.
� ��� ���� ���� ����� ���� ������. ������� �����, ����� ��������.
�������� ��� ����� ����! ��� ��� �� ������� �� ��, ���� ���!
����� ����� ������! �� ��� ������; ������ ����� �� ����������;
��� ��� ���� ��������� �����!!
- ��������!��� �����, ��� �������. - ����� �� �� ��������� ��� ����; - ��� ������!
- ���� �� �� ���� �����������. - ����� ���� ����������;
����� ��� �� ������ �� ������� ����� �� �� ���.
��� �� ��� ������������ ���� ��� ����������.
��� ����� �����;
����� �� ����������� ���� ���� ������ �� ������...
����� ����� ��� �� ���� ��� ����...
� ... ����� ���������, ��� �������� �� �� �������.
��� ��� ������ ��������, ���� ������� ����� ��� ����� ������.
��������� ��� ����� ���� �����, ��� ���,�� ��� ������...
��� ���� ����� ������! ����! ������ �� �� ���������;
- ���, �� �� �������. ��� ���������. - ��� ���...��������� �������;
- �� �����...���� ��� �����. - �� �� ���������;
- � ������� ��� �������. ������� ������. - ����� ������;
- � ������� ��� ���� �������. - ���� ����� �� ����� ��� ��� ���; - ������� ������.
�� ������� ����� ��� ������ �� ���� �� ��...
��� ����� �������, ����� � ���� ����� � ������� ���.
��...����� ������� �� ������ ���. ����, ��� ����!
���� �� �������, ��� ��� ����� ����� ������.
��� ���������.
��� ���������.
�� ��� �� ������� ��� ������, ������ �� ��������� ����, �� ��� ��� �����.
�� ������ �� ������ ��� ����� ��� ����� ���� �� ������.
����� �����, ���� �� ������ ��� ��� ������� �������...
..�� ��� ����� ����� �� ���������.
� ������ ������� �� ����� ��� ��� ������ ��� ����.
� ������� ��� ����� ������������ ��� �� ���������,
...��� �� ����� ������� �� ��� ��� ���������� �� ���������.
������� ������ ���� ��������� ��� ������. ����� ������� ���� ���...
...���� �� ��� ���������� ���, ��� �� ����� ���� ������������...
...��� �� ����, ��� �� ����� �� � ������ ���.
� ��� ������ ����������� �� ��� ��������.
������ �� ��������� ���� ��� ����� �������� ��� ��� ������!
- ��� ���� ��� ����. - �������,�������! ����� �,�� ������.
���� ��� ���� �'������ �������� ��� ������� ������� �'���� �� �����! ���������;
���������,��������� �on ������. ����� ���������� ����� ��������!
�� ����� ������ ��� ����, ���������!
����� �������, �� ����� ���������������� ��� �������,����� �� ���;
������ �� ���! ���� �� ������� ��� �� �������...
...����� ��������� �� �������� �� �������� ���.
����� ��� ����������� ��� ��� ���� ��� �������!
��������,��� ��������� ���� �� ����������;
���! � ������ ��������, ���� ������� ��������������.
���� � ���������� ���� ����� ���� ������ ����� �� ��������� ���...
���� ���������!
����� � ���� ��� ����, ��� ���� ���� ������ ���.
�����! �������� ����� ��� ������� ���.
���� �������� ��� ����� �� ����� �� �� ���, ���� ��� �����;
������!
����! ��� �� �������� ����. ��������� ��� ������.
��� ���� �� �� ����� ����� ����.
��� ��������� ���� ����� �������� ��� ���� ��� �� ����� ���������...
�������! ���� ��� �� ��������! ���� �������� ��� �������� ���...
�� ���� �� ����.
��������! � ������ ��������� ��� ��� ����������.
��� �� ����;
- �����. - ��� ����� �����; - ��� ���������� ����.
- ���� ���; - ���.
� ���� ��� ���� ������. ����� ��� ��� ����� ��� �� ������ ���� ������.
���, �������.
- ���� ������ �� ����� ������ ��� �� ���������. - ��� ��������� ������.
���� ��������, ���� �� ���� ��� �� ����!
����! �'���������.
������! � ��� ������ ����� ��������,�����.
��������� �� ���, ��� �����.
��� ��� ������!
�������� ��� �� ����� ���� � ������.
���� �� �� ����� ��� ���� ��� ������ ����.
��� ���� ��� ��� ������� � ����.
��� �'������� ����, ��� ������.
��� �������� ��� �� �������!
������� ��. ��� ��� ��� ���...
"�� ����� ����� ��� ���."
���� �'�����.. ���� ��� ���� ��� �����.
��� ... ���� ��� �� ���������� �����.
� ������ ����� � ������� ���.
����� ����� � ������� ���, ��� ������!
�� �'�������������!
��� �������� �� �'�������. ���,�� �'�������������!
��� �������� ��� �� �������! ��� ������!
��� ��������, ��� �� ������� ���������!
��� ������! ����� ����������!
��� ��������!
��� �'���������� �� ������! ��� ����� ������ ��� ������� ��� ������ ���� ���!
��� ��� ���� ��� ���������� ���� �������, ���� �������.
� ��� ����� ������ ��� ��� ��� ������� �� ����������,���� �� ��������.
������, ���� ��� ������� ���!
�� ��� ��� ����� �� ��������. ���� �� ���� ������!
��, ����� ��� ����� �������...
... �� ���������, ��������� 1000 �����.
��� �� ������,���� �������!
�� ������ ����������, �� �������� ������..
..�'�������� �� ��� ���� �� �������!
��� �� �� ����������!
������� ������!
���������� �� ������ ���� ����� ������...
...�� ��� �� ����� ��������� ��� ����.
�� ����� ������� ��� ����!
� ���� �� �� ������, ����� ���!
���! ���!
�����, ������! ���� �� 2 �����, �������� �� ��������� 100!
- �� �������! ����� ����� �� �� ���������; - ���!
���������, �� ������� �� ������ �� ����������! ����!
����� �� �� ����!
100 �����!
������������ ��'����, 1841
������, ��� �������!
- ���� ���, ������! - ����������� ����,������! - ���������!
- �����������! - �����������!
��� �� ����� ���, ��� ������� ��� ������� ����...
..����� ��� ���, �� ��� ����� ��� �����?
��� ��� ������� ��� ����, ����� �� ��� ����� ��� �������;
����� ���������,���� ����� ��� ������, ������ �� ������ ��������...
...���� �� �����...
..��� ������ ���,..
..���� ����������� � ����, � ������ ����� � ������� ���� ���,..
�� ...��� ������ �������� ��� ��� �� ����� ���..
...�� ������� ��� ������� ��� ������� ���,���� ��� ��.
� ������ ��� ����� ��� ���� ��� ������������.
���� �������������, ���� �� ������ ���� ������� ��� ������ ����..
...�� ��� ���� ����� ��� ���������...
���������� ���� ������ ���..!
���� �������. - ����.
����� �� �� �����,��� ��� ����, �� �������� ������!
���� ��� ��� �� �� �����! �������!
��� � �������! �������� �� ��� �� ���� ��������, ���� ��� ���� ������!
� ������� ��� �������� �� ��� ���������� ��� ������. ..
...���� ������ ���� ����� �� ������� ������ ������ ��'�����.
���� ����� � ��������� ��� ����������� ��� ���������.
�'���������, ������.
���� ��� ��� ������, �� ���� �� ��� ���. ��������� �� ���� �������;
���, ��������� ��� �� ������ ���...
..�� ��� ��� ������, ��� ���������� ��� ����������.
- �� �'������� ��� �� ���, ���� ��� �����; - ������!
�� ���� ��� ���� ... ����� ��� ���� �� ���� ��� ������...
��� ��� ���������������� ��� ��� ����� ��� ���� ������.
����� ��� ��������� �����, ��� ������������.
������, 1841
����� ������ ������, ������.
����������� �� ���������� �������� ���� �� ��������� ��� �����.
��� �� ����� ����, �� ��� ������� ��� ��������...
��� �� �� �������� �� ��� ����������.
����! ���, ��� ������������ ��� ��������� ��������.
����������� ���� ����� �����, ��� �� ������.
��� ���� ��������� ����������.
� ������� ��� �� ���������, ��� �� ��������� �� ������ ���.
���� �� ��� ��������� ��� �������� �� ���������� ��� ������� ���...
��� �� �� ������� ��� �� ��������� �� ������� �� ������ ��� ���������� ���.
������ �� ������ �� ����� ������������, ������� ������.
���� �� ��� ����������� ��� �� ��� �����...
...�� ���������� �� ������ ��� ����.
�������� , ��� ������! �� ���� ���� ��� ������.
� ����� ��� �� ������, ������ ��������.
�� �� ������ ������� �� ������� ���, ��� ���������.
��� ���������, ���� �� ����� �� ��������� ��� ����� ��� ����.
- ������! - ���������.
- ��� �������� �� ���� ���! - �����, ������!
����������! �� ��� �����, �� ��� ����� ���!
��������! ��������!
��� ��� ��� ����, �� ��� �����! ��������!
�������!
- �� ��� ���������! - ���� ��� ������ ��� ���� ��� ��������� � ������!
��� ���� �����. ���� �� �� �� �����...
...���� ��� ���� ����� ���: � �����, ��� ������ �� ��� ���� �������!
�� �������;
...��'����� ��'�� ����� ���!
- ������ ��� ���! - ���� ��� ���� ����� ��� ��� ��� �����...
...���� ���� �� �����������...
...��'���� ����, ������ �� ��� ��������� �� ����!
����! ���� ����� ��� ���. ����� �� ���� ��� �'����������!!!
- ��'����� �� ���������! - ��'����� �� ���������;
������������� ���� �����������! ���� ����� � ����� ��� �������!
�� ���������, ����� �� �������!
�� ��� �� ������ ���; ������!
��������! ��� �������! ��� �������!
����� ������� ��� ������� ������ ��'�� ��������, ������� �������;
������ ��� �������� ���.
�������.
- �� ��� ������; - �����������! - �����;
- ����� �������� ��� �� ��������� ���! - ���� ���� ���!
����� �� ���� ����;
����� �� ���� ����;
����� ������;
������� �� ������� ���!
���� ���� �� ��������...
...����� ���������� �� ��� ���. - ��� ����� �� ��� ��� ������;
��� ������� ���������, ���� ����� ������.
���������.
�� �� ����������� ����������� ����� ���� �� ���������. ������� ��!
����� ���...
5 ��� 1 , ������.
- ������ ��� N����� �������; - ��� ������!
- ������ ��� ������� ��� ������. - ���
- ����� ��� ����� ����; - �� �������� ���!
���� ����� ����������, �� �������. ��� �������� ����.
- � ������� ����� ����� ����. - �'���������!
������! ������!
- ��� ����� � �������. � ������� ������. - ������! �� ������ ���;
�� ����� ������. ��� �����;
������� ���� ��������� ��� �������...
...������������ �� ���� ��� ������!
���.
���� ������ ���!
� ������� ��� ���������� ��� ����� ���� �������. �� ��������...
...�� ��������.
����! ���� ����!
�����..
�������� ��� ����� �����! ���� ���� �������...
�� �� ������ ���� ���� ���...
..��� ���� ������ �������.
��������� ����, ���� ��� ������� �� ������ �'��� ����.
���� ����� ��� ������.
�����! �� ��������...
� ������� ����� ����!
������ �� ����� ��� ����� �����. �������� ���!
�� ���� �� ��� ���!...
��� ���� .. �� ���� ���� �� ��� ����. ��� ���������!
��� ��������� ������.
����,�����!
���� ���! ���������!
���� ���! ����, ������!
��� ���!
���� ��� �����,������! ����� ��� ���� ����� � ������ �������;
���. �� ������;
�� ������ ���� ���. ��� ���!
�� ����� ��� ����� ��� ������. ����� ����� ��� ������.
��� ������� ���� �� �������.
- �����; ����� ������; - ���!
���� ����� ���� ������!
- ���� ������! - ��� �� ��� ���� �����;
- ����s o���������; - ����������!
- Ox�.
- ���� ����� ����� ����; - ��� ��� 4 �����, ��� ������...
����� ������ .. ��� ���� ��� ���������.
������!
������ �� �������������;
������ �� �������������, ������!
����� ��� �������������;
������� ������ ��� ��� ����� �� ������������;
������ �� ������������� ������! ���, ��� �����.
��� ��� ������� ����� �'������������...
...�� ��� ������ �� ��������������!
������ ��� �� ���������, ����!
- ���� �����, ����!
- ����������! - �� �������!... ���� ��� ��!
�� ���������;
����!
�� �� ���������� ����!
�� �������� ��� ���� ��� �����! ����� ����!
���������� �� �������� �'��� �������� ������!
��� ���� ��� ������ �� ������� ���, ���� ��� ..
..�� '���� ������ �����. ���� ������; - ���! ���� ��� ������.
������!
���� ������� ���������...
..�� ����� ����� �������...
...��� ����� ����� ����.
����� ��� ������� �����.
������ ���! ����� ����� ����� ��� ����.
�� ������������ ��� �� ��������!
�������� ������, ���� ������ ��� ����,..
..�� �������, �� ������������� �� ��� ���� �����...
...���� �� �������������� ������.
���� ���� ��� ������ ��� ��������� ������ ���,..
..���� ������ ���� ���� ���� ���!
�� �������, ��� ���� ������� ������!
���� ����, ��� ��� ������ �����������, ��� ������.
��� ����� ���������� ��� �������������...
...�� ���� ��� ��� ���� ����� ��� ��� ������� ���.
� ��������� ���,��� ������ ���� ����� ��� ����, ��������.
������!
�� ������ ���;
- ��� ����� ��� ����� ��� �� ������! - ���! ��� �� ��� ��� ������!
���,���!
- ��� ������ ��������� �� �����! - �� ���� ������..
..���� ����� ���� ���������������, �� ����� � ������ ��� ����.
������ �� ����,������!
�� ������ ����� ��� ���� ������� ����������...
..��� ����� ������ �������� ������.
��� ��� ������ �������� �� ��� ��� ����, �� �� ���������.
�� ������ ��� �������� ..
...��� ����� ���� ��� ������, ���� ��� ��� ����.
�� ������ ��� ����� ���.
��� ������!
- ��������, ��;
���� ��� ���� ������ ������� �����, ������ ��� ����������������.
����� �������, ����� �����. ����� ������� �� ���� �������.
���� ��� ����.
���� ��� ���������... ...��� ����� ����!
�������! ����� ���� ������� ������!
�� ��������� �� ������� ���� ����. �� ������;
�� ���� ������ ��� �� ����������, �������...
..����� �� �������� �� ��� ���, �'���� �� ������.
��'���� ����� ������!
