Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
-Traduzione and Sincronizzazione Vaghelis Italiano Perfetto-
www.fmsubs.com
Music Can Make People Free (Bob Marley)
Who saw me?
Give it to Peppino, come on. Good for you!
Stop with your puffs!
Bromoskylo ...
Few hours, one of these days ...
Ice! ..eed up!
Lorenzo Jovanotti: Famous Italian songwriter
Andre Martino! But you will not come to rake the glasses?
Yeah okay, now i come ..
Martino ... What have you got?
- What do I have, Michele? - I do not know!
I was hoping they would remember not to put the lights on.
when Lorenzo finished .. while I was still playing! Excuse me, eh?
But it is strange! And you are my child, just go ahead, look!
.. permanently set in the half-stop!
Okay, but you too if you focus a projector on me ..
.. not just to others, you would have made me great thanks!
Martino, what's the hell of a projector you can get!
After everyone knows that you are good!
Even Lorenzo said that you got it "rock soul" !!
One that you say, you do not tell me, Lorenzo has heard my cd?
- What cd? - Come Michele, if possible?
- Watch out, because this is the 5th that I give you !! - I know..
- Do not you think you sell them on the internet? - No, I'll give it to him, I'll give it to him!
Ah, and you've come, Lorenzo said how a time stops ..
.. to prepare his new album!
- Well, sorry, what will I do? - Martino, take a break and you!
What a break, Michele;
But you are ripping! You have the right action!
You always know what you have to do! You..
You Martino, you ..
But you are not in danger, Martino! We are talking about steady value!
Okay, but will not we ever give it up nowhere to play this cd?
But we've been playing it for a year now, this old-cd! He has thrown at me!
Look, listen to your manager! If he does not like, he does not like it!
It is useless to re-recommend it next year!
You've always told me that my music is okay ...
Yes the music can be fine, but your stones ..
Hey, Max!
Max Pezzali: Famous Italian singer
- Hello... - Well, what's up?
- My manager, Toni Pettinato! - Nice to met you!
E .. all fine ..
I am, Martino Piccione, the guitarist!
Aa, Martino !!
You did not look at tonight at all.
- Yeah, because they had some trouble with the lights. - Oh, well.
We go to greet Lorenzo! We'll call, right? Hello!
Listen Martino, I say to you with your hand to heart! At least that's a job!
Why has you been nailed to everyone, to have to go out on TV?
Appearing on the TV and on the TV !!!
Being a soloist does not mean to say how do you have to waste your time?
No more discs are sold!
You must continue to work with the tourneys!
- Sorry Toni, but I want to try! - But it's time to try it!
Listen Martino, if we want to play on television, we have to ...
- do we pay? - Yes!
- You got money? - Not me! You have got;
- NO I have not! - Well, then it takes time and patience.
But what patience, Toni; I'll show you one thing!
Well, for reading here!
- All right, you crazy? - After telling you, read!
"Piccione Martino, born in Ginosa on 16 August 19 ...
... 68, Toni! I am 48 years old!
- How long to wait, fuck? - My boy, what can I tell you?
Do you know what my grandfather was saying?
"When you are born gandem, you pull always all the gaits on you "!
Good one huh;
Come Martino now ...
Does it hurt to leave you here?
Tell me the truth Toni, you leave me;
Who's giving you up? I'm going here to Jessica ...
She from the reality, to put me a test ..
- Since she is defiant! - What does it matter? After playback will play!
She has a nice face and also a great ass !!
Martino, you are a great artist!
Now you get the train, you throw a nap for 2 hours
and you get home beautiful, fresh like a bird!
Well, you know how to call you! Do not disappear!
No train goes to my village ...
VAGABONDO Nicola Di Bari (stray)
I'll be right back
Give it to Peppino, come on.
Good for you!
Martino!
- You turned around, huh? - Yeah.
- I am glad! - And I..
And when do you avoid it?
But after I've just come!
And the tour with Jovanotti?
The tour..
- ..it is done! - So it did not work well, I'm sorry ..
No! Joyfully went ... We'll just keep going afterwards!
Let me get you! Come here!
You got francs, eh? I got the coffee!
Come come! Give me to me!
- Well, all right? - So, what's up?
But all the same things! And you, work all the time?
- Look who's here! - Tell the youth!
Martino turned!
- Hello, Rosaria! - Martino! You came back!
- Yes, yes! - And when are you kidding?
- But once I've just come ... - And the autograph?
Where do you want me to do? Here!
I like Jovanotti! No, yours!
Oh, that ... Well, I did not remember it at all!
Martino, you turned around to get some air at the village;
- Vito, what's up? All good; - Let's say good..
Martino, the other day passed by Fred Bongusto ..
wanted to know if you found a job ..
or if you continue to scratch ..
Very smart is playing it! So yes, I'm still going! And;
I'm afraid, because he got a bar in the sand and looking for waiters.
You know I have a job!
Job is when you sweat, everything else is games!
Make me a favor, Rosaria ... I'm killing ..
Give them to drink, to these four workers!
I'm waiting for you outside, because I was thirsty!
Do nothing to them the four men there!
- Parasites! - You never change!
Tip, de! In your village, are you?
- But slower! - Do not be afraid, yeah!
Here! Good morning!!
Do not mind, though to those four peasants!
Do not doubt at all, you are awesome!
- No, no! - Thank God!
And how much will you stay here?
We'll see, until you shout on a tour!
And do not call you, what do you care;
See what's playing here now.
We will normally sleep with him here ... Good night!
See what a nice thing you did your friend Peppino for tonight!
My Lady, what is this ...
To tell the truth, tonight I was thinking of going to find Laura!
Get it!
But sorry, but you did not split?
Basically you had interrupted, making a meditation pause ..
But I called her on the phone, but he did not answer me!
- Probably does her meditation ... - All right, but go 15 days now!
Maybe you need more than 15!
And you know that?
From intuition .. Will we go to see Samantha tonight? Yes or No;
- And what is this Samantha now? - Claudio's chick!
- Oh, who is Claudio, fuckin '? - This one from the show "Uomini e Donne"!
A broadcast where young and new seek the perfect companion
- He's on TV! - And who's watching TV, right?
Now you are the intellectual!
Know that "Uomini e Donne" it's a show full of emotion!
- Emotion, values .. - Bless him..
And mostly storm of "babies"!
My lady what is done by women there! Roberto Bolle !!
Are we finished or not yet?
And imagine he's already weakened! Where to see him 6 months ago!
He's taking the drugs for the thyroid!
- She's taking thyroxine. - It is for 15 years, who gets it!
Go ahead, we left!
Thank you, Peppino!
- Well, we'll say tonight, eh? - No, to go there, I do not come!
- Come on, what are you going to do home? - I said, "I want to see Laura!"
You will call her tomorrow! Come on, come on!
Peppino, make me a favor! Go see that woman!
"She", however, to sign 2 autographs, give her 3,000 euros!
- Do they give it? Oh, what? - Anyway ...
No, wait! With "however" you mean something!
