Original subtitles

Izgleda� lepo, du�o?

Za�to si tako tu�na, Tia?

Ja sam taj koji je iza stakla.

Prekini, Chris. Nije sme�no.

�ta se dogodilo?

Predpostavljam da sam samo ro�en nesre�an.

Ne radi se o sre�i, du�o.

Radi se o pogre�nim izborima u �ivotu.

Tia, juvelirnica je trebalo da bude laka.

Dok tri policajca nisu u�la na vrata. To se zove lo�a sre�a.

Nisam mogla da platim kauciju, Chris.

Nema� ni�ta u�te�avine? - Imam 200 dolara.

Pla�ala sam taj glupi ra�un za karticu.

�ta je sa Donniem?

Zvala si ga? - Jesam?

Mislim, zvala sam ga, ali...

Opelje�en je na trka�koj stazi.

Zna� �ta? Sve je u redu.

Izlazim ranije nego �to misli�.

Sve �u da dovedem u red.

Nova�e, isteklo ti je vreme. Daj da te odvedem do suda.

Idemo.

Annie! Kasni�.

To je Haris okru�ni sud, sve kasni 15 minuta.

Ja ne.

Ne, Luke, ti uvek do�e� na vreme.

Obla�i� se da impresionira�. - Obu�en sam za sud.

Kravata na �erifu izgleda pomalo sme�no. Pravi�u se

da to nisu, �ta, Gucci mokasine?

Bile su poklon.

Sjajno.

U redu. Klju�evi, telefon i ...

Challenge nov�i�. - Da. Hvala.

Vi stvarno nosite Challenge nov�i�. To je super.

Da. - Ti, ovaj, ne se�a� me se?

Trevor Hannigan. Pri�ali smo pro�li mesec?

Trevor, tako je. Da.

Da, hteo si da se pridru�i� udarnoj jedinici. - Da, gospo�o.

Prijavljujem se. Sredio sam sve papire.

Mislio sam da biste mogli da pogledate. - U redu.

Ovako �emo. Po�alji prijavu u moju kancelariju.

Baci�u pogled. I ne zovi me �gospo�o�.

Naravno. Oprostite zbog toga.

U�ini sebi uslugu. Budi siguran da to stvarno ho�e�.

Ba� sve.

Ovo je privremeni zastoj. Sudija malo kasni,

pa �emo biti ovde. Zglobovi.

�ta ti gleda�?

Idemo. Odmah.

Hej, sa�ekaj malo. - Ve� kasnimo. - Luke.

Hej!

�ta se s tobom doga�a u poslednje vreme? - Ni�ta. Dobro sam.

U redu, pa, ako ima� ima� problem sa juri�nom jedinicom, do�i k meni.

Ne pri�a� sa novim regrutom.

Samo ne spavam dovoljno.

Ovaj posao ima mnogo te�kih stvari. - Da.

Ali niko nikada ne pri�a o tome.

Ne znam da li je to �erifski na�in ili texa�ki na�in.

Verovatno oba po malo. Da li je to ono �to �eli�, Luke?

�eli� da pri�a� o tome?

Predpostavljam da se samo ose�am kao da ne pripadam.

Za�to? - Mislim...

�ak mi jo� uvek nisi dala moj challenge nov�i�.

Zna�, mislio sam da sam ga do sada zaslu�io.

Va�no je samo da si u timu.

Pa, za�to onda jo� imam ose�aj da sam na probi?

To ti meni reci.

Savezni �erifi! Sklonite se sa puta! Savezni �erifi!

Nosi� pancir? - Ne, ti? - Ima� ga?

Druga dvojica su iza�la napred. - Oba naoru�ana? - Jedan jeste.

Zamenik �erifa ih goni... mlad klinac. Trevor Hannigan.

Trevore? -Trevore, hej.

Ostani sa mnom. �uje� li? Ostani sa mnom.

Gde ti je kravata? Stavi mu je oko nogu. Zaustavi krvarenje.

Treba mu hitna pomo�, �ove�e. Treba mu hitna. - Ve� je na putu.

Dobro.

Dobro, do�i. Ti �e� da preuzme�.

Stavi ruku tamo.

�ta zna� o napada�u? - Zove se Chris Novak. Crnac; 178.

Doveden zbog dogovora jutros. Bio je zatvorenik niskog rizika.

U redu. Zovi poja�anje. Reci im da imamo bekstvo

iz okru�nog suda. Dva osumnji�ena be�e.

Ho�u da znam da li se ovaj klinac izvukao, va�i?

Luke! Idemo!

�uvaj. �uvaj! - Sklanjaj se sa puta!

CHASE S01E11 Betrayed

Savezni �erifi! Prolazimo! Sklanjajte se!

Mrdaj!

Hej!