������ �� �� ����������� ��� ��� ������� ���!
���� ����, ������!
��� ������!
��� ����� ����������� �� ���.
�������� �'���� ��� ������� ���.
������!
� ������ ��� ��������, ����� ���� ��������.
�� ����������, ������� ������ ��� ���������.
��������� ������ ���� ������������� �����, ������ �� �� ��� ����� ����...
..���� ���� ����.
��'���� �� ����� ���� ���. ������� �� ������� ��� ���� ������.
���� ���������� �� ����, ��� ���� ����� �� ������ ��� ������.
��� ����..
...�� �� ������� ��� ����� ���������� ��� �����...
...��� ����� � ����� ��� ��������� ��� ��� ����������.
- ��� ����� �� �������. - ���������.
- ��� ����������; - ��� ������� ������.
- ��� ������� ������. �����; - �������, ���������.
��� ��� ���������� �� ����, ����� ��������� ���� �� �� ����� ���������.
�� ����� �� ��� ������ ��� ����� �� ������� �� ������ ���� ������� ��������...
���� ����;
���� ��� ������ ������ ���� ������, ����� �� ������ �� ������ ����� ���!
���� ��������������, ��� ��� ��� ���� �'���� ��� ������ ..
��� ���� ��� �������� ��� ����: ������������, ����� ���� ��� ��� ...
- ����� ����� �������� ���� ���������. - ���������!
����� ���������! ����� �����������!
��� ����� ������� �� ���� �������������.. ���� ������ ���� ��� �������;
- ����� ����� ������. - ����� ������! ����� ������� �����������.
����� ���� ��� ����� �����������! � �������� ���������� ���������!
�� ������� ��� ����� �� ���� ����������...
��� ��� �� ���� ���� �� ����� ����������!
����� ���� ���� �� ������ ��� �������, ���������;
�� ����� ���������� � ����� ��� �� ���� ��������...
������, ������� ��� ��� ��������� ��� �� �������.
�� ������ ���������� �� ��� �������� ��� �������.
�� ����������;
������!
��� �����!
�����, ����� ����� ����� ���!
- ��� ����� ��� �����. ����� �� ��� �����; - ���! - ������!
�����! ����� ������, �����!...
�������� �� �������� ���� ����! �����!
����� ���!
���� � ����� ��� ��������. ������ �� ������ ����� ���, � �����!
�� ������������ ����! ����� ��� �� ���������� �'�����!
��� �������������, ����! ����� ����� ���!
�� ���������! ��� ����!
�� ������� ��� ��� ���� ��� ���.
�������! ����� �����!
�������� ��� �����!
- ����� �� ������ �� �������; - ��� ����� � ������� ���.
��� �� �������� �� �� ��������� ������� �'������.
���� ����������� �� ������, �����...
..���� �� ���� ��� ������ ����.
- ����� ������ ����; - ��� ���������!
���� �� ��������� �� ������ ���� ����� ���� �����...
�� ������ ��� �����.
��� �� ������ ���� ����. ���������� ��������� ��� ��� ������!
��� ������ �'������ ��� ������ ��� �������...
..��� �� ������������ ����!
���� ��� ���� ����� �� ����� � ���������� �'���� ������...
...�'����������� ������ ����...
..��� �� �������� ������� ����, ��� �� ����� ����.
�� ����������� �� ���������� �'����;
��� ���� ������� ������� ��� ������� �� ���������.
����� � ����� ������ ��� ����������� ������, ��� �'�������� �� ��� ����.
���� ���� �� ������ ��� �� ���������� ���������� ���� ����...
...��� �� ������� ����� ������� ��� ���������!
��� ����� �� ���� �� ������� ����������� ��� �������� �����!
�� ����� ���� �� �����!
����� ����� ������, ��� �� ������� ����. ��� ��� ����� ����!
��� ������ �� ���������� ���� ��������!
��� ����������!
- ��� ����� ��� ��� ����; - ���� ������.
����� ����������� �������!
- �������� �����, �� ��� ��������������! - �������, ���������.
�������! �������, ������!
- ���� ��� �� ����! - ������!
����� ������� �� �����;
���� �� ������, ���� �'����� ���� ������ ���!
�������� ��� �����,��� �������� ������...�������� �� ������.
- ����� ��� ����������! - �'����������,����� ����� ����� ���. �������!
�������! ����!
��� �� ����;
- ����� ���������� ��'����. - ���� ������ ����� ���������� �����;
- 15 - ����� ��� ������ ������;
���.
����� ��������. ��� ��� � ������� ��� ���������� ��� �������...
...��������� ��� ������ ��� �� ���������� �� ���� ���, ����� �� ��������� ��� ������.
- ���������� ��� ��� �� ��������� ��� �������, ����; - ��� �������!
- ���� ����� � �������� ���! - �����;
..�� �� ������ �� ������ �� ��������� ��� �� �������; - ���...
...����� �� ���������� �� �����������...
...����� ������ �� ��������� ��� �� �������,��� ��� ����� ����������.
��������, �����!��������!
������ ����� ����� �����;
���.
����� � ������ ���. � ������ �������.
�������! ������ ��� ����� ��'��� ��������!
�� ������ �� ������� ���, ��� ����� �� �����,�� �������� �����!
- �� ������� ��� �� �����; - �������!
- ����! �� �� ��� ����; - ��� ����, � �������� �� �������!
��� ���������! ��� �� �� ������������ ������.
����� ����������!
��� �����������! ��� ��� �� ������ �� �����;
��� ���������! ���� ��� ��������! �� ��������� �� ���� ��� ����...
...��� �� ����� ����. - ������ ��� ��� ����� ������� �� �����! ��������!...
...��� ����� ����� ��� ���! �������� �� ����� ������ ��� ������ ���.
����� ������ ��� �� ������������. ���!��� �'������,������.
����������� �� �� �����������!
��� ��������� ��� ��� �� ����������� �������! �������� ��!
����� ��� �� ���� ������������!
���� ... �� ���� ����� ��� ����� � ������ ��� �����...
�� �����...�� ������ ���!
��� ��������� ������! ��� ���������!
�������� ���� � ���� �� �� ��������! ��� ��� ��8�;
� ������� ����� ��� ���� ���� ��� ����� ���������� ��� ������.
����� ���� ��� ������ ������...
��� �������� ��� ������������ ��� ��������� �� ��������...
..��� �� �� ������ ���� ��� ��� ������.
...���� �������� ��� ���� �� �����.
�� ����. � ������ ��� ���� ���� ������� �'�����!
����� �� ����, ��� ����� �� �� �����. - ���. ���.
��� �������!
������� ...
...����������� �� ����. - ��� �����.
- � ������ ��� ��� �� �� ������� ����! - � ���� �� �'�������!
���� ���, ���� ������!
- ����� ����������! �� ������; - ����!
- ����� ����� � ������� ���, � �������. - ���� ���, ������! - �� ����� ����;
��� ��������� ��� �����. ����� ��� ��� ����� �� ��������;
- ��� ������������! - ��� ���!
- ��� �� ����; - ������ ����.
- ����� �������; - ���, ���� ����� ��� ������ � ������� ���.
��� ��� ����� �� �������;
���,���� ���� ������ ��� ������ ��� �� ���������� ��� ����������.
�����! ��� ������, �������!
"������ ����� �� ����� �� �������� ��� �� ������...
..��� ����� �� ���������� �� ��� ��� ������, �� ������������� ��� ��������...
...���� ����� ��� �������������� ��������." - ���� �����, ������!
- ����� ������� ��� �� ������� �����; - ������!
���� ����� � ������� ���, ��� ����, ��� �� ������� ��� �������� �� ���� ��'�� �����;
��� ����...
.. ���� �� ������...����� �� ��� ���� ����! - ��� ���������!
- �� ��� ���� ����! - �� ����� ����!
�����! ����� ��� ��� �����!
��� ����;
�! ���������� ������� ������!
��������, ��������!
- �� ������; - ��� ����!
- ������, ������ �� ���������; - ���.
- �� ��� �� ����! - �� ��� ������� ������!
�����! ��� ����� � ��� ������. ������ ����� �� ����� �� �������� ��� �� ������...
...������ �� ����� ��� �������� ��� ������������� �������!
��� ��������!
����� � �����, ��������� �� ����� ����� �� ��������� ���������!
�� ������ ����������, ���������� ����� ����� ��� ��������!
- ���� ������ �� ����� �������� ��������! - ������ �� ��� ������������...
...��� ������ ��� �� ��� ��� �����.
���� ������� ��� ����� ���� �����! ��� ����� ���� �����...
- ��� ����� � �����; �����! - ��� �����.
���; ������. �������!
����� ����� �� ���������; �����!
- �����; - ��� �����!
���; �������!
����� � ���� �������!
� ����� ����� ���!
��� ��� �������! �� ������ ��'�� ���� ��� ��������!
- ������ �� ��������������; - ������ ��� ����� ���.
- ����� ��� �����! - ����� �����! ������ �� �'��������;
�������!
������! � ����� ��� ����� ���... ���� ���...
...���� ��� ������!
�� �������, �����! ����� ��� ���� ��� ����� ���� ��'�� ���� ���.
���� �� ������� ����, ����� ���...��� ����� ���.
����� � ����� ����...
...����! ��� ������� ��� �������.
��������! �� �������! ����� �� �������.
��������! ��� ����� ��� ������...
- ����� ���� ���, ����������; - ������ ��� ����� ����� ���!
���� ����� � ����, ��� ���! ��� ���������!
���� ��� ��� ���� �� ����� �������, �����.
��������!
����� ����. ���!
���� �����!
����! ���� ���� �� ��� ����� ���� ��������! ������� ������ �� ����.
��� �� �� ����� ��� �������, �� ����� ����� ���� ������...
...���� ������. �� ������ ���� ��������.
��������� ������, ���� ��� ������������ ��� ��������!
�� ��������� �'�����������;
��� ���� �� �������...�� �������...
�� �������...
..3!
����!
- ��������, ��� ������! - ��� ����� ������!
����! ����������� �� ���� ������! �������;
�� ��������� ��� �� ��������� ����!
����-����! ����-����! ��������!
�������� ��� �����!
�� ������ ����� ��������� ��� ������ ���� �������!
��� ����, ��� ����� ������� �����.
�� ���� �������� �� �������. ������������ ����!
��� �� ���������!
�� ������ ��� �������. ��� ��� ���������� ��� ��� ���� ..
..�� ���� ����� ��� ���� ��� �� ����� ����, ��� �� ������ ����.
� ���������� ��� ����� ��������, ��� ��� ���� ������� ��� �����. ��� ����������.
�� ���� ��� �� ��������� �� ����� ���� �����!
���� ����� ��'��� ������, ��� ��������.
���� ��� �� ����� �� ���������.
�������! �������� ���� ��� ��� ��������..
��� .., ���� ����� ��� �� ����������, ��������� ��� �� ������ ��� ���� �������������...
.. ��������� �� ��� ���� ��� ����� ��� ������.
- ��������, ������ ����,���������; - ���.
- ���� �� ���� ���. - �� ����������.
��� ����������� �� ���, ������������..
���� �� ����������� ���� �����������, ����� �� ���������� ��� ������.
- ������,�� �� ���������, ��������; - ���! ��� ���������!
��� ���� �� ���� ���. ��� ������� ����. ��� �� ���� ����.��� �� ����������� ������!
- ������ �� ���� ��� ����������� ���! - �� ��� �����! �� ��� �����!
- ��� ��������� ����� ��� ����! - ������!
���� ���!
- ������ ��������, ���������� �� ������������ ���������; - �������.
������� �������� ����������� �� �������� �� ��������� ������� ����������.
����� � �����, �� ���������� ��� ��� ������ �� ������������ �����������...
����, ������!
�� ����������� ���, �� ����� ���� !
���� ����� �� ��������!
����� �������� �� ��������� ��� ����� ���� ����� �� �����������!
����� ��������,������!
� ������ ���� ��� �� ��� �� ���������� ���� �������������. ���� ��� ����!
������! ��� �'������ �� ����� ���� ���!
- �������! ������� �� ������� ��� ����! - �� � ������� ���, �� �����;
��� �� ����� � ������� ��� � ������ �� ����.
- � ������ ��� ��� ��� �����. - ��� ����!
���� � ����� ���� �� ��� ��������!
����� ������� ��� ��� �� ���� ��� ����, ��� ������!
- ��� ���� ������! - ����������!
�'���������! ������!
����,�� �� ������, ������� ���;
- �� ������. - �� ���; - �� ��� ������� ��� �����.
��� ���� � ����� ��� ���������.
�������! ���� �������� ����!
- �� �������; - ��� ������!
- ��! - ��� ������!
- ��� �� ����; - �� �������!
- ��� �� ����; - ��� ����! - �����!
��� ����, ������...
...� ��������� �������, ��� ��� ���������...
...����� � �������� ����� ��� � ���'���� ��� ��� ��������� ���� ���.
�������� ����� �� ����� ��� ������ ��� �������� ��� ������ �� ���.
�������� ��� ������ ��'�� �������, ��� ��������, �� ������ ��� �������.
����, ����� ��� �� ������ ��� ..
...�� ������� �� �����������, �'��� ���� ����������!
����� ���������� ���������, ����� �� �����...
...��� �����, ���� �� ��� ��� �����������.
�� ��� ���������� ��������� ������������, ������ ��� ����.
��� ����� �� �������� ��������� ���� ��� ����� ���!
���! ��� ���� �� ������ ��� ������.
������� �� ������ ��� ��� ��������� �� ��������!
�������� ��� ������!
��� ������ ���� ��� ������ ���! ����!
����, ���������� �����... ��� ����������� ���� ��� ����:
�� ��� ����� ��� ���� ������ ��� ������� ������� ��� �������� �� ������!...
...������� �� ������!!
�� ��� ����� ��� ���� ������ ��� ������� ������� ��� �������� �� ������!
���, ���, ��� ������ ������!!
�� ��� ����� ��� ���� ������ ��� ������� ������� ��� �������� �� ������!
���, ����� �� ������, ��� ������...
..��� ������, ������ ��� ���� ��� ������ �� ������������!
��� ������! ��� ������!
����� ��� ������� ��� ��� ������;
- ���� ����. ����� ���� ������; - ���! ��� ��� ���� ����!
����� ������. ����� ��� �� ������������.
�������!
������!
���, ������, ������� ����! ��� �������� �� �����������!
�������!
��������� ��� ��� ��� ��� ��������! ����� ��� �� ������������.
����! ���� ���� ����������� ���������. ����� �� ��� ������ ���� ����!
��� ��� �����������, �� ��� ����, ����������,����� ��� ������.
��� ������ ��� ��� �������������. ������ ���, ������!