- What do you want to say; - How, however, she gets her money ..
Oh, okay!
Horns
- Well? - Martino! - Give me a kiss!
You know that at night I dreamed how would they come?
Mom, I called yesterday to tell you I was coming ...
Oh, that's what I dreamed of! And when do you avoid it?
No, now I'm staying here, Mom! Yes Yes! Listen a little!
But you still have the "anti-theft" with these cans?
But what have you got to steal, Mommy?
What do you mean what to steal?
Says Barbara D'Urso ..
TV Presenter
How when an elderly person, stays alone.
you have to be careful, because they come in, come to the computer ...
After you have mom, you do not even have a computer!
I am my Christian, since they do not know it!
Whatever you are doing, I find you perfect! You have a bright color!
- Thank you! - Do you really know that?
Yes, but it's because I live in the fresh air!
- Here's good air! - Indeed, I see you healthier!
On the contrary, I do not know .. I see you as if you're gone!
- You tell me, you eat anything? - I'm somewhat on a diet, Mom!
- And why are you on a diet? - For my image, my job ...
My Lady! So how do you have to look at?
- How am I, how are you seeing me, Mom? - Do I know? Your hair too black!
Mom, I'm telling you is because of the image .. of my work, of photographs ..
- Then prepare something for you to sting? - No, I'm fine, Mom!
But what "a joy"? Do I prepare orecchiette with turnip leaves?
Small ear-shaped pasta
- No Mom, I'm telling you! - Or do you want to make your cheese with me?
No Mom, Merry !! No no!
What do you want to eat at last?
Mommy, I want a little rest I want! 10 minutes to go to rest and come again!
Are you dead? Corpse; Then go for a rest!
Aman, Mom, how much do you talk about! I'm going to get Laura, please!
That quiet she!
Hello lady, I'm Martino! Yes, Martino I am, welcome!
I wanted to ask if she was there ...
Yes, Jovanotti is very good!
Yes, after Lorenzo has an incredible energy! We made an unforgettable tour!
All right, yes! Listen, I wanted to ask if ..
Yes and Mom is good, I will give her greetings!
Yes, yes all right! I wanted to ..
Do Laura be there?
Oh I got it..
Oh, so tonight will go to "Kursal", to see Samantha ...
Yes, Samantha, I understand, explained Peppino ...
.. she's the chick of the reality with couples ..
Okay, thank you .. thank you, I'll talk again .. Yes, lady, I'm Martino!
Hello! Thanks!
This Samantha, in the 4th episode, she had kicked her ass in her house!
Listen to me, I tell you, this is a slut!
And what do I care about Samantha!
-Traduzione and Sincronizzazione Vaghelis Italiano Perfetto-
I really want to know, what does she know to do?
What she knows how to do? Is she singing, dancing, actress? ... What is he doing;
It's a "motherfucker," Martino! She is goddess !!!
Yeah! Laura!
- Hey you; - Oh, have you?
Who is he, fuckin '? Lower your hands! Below!
Martino, I thought you had taken it by yourself ...
It's weeks I do not call you!
- What do you know, Laura? - It's obvious, is not it?
It's enough, I can not stand it anymore!
And you tell me after 15 years?
Yes, 15 years I expect you to succeed and then marry me ...
Why would he marry you?
Martino, this is not your job!
Laura Laura, I may have been wrong. I did everything wrong!
I told you how to do it ..
I played with everyone, with the biggest names .. but I was always behind them ..
But this time I feel I can do it, it's my time, it's true!
- Yesterday I was with "883" ... - But they've been dismantled since '94!
Okay, I meant their soul, Max Pezzali! He just saw me, she recognized me right away!
- He told me he'd take this record out of me ... - Martino, will you give me a favor?
Get out!
Come on, strong, strong, strong!
-Traduzione and Sincronizzazione Vaghelis Italiano Perfetto-
Peppino!
I do it from here!
Come on, you and me ..!
And I wanted to dedicate her song.
The old-mellow!
- Martino, have you been back? - Yes, I turned back, so?
What do you want;
And I'm not going to go out of here! And I will play to swell you!
- Martino! - Get the hell out of you too!
Oh, police, you excuse me ...
- What are you doing now? - Oh, I'm going to my mom's house! What;
And when do you avoid it?
I have to think about it, I'm ... I have to think it very well!
Excuse me now, eh? Good night!
Mom, what happened?
Amman with these shit-boxes!
But what happened?
Yes, I 'm sorry ...
Why, Mommy?
Why are you sad; I am fine...
I have a job ... I do what I dreamed of a child!
Really, Mom! I wanted to be a musician and I do it!
Of course, I thought it was easier to work, on the contrary.
But it's a difficult life, with travel, music, managers, concerts.
But I have to say "thank you", Mom! Why you..
You and Dad, both of you you always believed in me ..
But do me a favor though! Do not cry now, Mom! Please!
Yes OK... But now, he saved a little ..
.. because I want to hear! They can not to find that poor girl!
- Who what? - The one she's talking about on the show "Missing!"
They're looking for it everywhere, the other day she saw her at Orbetello ...
TV went in there, but nothing. It was some other eventually ..
And more ..
I'm sorry mom, but did not you cry for me?
Yes .. okay for you too ..
But when I think of this poor creature, I can not sleep at night.
They talk about her news, TV .. everyone is looking for it ..
Friends, relatives .. All of Italy has taken it personally!
All over Italy!
wearing light-colored jeans.
and sports shoes, not known brand ..
and a white t-shirt with the inscription "motherfucker"!
Peppino ... Peppi '!
Please, come !!
Get down, I have to tell you an important thing!
Do you know what time it is?
What do I care about for the time being, I've come down!
Wait a minute ...
- But what time, huh? Open me up! - Quietly, Christians sleep ...
Wait, I'll open you ..
A moment!
Go!
- Quiet ... - Come on!
- I have to tell you something! - Quiet !!
- You got me an idea! - Shes!
Who is she, Samantha?
That chick from the reality?
They have a strange phase ..
And they have stopped a little to think about it ...
She needed to talk to someone ..
What do I have to say with her?
My lord, baby!
- Oh, I would be bothering you to .. - No, do not bother ...
You eat it like that ... What did you want to tell me;
Well, let me tell you ...
Yes, but put your hands on top!
Well, are you listening to me? If I disappear ..
and I will not come back and they do not find me ..
..and I'm dead, let's say .. What will you do;
I will catch my own and I will begin prayers!
Come on now, answer what you would do? If I disappear, what are you gonna do?
You come to me at 6 in the morning and you ask me this question?
- Will you answer me, yes or no? - After you come back, as you came back now!
- And if I do not come back, what are you gonna do? - I'll make you a phone call!
Martino, all OK? And if it is, it can to get you out of the station ...
But you do not watch me, Peppino ... You are not following me!
- I'm serious! - Speak as you please, but talk slowly!
Well, listen here to me! When a person disappears ..
then everyone starts to look for it, friends, relatives ..
So if everyone is looking for it, then the newspapers are starting to talk about it.
and then the TV ..
and then the radio and so on!