Ne vidim ih.

Dva zatvorenika. Narand�asti kombinezoni.

Tamo. Oti�li su tamo. - Tamo.

Ulazite unutra! Odmah! Sklonite se sa ulice!

Vidi�?

Savr�ena spirala.

Bo�e, �to sam dobar. Svestan si da ima� gomilu papirologije?

I savr�enu �olju kafe uz njih.

Hej!

Nemoj da nam zaspi�, kauboju. - Polako, uraganu.

Natalie i ja smo imali sastanak sa ve�erom. U 2:00 ujutro.

2:00 ujutru? - Da. Radila je lude smene.

To je jedino vreme koje smo mogli da na�amo.

Vidi�. Ba� zato ja ne izlazim.

Ne?

Kako to onda zove�? - Kako zovem- �ta?

�ta?! Nemam pojma o �emu pri�a�.

�ta? Ja ne, ja ne... Kladim se da Luke radi.

Mislila si da ne znam za to?

Ljudi! Moramo da idemo. - �ta je bilo, Marco?

Bekstvo zatvorenika u okru�nom sudu.

Imamo dva povre�ena policajca. Annie i Luke su u zgradi suda.

Ramirez, Brady, Johnson... ovamo.

Mi�i se!

Mi�i se!

Ima li ovuda zadnjih vrata? Ima li zadnjih vrata? Gde su zadnja vrata?

On ne govori engleski! - �ujete li vi mene?!

Vidi� li ga? - Tamo.

Zadnja vrata.

Ako neko pozove policiju, vrati�u se da vas sredim. Jeste li me �uli?

Savezni �erifi. Tra�imo zatvorenika. - Onuda. Onuda.

Onuda. Oti�ao je kroz zadnja vrata. - Jedan tip ili dvojica?

Crnac sa pi�toljem. - Razi�li su se.

Kre�i! Nastavi da se kre�e�! Idi! - Da, nastavi da se kre�e�. - Mi�i se!

Jimmy? Gde se nalazi�? - Idemo na sever Crawfordom,

upravo prolazim pored poljane. - Da, povezana sam sa policijom.

Blokiraju sve ulice. - Jo� nema odgovora od Annie ili Lukea.

�ire se vesti o bekstvu.

Linije za hitne slu�ajeve su zakr�ene. Sa�ekaj malo.

Ramirez mi je upravo dao... u redu,

Policija vidi jednog od zatvorenika na uglu Commercea i Jacksona.

To je tri bloka dalje. - Dobro, dr�i se.

Pokrivaj me.

Dobro. Idi.

Kako se zove�? - Wendy. Slu�aj me, Wendy.

Misli na sve one koji te vole

i koliko bi bili uznemireni ako me naljuti�.

Pomeri se. - Pomeri se!

Ne pucaj! Ima taoca!

Imamo zatvorenika koji pe�ke ide jugoisto�no Commercom.

Upravo su identifikovani iz suda:

Novak i Powell.

Belac ili crnac? - Belac.

To je Terry Powell; sitni diler trave. U dosijeu nema ni�ta nasilno.

Mo�da nije nasilan, ali je brz.

Nazad! - Hej, momci, ostanite pozadi, nazad.

Polako ljudi, polako, polako.

Nazad! Upotrebi�u ga! - �ta, no� za �evrek?

Ne, ne�e�. Baci ga.

Nisam ubio one policajce.

Krupan tip mi je rekao da be�im, pa sam pobegao.

�uj, razumem te...nisi razmi�ljao. Dobro? Sada ga samo spusti,

i re�i�emo sudiji da nisi pru�ao otpor, va�i?

Spusti ga. To �e piti pametan potez, Terry.

Spusti ga. Hajde.

Okreni se.

Nemoj biti glup! - Baci oru�je!

Daj mi svoj mobilni! U redu. - Po�uri!

O, Bo�e...

Nova�e! - Dobro si?

Vodi je! - Ku�kin sin!

Trebaju nam jedinice skroz okolo,

i postarajte se da svi izlazi iz ovog hotela budu zatvoreni.

Imamo ga. Nema gde da pobegne. - Da, osim na gore.

Ima 30 spratova punih talaca,

mnogo mesta da se sakrije.

Sklonite se! Idemo! Idemo, narode!

Mi�i se! Br�e, mi�i se, br�e!

Idemo!

U redu, policija �alje Novakovu sliku.

Vi i va�e osoblje morate se uveriti

da svi policajci dobiju po jednu. Izvinite me.

Daisy. �ta znamo o ovom tipu? - Chris Novak,

35, duga lista prestupa: provala, barske tu�e,

par kra�ih poseta zatvoru. - Za�to je danas bio u sudu?