���� �������! ���� ��� ������ �� ����� ���������. ���� ���, ����!
���� ����! ���������...
���� ���...�� ��� ��������.
������, ��� ���� ���!
��� ������ ��� ���� �������, �� ��� ����� �� ������.
������� �� �������������! ��� ��� ���� ��� ������ �� ��� ��������.
- ���; - ��� ����, ����, ��� ������������.
- ��� ������ �� �������� ��� ������. ����! - ���.
�� ������!. ��� ����.
��! ���������! ���� ����!
- ��� �� �� �� �� ����� ���� ������ ��� �� �����! - ��� �� �����!
- ��� ���� �� ��� ���� ���! - ��� ... - ������ ��!
��� ���� �� ��� ������� �����! ��� �������������;
�������� ��������!
�� �������� �� ���, ��� �� �� ��������!
������ ����.
���������.
- ��� ������� �����! - ������� ����� ����� �������� ��� ����
� ������� ��� ����� ��������, ���� ���������.
��� ���� �� �� ����.
��� ����� �����, ���� ���� ����� ��� ��� ���.
�'���� ��� �� ����� �������� ���� �� �����.
107, 108, 109, 110, 111 ��� 112.
������� ���.
���� ������� ��� �� ��������, ���� �����.
- ���� �� �������� ��� ���������. - ���������� ��� �����, ���������!
������ �� ����� ���� �����, ���� �������� �����...
...���� ����� �� ������� �� ���� ���.
��� �������� �� �� ������ ����;
������� �� ����������� ��� ������� ���� ������������.
����� �� �������� ��� ����� ��� ���� ���, ������������!
���� ��� �� ������ ���� ������.
����� ������ �������, ������, ��� ����� ����� ��� �� ������ ..
...�� ������, ���� ��� ������ ��� �� ��������� ����....
...����� ����� �� ��������� ����.
����� �������������� ��'��� ������� ����.
��� ����...����� ���� ���������.
�� ������ ����������� �� ������� ���, ���� ����!
��� ������ ���� ��� ��������!
��� ���� ������, � ��������� ����� ������ �������. ��� ���������.
�������� ������ ��� ����, ��� ����� ��� �������� �� �������� ����.
�� ���� ��� ������ ���� �������, ���� �� ������ ����� ���� �������������!
��� ������ �� �����, ���� ������ ��������������.
������� ������ ��� ������� ���� ��� �� ������...
...�������������� ��� ��� ������������ ����.
��� ����� �������! ������� ��� ������ ��� ������� �� ������ ������.
���� ��� ��'���, �� �� ���� ������� ��� ���� ����, ����� ���������!
���! ��� ��� �����. ��� ������ �� ��� ������ �� ���� ������.
������ �� ����� ������ ����� ��� ������ ��������� ..
..���� ��������� �� ����� ����� ��� ��������� �'���� �� ������!
���! ��� ��� ���������! ����� �� ������ ��� �������� ���� ���..
...��� ��� ������� �� ����.
���,���� ����� ��� �������� ��� ������ ����������� ����!
- ���� ������� ���� ��� ��������! - �������� �� ���� ��� ����� ���� ������.
���� �������� �������� ����������� ������.
���� �������! �������, ��� �������� ����� ����� ���������, ������!
���� �� ��� �������. ��� �������� ����. ��� ���������!
��� ��� �� ������ �� �������;
� ���� ��� ������� �� ������� ��� ��� ������� ��� �� ����������, ����.
����� ����� ����������� ...
..���� ��� �� �������� ���, ���� ��� �� ��� ���!
��� ��� ���, ����! �'����� ������ ������������...
...��� � ������� ����� �����������.
�������, ������� ���������.
�� ������ �����������, ��� ����� �� �� ������� �� ���� �� �����.
�� ��� ���� ���� ��� ��� ����! ���� ��� ���� ��������! ���� ��� ����!
- ���� ��� ���� ����������� ����,���� ��� ����! - ���� ���, ��� ������!
��� ������!
������! ��� �� �� �� �����!
�� �������� �� ��� ��, ���� � ������ ��� ��� �'����� �� ����!
����!
- �� ���'����; ��� ����� ������! - ��� ���� �� ���� ��'���� ��� ���.
��� ���� ��� ��� ����, ��� �� ���, �� ����������� �� ����� ��� ���.
- �� ���������� �� ���� ��� ������� �������. - �� �� ��������.
��� ��� ������, ��� ��� �����!
�� ����! ���� �������, � ���� �������!
- ������! - ��� ���������!
��� ���� ... � ����� ��� ������! ��� �����. - ���!
�� ����� ��� ������!
�, ��� ����� ��������� ��� ����! ��� �� ��������!
�� ��� �� ������ �� �����. ��� ������;
��� ���, ������!
��! �����, �����������, ����!
- ��� ������, �������� ������ ���� ���! �����! - �������!
������ ������� ���� ������, �� ���� �� ����� �� ������� �������! ���;
�� �������� ����! �� �������� ����! ����! ��� ����!
������, �� ��������!
��� ��������!
��� ��������,���� ������ ������! ��������!
����! ����! ����� ������!
���� ��� ����, ������. ��� ��� ������;
��� ����� ��� �� ������!
- �� ���; - ��� ����� ��� ��� ��� ���� ��� �������.
��� ����� ��� �� ��������.
- �� ��������� ���� ����� ����; - ���.
���!
���� ������, �����!
����-����, �� �������.
��� ����� ��� �������;
������!
����� ���� ���������� ��� �� �����, ��� ���!
����� �����! ����� � ��� ������ ���!
���� ��� ���� ������, ��� ����;
- ���� ���, ��� ������! - ��������, ������!
��� ������!
����� ��� ��� ������. ����� � ����� ��� �����, ������ �������.
- ���� ���. - �������� ���.
��� ������ ��� ����, �� ����� �� ���� ���� �����.
�� ��������! ����� ��� ����.
- ����,�� �� �������� �� �'��������. - ��������� ��� �� ��������...
.. ����� ���� �� �������������...
��� �� �� ��������� ���� �� ������������.
��� ������ �� ���������� 16 ���� ��� �����! ����� ��������.
���� �� ��� ��� ��� �� ���� ��� ����.
���� �� ������ ������� �� ����������...
������� ��� �� ��������� �������� ���� ����������!
��� ��������� ��� ����, ���� �� �� ����������, ��� ����� �������.
���������!
�� ��� ��� ����!
- ���� ����! �����������!. - ���� ���� ��� ���������! ���� ��� ������!
- �� ��������� �� ��� �����������! - �� ����� ����!
���� ���, ��� ������!
����� � ����, ��� ������� �������!
��� �������!
- ��� ��� ���������; ����� ���� �������� �����. - ����� ��� ����� ��� ������� ���!
� �������� ���� ����������� ��� ����� ���� ������ ��� ���������.
����� ���� ����� ��� ������ ��� ��������.
��� �������� �� ��������� ���� ������ ���� �������.
���! ����� �������. ����� �����!
����� ��� ����� �� �� ���, ���� ��� ����� ������!
������� ������! ��� ���� ���������� ��� ���������...
..���� ������� ��� ������� ������ ���...
..�������� �� ����������� ��� ��������� ��� �������.
���������� ���� ��� � �������� ��������� ����. ��� ���� ������...
��� ����� ���������� ���� ��������� �����������,
��� ���� ���� ��������� ������ ��� �����������.
��������� ��� �� ������� ������ ����� ��� �� ������ ���;
���� ��� �� ���� ������� �� ��� �� ��������!
��� ���������� ��� ��� �������� ��� ���� ��� ����!
���� �� ������ �������� ����� ��� ������...
..�� ��������� ����� ����������� �������������.
���� �� �� ���������� ����� ���,..
..��� ������� �� ����� � ���������� ����.
- ��� �������� �� ���� ����. - ���� ����� ���� ������� ��� ����� ����.
�������� ��� � ���������� �� ����������� ������������ �����, ����� ������!
��� ����� ��� �� �������� ���, ��� ��� ��� �� ������ ���, ��� ������!
���������� ��, ���� � ���� ��� �� ��� ��� ����� �� ����...
..�� ��������� ����� ��� ����, �������.
�� ����. � ��� ������ �� ����������� ��� �� �������� ����!
��� ���� ��� ����� ��� ��������� ��� �������� �������� �����..
��� �� ���������� �� ���� ������������� ��� �������� ��� ����������� ����, �� ������.
������, �� ��� ���� 600 �����, �� �����.
��� ����� �� �������.... ��� �� ����������.
��� ��� �������� ��� ����� ��� ���� ��������!
���, ������. ��� ���������.
����...
- ����� ���, ��� ������ ��� ������� � ���; - ���, ��� �������.
� ��������� ��� ������� ��� �� ��������...
..�� ���� ����� �� ��������, ��� ���� ��� �������� ..
..���� ��� ���� ����. - ���� ���������� �� ������������...
..��� ������� ���, ��� �� ����������� ���, ����������;
����� ������������ �� ������� ������, ��������... ����� � ��� ��� ������� ..
..� ���� ��� ����!
��� �� ������� �� ����!
���� ��� ����, ��������!
���� ��� ����, ������������!
���������� ��� � �������� ��� ������ ��� ����! �����! ����� ���!
����� � ��� ������, � ����������� ���.
��� �� ����;
�������.
�������, ����� ��� �� ������!
������ ����� ����� ���� ���� ���, ���� ��� �����;
�����! ������ ������� ��� ���� �� ������ ���� ��� ��������...
���� .. ��� ������ ��� ����� ����� ��� ��� ���� �������.
��� ��������� �����;
�� ����, �������!
����� ������ �����! ����� �� �������;
����� �� ���� ��� ����. ������� ��. ��� ������ �� ����� ��������.
�����!
�'������;
- ���, ���� ��������; - ������! ���� ��� ������ ���!
�� ������ �����! ���� ��� ���� ���� ������!
��� �� ����� ���� �������.
������! �����!
�����, ������������ �������!
�� ����!
�� ������! ����� ����������!
�������! �������! �������!
- ������, � ����� ��� ��������! - ������!
- ����, ���� ��� ��������! - ���! - ����! - ����, ����!
������, ���� � ��� �� �������� �����!
���� ����� ,����!
���������, ����� ����!
- ����� ��� ������ ���! �� ������; - ���, �� ����!
���� ��� ���� �� ������� �������� ����� ������.
����������, ����� ���� ����� ���� �����.
������ �� �����, ���� ��� ���� ������, ������� �� ������� �� ����� ���.
- ������! ��� ����, ����� ����!
����� �������������! ����� �������;
- �� ���������; - �� ����� ���!
- ��� ������ �� ����� ���; - ������ �� ����� ��� ������ ���;
- ������ ����; - ���, �� ����� ���!
- ����, ��� �� �����! - ��� ���� ����� �����; ��� ���� ������!
������� ��� ������ ���.
���,�� ������ �� ������� ���!
������ ���!
��� ������ ����!
����������! E����o! ����������!
����� ��� �� �����; ��� ���� ����� ��������!
���� ����� ��� �� ������� �� ������ ���! �� �� ������ ���� ���������;
������������! ��� ���� ��������� ������!
����!
��� ��'�� ��'����� �� ��� ������ ���;
����� ����� �������! ��� �� ��������� ���!
��� ���� ���!
- ����� �� �������; - ��� ��� �� ������! ���� ��� ����!
��� ����� ��� �� ����� ����;
����, �� �� ����� ��������.
��� ���� ���� ��� �����! �� ��� ���, �� �� ���� � �� �� �����...
..�� ��� ����� �� �� ����, �� �� �����!
����� �� ���� ��� ����� �'��� ��� �� ���!
������� ����� ��� ��� �� �� �������� ����!
- ��� �� �� ����������! - ������!
������!
"������� �� ���, ������ ������������, ��� ��� �������� ���."
"���������� ��� ������ ���� �� ���������� �� ���������."
"��� ����� �� ������������ ������� ������..."
"...����� �� ����� ������ �� �������� ���� ����!"
"�� ���� �� �������,���� �� ����� ���� ������� ��� � �������!"
"���� ��� ���� ��� ������, �����!"
- ������, � ������ ��������, ����� �� ��� �������. - ������ ��� �� �������!
��� ���. �� ������;
����� ����� ���, ��� ���������� � �������. ��� ������ �� ���������.
��� ������! ��� ����� ���� ��� �����.
�� ����� �� �� �����������, ���� ��� ���� ��� �� �����.
- ������� �� �� ���������; - ��� ����� �������! ������!
������!...
��������, ��� ������� ��� ���� ���...
..��� ���� �������� ���� ���.
������� ��� ��� ����� ���������, ������ ����� ���� ��� ���...
��� ����� ��������, �� ������� �'���������� ..
�� �������� .. �� ���� ��������� ��� ���� ����� ���� ���� ..
.. ����� ��� ��������� ��� ����!
��� � ��������� �����, ����� � ������;
���!
� ��� ������ ����������� ���� �����..
..��'��� ������� ����. �� ������ ��� �������...
..����� �� �������� �� �� ���������.
��� ����, ���� �� ������ ��� ����� ������...
..����������� �� ������ �� ���� ��������... .
������������!
- ��������, �������� �� ���������. ��� ����������! - ������!
�������� ��� � ������������� ��� ������...
...�������������� �� ����������� ���, ��������!
������������ ���� �� ��������� ��� ����������� ����� ��� ������ �������...
..���� ���� ���� � ���� �� �� �������� ���.
���� �� �� ������������� �� ������ ��� ��� ������...
..�� �� ������ ���, ����� �������� !
���� �� ������ ��� ��� ������...
...��� ����� ����� ����� �� �� �������� ���.
��� ��������� ������!
����� ������������� ... �. �������!
��� ��� ������ �� ����� ���� �������;
��������� ��� �� �� ����!
��������, ������ �� ��� ����������, �� ���������� ����� ���� �� ��������...
... ���� ��������� �� ���� ��� ����� ���, ��� �����.
- ���� ��! - �������!
����� ��� � ��������! ����! ����!
��������� ����, ���� ������!
��� �� �� ������; ��� ���������!
��� ����� ��� ������;
��� �� ����� ��� ������ ��� ��� ���� ��� ��� ����� ���������. - ����.
��������! �������� ���������� ��� ��� �����! ������ �� ��� ������������!
- ��� ������, ������ �� ���������! - ����!
��� ����� �� �� �������� �� �������� �'���� �� ������...
...��� ���������� �� �������, �� ���������� �� ����� ���� ������ �����!
��������! �� ��� ����� �� �������!
��� ����� ���� ���� ������ ������. �������� ����� �����...
��������!
������, ������ ���� ����� ��� ��� ������� ���...
...���� �������� �� ���������� ����, ����� �� ������������� ������ ���.