It's a chain all this, Peppì!
- Half a minute, to hear me! - Yes of course..
And to me that has happened, give me the chick ...
But you got it too bad !!
- Well, are you watching the show "Missing?" - On TV;
When you disappear, they are starting to look for you ...
- Can I have a coffee? - Possible..
It's possible coffee .. Oh, Marti?
It's the "colf" ... (home assistant)
- Makes coffee "phenomenon"! ... - GOOD MORNING Miss!
- Tuesday, or "coffee"! - What 'coffee'?
- Come on, do not be reactionary !! - What ...?
Me with little milk, cold ... Now she will take me off !!!
Martino!
Martino!
Martino!
Martino! Don Julio calls you!
Thank you, lady, you are very kind! You forced us ..
- Martino! - Don Julio!
You are back!!
No, I'm still out, I say I'll be back in a few days ..
- You working for me? - I'm kidding, Don Julio!
But all the time here, the same question they do ...
As our Lord says.
"there is more happiness in the heavens for a departed sheep than for ..."
Whatever Martino, you are now at an age .. How much are you? 53, 54 ...
- 48! - It's the same thing!
Again, you are in the "down walk" of your life!
Why do not you come to play a guitar in the church?
"Glorious to be"! You have to compromise now!
But what to compromise, what "down ride"? What "Glorious to Be"?
- What are you talking about, sorry? - Oh!
I passed by Salvatore, you know who has the gas station ...
He's looking for a helper right now ...
It was always the job he did Your good-natured father!
Okay, but ...
Definitely better than living with tricks ..
With all due respect, but I do not live with tricks!
I am a musician and indeed of a certain level!
And I'll tell you something ...
In a very short time, you will hear talk about me!
- You doing something bad? - No no...
- Have you got any trouble? - Not all good...
Watch out for your poor mother she will go from her heart!
No!! All OK!
Do you want to confess?
Yes .. Yes, Don julio ...
But let's do it that way. You will go in ..
to find them a little with my conscience and I come to find you right away.
You are a good kid!
- Thank you, Don Julio! - I'm waiting for you, Martino!
Get on the junk ... Julio!
- Martino! - Oh, Pepp!
Fly me home, please!
No, come with me, I'll show you something!
-Traduzione and Sincronizzazione Vaghelis Italiano Perfetto-
- Do you remember? - But of course!
The house of grandfather Totonno!
It's perfect, Peppì! And then everything has collapsed here!
How much time has passed ...
Know that here is all dangerous!
Exactly! It's years of no one, who will find me here?
Martino!
EU;
Do not tell me they have been dragged in the drug tunnel?
"In the Drug Tunnel" ...
How do you talk, where are you lost?
You stopped in '88!
I have never been better, this is the moment of a big turn!
Do not you think your mother does not think? The less it will get infarction!
Are you in touch with Don Julio?
But who Don Julio; What I care about me for stern? I'm worried about you!
And you are badly worried!
Why did I for the first time in my life, I have a plan here !!
See the light!! See the light!!
Oh, about the light, to know that he has not here at all ...
Here Totonno, grandfather, stayed alone, too early ...
Be well there where it is ...
Well, to see what I can bring here?
I will need a LPG bottle.
No blanket, maybe ..
- What else do I need? - Certainly the light, Marty ...
But why do you do that? But why are you crazy? What does it mean?
Why they have thrown at them to tell me the same thing all the time!
What thing;
"What work do you do, Martino?" And I tell them: "The artist, the guitarist"!
"No, no, we normally mean, What do you do;"
It's 30 years that I'm guitarist ..
.. and who has seen me? The nobody!
Now I will show you, how they will see me!
All right, but you pinned yourself want to become an artist ..
but that's what everyone knows it's a profession for the rich!
- Or you should have the acquaintances ... - Drop! Oops!
I make a more widespread conversation, deeper ... more transporting.
But you, for how long, do you have a nice jade?
- Where is that stuck now? - It's homeopathic!
- What does that have to do now? - It will relax you!
Okay, let's just say ... when I get it ...
- I do it with temperance! - You look good.
Well, I give the grandfather's house to you, why I'm sorry ...
..in the sense of compassion! But then ...?
E, then ..
You trust me?
What do you say? How do I not trust you?
It's perfect here, Pepp!
Hi mom...
We'll just do it again as soon as we become famous!
The shit-boxes !!!
Oh my God! The alarm hit!
My TV!
Go, go, go!
How does your uncle make you Nicola, this cheese? What puts it in?
Why;
It comes from fish!
- Fish ... - Soak it in hake!
Try out!
Oh!!
Now you have a cook that will keep you company!
Thank God!
E, give me a little cell phone!
- Yours, where are you? - They'll find you!
"Well, do not you see the" don Matteo "TV series on TV? - No!
Martino, if you want to disappear, maybe it's better not to find the police ...
- How do you want to get to "Missing"? - I understand, but what do you want?
Will you give it to me or not? this phone?
Be careful!
Come here! Let's take a picture!
- Oh !! Ree !!! - We're safer!
- Were you crazy? - We're safer!
What's more safe, to get you, Peppì!
To see now if they can locate you?
My phone, Peppì ...
Get out of here, Peppì, please ... The good thing I want, I'm leaving.
- Can I get you two buns? - Do not bring me anything, I do not want anything!
- Neither locust beetle native, saffron soppressata? - I'm leaving here, we say!
You have not seen me at all!
I disappeared! Can you see me; No, because I've disappeared!
Go!
Do me and a favor, when you go to the village ..
see if anyone has taken it away how I've disappeared! Go!
-Do research ...? - And, Peppino
Like Montalbano!
- Where to get you! - Get out of here!
The phone ...
Peppino!
- Pepp! - EU;
It's been a while, I want to ask ...
What thing;
What has happened?
Who;
Did you disappear him ...
Who can I eliminate?
But what "who"?
The dog!
Aa ..!
The dog...
Hey!
Who knows what happened to the dog ..
Come on, with your quietness ..
Well;
I brought you something too, because it seems to me that here you have to stay for a long time ...
No one smelled how are you gone!
How is it?
You were right! Neither do they mind you ..
- And my mother; - She denounced the theft.
of the television and believes how did you leave on any tour?
And now;
- But fine there ... - What;
The guitar, I say ... Fine!
Nice ...
This is D-45 of '69!
- It's all the same with Bob Dylan and Neil Young! - For real!!
For her here, Red Ronnie he wanted to give me a lot of money!
- You want to hear her? - Yeah ..
You're good, Marty! You're really good ...
How nice it is!
- See how light it is! - No no...
- Parth, come on! - No no...
This is my life!
- Play! Come on, try it! - No, what to play ...
I would fall for you ...
You me.. monument must you fool me !!!
You have to thank Peppino, Who Takes Such Ideas !!!
A monument has to get me, you to me !!!
Mrs. Piccione, you want to do the theft complaint?
But what is the theft? Once the guitar is here!
I found her thrown into the ditch, broken in both!
Police, go 5 days, we have no news from Martino!