�� ���� �� ��� ������ ��� ���� ����� ���...
..��� �� ���� ������ �� ���� ����������.
��� ��� ������. �� �� ��� �������� �� ���������� ����...
...�� �� ��������� ���, ��� ��� �� �� ����������� ��� ..
...���� �����. ����� ���� ������� �������� ��� ���!
��� �� ����� ������� ���� ����� ���.
��������! ��� ����� ��� ��� ����� ��� �� ��������� ���.
���������� ��� �� �������� ���, ��� �� �����������.
���� �� ���������� ��� ������� ���. ����� �������, ��� ��� �� ����������� ����.
��������! ��� ����� �� �� �������.
������ �� ��������� ������ ��� ������� ��� ��� ��� ��������� ���!
��������!
��� ����� ������� ... �'���������� �� ������ ���.
���! �� ��� �� ������.
����� ��� ��������, ��� �� ������ ��� ���� �������� �� ����!
���!
��� ���������.
��� ����� �� �� �������! �� ��� ����� ��� ������...
...�� ��������� �� ���������� �� ��� ��������!
- ��� �� �������; - ���� ���� ����������� ��� �������� ��� �� �����������!...
�������������������... ��� �����.
- ����� ����; - ���.
����, ���������, ����� ������� ��� �� �������� �� ��� ��������� ������ ����;
��� ���� ���!
�������!
- �������! - �� ���������, ����;
- ��� ����� ��� ���� ��� ��'����� �� �� ����������; - ���� �� �� ��������, ���!
��� �� ������� ���� �'������ ���. �����!
- ������� ������! - �� ��������!
��� �����! �� ��� �� ������������...
... ��� ������ �� ��� �������� �� �������� ��� �������!
������� �'��������� ����.
�������!
- � ������������� ��� �� �� �������� ������! - �����; �� ����!
��� ��� �������������� �� ������...
����� ���, ����������� ��� ������� ��� ��������, ��������� ���� ���� ...
... ��� �� ������� ���� ���� ��� ����� ...
...��� ����� ����� ��� ��������� ���.
��� ����� ���� ����� ��� �������������,�� ���� ���'����!
������� ���� ��� ����� �����������...
...��� �����, ��� ����� ������� ������.
��������, �� ���� ��� �� �������� ����� �� ����� ������ ��� ������!
��'���� ����� �����������!
����� ����� ���, ������! ���'��'���, ������ �� �������� ����� �� �����.
������ �� ������ ���� ����.
��� �� ������ �� ����;
���� ��������� �� �� ���������, ��������� ���� ������������ ��� ���������.
�� ���� ��� �����, ����� ��� ����� ��� �� ����������� ���!
�� ������ ���������, ���� ����� ������!
- ���� �� ... - ������ ��.
����� ... ��� ��� ������. �� �������� �������� ��� �������...
...��� ���� ���� �� �� ������.
� ���� �� �'�������, ���� ���!
�����������
- �����. - ���� ���. - ���� ���!
- ����! - ����. - ���� ���.
- ����� �����; - ���...���� �������!
- ����� ��������...�� �� ���������! - �������!...��� ����� �� �����;
��� �����.
- ��� ���������! - �� ������; - �����!
���'��� �� �����!
�� ����! ����� � ������ �������!
- �����! - �� ����������; ���'��� �� �����!
�� ������;
�� ����. ����!
��������!
�����!
�� ������ ���;
�'������!!
������! ������! �����������!
����� ��� ������� ��������! ���� �������!
������ ��� ���� �� ��� ����� ���������������. ����������!
����� ���� ��������������, ���� ������� ���� ����!
����� �� ����� ����� ������ �� ������� ��� ��,�� ������;
�� ���� ������, �� ����!
����� ��� ����� �������! �� ���������� �� ������;
� ������ �� ��� ������ �� �����.
������������, � �������� ��� � �.�������� ����� �� ��� ���. ����������!
���������, � ��� ������!
- ��������, ������� ������������. - ��� ���������, ���������.
����� ����� �������, ��� ��� ������...
� ������ ����� ��������� ���� ��� �� ���� ��� �� ���� �����.
������� ��'������ ����� ����� ��� ������������...
..���� �� ������������, ������������� ��� �������� �� ���� ��������!
��� ���� �� ���� ������... ...���� �� ������ ���� ������� ����.
��� ����� ���� �����. ���� ���������� �� ��� ��� ��� �� ��� ��������.
����� ����� ����� � ������� ��� ����, ��� ����������� �'��� ��'�� ������ ���...
- ��������! - � ������ ������� ������������� �� ������ ��� ����.
�� ���� ����� ������ �� ��� ������...
�� �� �� ���� ����! ��� ������ ����� ��� ����������� �� �����������!
����� �� �� ��� ������!!!
��� ������!
- �� ������� ���� ���, �� �� �����; - ���, ��� ������.
��� ������� �� ������! �� ���� ��� ���� ����� ��� ��� �������.
� ������� ���� ���� ���, ���� ��� ���� ���� ��� �����...
��� �������. ��� ��� �������!
������ ��� �������� ���...
..��� ����� ��� ������ ��� ��� ���� ��� ��� ����� ���������.
- ����. - ����.
�� �� �����;
��� � �������� ��� ����� ���������� ����� ���, ���, �� �� �����.
����� ������� ��������� ��� �� ���, ��� ����� �������������.
- ����� �� �� ������� �������; - ��� ������. ���!
� ���� �� �� ������ ��� ����� ���, �� ��� ������ ����� ���, ���� ���� �������...
...������� ��� ���� ���.
����, ���� ��� ���� ����� ��� �������.
���� ��� ���� ��� ����, ��� ������!
��������� ��, ��� ���.
������!
�������: �� �������� �� ������������...
.. ���� � ������ ��� ��� ���� ����� �� ��������� ���.
���, ���!
���, ��� ... �������� ���!
��������, ���! ��� ��� ���� �� ������!
��������! ������ �� �� ����! ���! ���!
� �������;
� �������;
��� ��� ���� �� ������ �� �������...
...���� ����� ������ ����, �� �� ������� ��� ���� ���.
��� ���������, ����� ��� ������� �� ������ �� ������!
� ������� ������ �� ������ ���! ��� ��� �������!
����� ������ ��� ���� ��� �����!
��� ������ �� �� ���... ...�� �� ���.
����� ������ ��� ���� ��� �����!
�� �������, ������...
.. �� ������� ��� � ���������..
.. ���������� ��� �� �������� �'������� ��� �� ������� ���� �� ������...
...��� ������ ���.
��������� ��� ���� �����...
...�� ���������.
����, �� ������ �� ��������...
..����� ��� �� �����.
����� ��� �� �����!
��� ������!
����� �����;
����� ��� �������� �� ������?
- �� ���� ��������� ��������! - ��� ������ ��� ��� ����.
���, ������� ��� ����...
..��� ��� ������� ��� ��� ��� ������, ��'���� �� ����� ������.
- ����� ��� ������� ��� �����,�� ����. - ���.
��� ��� ��� �����. �� ��������� �������� �� �� ����� ����. �������;
- ���, ������ �� ����� �� ���������� ���. - �����������!
��� ������ �� ����� ��� ����������.
��� �� �� ����������� ���, ����, ��� �� ����� ��� ������ ����������!
�����������!
����������...�����������... �� ���� �����! ���� � �������!
- ����� ��� ���; - ���� ������ ������.
��� ����� ���� �����. ��� ���� ������� ��� �������...
...���� �� ���������, ����� �� ��� �� �������� �� ����,
..�� ���� ����, �� ����� ��� ������� ������!
���! ����� �� �� �����, �� �����!
...�� ����������� ��� ����� ���������� ��� ������ �� ����� ���! ������!
����� ������ ������!
���� ����� ��� ������ ����� ��� ����� ����!
���� �������. ���� ������ �� ����������!
����, ����� �� ��� ��� �����...
...�� ������������ �� ���, ��� ��� ������� ����� ���.
������� ����, ��� ... ���� ��� ��������� �� �� ������.
��� �� ���������� ��� �� �������� ������ ������,������ �� �������������.
�� ���� ��������� ��� �� �� ����������� ���.
���� ���� ����������� �� ����������� �����...
...��������� ��� ������� ��� ������! - ���!
������������ ��� ��������!
� �������� ��� ������������ ��� ��������, ����� �� ����������� ��� ...
... ����� ��� ��������, ������� ���� ���..
...��� ���� ���� ���� ����. ��� ����� � ������ ������. ���� � ������...
... �� ��� ��������� ������! - ������, ���������!
����, ����! �������!
���.
����� �������, ��� ������;
���!
�����!
- ��������; - ���! � ������� �� ������ ����!
- ��� �� ����� ���� �����. ����� �� ���������. - �����!
- ��� ��� ��������! - ������,��� ��� ����! - ��� ���� ��� ��������!...
������ ���! ����������! ������! �����!
����������!
��� �� ����� ���������!
�� �������. ��� ������ ������! ���� ��������! ��� ���������� �� ����������!
�������������. ����� �� �����.
������, �� �����!
- ���� ����� ���� �� �����; - �����; - ���� ����.
��� ��� ����.
���� ��� ����!
���� ��� �����!
�'���������. �����!
- ��� �� ����� �����; - �� ����� ��� ����� �������� �����...
...��������� ��� �� ��������. - ��� ����� � ��� ������.
- �� ����, ����� �'��� ������� ��� ���� ��� ����� ������.
��� �� ���� ��� ����;
...��� ������ �'������� ��� ��� ��� ������, ����� �� ��� �� �������, ���� �� ����� ���� ����.
������,��������! ���� ����!
�� ������;
�� ����� �� �������� ��� �� ���� ������.
�������� ������!
��� ����� ��� ����� � ���������� ��������.
�������...���� ���� �������� �� �������, ����� ��� ��� �����.
- ��� ������, ������������ ����������! - ���������!
� ����� ��� ���� ��� ����� �����!
- ���� ��������! - ����! ������ ��� ���� !
�������!
������ �� �������.
������ �� ��� ��������� �� �������������! �� ���� ������� ������ �� �� ���.
�� ������� ���� �� ���� �� ������, ���� ��� ��'���!...
������ ��� ����, ��� �� ����������� ��� ��� ������;
������ ��� �����, ����� ���� ����� ��������!
� ���������� ��� �����, ��� ������ ��� ���� ��� ���� �����!.
�������! ��� ��� ��������� ����;
��������� ������. �� ����������� ���������, ����� �������� �� ������.
����! ���� ������ ����� ��� ��� ��������.
- ��� ������ �� ��������� �����! - �� ��'�����, ����!
- ������,���� �� �����! - �����! �����!
�����! ��� ������!
���������! ��� ������, ��� ������ ����!
��� ����: ����������� ����� �������, ����� ���, ���� ����� ����. ���!
���! ��� ������� ��� �� �������� ���� ������� �� �� ������ ���!
- �� ��� ����� ��� ������ �� ������� ������! - �� ������� �� ���!
���� ���� ����!
�����!
���� ����!
��� ������! ��� ������!
�������!
- �� ����������, �������� ���! - �� �� ���!
������ ��� ������ �� �������� �� �����������. ������ �� ��� ������������!
� ��������!...
�� �������������� �� ����������� ���, ������! - ���!
��������! .... ������!
����� ��� �� �������������� �� ����������� ���, �� ���.
- ����� �� ������� ���� ���. - ���� ������,. ���� �� ����� ������! ����;
����� ��� ����� ��� ����� �� ������ ��� ����;
� ���������� ��� �����, � ���������� ��������! ������ �������, �� ��� �������� ����� ��� ��.
��� ��������� �'�������� ������ ���� ������ ���. �� ����� ���������.
- ��� �� ������ ����� �� ��� ��������. - ������������, ��������� ��� � �������� ���,�� ��� ������!
����, �� ��� �� �� ��������� �� �������!
������ �� ������ �� ��� ��������� ���, ����������!
���! �� ������ ����� �� ������� ���� ��� ��������� ���, ��� ��� �������!
- ��� ����� �� ��������. ������ �� ��� ������, ������! - ��������, ���� ��������� ��������...
�� ��� ������������ ���� ��� �����! ����� ���� ���.
��� �������� �� �� ��������� ��� ��, ���� ������ �� ��� �������!
����, �������!
���������! ����� � ��� ������� ������.
���������� ��, ���� ���� ��� �� ��� ������ ���������� ...
...��� ��������� �������� ��� ����������� ��� ���� ����������� ��� ..
...���� ��� ������������ ��� ��������. - ����������� ��.
����� �� ������ ����; ���� ����� �� ������� ��� ��� ������!
������ ������� �������.
���� ����� ��������!
��� ������� ���� ��� �� �������� �� ��� ����������!
- �� ����� ���� �� ��������; - ������������ �� ��� �������� ��� �����.
���� �� ��������� ������ ����������� �� �� ����!
������� ���� ����������� ��� ��� ���� ������!
�� ��� ��� ��������! ��������� ���� �� �������� ��� ��� ����������!
��� �������� �� ������� �������. ���� ����� �����!
� ��� ������ ��� ���� �� ��� ���������������� ���!
���, ���� ���� ���� ����!
����� ����� �� ����������� ��� ��� ������, �� ��� ��������.
�� ����������� ��� ���������! ���� ������ �����!
����� ���� ��� �� ����������� �� ������!
�����, ���� �� ����� ��� �� ������ ������!
- ���� ���! - ��� ������;
- ���� ��'����! - �������, ����� ������;
- ����, �� ��� ����� ���! - ���, ������!
��� ����� ��� ����, ����� ���� ����!
��������, ����� ��������!
����������!
��� ����� ������! ��� �������� �� ��� ������� ��� ��! ��� ����� ��� � ��� ������!
- ���� ���! ���! - ������! ����������!
��� ����� ������!
- �������... - ������ ��!
��� ������!
� ��� ������, �� ��� ����� �� ��������� ��'����! ������!
������������, ��� ��� ����� ��������, ��� ��� �������� ��� �� ��� ���.
���� ���� ����, �� ������ ��� ���� �� �������� ���.
���������� ��� ������, ���� ��� �������������...
���� �� ������������ ���, ��� ����� ���.
�� ������� ������� ������������� �������������...
�� �������� ����������� ����������� �� ���������!
���������, �� ���� ��� ���� �����...
...�� ����� �� �������� �� �������� ��� �� ������ ���.
- ��������� ��������! - ���������!
����� �������� �� �������� ��� ������������;
� ��������� ���, ����� ����������� ��� ���...
������������� ������������� ��� ���, ���� ��� �����;
��� ����������� ������� ��������, ������� ��� ������������� ���� ����������!
����� ������ ��� ����������� ��� ������ ��� �� �� ������ ���������...
...����� ��� �� ����� ��� ������ ����! ��� ��� ����� ����������� �� �����������!
...�� ����, ���� �� �������� ��� ��������� ��� ��� ���� �� ������ ..
���������� �� ���������� ���� ������ ���.
�� ������ ���� ��� �������� �������, �� ���� 100 �� ��������� ���!
� ��� ����� �������� ���! ���� ��� ������ �� ������� ����� ..
�� ������� �����. ��� �������� �� �� �������������� ��� �����!
������, ������������! ���� �� �����...
...�������, �� ����������� �� ���������� ������� ..
...���� ���� ��'��� ������� �������� ��� ���������.
������... ������� � �������� �������,..
..�� ������ �� ������� ��� �� ��� ����������!
�� ������ ������ �� ���� ������������, ����� ��� ����!
���������, ����� ��� ����������� �� �� ���������,..
.. ���� �� �� ����������!
�����! ����� �� ����������� ��� ��� ��� ������ ������������,..
...��� ������� ������ ��� ��� ��'���� ��� ����������.
�� ���� ��� ����� ��'�� ���� ���, ��� �� ������� ��� �����!
����� ���� ���� ������!
��� �����;
�� �����, ��� �� ��� ������ �������, ���� ���!
���, ���.
� ��� ������ ��� ���� ��� �� ������ ��� �'��������.
���� ����! �� ����� ��� ����!
����� ���� ���� �����������. ����� ���������� ��� ���� ������������.
�� ��� �� ����� ��������������, �� ���� ���� ���������!
���, �������. ������ �� ��������� �� ������ ����!
- ��� ������� �� �'��������! ������ ��� �� ��������� �� �'�������! - ������ �� ��������, �������...
..������ ��� �� ������ �� �����������, ��� �� ��� ������������.
�� �� ���; ����� �� �����!
����� ������, � ���� ��� ��� �'����������. ��� ���� �������!
������! ������! � ����� ������!
� ���� �����, ���� ������ ���� �� ������ ���.
- ������ �� ���� � ������; - ���!
����, �� ��� �������. ���� ������, ��� ��� �'��������..
��� ����� �������. ����� ������, ������! ��� ���� ���������� �������. ��� ����...
..� �����, � �����, � ������, � ������� ...
��� �� ������� �����, ��� �������� ��� ������ �� ������� ������ ���������� ��������, ���!
�������� ����, �� ����������� �� �������.. ..�� ����� ��������, �� ������ ������������.
- ��� ����, ��� ������ ��� ����������� �� ����� �� ��� ����! - ������...
����� �� ���: �'�������! �'������� �����, ����� �� �� ����� �������.
����� �� �� �������� �������. ����������;
- ���� ���. - ���� ���, �������!
����������� �����! ����� ��������� �� ������, ��� ���� ��������� �'����!
�����! �� ���� ��������� �� ����� �� �������� �������� �� ��������� ��'�����!
�������!
- ��� ���! �� ������; - ����� � �����!
- ��� ���!
- �����! - ����, ����!
�����! �����!
������� �������! ����� ����,�������...
������ ��� ��������...
�����!
�����!
�����! ��� �����;
�� ������ ��� ..
.. ��� ��� ������� ������.
������ ��� ������ ����! � ���� ��� ����� �� ���.
��� ��� ��� ����� �� ��� � ����! ������ ��� ��� ����� ����. � ����� ���� ����..
���� ����� �����, ������ �� ���� �'��� ���� ���. ������ ��� �����!
���������� �� �����, 12 ���� ��� �����.
�� �������� ��� ������, ��� �� ���������!
������� �� ������� ��� ���� �� ������������ �� ���;
�������� ������, ���� ��� �������!
�� ��� ������! ��� ����� ��������� �� ��� ���.
���! ������ �� ���� �������, ��� ��� ����� �� ������ �� �������� ��� ������ ���.
�� ����� ������, ��� ��������� ��'����� ���� ������!
���������� ���, ��� ������.
��� �����, � ������� ���, ��� ����� ������� �����!
����, ��� ���� ������ ��� �����������, ������, ��� ��� ����� ����� ������!
���,��� ����� ������, ��� ������!
���������� ��� � ����... ��� ���� �� ���� ����� �����������.
����� ���� ����� ��� �� �� ������, ���� ���� ���� ����...
..��� �'��������� ��� ��� ����� ���!
��� ����� �� �� ������ �� ������ ���,...
���� ���������� � ��� ���� ���� ����;
���� ���������� �� ���������� ��� ��� ������� ����;
��� ����� �� ��������� ��� ����� ���!
����� ������ ����������� ��� ���,..
..���� ���� �� ���� ������ �� �� ����������!
�� ����������� ���, ��� �������� �� ����������� ��� ����� ���...
...��� �����, ����� �� ����������!
��� �� ������� ��� ����� ��� ��� �����, �� �'������� ���.
- ���� �� ������, �� ��� ����� �� ����. - ��������� ����, �������.
...��� �� ��� ����� �����, �� ���� �������, �� ������� �������� !
�� �������������!
� ������������ �������, ����� �� �������� ��������.
���� ��������� ��� ��������... ���� ��� �� ��������,������.
- ������ ��� ���� ��� ��������� ���. - � ���� �� �������������...
��� �� �� �������� ��� ������ ���.
���� � ���� ��� ����� ������� ����� ����� ���, ��� � ���� ��� ��� ..
...��� ������ ��� �������� ���.
�� ������ �� ��� �����...
������, ������! ��� ���������!
��� �� � �������, ����������� �����.
�����;
��� �����!
������!
����� ���� ���������� ��� ���!
����, � ��� ������ ����� ��������� ��� �� �������� ��� ������������..
...��� � ��������� ��� ������, ����� ���� �������...
..����������� ��� �������� ��� ������� ���.
�����! �����������, ��� �� ��� ������������ ���� ����������.
���� ����!
��'���� �� ����� ��� �������. �� ����� ������� �� ��� �� ���������!
�������, ���������.
�� ����� ����, ��� ������ �� ��� ����;
������ �� ����. ������ �� ��������� ��� ��������.
- �� ������ ��� �� ����������. - ��, ������...
...��� ����� ���������� �������. - ����..
...��� ����� ���, �������� ��� ���� ��������� ������...
..��� ����� ����������� �� �����.
����� ���� ��� ���������� ��� �� ������ ���. ��� ����������!
...��� ���������� ����������, ���� ����� � ����� ���..
..���� �� ������ �� ���� �� ����� ��� �������.
� ���� ����� ����� ��� �� ��� ������ �� ����� ���, ��� ���.
��'���� ����� ��� ����� ��� ��� �� ��������� �� ������ ����� ��� ��'����!
��������� �� ������ ���� ��� ��� ��������;
��;
�����������!
��� ���, ��� ��� �� ����� ����! � ��� ��� ����� ���.
���'�����... ������� ��� �����, � ���������� ��������� ...
��� ��������...
.. �� �� �������� �� ���� ��'����; - ���� ��� ������ �����!
������������ ����... �������� ���� ��� ����� ���.
���� ������ ������ ���!
����� ������ �� �� ����� �������� ��� ����;
����������! ������ ���! �� ������ ���� ������!
�� ������, ������ ��� ����� ��� � ��� ������. ��'����� �� ���������!
- ����� ���� ��� � ��� ������ ��� ����� ���! - ������!
- ����� ����! - ���� ��� ������!
�����! �����!
- ���� ������� ��������; - ���, ������, ���.
- ��� ������ ������ ����; - ������,�� ��� ������ ��'��� �� ����!
��� ������ ��� ���������, ��� �� ����� ������ ��� ����� ���.
���! ���� � ������ ���!
���� � ������ ��� ��� ������!
- �� ����� ��� ���� �� ������; - �� ���� ��� ������ �� �������.
����� �����, ��� ���!
�� �� ������� ��� ����, �� �� ������� ���.
��! �� ����� ��� ������, �� ���� ����� ��������!
��� ��� ����� ������!
����� ����� ���;
- �������� ��������� ��� �� ���. - ������.
- ������ ����! - ������ ����� ��� �����.
- ������; - ��� ��� ����� �� ���.
��'����� ��'�� ����� ��� ������ ��� ��� ���� ��� ��� ��� �� �������.
- ��� ����� ����������; - � ������� ��� �� ������� �'��� ������, ���� �����.
���� ��� ������ ���� �������, ���� ������ ��� ������.
������ �� ��������� ���. ������� �� ������� ��� ������.
- ������! - ��������.
��� �� ��� �������������! ��� �� ��� �������; ������ ���� ��� ��������!
���� ������� �� ��� �������� �� �������... ����! ��� �������! - ��� �������!
������!
������, �� ����� ������������!
���� ��� ��� �������� ���!
������� ��� ����������, ���� �����������.
��� ������ ���� �����, �� ����� ... ��� ���������.
- ��� ��������� ���� ����. - ������ �� ��� ����������, ����.
��� �� ������ ������� �� ����� ��� ������� ��� ��� �����.
���! ���� �� ������!
��� ��������� �� ���� �������;
- ���� ��� ����, ������! - ���� ��� ��� ������!
- ��������, � �����! - ��� �����!
����� ����� ��� ����!
- ���� ���, ������. - � ���� ������ ��� ��������� ���, ��� ������.
�����! ��� ���� �� ���������, ����...
...������ �� ��� �. ��� ��������, ��� �� ������...
...��� ������� �� ���������� 12 ���� ��� �����!
� ����� ����� ������ ���� �����������!
�� ������, ��� ���� �� ����� �� �� �������!.
��� ���� ���, �� ���� �������� ����� ��������!
��� ������ ������ �.��������. ���� �� ������, ��� ����� ����� �������.
������� ������������, ��� �� ��� ��������� ������, ��� �� ������ �� �����.
�� �� ��� ������ �� �����, �� ������ �� �� ������...
...��� ���� ����� �� ��������� ��� �����!
���, ���� ��� �������� �� ������������ ���� ������������ ���,..
...�� ����� ��� ���� ����� ��� �������.
������ ����� ������! ���� �� �������, ����� ��� ��� ��������.
�� ����� ����, ��������� ��� ������� ���! �� ��� ������. ����������!
������, �����! ��������!
��� ���� ���!
�����, �� ��� ���������� ���!
����! ������. ����!
� ��� ������ ���� �����!
��� �'����� �� ��� ��� �� ������� �� ��������� ��� ���������.
��� �� ��� �� ��� ��� ������!
���������� ��� ���� ��� ������ ���� ��'��� ���� ���!
� ������ ���� �����! ������ �� ���� ��� ������������!
����, ���������! ��� �� ��� ��� ������� ��� ����!
��� ������� ���������� ��� ����!
���� ����������!
��� �� ������ ���� �������;
�� ������� �� ��� ���� ���, �. ��������.
����! ��� �� �� ������, ������������; �-� ������ ���������;
��� ����! �� ������ ���� ����, �� �� ������� ��� ����! ���� ������!
���������!
���� ���� ������, ������ �� ���� ��� ����� ��� ��� ������ ���.
���, ��������� ��� �����������. ����� �� ���� ������ ��� �����...
.. ��� ���� �� ��������� ��� ����. �� ����� ��� �������� ��������, ��������...
...��� �� ��� �������� ����.
�������� �� �� ��������� ��������, ���� �� ��� ����������..
..���, ��� ���� �� ���������� ����������� ��� 8 ���� ��� �����.
8 ����! �����������! ������ ���������� 12 ����, �����������!
��� ����������� ��� �� ����� �����������!
�� ���� ��� ��� ����,����� �� ���������� ���� �� ����������� �������, ��� ��� ���������.
�� ������ �� �������� ����������� ����� �� ��������� ����������� ...
��� �� ���� �� ����� ���.. �'��������� �������!
��� ����, ���� � �������... ��� �� ����������.
������ ���� ��� �����... ��� � ������ ��� ���� ������� ���� '���� ��������� ��� ������!
�� ����� ���� ���� �� ��� ����������;
�� ���� ��� ��� ��� �����, ��� � ����� ���������� ��� ������ ��� � ������ ��� �� ���� ���� �������.
������ �������!
��������!
- ���� ����� ��� ����! - ��� ���������. - �� ��� ���� ��� ��������!
���������� ����� ��� ��������. �� ��� ����!
�� ��� ���� ��� ��� ��� ������, �� ��� ������ �� ������ ��� ������� ���!
- ��� ����������� ��� �� ������! - ����� �����������...
�� � ��� ������ ��� ������������!..
������� ��� ��� ������ �� �����������.
������!
������� �� ����� ���! �� ������ ����� ������!
���� �� ����!
������� ��� ������!
�������! �� ��� ���������; ��� ���������� ����;
���� ������� ��� ��������. �� ������ �� �� ���������;
�� �� �������, �� ��;
������ ��� � ���� ����� ��� �� ������� �����.
�� ���, ���� �� ���� �����.
������! � ������� ���� ��� ����� ��� ��� ������ ���.
���, ���� �� ���� ��� ���� ��� ���� ����������.
�������, ���� �� ��� �� ����������!
��� ����� ��� ���� ��'���, �� ��� ������ �� ������� ��� ����� �����!
��� ��� ��������...�� �� ����� �����, �������� �� ����� ����� ����������.
�������! ��� ��� ����� �� ������� ���, �� ������ ���, � �������� ���, ..
.. ��� ����� �� ����������� ���..��� ���...
...��� ������...��� ����� �� ������, ��� �� ����� ��� ����� ������.
������� �� ����� ����� �� ��� ��� ������, ��� �� ������ �� ��� ������ ���.
�� ���... ����� ��� ���� ������ ������, �������!
��� ��� ������, ���� �� �����������.
�����! �������� �� ���� ��� ������.
����.
���� ����! �������������� ��, �� ��������� �� �������� ���.
���� ����� �� ���� ��������, ��� �� ������ ��� �����������.
���� ����, ����� ���� ��������� � ���� ��� ��������.
��� �� ���� ����, ������ �� ��� ���, ���� ������������ ��� ��� ��� ������.
���� ������������ ��� �� ��� ������!
�������!
����! ��� ����� ��� ����� ����������� ��� ����.
�� ��������, ���� �� ���������� �� �������...
...��� ��� ������������ �� �� �����������...
..����� �� �� ���� ����, ��� ��� ��� �������� ����� ��� ���.
����� ��������;
������� ����!
�����, ���� ��� 30 �������!
��� ������!
�������! ��� ���.
���� �������� ��� �� ���������! ��� �� �'�����������;
���� �����������; ���! ���� ����� ���������� �������!
��� �����;
� ������ ��� ������ ��� �����, ��� ���� �����������.
����� ����������!
�������! ������, ����� ��� ����� ���.
- ���� ��� ������.. - ���� ���, ��� ������.