- And she thought ... - I thought maybe he went to play ..
- Why she knows him very well! - I know him from the outside!
He, without his guitar do not go anywhere !!
My lady, what are you trying to tell me?
Well, police Fagiano!
The lady is not trying to tell you ... He told you so clearly!
Martino Piccione disappeared !!!
- And I say he's already got into trouble ... - My Lady, how's he got involved?
- Do not bother, for a little to move! - Yeah?
Anyway.. It must be found!!
But you, my lady, you are sure that ...
But I talked to Laura, his girlfriend!
Former!
OK ex ... Laura does not know anything!
- His mom knows nothing ... - And his manager knows nothing!
The manager? But why does he have a manager?
- Of course, to close his jobs! - It's Toni Pettinato! (= combed)
But sorry, but you Peppino, but how did you see Martino lately?
I; Ee .. How can I see him?
Oh yeah! Hair! It looks like they are completely dyed.
His hair, just like charcoal!
Dark brown ... but too much!
Our Lord's Word!
Sit!
I know that someone can think ..
why should we thank God ..
with all these bad things that happen all over the world?
Even our community has been hit by the disappearance of our beloved Martino ...
I did not even understand it how Martino had returned.
But if one looks well ..
things that happen, even those worst ..
it may be a gift of our Lord!
What a gift?
I said "it can be," Natuzza!
The fact that 2 weeks now, Martino is gone, is an opportunity.
to ask ourselves if we loved him really, as would he deserve?
Well, my sisters and my brothers, the answer is ... maybe!
I Martino saw him a day before his disappearance.
He had come to confess!
Me too, my mistake too big ..
I did not get to tell him ...
"Martino, it does not matter if something has gone wrong! "
"If someone has betrayed you!"
Why life is always willing to give you ...
another opportunity!
And now, brethren and my sisters, all standing!
With your hands high! Let's sing ...
Martino!
Martino!
Martino!
Martino, who are you?
- Alleluia! - Alleluia!
- Alleluia! - Alleluia!
Martino, who are you?
To tell me "occasional musician"?
I now send them my resume and I urge them to deny it immediately!
Right! You tell them: "I'm temporarily missing."
"but this is my resume and I ask you to recall ... "
- What are you talking about now? - Pepp!
I did not do anything, do you understand that?
I apologize, since people are talking about you! Was not that what you wanted?
- You had to listen to Don Julio ... - No, that's Don Julio!
No, give Don Julio, what you need!
He made a sermon, not long before to catch my cry! I'm telling you!
You think I created all this laugh ..
to force Don Julio to do this preaching?
Or maybe to call me "occasional musician" ..
a newspaper from Bari? - Be careful, because it reads all the South!
Listen to what I will tell you!
This thought of extinction, is a half-joker!
Or rather it is a great jerk!
A gigantic burr a global fool, Peppì!
"Opportunity Musician ..."
If nothing else "guitarist" ... But "occasional musician ..."
The other day I went to Bowling.
It was Nicola, the son of Cardellino, do you remember him?
Gogarra 50 euros, because I believed how would I find my goal at first?
And I said to myself, "Peppì, now you have to do it first! "
I chose a middle ball ... I met ...
Aman, you Pepp! Good, now will you tell me the whole story?
Let me finish, first! I met ...
I took the steps to run ... Drop!
.. And you hit the balls!
No, slowly! The ball entered the separator!
- Okay, so I figured out ... - So what.....
I made my effort to do it, Anyway..
Although, in my life, I have never achieved a goal with the bowling balls!
But you, Marty ... You are strong!
Martino!
You can not give up on that!
Come here!
- Thank you, Pepp! - What the hell are you ...
You owe me just 50 euros, for shopping ..
But sorry: 2 tomato paste and 2 packs of macaroni, toilet paper and 2 beers.
that one you drank from me, if you remember ... And you want me 50 euros?
Yes, but it was the mineral water!
M € 50, re Peppì;
I told him too, but he does not want it hear excuses!
- Give me 50 euros for a change. - Yeah, I just spoil them!
-Traduzione and Sincronizzazione Vaghelis Italiano Perfetto-
My horses broke!
- Salvatore! - Come on, Peppino!
It's getting old, eh?
- My own! - Arrived!
- And she there? - This is new!
A half-Spanish Mid-Cuban, half-Lithuanian ...
How many "halves" does it have?
What a nice smile ... And nice denture!
- Welcome! - Welcome to you too!
Where are you from; .. because I did not do it too much!
For guessing?
For me, who we have here!
This is Sally! And from here my friend, Martino, about whom I spoke to you!
Hello!
- Good afternoon Miss! - Good evening!
Can you let us alone for a moment alone to say something to my friend?
- Go inside, come on! Come on! - Wait..
Are you answering me anyway? I'm in, I walk in you!
Close the door! Go, move!
- Did you see her? - What do you carry with your head?
- But why do not you like it? - Now I'll give you a recap of the situation!
Well, these are the waves here is on TV!
They wrote that I was gone!
Now that she saw me here, I 'd made all of you "dancing"!
Exactly ... and I had it for you in my mind ...
Make me a Peppì grace, a personal grace! "Do not Think"!
Okay.. I will not think ..
But you think someone who's been locked in such a place for a month.
does not feel the need for a nice jump ...?
Repeat Pepp! I'm not like you!
Which female you see, it does! Even with the "exhaust" you would go!
- Oh no! - You know how I am?
I need to find something to ...
It has a feeling, a feeling ...
And then when it happens to me, I like to do it with temperance ...
- Well, what do we do? - My Lady!
On the mattress, on the table? Or do you stand upright in front of the wall?
He tells you ... With "temperance," are you doing it?
It happens ... It does so in a number of ways!
It is not you, you are a beautiful miss ...
- But the problem is that I ... - He must be in love!
- No! But that costs a lot more!
- Go in for a moment! - Again?
Come on, I told you to go in!
Sit down there!
Did you see her? What a trunk! Did you see her;
Yes, I saw her Peppì, So what do you want?
You know how this will be paid, Anyway!
- You say; - Oh, I say, is not it?
Give me 50 euros!
Since it's been shifted from the previous time ...
After a deal who died ..
I managed to finish it with only 100 euros!
Peppì, if I left this far!
I'm telling you!
I was saying ... How would it be a shame now ..
What thing;
Some that we go and pay ... It can also be offended, if not ...
- Be challenged, for what? - Not complete ...
Does it matter if I ...
- Pepp, you're not going to fuck ... - Marty, thank you very much! Sally !!!
That's your money ..
- Sorry, but why are you? - But I do not need to fall in love.
So do not worry about it!
- I'm leaving my house, forward! - But what kind of home?
It's my grandfather's home!
Miss, excuse me, but it has nothing to do with you!
- Go ahead, get the miss back home! - Here to see!
Come on, go miss the miss back home! Front!
No, no, you can keep money ...
If it is, to keep you a "coupon"?
- Yeah; - Coupon!
Yes, you are fine and you have a cavalc for the other time!