���� ��� �� ���������, ������ �� ��� ������� ��� �������.
����� � ������� ���� ������ ..
...� ������ ���� ��� �����. - ������ �� ��� ��������� ����;
��� ������� ..
��� .. ������� ���� ���������.
- � ������� ��������! - ��� �����������!
�� ��� �� ����� ����������� �������...
...��� � ����� ����� ������������ ��'����� ��� ������ ��������� �� ����������!
�������� ������, �� ��������. ���� ������� ���� ����� ..
..��� ����������� �� ����� .. ��� ����� �������������.
����� ����, ��� � ������ �������� ����� ������� ���;
�������!
������ �� ������� � ���� ��� �����, ���� � ������ ��� �������.
���� ����� ������� ������, ������ ���� �������� ������� ��������!
������! ������!
������ �� �� ��� �� ��� �������!
� ���� ��� ���� ��� �����, ���� ����� �� ������������, ��� � ����� ..
...��������� ��������������.
������� ����� ������ ��� ���� � ��������������� ����, ��������� ��� �����.
� ������� ��� ��� ���������� �� �������� �������, �����, ����� ��� ��� ������ ������.
���� � ����� ����, ���� ��� ������:
... "�� ���; ����� ����� ����� ��� ������... "
"...��� ���� ��� ������ ������ ��� ����."
��� � ������� ��� ��������:
"��� ���, ����� ����� ���� ��� .. "
".. �� ����������� ��� ���� ��� �������."
"����� ������ �� ����������� ��� �� �������.."
".. ����� � ������� ��� ���� ������ ��� ���� ��������� ���� ���, .. "
".. ���� ������� ��� �������. "
����� ��� ��������.
����������� ���� ���������� ���, �������!.
� ���� �� ��� ������� �����!
���������, ������!
�'������, ������;
��� ����, ��� �'�������� �������.
��������� �� ���, ��� �,�� ������ ������� �� �������!
������ ��� ������ ����� ������!
������ �� ���� ����������� ��� ������.
��� .. ��� �� �������, ����� �� ������ ��� ����.
����� �� �� ���� �������� ����������� ����;
�������! � ������ ��������� �� ��� �������...
....���� ����� �����. ��'���� ��� �� �����...
.. ������ ��� �������� ��� �����, �� �������!
��� ����� �� ��������� ���; ��� �����;
�� ��������;
����������� ������ �� ������, ��� ��� ��������.
���� ����� ��� �������.
����!
������� ���� ��� ���� '���, �� ��� �������� ��� �����...
..�� ������ ... ��������;
�� ���� ����� ������!
��� �� �'���, ����� ��� ���� ���!
...�� ������ ��� ����� ���� ������ ��� �� ������ �������� ���� ����, ��������!
- ��� ������; - ���! - �������� ��� �� ���������; - ���, ���!
���� ����� ���� ���, ����� ���, ������� �� ����� ���� ��� �'������...
�������� ��� ��� �����, ��� ������. ��� ��������� ��� ��������� ��� ��������� ���...
...����� ��� � �����������, ��������!
����� ��� ����� � ����� ��'�� ��������, ��� ������� �� ������ ��� ������;
���, ������� �������. ����� �����!
�������� ��� ��� �����, ��� ����������...
...��� ������� ��� ������ ���������.
�����, ��� ������!
�� ����� �� ��� ������� ���� ������� �������. � ���������� ��� ����� ���� ���������.
������� �� ������������, ��� ��� ����� ���. ��������, ����������� ��!
�� ����� �� ����, �� ��� ������� ��� ��� ������.
� ��������, ��� ���� ������� �� ���� ���� ����� ��� ���, ������������.
�!...������ ��� ����� ����������, ������� �'���� ��� ��� �������...
...������� ����� ������ ���!
��� ���� ������ ������, ��� ������! ���� ����� � ���� ���, � ��������!
����, � ������ �� ��� ����, ����� ����!
��� ��������� ������������! ���������� �� ����������� ����������.
���� ��������� �� ��� ������ ����������, ���� ��� ��� ������ ����������,..
...�� ���� ��� �� ���� ������ ��������. ����� ����������� ��� �������.
���� �� �������, ��� �� ��������� �� ��������� �� ����!
�� ������� ��� �� ������! ����������, ����� �������� ��� ����������� ...
������! ���������� ����� ��� ������� ����! ����� �� ��������� �� ������!
����� � ����� ���������� �� ���������!
�� ��� ������������ ��� �����, �������� ��� ���� ���...
..��� ��� ���� ������ ����� ���� �������.
��� �� �����.
��� ����� ���� �� ��� ��� ������� ���� �������..
...���� ��������� ��� ����������� ���, ��� ��������!
����� ���� �����������!
�� �� �������� �� ������, ��� �� ������� ������������..
..�� ������������ �� ���������� ����...
...��� �� ������������ ��� �������� �������� ����!
�������� �� ����� ������. ��� ����� �����������.
�������! ����������� ������� ���� ������������ ��� "��������� ��� ����� ��� ������"...
��� ���� ��� ������������ ��� ��� ��������� ��� ��������� ���.
���� ���� ����� ��������� ���� ��������, ...���� ��� ��� ������� ������ ������� ��� �������....
���� � ����������!
- �� �� ������ �'���� �� ��������; - ����� ���� ��� ����!
�� ��������� �� �� ����������� ���� ��� ������, �� �� ��������� ������!
- �� ������ ���� �������! ��� �������; - ������ ���� ������� �� �������� ��� ������.
���������! ����� � ����� ��� ��� �� �����������.
� ��� ������ ��� ���� ����������� ��� �'������� ��� ��� ���.
���� ��� ������, �� ����� ������� �� �����.
��� �� �����! ��� ����� �� ����� ��� �������.
��� �������!
������, �����!
���������! �� �������! �� ��� ������ ���� �� ���;
������� �� ���������� ������;
���, ���� �� �� ������ �� ������ ������������� ��������.
��������...
�� ������ ������������, �� ����� ��� �������.
�������! ����� ����� � ����� ��� ����� ���. ���� ��� �������.
������ �� ������ A.
�� ������ ������ �������� ���� �����!
�� ������ �����, ��� �� �������� ��� ��������!
��������� ������! ������ ��������.
- ��������, ���������. - ��������, ���������!
���� �������, ���� � ���� ��� ����� ���� ������.
���� �������� ��� �� �����, ������ ��������� ��� ���������� ��� �� �������, ���������!
���� �� ������ ����� ����� �� ��������� �� �� ������!
���������� ������������!
� ���� ������ ��� ���� ������� ���!
����� �� ���� ��;
������! ������!
���� �� ������ ����� �������, ����������� "�����".
������ �� ���������� ��� ����, ��� ���� ��� ���� ��� ���� ..
..���� ��� ����, ���� ��� ����.
������ ��� ������! �� ������ ���� ����!
���� � ����� ���! ��������� ��!
��������, ���������� ..
...��� ��� �� ������ �� �������, �������������� ��� ��� ���� �������.
���� ����� ��� ��������� ��� ���� �� ������� ��� �� ������ ���.
������ ��� ���������!
��� ���������! ����� ������. ��� �'���������� � ��������.
�'������ ���� �������, ��� ������ �� ��� ������������ ��� ��� ��������.
�� ������ �� �������, ���������, �� ������� ��� �������� ...
...��� ������ ���.
������� ���� ���������, ���������!
������ ��� � ����� ������������, ��� ��� ��� ���������� � �������� ..
�������� ����� ...��� ���� ��� ���� �� �����������...
...����� ����������, ����� ����������� ������������� �����.
��� � �������� ����� ��� �����������, ��� ����������� �� ��������!
����� �� ��� �����������, ��� ���� �� �����...
��� ����� ���� ����������, ������ ��� ������ ���� ����� ���� ������� ..
����� ���������� .. ��� ���� ������������...
... ����� �� �� ��� ������ ���� ����, ��� �� ���������� �� �� ������� ��� �� ��������.
����� �� �����. �� �����!
�� ������� ��� �� ������, ��� �� ����������� ������ ������...
...���� �� ������ ���, �� ������ ��� � �������, ����� �� ���������.
�� �� �� �������� ������� �� ������ ���� �������...
����� ����� ... �� �� �������� �� ����� � �����!
� ����� ������� ����� ����, ��� ������� ��� ������ �������.
��� ������ ��� ������ �� ���� ������ ���� �������!
��� ����, �� �������� �� ����������� ���������� ��� �� ����� ��� �������.
��� ���� ����� �� �������; � ���� �������;
������� ���� ��� ��������. ���� � ������ ��������!
������� ���� ��� ��������. ���� � ����� ��������!
������� ���� ��� ��������! ���� � ����� ��������!
To ���������� ��������. � ������� ���������!
�������� �� ������! � ������� ��� ����������� �� ���������. ���������!
� ������� ���� �����! � ������ �������� ��������� �� �����.
� ������� ���������� ����� � ���� ��������!
To ���������� ��������!
��� ������! ��� ������!
���������� ���� ��� ���������! ��� ������ ������������...
... �� ������� ���. �� �������, ��� ��������� ...���..
...����������� ��� ����������!
�������� ��� ������! ������� ���! ����� �� ���, ���!
����� ��������� �� ��� ����, ��� ��������...
...��� ������� ��� ������ ��� �� ������ ������. ��� ���� ��� ��� ��������� ��� �����...
..������� ��������� �� �� �����, ��� �� ���������� �������� ��� ��� ����� ������!
������� ������ ������������ ��� �������� ��� �������� �� ���� ��������!
"������ �� ������������� ��� �������, ����.
������, �� ������� ��� �� �� ������ ���, ���� �� ������ �� ��������!
��� ��� �� �� ����;
���, �� ������������ ���!
����� �����, ������������, � ������ ����� ���� ���.
���������� ��, ������ ��� �������� ��� ����������� ....
....� ������ ��� ������� ���, � ������.
���� �����, �������...
...�������� ��� ��� ���� ����������, ��� ����...
..��� ����� �� ��� ��� ������� ���, ����.
����� �����, ������������, � ������ ����� ���� ���...
������!
..���������� ��, ������ ��� ��������
������, �����!
�� ����������� � ������ ��� ������� ��� � ������.
...���� �����, �������...
...�������� ��� ��� ���� ����������,..
..��� ���� ��� ����� �� ��� ��� ������� ���. ����!
�������!
����� �����, ������������, � ������ ����� ���� ���.
��������!
��������! ��������� �� �����������. �����!
- ���� � ����������! - ���� � �����! ���!
����� �����, ������������, � ������ ����� ���� ���.
���������� ��, ������ ��� ��������...
����� �����, ������������ ...
- ����� �� ������! - �������������!
����������! ��� ����� ��� ����!
������ ����������, �� ����� ���!
��� �������� ��������;
- ��� �������� ��������; - ����� ��� ������ ������� ����;
��� �� ������������!
����� �� ����! ����� ���� �������� �� ��� ������ ��� ��� ����� ����������.
- ��� �� �'����! - ���������� ���.��� ����� ���� ������!
- ������! - ������ ���!
����� �����, ������������, � ������ ����� ���� ���...
...���������� ���, ������ ��� ��������....
� ��� ������ ��� ������ �� �������������,..
..��� ���� ������� �� ����� ��� �������� �� �� �������!
����� �� �� ����, ���� ��� �� �� ������!
�����! ����� ��� ����� ����� ���!
���� �� ������� ����!
�� �����, ���� �������!
�� ������� �� �����������!
����������! ����������!
����� � �����, ��� ����� ��� ���� ������.
- ����� �� ���� ���� ��� �� ���������! - ��� ����� �������!
����� ����� ��� ������ ��� ��� ����� ������.
����� �� �� ������ ��� ����. �� ��� ������� ����� ���! ����!
��� �������.
���� �� �������. ����� ���������� �� �������� ���.
��� �� � �����, �� ������������. ����� �����;
��� ����, �� ����� ����.... �� ������ �� ���� ������;
- ����� ������ ������ ����� ����! - ������ ����� ����� ��� ���������!
�������� �� ���������� ��� ����, ��� ���� ��� �������� �������!
��� ������, ��� ����� �������� ����������...
..��� ��� ��������� ��� ��� ���� ��� �� ������...
���� .. ������� ��� ������ �� ���� ����� �'����� ��� ����� ��� ��� ���������!
������, �� ��� ������� ���� ���������.
��'���� ���� �� ��� ��, ���� ��� �'����� ���� ���������� ..
...������ ����� �� ����� ��� �� �����������...
...����� ��������� �� �� �����.
���� ����� �� ����� ��� ��� ������� ��� ���� ��� �� ���� ��� ����� �������.
������..
...��� �� ��'��� ���� ���. �� ����� �� ��� ��� ������.
���� ���, �����.
���������, ���� ���� ����!
- ��� ������. - ��� ���.
��� ����������, ������ ���� �� ����������.
� ���������� ���, �� ��� ����������.
���, �������. ���... ������ �� ������ �����.
�������� ����������, ������!
��� ��� �������, �� ������. ���� ��� ������ �� ������, ������������!
�� ������������ �� �������� ���, ���� �� ����� ���� ���������!
�������� ��� ��� �����! �� ��� ��������� ��� ���...
���������.
���� ������� �� ���������,.. � ���� ���� �� ����� �� ��������� ��� ��� ������.
��� �������� �� ������� ��� ������ ��������,..
...������� �� �� ������ ���������� ���� �������� ��� ������.
��� �������� �� ���� ��� �� ���� ��� �����.
����� �� ��������� �������!
����� ��� �� ����������� �������� ������ �������.
����� ������ ����� �����. ��� ���� ����...
...������ ������������� �������.
�� ������������� ���������, ����� �������� ������������.
�� ����� �� ��� ���� ��� ��������,..
..�� ������ �� ����� ��� �����������...
...��� �� �� ��������� ���������� ������ ��� �����.
��������, � ������ ���� ������ ��� �����...
.. ��� �� �������� ����������� ��� ��� �� ��� ������ �� �����������!
�� ����!
�������! ������ ��� ���� ���������� ���, ����� ����� ..
..��� � �������� ���������� ����� ������...
...��� �� �������� ,������� ������ ��� �� ������ ��� ��� �� ���� ��� �����;
���������, ��� ����, ���� �������...�� �����...
...���.
���� ��� �� ����� �� ����� ��� ���������,��� ����, ���!
������ ��� ����� �� ���� �� ������������ ��� ������� ��� ���� ���,���� ���, ������.
���� ����� ��� ������ �����, ���� ��� ��� ������ ������ ..
���...��� ������� ��� �� ������ �� ��� ������ ���� �������� ��� ���������.
�������,��� ���! ������� �� ���� ��� �������!
��������! ���� ����� ��� ����.