No, no, what a coupon, miss me ...
Not all good! You can go!
Here go the Miss back home! Please!
- Pepp, go get the miss back home! - Understood!
Fuck the fucker!
Good night, miss!
You have no relationship with you, however!
Well, first you take a panorama and then you come back to me!
We are located in a charming town, in the interior of the Pulia region.
which has been dragged up for some days attention to her ..
as a resident, Martino Piccione ..
a young promising guitarist ..
disappeared nowhere, without leaving traces!
Martino!
Martino!
Come on, why something happened ...
Martino!
All right, Martino?
- What are you doing there? - Do you know what the problem is?
From all parts of the world, here I found myself born?
In this shit ...
If I were born in New Orleans, now I would call "Martin Bird"!
See how it sounds ... "Martin Bird on stage"!
Listen to me, Peppì ...
If I was born somewhere else, sooner or later, luck would hit my door!
And yet she hit her, Marty! He hit her!
We are located in a charming town, in the interior of the Pulia region.
which has been dragged up for some days attention to her ..
as a resident, Martino Piccione ..
- a young promising guitarist .. - For you he is talking !!
.. disappeared into nowhere, without leaving traces!
The "promising" sorry, but to go tell it to his sister!
- Yeah, but he said "young" ... - Yes, but not "promising" ...
... we would like to ask you some questions!
- You are..; - Quaglia (= quail) Peppino!
Yes, I know, Quaglia and Piccione ... (= quail and pigeon) from little ones, we were fooling!
Do you remember at school?
So you know Martino Piccione;
Well, of course, and I know him, after we grew up together!
Which channel are you from? Tele Norba, Tele Puglia; Where are you from;
- From state TG3! - Oh, fuck me! From RAI !!!
- Even the RAI! - Where did I know it was from RAI ...
So you tell me that you know Martino for a long time.
-How was a child? - Here he has a lot of laughter now!
- That is, fun, extrovert ... - That fun? But with nothing !!
He was always closed, shy, conservative.
.. so somewhat sad .. The "ganttem" can I say it on TV, right?
- Yes please! - With women, friends, for example ..
He never did, not one right to do ..
Let's say, like when to plaque we put stools in the vestibule ..
.. you say you crash? Him!! See; Why was he somehow.
Let me hear it all!
But with the guitar in hand ... It makes you really shudder!
I understand ... therefore now, your friend, are you missing?
He misses me, fuck!
But I believe .. my little bit to me!
.. like our whole community ..
when Martino returns, will realize how much he missed ... "
and above all as a human being, but also as an artist!
That's what I really wanted to say! This thing I said now!
Perfect! So; What do you say?
There was a reason to say how am I a gadem?
But I told you to suck you!
These are things they like in the world !!
Peppì, you made me give it to everyone a shit-impression ...
Here again we are talking about the state TG3!
Exactly this with the "chain" what did you say!
Newspapers, television, the public ...
Here they are watching hundreds of thousands, millions of people!
You are not happy, what do you want above?
- Pepp, do you know what I always liked about you? - What thing;
- This concept of measure that you always had! - Thank you!
But honestly tell me one thing! I swear to tell you!
- What thing; - My hair..
Did not they look a bit inflated?
If I did them a bit more .. Somewhat less ...?
Ready! Combed according to fashion !!
- What style !!! - Oh, yeah! - Here you see stuff !!!
But here we have a work of art!
Sorry... Hello!
You know how to tell me which is the home of Martino Piccione?
And who are you? Who are you? Are you a relative? I do not know who you are?
Yeah ... One of his followers!
We have the fans now!
And what a nice fan, eh?
"Let's go guys"! (French)
Cuckold
Tour of sightseeing Prices reasonable
Martino is left here!
That is, it was here ... Then we will see ...
This is his home!
Here I am left a thousand times, we are very good friends!
Yes, we recognized you! You are Peppino Quaglia, right?
Present!
"Quaglia e Piccione"! (Ortyki and Peristeri)
Can we bring together a selfie?
- With me; - Of course, since you're not Martino's friend?
- As many as you want! - Well, then ...
- A little lower... - I'll get a cervix ...
I wanted to make an appeal to a great guitarist ..
which has disappeared for a few days!
It's called Martino Piccione!
We are all looking for you! You are a great guitarist!
Come back! Knowing how you're hiding somewhere!
- Sit here! - Let me!
After I have paid you! Come here!
But where are you, fuckin '?
Hmmm!
- Yeah! All good; - Yes!
Who was that?
You are jealous;
What do I envy?
Why are you pretending to have disappeared?
- I saw you on TV! - No, it was not me ...
Martino disappeared, playing guitar ...
This is a guitar, right?
Do you know how many guitars are there?
But this Martino, he has a friend called Peppino ... Same with yours!
- Are you warm? - Yes, I warm up.
Listen, if you're looking for money, I do not have one!
I do not need money!
If I want money, I have money!
- Then what do you want from me? - Tell me why?
Sometimes I too would like to disappear!
And then I only want to do this: Play my music!
Yes, I have played together with great musicians ...
- Pausini, Morandi, Elisa ... - Elisa;
Yes, Elisa!
Elisa is my friend! We are so with Elisa!
Great artist! Amazing!
You, on the other hand? Do you like your job;
Like a sitter?
No, so the word says ... I did not mean...
I did not mean to say ...
It's a job!
I know... And own is a job ..
But I'm looking for something more!
And I! But there is not!
But you can not compromise!
Then change it! Be a cook, you are capable!
I do not want to change! I want to play my music!
Look at Sally, that's what I'm telling you ... not to be famous.
Why am I superior to these things!
But if I do not become famous.
how can I show others, the music I have here?
Completely innovative, terrible, original, wonderful!
So let me play my music and change the world!
- I think I'm capable of ... - And who does this say? You;
Okay, anyway ..
Listen, but you ... Why do you want to disappear?
Sorry Sorry...
- Excuse me! For the job you do? - Why;
No, because I do not know ...
I imagined maybe if you had a way to study ...
Know that I am a graduate!
And this is the only job I've found!
And proceed only if you are good!
- In the sense that...; - Yes!
I "do it" well!
- Good... - Do you want to try;
No, no, look ...
It's not how .. You are beautiful, wonderful!
- It's like me ... - Yes, yes you have to fall in love first!
- You working for me now? - No, no, why?
Then you do not want to!
I think you think too much!
Do you want one thing? Take this thing!
Yes, what?
Everything you want!
Can I stay here tonight?
Here;
Here to me?
Yes ... But in the evening, here is completely in the humidity ...
- Sit down if you do not want ... - We will not "blame"! Excuse me...
- Good evening, Martino ... - Good evening! Good evening...
Are you really stupid ... Totally stupid!
Ee !!!
This is the end of the round!
You both give me 20 euros.
And you come here ...
.. from galactic, give me only 5!
Give me here!
How did you say they were telling you, my little bottle?
Oh, look! What's your name;
MUSEUMS FROM EMPORIKI "SCOMPARSI" (AGED)
Good evening! Thank you very much...
Good evening to all of you..
and welcome to a new episode of "Missing People"!
Tonight we will deal with the disappearance of Martino Piccione!
A pop guitarist, however famous ...
- Why did he say so "pop"? - So how did he say it?
But he said it like he was no pseudo-plate ...
Pop is something "aristocratic"! Pop is Pink Floyd, Police, Talking Heads ...
- Still said "famous", right? - It was just to make it specific ...
And even tonight he has come to find us here in the studio.
the mother of the bad man Martino!
Mom Natuzza!
- Good morning, Mom Natuzza! - Good evening...
How did it get so cracked? It looks like Amy Winehouse!
Its just fine! She made her wool "cabbage"!
- Oh, is that fine? - Yes just fine!
How do you feel about the fate of your bad son, Martino?
My son; So very capable child ..
And so good a kid ...
But so unlucky!
But now, why should that be said?
So very unlucky! Indeed!
Indeed, we on this ..
we have been reconsidering in the last few hours of Martino's life ..
asking for help people who knew him very well!
Watch!
Let's look at it first ... It may have been good!
All ready to challenge you!
Representation of Martino's life, from the show
All times when the big space of light music allowed it ..
Martino runs back to his house!
- Where the roots are located ... - What does he say now? - Wait!
And that's what re-energizes him!
Why Martino's life it's not always easy!
It's a messy life, with record obligations.
..with long duration and laborious!
I mean sorry, but you believe how does he now look like me?
It's a bit taller! In his live, he looked better!
I can "live" can not be seen!
.. but Martino always returns with great longing to Ginosa!
even because he knows there.
there is someone on whom can really be based!
Okay, I'm part of the story! What do you want from me;
I just helped a little! I can become famous ..
Like every time, the one who awaits him is Peppino!
The friend with whom have given all their battles!
-More than a friend! - Yes, teddy beard ...!
Equally until he greets Mom Natuzza ..
and then the two friends, like the old days, will run to dance!
Why Martino does not see the time to meet an important person!
A person who keeps him awake ...
Peppi ', I tell you ...
If it's the one I think .. then you have it painted!
- You have it dyed properly !!! - What do you want from me? They made it ...
For 15 years for Martino, the name Laura means love!
But that night, he is waiting for a nasty surprise!
Perhaps the reasons for the disappearance of Martino ..
- .. must be sought in that disappointment! - It's official, Peppi '...
You got stuck in the shit up to the top!
What are you looking for? Those before they came here to come back, they knew everything!
Did you understand;
Wait, why will he show me here ...
But friend Peppino, he already knew.
what Martino he would not want to see!
.. because he wanted to talk to her with the jolt ..
so he discovered the truth now!
And then in the evening, when we were finished.
and we returned to our homes.
he hugged me too tightly ..
and he told me...
and that's something that I will never forget ..
for as long as I live, I have captured it in my mind, with fiery letters ...
So he told me ...
"Peppì ... I have a cornucopia, I?"
And from that moment on, he did not see him again ...
Sorry...
- When did I say that, eh? - Being a TV ...
- When did I say that? - Things are fixed ...
- What are they corrected, you tell me? - You ruffle my wool, yeah !!
I have your wool written! I want you to tell me, when did I say that?
- It was something like that ... - What is happening here;
Nothing, I wanted to clean it, but you now appeared ...
- Is that so? - Yeah, he was here next to work ...
He asked me if he could stay for an evening ..
Aa !! And that is ..
Come on, now, Pepp!
- I mean, you two ... - No, no, nothing ...
He must fall in love. It's not like you!
I hear what she says here!
You're back on TV!
For those connected with my show, now just ...
- That means she knows that ... - Yes, he knows everything!
- Definitely you two do not ... - No, no! Let me hear now!
... has come to find us, Martino's fiancé, Laura!
which I greet and thank you very much! Good evening, Laura!
Hello, Simonetta!
- Are you engaged; - You are jealous;
No! Whatever it is, no!
... shows that you gave up the poor Martino.
Yes! I left Martino, because I loved him!
What a bruise .. !!
I did everything to wake him up.
And that was the last thing that I could do!
Indeed! So to explain to us, this Martino ... how was it?
He's a dreamer!
An artist ...
and as such, the artists they are all exploited by them!
- I know that, because I'm like him. - From when?
-Who are you a musician? - No, Karatsule!
- Excuse me, I ... -No, I'm an actor!
But above all I am a simple girl!
... looking for an opportunity ..
..and someone who can give her this opportunity!
She learned acting in the parish!
Excuse me, but I see how they make me strange signals ..
I think it must have gotten some important information ...
So, Martino Piccione seems to have been ..
and he is still alive, in Biella and the police ...
- But what Biella? - When did you go to Biella?
I did there the military ... In 1988!
- Oh, old! I thought now! - What do the irrelevant say?
The poor my boy! How is it; How is it; Good;
Be after being here, oh !!
You excuse me again, but it makes sense to me that the police ..
just now said it was unfortunately for the wrong alarm!
Oh, of course ... After he's here!
Therefore, I have nothing left to do to make the call again.
but this time, I want to do it in a very special way ...
Watch!
Martino, you should not do it to me!
Jovanotti: famous Italian songwriter
I understand you, you know, you probably have all of your own with you.
to come in, as you are now!
And I know it will have a thousand reasons. you can say anything ..
I am too ... Maybe I am too.
Anyone who has not made mistakes, let's get hold of the hand!
Here is a guitar waiting for you ..
Turned back, only this! Come back!
I need you!
Martino, I'm home! Please!
1015 01: 14: 51,251 -> 01: 14: 54,126 ... Elisa: famous Italian singer
- Elisa ... - You know how we need you!
Shows Elisa Crushed ...
Gianni Morandi!
Martino, but did you disappear? Come back!!
Come on We are waiting for you!
Martino Piccione, the greatest guitar player in Italy!
My Lady! And Gigi D'Alessio !!!
Come back! Go on! This band is waiting for you!
You can think of my band without yourself inside?
Martino, what happened?
But where are you;
- Do you know who he is? - Edoardo Bennato ...
Do not do Piccione! (= pigeon) Wherever you go ..
it's time to come back and stop flying!
If someone among you, has seen him ..
to tell me right away, to go find him ..
otherwise, it does not make a disc again without him!
What am I doing now?
What are we doing now, Pepp?
This thing here ...
This thing here, what?
Those who did not even account for me.
now they turn and they say on TV how are my best friends ..
The other Laura comes out on television and says she loves me ...
while doing it because he wants to become an actor!
He wants to become an actor!
Come on Martino, ok, okay ...
What's wrong?
And my mother?
- Your mother was born again! - She is of some age ...
The last time he left the village she was on her honeymoon ...
And what's hanging now?
She was completely groomed, with her perm ...
as if at the Hilton of Rome ...
When you saw your mother in a hotel;
By seeing the card: "Please, clean my room" ..
.. she starts cleaning it on her own! The Hilton ...
Since your father was a follower on gasoline pumps.
which could have ever been your momma;
- And what about it? - There he sat in the village ..