- ��� ���������, �� �������. - �'���������, ���� ���������.
- ��������! ����! - ��� ����! - ��� ������� ��� ����! - �����! �����!
- ��������! - ��������! - �� ����! - ���� ����� �� ������� ���!
- ��������! - ���������!
�� ���� ��� �������!
- ����� ��� ������� ����; - ���,����, ��� ��� �������.
�'���������!
������ ���, ��� ��������, ��� ����� �������! �� ����! �� ����!
�������� �� ��� ��� ���� ���!
...��� ����� �������� ������� ����!
��������, ������! ����-����!
������� �� �� ������ ���� ����� ����! 1, 2, 3 .. �����!
������� � �������!
���� ��� ���� �� ����....
...�� ���� ..
..�� ���� ��� �������..! - �'���������.
����, ����� �� ������ �� ��� �� ������� ���!
��� ������!
�������!
�������!
�����! ������ �� ������ �������!
���... ������...
...����� ..; - ���!
���.
�������!
�� ��������, ����� ����� ���!
���, ���.
����� ���!
���� �� ��������� ����� ��� ...
���� �� ����� ��� ��� �� ������� �� ��������� �� ������ ���...
...������ ��� .., ..
.. ������� ��!
���� � ���� ���..
..���������� ������� ���...
...��������� ���..
..�� �� ������ ���� ��� ������������� ����� ���!
� ������!
��� ������,..
...����� ��� ������� ���!
�� ������� �� ��...���� ... ���� ������ ���;
���!
������!
�� �����! ����� ���� ����� ����.
�����;
������ ����� �������;
�����;
��� �����������!
������� ��, �� �� �������� ���� ��� ��� �����!
����!
�� ���������....
...������ �� ����������� ��� ����������!
���! ���� �������, �� ��� �������� ���� ���.
��� �� ���������� ���� � ��������.
������ ��� ���� ��� �� �������� �� ��� �������.
����� �� ����� ���� � ������;
��� ����� �� �� �����!
������ �����, �� ������ ��� ����, ����� �����������...
���� ...����� �������� ��� � ��������, ��� ������ ������.
������� �� �������������� ����!
��� ��������� ���� ���, ���� ��� ����� ��� �����!
���� ���� �����, ���� ������������!
����� �������� �� �������� ���� ������.
���� � ��������� ������� ���.
���� ....
���� ....
..���� ���� �����.
��'���� ��� ��� ������� � ������.
��� �� ������� �� ���� �'������������� �� ���������� ���.
����, ��� �� ������� ���� ����� �����!
��� ����� ������������� �� ���������� ���,..
..� �������� �� ��������� �� ��� ������� ���.
���� ������� ���, ������� ���� ������� ���!
��� ����� ������� ��� ��� ������!
� ������� ��� ����� �� �����, ���� � ���� ��� ������� ����.
���� ����� � �������� ��� ������ ���!
������!
�� ������ ������� ������ ���;
���� �����������. ������ ��������.
� ���������� ���, ���������� �����.
- �����! ���������� �'�����; - ��� �'�����!.
���� �,�� ��������...
..������ �� ��������� �� �������.
� ������� ��� �������� �� �������, �� ��������������� �� ��� ���� � ������.
�� ����������� ��� ���������.
��� ���������, ��� ��� ���� �� ���������...
...����� ����� �� ���������� �������.
����� ��� ����� �����!
����� �� ���� ��� �� ������.
����� ��� ��'��� ������;
���.
��� ������ ������ ��'�� ������, ���� �� ���������� �������.
- ���� ��� ������� �������� �������. - �������� ����������� ����� ��� ����� ��� ������.
���� ��� ����, ������!
���� ������ �� ������ ���� ��� ��� ��� �� ����� ���� ������ ..
...����� ������� ��� ���� ������� ��� ���������� ��� ���������� ���.
������ �����... ���� ����;
���, ��� ������. �� �������� �������.
��� ������� � ���������� ���, �� ����� ���� ����...
...����� ��� ����������, ������� ��� ���� ��'���...
...�� ��������� �� ����� �������, ����� �� ���� ��� �� ������ ���.
��� �� ��������� ����, ��� ������!
��� ��� �� ������ ����!
��� �� ������ ���� �� ������ �� ��� ������� ��� �����.
��'���� ��� ��������, ��� ����� ���..
..������� ��� �� ������������� �� ���������� ��� ���� ��� �����������.
���� ����, ��� ��'��� � ������ ��� ����� ��� �� ���� �����������,..
...��� �'����������� ��� ������� �������������� ��� ��� ���� ����.
��� ����, ���� ����� ��� ����� ���������� ��� ������...
��� ��� �����������...
��� ���������� ..��� �� ������ �� ������������ ����������.
��� ���� ��� ��� ����, ������ ��� ���� �����, �� ������ �� �����..
...�� ��� ���� ��� �������... ��� ��������� ��� ��� �������..
��������� ��, ������ ���!
�������� �� ������.
��� ��� �� ������, ������;
��� �� �� ����, ��� ������!
- ����� ��������; - ���, ��� ������.
�� ������� ��� ���� ������...����,
- ���... �����; - ����� ����...
����� �� ��� ��, ��� �� ��� ��� �� ���, �� ������������ �� �����.
����� ... ������ .. ����. ���, ������..
��� �� ��� .. �� ������������ �� �����.
��������, �����, ������... ��� �� ��������!
6500 ����� �� ����. �� �� ����!
������!
�����!
��� ������ ���� �� ��� �� �����. �����.
- �����; - ����� � ����� ��� ����� ��� ����. ��� ���� �� ���������.
����...
�� ������ �� ������, ����!
���� �� �������! ��� ����������� ��������, ��� �� ����� ��� ..
����� �� ����� ���!
�'����� ����, ����� ���!
�� ������;
����������, ��� �� ����� �� ����. ���� ��� ��� ������ ����� ..
.. ��� �� ���� ����, ���� ��� ������.
�����! ��� ��� ���� ������ ��� ����.
�� �������� ��� ��� �� ����� ���� ������ ������,..
...����...�� ������� ������� �������...
..�� ���� ������ ��� ����������, �� ������� ����� ��� �������, ���� ���.
��� ��� ��������; ��� ����� ��� ���� ����;
����������� ��� �� ��������� ��������� ������, ����������� ����������...
���� ����� �������, ��� ���� ����� ��������� ��� ������������ ..
.. ���� ���� ��� �������� ������� ��� ��� ���������� ������...
...�� ��������� �� ������� ��� ������������ ��������.
�� ������� ��� ������ ��� ��������� ������������.
��� ������� ��� �������� ������, ������ �� ������� ������� ����� ����.
���� � ��������� ���� ���� ���������� ������ ����� ��� ����...
..."�������� �������� �� ��� �������� ������"...
...��� � ����������� �����, ���������� ��� ���� ����.
������ ��'��'����! ����� ���� ��� ������������.
��� ������������ ��� �������� ������� ��������, �� �������� �������.
� ������� ������� ��� ���������, ���� ��� ������ ��� �� ������.
����� ���, �'�������� �� ��������!
�������, ��� � ������ ��� ���� ����������..
����� �� �������� ������ ��� ������� �� ������...
��� �� ���������� ��� ��������� ��� ������������.
���� ��� ��� ���������� ��� ������� ��� �������� ���� ���� ����...
..��� ��� ������ �� ��� ������, �� ��� ������ �� �������� ���...
..������, ����� �� ����� ��������.
�������, ��� �������� ��� ���������� ���� ���� ���������� �����������...
...��� �� ������ ���. ��������, ��� ������ ��������.
��'����� ��� ��������...
...������ �'���������������, ��� ���� ���������� ��������.
�� ���������� �� ����������� ��'����� ��� ����.
��� �� ��� ����, ��������;
����� ������� �� ������� ����� ��� ��� ��������� ��� �������������� ��������..
...��� ��� ��������� ��� �������������� ����������.
���� ��� ����� � �������� ������ ��� �� ������������ ��� ��� �����, ������.
� �������� ������ �� ����� ������� ��� ���� ��� �� �� ��������� �����������.
- ��� ���� ��� ������ �� �������� ����� � �����! - ���� ��� ���������.
��� � �������� ... �� ����������� �� ��� ���������.
- ���� �� ��� �� ������ �� �� �������! - ���! � ���� ���� ..
..���� ����� ��� �� ���������� ����������� �����.
���� �������� �� ������ ���, �� �������� �� ���������...
...�� ���������� ��� �������� ���, �� �� ������� ������.
��������!
������� ��� � ��������� ���, ��� �� ��������!
- ������, �����! - ������!
���, ������, ����!
���� ����!
������!
������!
��������� �� �������. ������ �������.
- �����. ������� ���� ���! - �������!
����!
- � ��������� ����� ��������. - � ����! �� ��� ����!
���, ������. � ������ ���� ��������� �� ��� ��� ����.
����� ������ ���� �����. � ��������� ����� ������!
�'��� ���������� ��� �� ��� �����������, ������ ��� �������� ����������!
�� ������;
� ���������� �������� ��������� ����� ���� ������� �� ��������� �� �������� ...
...�� ����������� ���� ��������� ��� �� ������ ���� �������.
� ���������� �� ����� ���� ������! ��� �� ���� ��� ������, ���� ��� ��� �����!
�� ����� �� �������� ��� ����� ���.
�� ������� ��� ���� ����� �� �� ����������...
��� ���������� ��� �� �������� �������� ��� ���������...
�� ������� ���� ��� ���������...
...��� ����� ������� ��� �� ������������ ��� �����!
��� ��������, �� �������� ���� ���� ������...
..�� ���� ��� ��� ����� � ����.
���� ����� ��� ������ �� ������ ���� �������� ��� �����.
��� ���� �� ������� ��� ������!
� ������� ���� ����� ����� �������� �����!
������! ��� ����������� ��� � ���� ����� �� �� ���� ���� ���...
���� ������ ��� ���� �� �� ����� ����� �������� �������..
.. �� ����������� ��� ������.
�� ����������� �� ������;
����� �������.
������� ��� �� ��������� ��� ����������. ����� ��������� ���.
��� �� �� �������! � ������� ���, ��� �����������.
����� ����������;
- ��� ������; - ��� ����.
�������! ����� �� �� ����������.
������ �������, ��������� ��� ��� ���!
���! ������� �� ������ ��� ��� ������.
�������� ��� �����! ��� ����������.
��������� ��� ������.
���� ����� � �������! ���� ��� ��� �������� �����.
�������� �� ������� �������� ��� ��� ����� ��������� �� ����.
������� �� �����������, �� �� ����!
��� ����� ��� �� �������� ������ ��� ��� ������! �� �������;
���.
���� ���� ����� �� ��������� ��� �����, ������ ��� �����.
���� ����, ����� ���� �������. ������, �'��������� ����!
��� ��� ��� ��������� ����.
�� �� ������... ���� �� ����� ��������!
��� ���� ��� �� ����� ���!
�������.
����� ������, ��� �������� ���������� �������� ������ ����������!
�� ������ ��������� ... �� �������� ��� ���, ��� ����� ������.
������, ���� �������� ��� ���� ���� �� ������ ��� ��� ������ ���.
���� ����. ��� ������� ��� �� ������������ � ������!
- ���� ��� ����! - ���� ��� ����!
������� ��� ��� ��������� ��� ��� ��� ������ ��� ��� ������.
- ��� ����� ���. ��������� ���� ���������. - ��� � ���������� �������� ����� �������� ..
...����� �� ��� ���.
��������� ��� ������.
��� �� �������� �� ������� ��� ��������� ���.
������� �� �������� ��� ������ �� ����� ������ ..
��� ..��� �� �� ���� ��� �������, ��� ��������� ��� ����� ���.
���, ���� ������� ��� ���� �������� ��� ����� ��������� ���� ...
...��� �� ���������� ��� �� ��������� ���, ���� ��� �������...
...��� ������� ��� ��������.
����� ���� ���� ��� ������� ��� ����� �����.
���, ��� ����� �������!
����� ��� ���� �����! ���� ��� ����������� ��� ���� �� ������ �� �� ���������.
� ����������� ���...������ ����������� ��� ����������� ����� ����� ���������.
��� ����������. ���� �������������.
��� ������...
�� ���� ��� ��� ����������, ������ �� ��������� �� �������.
��������, � ����� ��� �������� �� ������������� �������, ���� ��������.
��� �� ���������� ����, �� ������ �� �������� ��� �������� ..
...��� �������� ��� �� ����������� �� ���� ������ ��� �������...
...�� ��������� ������.
���� ���� �� ����� ��� �������� ��� ���������� �������.
����, �� ������ �� ��������!
"� ������� ������� ��� ���� ������� ���!"
��� ��� ��� ����� ����, ����� �� ��������...
��� ������ ��� ���������� ���, �� ����� ��� �� ����� ��� ����!
� ������� ����� ���� ����� ����������!
����� ����� � �������� ���, ���������!
����� ������� ��� ������ ���, ���� �����������...
...��'��� �������... �'������ ��� ����� ���.
��� ���� �� ����� ���� ��� �'������ ��� ���� ���!
�� ������������ ��� ���� ��� �����, ���������.
�� ����������������!
�� ��������...
...��������� �� ������!
��� �� ����� ��� ������ ��� ��� ���� ��� ��� ����� ���������.
� ����� ��� �� ���� ����� ��� �����, �������� �� ����� ����������!
�� �������� ��� ������, ����� ���������...
���� �� ���!
����! ��� ����� �� ������� ��� �����������.
- ��� ������! - �������!
��� �� � M������.
�� ���� �� �������� ��� �����������, �� �������.
- �������. �� �������; - ���, ��� ������.
��� ���������, ��� �� ������ �� ������ �� ������ ����, ���� �'������ �� ���������.
���! ���, ����� �������� �� ����...
...��� �� ����� ����������! ���!...����!
�������, ���� ����� � ������ ���. � ������ ���� ��� ������� ���.
- �������� ��� �� ��������. - �����������!
- ����� ������� ��� ������ �� ��� ���������; - ���, ��� ������!
������ �� ����!
��� ����� ������ ���� ������� � �������, ������� ������ ���� ���������!
������ �������!
����� �����������, �����;
���;
���, ��� ��� ����� �� ������� ���!
- ������� ���� �����. - ��� ������ �� ���������.
����� ���� ���� ������, �� �� ����������� ��� �� ������������� ����������.
��������! �� �������!
������! ��� ��� ������ ��� ���� ..
.. ��� �� ��������. - �������... - ���. - ������ ...
� ���� ��� ���� ������, ����� �� ����!
�'������ ��� ��������� ���� ��������� ����� �� ���������...
.. ���� ���� �� �����������!
������ ��������...�� �� ������ �� ������� ����, ���� ������ �����.