One time I went to find my father on gasoline pumps, what do you say ..
It was shaved, there behind the door who left his clothes ..
And when she saw me, she immediately closed it ... You know why;
Why was it full of my pictures when I was young and I was playing a guitar!
- What do you mean? - That my father always loved my music!
But he never found the way to tell me!
I'm sorry, Marti ...
But permanently in front of a gasoline pump was ..
And you say nothing?
Yes.. How I have never heard you play!
-Traduzione and Sincronizzazione Vaghelis Italiano Perfetto-
"Martino: one of us"
I can not play anymore.
I think you're not here with us anymore.
Martino, we do not know where you are .. Turned back, Martino .. Turn around!
Martino, at the village feast you can not play my Concato songs!
With all due respect for Fabio Concato, a very great artist ...
... but after his first two tracks, you get sleeping !!
No, because in music, it is not always possible to find each one of us.
If he was here and I was asking him for the list with his songs ..
70% would be for dead!
Hey, I'm doing it, lady. It's my great friend! Brother really!
Can I have an aperitif spritz?
Thanks!
Watch it, why it comes against you.
Are you Peppino Quaglia?
I am!
Simonetta Sabelli De Santis!
Yes, I recognized you ...
Think of how I was just looking for you!
Aman ...
Can I knead a sambuca?
Hello!
Can I still have one, please?
- Thank you, "baby"! - Well, baby ...
Let's go straight to the roast!
I usually smell things at first glance!
I make this job a lifetime ..
Okay, I know everything around the TV!
I know everything about everyone!
E, his daughter ..! I mean, congratulations! So many people, all of them, you ..
The point is that there are too many artists, who all their life ..
they are going to be made cover in the Rolling Stone magazine.
and they do not do it!
And you did it yourself in just 2 months!
Love, calm down! I do not want to spoil you!
Neither would it be useful to be done!
Just "I got you"! (I have got you)
Of course ... because your friend disappears ..
and you play it desperately, interviews ...
You were very competent, persuasive!
I wish I had your imagination, my lady!
Love ... this story ..
can escape much higher, than you imagined!
- And I can make her explode! - Seriously ...?
You do not know who you are talking to, love!
Whatever Simonetta touches, it makes it explode!
In return, I want exclusivity!
Look...
Simonetta Sabelli De Santis ..
If I could confirm you that what you believe is all true ..
I would be delighted to say that you are right!
Mostly a woman, like you ...
Do you know what the matter is?
How in this story, risk both of you ..
but he who will win, will be just one of you!
And that's not you!
Think about it!
No, why can you think you have a friend just abstract, lost ...
and, on the contrary, it is only part of it!
EU!! What did you get? It's 5 days now that you do not show up ..
I did not even have candles!
I was working for you!
- What thing; - Look, look here!
"Stop"!
"History of Martino perfect guitarist "
A title may be common, but it reads 75% of the world ...
Then there is the "Fili and Woman" ... And that's it!
After "This, Woman" ..
and then has a smaller magazine, I do not know if ...
- Yeah! - To show here ...
- Wait ... No ... - Oh, to show it!
Peppì ... It's the "Rolling Stone"!
My Lady ... There is a world that will give everything to become a cover page!
But above all, Martine ... "Seven Per Seconds"
"Martino, famous guitarist rock" ..
Eight letters, "PI-CCIO-NE"!
You are even in the "Weekly Crossword"!
You see that everyone knows you !!
You are turning page again!
And now we will make the final blow! Do you know what we're gonna do?
We will give the exclusivity on a TV program ..
- A show in which you will play your music ... - No, no! Which TV?
Peppì, what else can I do? It's me that I'm in "Rolling Stone"!
Do not start with your furrows ...
Things have to be organized, decided!
Oh, Peppì ... tonight I will go to the village!
Where are you going? Having down the protector's feast!
Just after the Litany of the Virgin Mary, I will appear like Christ!
- No, you have to sit here! - And you decide this?
Re, get it! Once, once, can you trust me?
- Calm down! - Shit to calm down ...!
I showed you confidence !! "Peppino, help me disappear" ...
"Help me become famous ..." Did I ever tell you?
No! I did everything!
Do you know that the "wrong alert," they are carrying you prison?
- Exaggerations! - You think; But I got you from nothing ...
and helped you become famous!
- Calm down! - Shit to calm down ...!
Did I ever ask you something in return?
No! I did what you wanted!
- Look, though, we're talking about my life! - For my own ...
did you ever think? No! and why did you? Why are you selfish?
You are an ungrateful! Let me ask you one time.
what do I want for my life !! Never!
Listen, I'm locked in here months ago.
- And I'm down in the village! Below! - If you really care about me ...
you have to frankly tell me one thing ..
Yes, one thing I want to tell you! Let us go from here ...!
Sincerely!!
Even candles I went and I bought you!
Whoa, I'm ...
Martino ...
Eh, Martino ...
Here everybody is looking for you ..
Martino, do not make jokes!
Please, Martino, we all in the band want you!
The music wants you!
We miss your cheer, your style ...
-I want you! - Missing you, we miss you too!
Unbelievable! Where are you ... lost?
- Martino, who are you? - What 's the shit? Did you disappear? ...
I am very worried ...
- What a tangle ... - Please, come back!
- Come on!!! - Where the pieces are you?
- Nobody knows... - But Martino, I'm going home ...
-I am desperate ... - Martino, where are you?
-Gurna ... give life signs! - Appear now!
I now have a guitar dog ...
If you do not want to come back for us, I'm going back for her!
-Come back please! - Hello, Martino!
Martino ... Martino ...
Martino ... Martino ...
- Oh, leave me alone! - Come on, we've always been friends.
But what value does it have to tell you that? words do not count, but only acts?
Do I have to say? What I told you yesterday ..
- of course I do not believe it! - Okay, that's what they say ...
"Unchain, please," things we can think of but we do not say!
Want to apologize to you? Sorry! Now can we reconcile?
Can I hug you, get it?
Let's go home again, come on ...
They found us, Peppì ...
No, everything is ok ..
Everything is fine!
How is everything all right?
Let's talk clearly, Martino!
Do you believe that sooner or later, I would not know that you are hiding here?
- Did you know? - I knew it, but I turned it off!
And why do I turn a blind eye, in your opinion?
Why did I see this story good for the village?
There is a world that started activities, money came from outside!
And you, on the other hand, what are you going to do? Get down and destroy everything?
Know how they reached the village to play 2 numbers for you in the lotto!
And someone won 25 thousand euros !!
Sorry, but what figures do you mean?
Music 55 and 48 ...
The "48 dead talking" from a movie, that is you!
Better to play 71 ... "Man is shit"!
Martino, look at it all through this story.
.. we have even sent us European funds for the San Nicola Festival!
It's 30 years now that we do not, because we did not have the money ..
And we did not have one, because of the rebellious Marrone!
Where we stole all our money!
Well, now will you start telling me the whole story of Tangentopoli?