� ����� �������!
��������, � ����� ������� ...
..�� ��������� �� ��� ��� ����! � ���� ������� �� �����,�'���� �� ��������!
�� ����� �� ��� ���� ��� ����� ��������...
����� �� '���, ���������� �� ����������� ����� �� ������...
��� �� ��� ���������� �� ��� ���� ��� ����������, ������!
��� ������� ��� �������� ��� ������ �� ������������� ��� ���� ��� ���� �� ���� ���������.
���, ���, ���. ���, ���, ���, ������. ��� ���������, �������!
� ������! ������! ����!
� ����� ������� �� ������ �� ��� ��� ����!
��� ������ ��� ������� ��� ��� ����:
"��� �� �� ���, ���� �����".
���� ������� �� �������.
��� ������ �� ��� �������� ��� ������, ���� ��� ��� �����:
"�� �� ���������� ���, ���� ��� ����."
���� ��� ����, �������� ���� �� �������� ������ ��� ���� ��� 9 ��� ������.
�� �� ���� ���...
������� ���� ����� ,��� ����� ������� �� ����� �������, ����� ����������...
.. �� ���� ����� ������� ����������.
.. ��� ��� ����� ������� �� ������������ ���������� �� ������...
...���� ������ ����, ���� ��� ��� ���������. - ��� ���������, ��������.
��� ����������, ����� ����� � ����� ��� �������� �� �� �������...��������.
���! ��������; �!
��� ���������. ��� ��������� ��������!
���� ...�� �� ����� ��� ������ ��� ���� �� ��������� ����...
..��� �� �� ���� ������� ��������...
...��� �� �� �����������. �� �� ��������!...
...�� �������� �� ������������� ��� ����� ��������!
...��� ������, �� �����������;
���, ����� �������� �� ��������� ���� ...� ��� ������.
�� ��� ��� ��� ���� �����!
���� ����� ������� � ����� ��������...
..��� ������� ��� ����!
�������� ...
...��� ��� ��������� ���, �� ����� �� ��������� �� ��� ������...
..��� ��� ������ ��� ��� ��� ����� ���...
...��� �� ��� ������ ���� ������ ��� ..
..����� �� �������� �� ������ ��� ������� ���.
��� �����, ��� �����, �����.
�� ����� �� ������� ��� ��������� ��� "����������".
������ �� ������� ��� ������� �� ������� ���������,..
... ���� ������ �� ������ ��� �������� ..
...��� �� ��� �������� �� ���������.
��� �� ���� ��� ����������, �� ����� ����� ��������...
������������� .. ��� ��� ��������, ��������� ������� ��� �� ������.
���,������� ��� ������� ��� ��� ����� �����������...
...��� ����� ����� � ������ ������.
����� ��� ������� ��� ��� �� ������ ���.
��� ���������, ��������! �� ��� ��������� �������!
���� �� ����� �� ��������� �� �� ����� ��� ..
...�� ��� ���� �������.
������� �� ������ �� ������������, ��� ������������ ��� ������...
��� �� ����� ��� ���� ��� ���������� ��������.
- ������ ��� ��� ����� ��� �������� ���, ��������! - ���� ��� �� ����, ��� ������...
������ .. ��� ����������� ���� ����� ���, ����� ��� ������.
�������! �� ���������, ���� �� ��� ��������...
..��� ������������ �������.
���� ��� ��� �� ��, ����� ��� ����� � �������� ���� ��������� �����.
����� ������� ��������.��'���� ��� ��������, ��� ����� �� ��������� �������.
������ ��� ������ ��� �������� ��� �� ���� ��� ��������� ��� �����!
�� ����� �������!
��������� �� ��� ��������� ���, ��� ������.
��� �������� �� �������� �� ����������� ���� ��� ��� ������� ���.
�� ����� �����, ���� ������, ����� ��� ���������� ���....
��� ������ ... ��� ������� ���.
�������� ���, ������������!
�� ����� ���� �� ���������� ������.
������� �� �� �������� ��� �������� ������� �� ������������� ��� ������ ..
...�������� ��� � ���� ���� �������� ���� ��� ������...
...� ������ ������� ������, ��� ��� ����.
- ����������� ��� �������������! - ���, ������������!
���� ���� ����� �� ���������� ��� �� ���������!
� �������� ����� ��� ������� ��� �������� ��� ������ �� ��������������.
������! ������!
� ������ ��� ������������ ��� ������ ������� ��� ��� ������� ...
...��� �� ����� ��� ��� �������...
�� �������������� �� ����� ���������, ������� �� �� ������ ���...
..��� ����������, ��� ������� ��� ��� ��������!
���� �� ��� �������, � ������������ ����...
� �������, � ���� ��� �� ���� ������. ����.
- ��� ���� �� ������������ �����; - ������ ���� �������!
�������!
- ��� ���������� ������; - ����� �������!
- �� ��� �� ����! - �������, ���� �� �������...
����� ����� .., �� �� ��������� � ���� ��� ����.
��� �� ������ �� ���������� ��� ����������� ������� ..
������ ��� �� ��������� .. ��� ���� ��� �� ���� ���.
��� �� ����������� �'������� ���� �����. ����� ���� ��������� ��'������...
... �� ������� ��� ���� �������. ���� ����� �� �������,��� �� ��������� ��� ������� ����.
����� ��� ������ ��� �������, ������� ����:
- ����� ....�������� .... - .... ��� �����.
������! ����������� ��� ����� ����� ���� ���!
���� �� ���������� �������� �� ������ ���������!
���� �� ������� ���� �� ���� ����, �� ����� ������ �� ���������!
���������!
��� ���� ������� ��� ��� ����� �������� �� ����� ��� ���������... 2142. ...���� �� ������ �� ����� ���� ������������ ���!
��������, ��� ��� ����� ���� ����������� �� �� ������, ���� �� �� ������!
������� ���� �� ������ ��� ����, ���� ��� ����� �� ���������...
������ �� ����������� ��� ���������. �� ����� ���� ����� ������ �����.
���� �������� ��� ����������� ���������� ���� ������!
����� ��� ���� �� ���������, �� ���� ����� ���, �� ��������� ��� ���������!
��������! ������� �� ��� ��������� ��� ����������...
..����� �������� ��� ������������� ��� ��� ��������.
������ �� ����� �������������, ���� ����� ��� ���� ����� �������...
..���� �� ������ ��������� ���� ��� ��� ����������� ���.
��� �� ���� ���� ��� ����, �� ���������� ���� �������� ���.
��� �� ��������� ��� �� ������ ���.
������������ ��� � ��������� ��� ����������, �������� �'����������� ��� ���� ���;
���� � ��������� ��� ����������, ��������� ����� ��� ��� ����.
���� ��������� �� ��������, ������.
"� ������������� ��� ������ ��� � ��� ������. ����������� ������ ��� �������"
����� ����������� ���������...
...����������� �� ���� ��� ��� ��������,..
...��� ���� ���� ������������ �����".
�������� ��� ������� ������!
�� ������������� ��� ������ �������� �������,..
������ ��� ��� ��� ������, �� ��������� �� �� ���� ���."
"� ������� ��������� ��� ���������� ��� ������� ���...
��� � ������� �� ����� �� ���� �������� ���..
..�� ���� ������� ��� ��������� ���..."
��� ����� �� ��������,..
��� � �������, ������ �� ���� ������� ���� ����!
� ������� �����, ��� �� �������� ���� ����� �������, ���� ....
���! ������� ���� ����,..
..����� ����� ����� ��� �� ������ ��� ����!
�������������� �� ����������� ��� ��� �� �������� ����� ��� ..
..������������ ����������.
���� �� ���� ����� ������ ���� �� ��������;...
...���� �� �� ���� ������ ����!
��� ������,����� ����� ���� ��� �������� ���� �� ��������!
- �� ���� ��� ���� ����� �������! - ��� ����, ����� ����� ���� ���������;
��� ��������� ��� �������� ����� ��� ����������.
- �����, ����� ��������! - ���, ��� ����� �������!
..��� �� �������� ��� ��������� ��� ���������. ���� ��� ��� ����� ������!
�� ��������, ������!
�� ������ ��� ��������� ��� ��� �������!
��� ������ ��� ������ ��� ���� ������ ��������..
�������� ��� ���� ����� �� ��� ����������!
�� �������� ����� ����������!
- �� ��������� ���... - ���!
...����� ����������������, ��� ��������������... ..�� ���������� ��� ��������...
...� �������� �������� ���� ����, ���������� ������� ��� ����� ��� ������...
...��� � ���� ���, ������� ��� �����������!
�� ������ ��� �� ������������!
�� ��� ��� ��� ����� ����� �� ����...
...������� �� ��� ��� �� ����. �������� ��, ��������!
� ����������� ���, ������!
����� � ������������� ���, ��� �� ������!
� ������� �� �������, � '�����������' ��� �� ����� �� ����� �� ������ ���...
...��� �� ������ ���� ������, ��� ��� �� ���� �������������!
��� ������� �� ��������� ���� �� ���� ���!
������ �� ��������� ��� ���������� ������� ��� ���������!
���� ����� ����� ������ ...
..������� ... ����...
...��� ����� �� �������� �����.
��������...
"...��� �� �� ������ ������������ � ����� ���� ��� ������,
...���� �������� ��� ����������� ��������,..
...��� ������������, ��� ����� �����������..."
- ��, �� ����� ���� ����� ���� ������! - �� ��������, ����� ���� �� ��������.
� ��������� ��� � �����, ��� ��� �������� � �������, ����� ����������.
� ����� � �������� ��� ���� �������� ��� �'�����.
��� ���� ��� �� �����!
������ �'����� ��������, �� ����������� �� ������������� ��� ������.
���� �� �'��������, ��� ��� ������, �� ����� �� ������� �� ������ ��� �����.
�� ����� �� ����, ��� ������;
��� ���� ������. ������� ������������� ��� �� ���� ������. - ��� ..
...���� �� �����!
������ � ��� ������. ������ ��� �������� ��� ��� ����.
����� �������� ��� �� �� ����� ����������.
������������ ��� ������, ������ �� ������ ��������...
��� ������ ��� ��������� ��� �� ��� ������������ ���������� ������� ..
...������������� ������.
������ ���� ���������..
...�� ��� ������ ��� �� ����� ��� ��������������� ������.
����������, ��� ������, ���� ������ �� �� �������� ����.
���� ����� ��� ������� ������, ����� ���� ���������...
...�� ��� ���������� �� ������� ��� ���� ������.
��'����, ��� ���� �� ��������� ��� ������� ��� ����������� �������.
����� �� ���� ���� ����������� ������ ��� ��� �������� ���.
������, ������ ����; �� ����!>>
- ������! - ������! - ��� ������! - ����� ���!
������!
������ ���������!
- ����� ������� ��� ��������; - ���.
����� �� ��� ������� �� ����� ����...
..�� ��� �� ����������� �� �� ������� ���� ����.
��� ��� ��������� ��� �� �� ���� �� ���� ��� ���� ��� �� �����.
- �� ���, ���� ��� ��� ��� �� ���. - ��� �������� ��� �������� ���...
...�� ������ ����!
����� ������, ��� ����� ����� ��� �������� ��������...
����� .. ������� ���..
...���� ��������� ��� ������ .. ��� ��� ������������, ������� ���...
...���� ������� ..��� ������ ���, ��� ������, ��� ����� ������� ���� ����...
...��� �����������...�� ��� ���, ��� ���� ��� ����� ���.
��� ����������� �� ��������� ��� ��������� ��� ��� �� ��� ����������������.
�� ������...
...��� �� ����� ��� ������ ....
..��� ��� ���� ...
.. ��� ��� ����� ���������...
...����.
����� ���!
�����!
��� ������ �����'����, ��� �� �� ������ ���'��'���, ���� ��� ����� ���...
...�������!
��� ������� �� ��� ���!
�� ����� �������� ��� ���� ��� ��� ����,..
�� ���� �� ����� ���� ��� ���!
����!
��� �� ��� ���.
����� ���������� ����������!
������� ��������� ...
...��� ��� �������� ���.
�������� ���������, ��� ��� ������������ ���...
...�������� ���� ���� ���.
�������� ��� ��� ������ ���.
��� ������ ��� ������������� ��������� ��� ������!
��� ��� ���� ��� ������� ���.
������������, �� ���������� ��� ���������, ����������.
���� � ��� ������, ��� ���� ������ �� ����� �� ����.
��������� ��� ����� ��� �������� ��� ����� ���� ��� ��������, ������ ���. ..
...��� ����������������� ��� ������ �� ����������� �� ����� ���..
...��� ����������, �� ����������� ��� ������.
���� �� ������, ���� ������� ��� ������ ����.
��� � ������ ��� ����� ������� ��� ������������...
..���� ��� ��� �������.
����� ����� � ������ ������, ����� ��� ������ � ������ ..
.. �� ����� �� ��� ������������ ����!
� ����� �������... ���������� ��� �������� ��� ���������� ��'�����.
� ��������� ��� ����������...
.. ���� ��������. - ���!
���� � ��� ������!
���� ��� ���� ������!
��� ��� ����;
- �� ������; - ������!
���� ������. �� ������ �'�����!
����!
����!
- �� ���, ����� �����; - ����� ��������� ��� ����.
- ���� ������ �����,"� ��������� ��� ����"; - 11
- ����� ����������; - ��� �� ������ ���. ����� ������� ��� ��� ������ ���.
����� � ��� ������.
��� ��� ����������� ���! ���� ��������, ������� ���� ��������...
...��� ������ ������� �� ����. ������; - ���!
- ���!��� ���� ��������, ���! - ��������! ��� ���� ���. ����!
��� �� �������: ������ ��� ����� ������� �'����� ��� ��!
� ������� ��������, ����� ��������� ����������...
..��� 1884 ��� ����������� ��� 1915.
� ������ ����, ���� � ������ �������� ��� ������...
...�� ���������� ��� ����������.
� ������� ����������, ����� �������� ������������ ��� ����������.
� ����� ����������, ��������� ��� �����������,..
..�� ������ ����������.
� ������� �����, ������������ ����� �� 1954.
� ��� ������ ������ ���� 31 ���������� ��� 1888,..
...�� ������ 72 ����.
������������ ����� �� 1934.
��� ������ ��� ������� ���,..
�� ������ ��� ����������..
���� 58 ��� 1049 �������, ��� ����� ��� ����������.
������, �� ���������� ����� ������������ ��� 16.000...
...�� 1830 ���������, �� 128 ����� ��� ������.
������� �������� ��� �� ��������: Sal j. Mar
����������� ��� ��� ������� VIP ���� ��� �� ���������� ���� ��� ����������� ��� �� www.SubtitleDB.org
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.