Tangentopoli: Political-economic scandal of the '90s
What do you want from me? What do you want;
Honestly, do not you feel somewhat responsible to your fellow villagers?
Honestly ... a little bit!
E, then I'm sorry ... Why do I put it to myself?
do not destroy the life of others!
But do you know what goes on to say to stay there?
5 for 5, for 2 months! For 2 months!
No, Marty ... But I know very well what it means, right now.
.. someone to stay within a cell of 2 on 3!
For a "wrong alert," they are in prison, Martino! Did not you know that?
I knew it, I knew it, they told me ...
- Martino, you made a miracle! - What a miracle, don Julio ...?
Before this thing, I had 4 ladies in the church ...
and every bit, and none of them died.
Now the Lord's house is full! Even with young people!
Everyone prays to come back!
You are saving souls right now, Martino ...
What are souls? I do not wonders! I'm a guitarist!
I want to play my music!
Are you Martino, still with this?
We are 20 years together, how many disks we sold?
10 trays? 15, 20;
And who bought them almost all?
Your good-hearted father!
Do you know how many we've sold over the last 3 weeks?
Do you know it or not? 15 thousand!
And the benches are in the square selling your fake cd!
I bought one for the parish!
Sorry, but what do you mean fake? And the money who gets it?
I! After I sold them the original, who would get them?
Without misunderstanding, but you know there are some things ...
Martha, if they fake you cd, it means you're famous now! Do you catch it?
I want something else to catch, because I'm a little confused!
- What did you come to tell me? - How you have to stay here!
For the good of all of us ..
You count, because you are not present anymore.
Toni ...
Watch why this is very serious!
I would like to send greetings ...
to our friend Martino ..
Sorry! I'm Martino's fiancé! Come on, let me pass!
and I want to tell him ...
Turn quickly, because here we are all waiting for you!
Martino, the village awaits you !!
Martino! Martino!
Martino! Martino!
Martino!
I came here to think!
I told you! You think too much!
I came to greet you! Tomorrow I leave ...
- And where will you go; - Ios, Greece!
- Hellas! And what are you going to do there? - I do not know, it has a sea ...
Good luck, Martino!
Wait!
What if I come with you?
Sally ...
But where are you going? It's still night ...
I'm going to get my stuff and then come back to get you too!
We will change life!
-Traduzione and Sincronizzazione Vaghelis Italiano Perfetto-
Martino!
Pretty, why did you get it?
- Sally, is it yours? - Now yes!
- Martino! - You see; The priest was right!
Are you, true? Are you Martino Piccione?
- Yes! - We saw you on TV!
We know everything about you, you are a great guitarist!
You know, we love your music!
- And we like your story too! - Thanks!
Will you give us an autograph?
Yes! Yes..
- What is your name; - Giovanna! And me Beatrice!
In Giovanna and Beatrice ...
which will become 2 stars!
- Okay; - Thanks!
Thanks!
- Take a picture together? - Of course!
The success...
What are you willing to give up for success?
Have you ever wondered?
Me yes..
Me yes...
Come on, how is this aka?
- Are you ready; - Yes Yes..
Let's start, we first start, and then he enters.
Love, finally man ... Thank Simonetta!
- Do you remember the text from the outside? - Yes Yes...
- I draw your attention, do not make a jerk ... - Yeah, yeah ..
- Yes what; - Oh, no, no!
That's it! Do not forget how we have signed an agreement!
- Okay! "Shit, shit! - Yeah;
"Shit!"
What the fuck? I did not bring anything ...
Front;
Love ... We're almost ready! In 5 minutes we go out!
- Okay... - But you're crazy!
- It will be a triumph, you will see it! - Let's hope...
"Shit, shit!"
Eight seconds!
- Ready to get out of the air! Let's go! - Thanks love...
Shit! Shit! Shit!
Good evening! Good evening!
Good evening to all of you and welcome.
in his extraordinary show "Missing People"!
These months Italy, watched breathlessly ..
the disappearance of a very great artist.
a very big guitarist, which you all know.
Martino Piccione!
But as you will learn from the headlines.
eventually Martino re-found ..
and tonight thanks to your Simonetta ..
you will have too many surprises!
Let's get started right away from the interview.
given by Martino's best friend ..
Ladies and gentlemen, Peppino Quaglia!
- Hello, Peppino! - Hello, Simo! Hi to all!
Well, let's try to remember a little together from the beginning, the story ...
Why your best friend, Martino ..
he thought literally disappearing from face to face?
For the success..
Yes, yes! It's not easy to know ..
Yes, but forgive me, but you do not have to look at me!
You have to look over there in the camera, where is the red spotlight!
Oh yeah! Sure...
What are we willing to give up for success?
Have you ever wondered? Me yes! And it's not easy, you know ..
It's not an easy answer, you know ...
One day my friend Martino Piccione ..
"gave it to me" ...
ie how to respond ...
"I want success, because .. makes me feel free. "
"..for .. even if I need to disappear ..
".. even if needed to be no more present! "Stop!
- All right! - Thank God!
So, my dear ones, that tonight thanks to Simonetta ..
has come to find us ..
but not to play our music.
but to tell us his story ..
But ... do you want to present him?
A great artist, a great guitarist.
but above all ..
No, you forgive me ... but you have to look at the machine there!
Where is the red light ... There!
But beyond anything else, a very great friend of mine!
Gentlemen ... and especially women ...
Martino ... Piccione!
Martino ... Piccione!
Eh, re Martì !!
Oh, sorry a little! As you understand this is from the unpredictable ..
but also by the nice direct transmission ...
Perhaps my colleagues did not think ..
let me know that Martino was not ready to go through ...
Ladies and gentlemen... Advertisements!
- What are you doing? - After he told me ...
- He there ... - Advertisements!
- Yes, he! - Stay with us!
- What happened, where to get you? - He told me that ...
we had to throw ads ... and I did it!
I'm sorry but.. Who in the turquoise, went?
No! But do you know where the pieces are gone, this ridiculous?
He threw his hair at that moment ..
But what hair did she have to take? Find me right away!
-Traduzione and Sincronizzazione Vaghelis Italiano Perfetto-
Ios, Greece
Here, ready!
Martin and Sally
Good morning ... Today we will introduce you our new candidate!
Hi to all!
How are you, Maria?
- Hello! - Welcome!
Well, that's Peppino ... Quaglia ...
48 years old ..
It's from Ginosa ..
Ginosa Marina;
No, just Ginosa! We have Marina on it!
And he has come here to find his other half! Correctly;
- Yes, and that's why ... - Let's hope it, because you know ...
- Peppino, you ... - He's bringing me guts, this one next door ...
- This is something like that, I know ... - Wait for Tina, let me start ...
Peppino, what do you do in life?
I am a private entrepreneur, we would say in the transport sector.
And tell me a little, who would be the perfect woman for you?
He's all of them! In me the females I like ...
All of them!
Why should I choose only one .. from the moment that there is so much availability!
-Traduzione and Sincronizzazione Vaghelis Italiano Perfetto-
www.fmsubs.com
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.