Zbog dogovora. Uhva�en je pre dva dana

pri poku�aju plja�ke juvelirnice,

po anonimnoj dojavi. - Anonimnoj?

Kako se zove policajac koji ga je uhapsio?

Greg Stearns. - Ho�u da razgovaram sa njim.

Posla�u ti ga. Svi policajci u gradu

u krugu pet blokova oko tebe. - Dobro. Novak je uzeo telefon od taoca.

Daisy, �aljem ti broj. Ho�u da proveri� bilo kakve pozive

koji su bili u poslednjih deset minuta.

Da, imam ga.

Dakle, Novaku nije pretila velika kazna za plja�ku.

Najvi�e dve, tri godine.

Da, a sada mu prete tri do�ivotne kazne.

Za�to bi be�ao? - To je dobro pitanje.

Hvala.

�uj, dobila sam poziv iz zgrade suda.

Onaj klinac, zamenik Hannigan...

Nije se izvukao.

U redu.

Hvala.

Hej, dr�i to zaklju�ano i ostani unutra

dok ne na�emo puca�a. Halo.

Drugi zatvorenik, Novak, zna� li kuda se uputio?

Samo je rekao �ne prati me�. I ja nisam.

Ako me la�e�, Terry... - Ne la�em, ne la�em.

Ali, �ak i kad bih ne�to znao, ne bih otkucao takvog tipa.

Mislim,

bio je samo jedan udarac, i lice tog policajca se pretvorilo u ka�u.

Na�ao sam Annie i Lukea... dobro su. - Gde su? - Hotel Maramount.

Pritisli su Novaka unutra.

Dakle, stigao si prvi u juvelirnicu?

Da, ja sam uhapsio Novaka.

Po anonimnoj dojavi?

Ne po alarmu iz radnje? - I meni je to bilo �udno.

Poku�ao sam da istra�im, ali nisam ni�ta na�ao.

Annie. - Da? - U redu, hvala.

Udarna jedinica nam dovozi auto.

I mislio sam da bi htela jedan od ovih.

Policija je spremna na na� znak.

U redu. Dobro, po�e�emo sa najvi�eg sprata,

i silazi�emo na dole. Policija �e i�i odozdo

na gore. Idemo.

Hej, mora� da si�e� sa zgrade odmah. Evakui�emo je.

Hej, imamo telo.

Imam ne�to �to �ete hteti da vidite.

Annie!

Ku�kin sin.

Annie, na�li smo kombi pera�a prozora.

�isto! �isto ovde!

Svedok je rekao policiji da je parkirao ovde pre dva minuta.

Ostani miran ili �u ti uzeti vi�e od jakne. Gledaj napred.

Daisy, ima� li i�ta sa onog telefona

koji je Novak uzeo od taoca? - Da. Novak je napravio jedan poziv.

Ima� li ime? - Donnie Green. Sudelovao je u tri slu�aja

sa Novakom, uklju�uju�i optu�bu za provalu pre18 meseci.

�ta je sa hap�enjem u juvelirnici? - Ne. Green se ne spominje u izve�taju.

Ima� li Greenovu adresu? - Poslednja poznata

je stan u ulici Bremond. Jimmy i Marco su bili udaljeni 10 blokova...

Ve� sam ih poslala tamo. - Bremond. To je blizu

McGowan stanice metroa.

To je slede�a stanica na putu.

Daisy nam je poslala sliku. Donnie Green.

Pobogu.

�ta do vraga ho�ete? - O! Hej!

Ovo je na� begunac... Ho�u da pogledate

svakog putnika pre nego �to iza�e iz voza.

Marko, �isto? - �isto.

Dakle, �ivi� ovde sa sinom Donniem.

Vi�e on �ivi kod mene. - Gde je?

Ne znam. Uradio je ne�to pogre�no?

U kakvoj je vezi sa Chrisom Novakom?

Odrastao je u kraju... Ne znam

da li se to mo�e nazvati vezom. - Novak je danas pobegao iz zatvora,

i zvao je jednu osobu, va�eg sina... Za�to?

Ne znam ni�ta o tome. - Na�ao sam ovo na fri�ideru.

Izgleda kao da su dobri drugari. �Tiin lo� 29ti.�

To je Novakova devojka...Donnie povremeno izlazi s njima. - Izlazi?

Donnie i Novak su uhap�eni zajedno tri puta.

Nikada za ne�to ozbiljno. Hajde...

Ho�e� ozbiljno? Novak je jutros ubio dva policajca.

Ako mu Donnie poma�e,

pa��e na dugo vremena, Ede. - A to je do kraja tvog �ivota.

Jel�me �uje�? - U redu. Zajedno su igrali u srednjoj �koli.

Jo� uvek povremeno ve�baju u ulici Bell ponekad.

Kada je Donnie oti�ao, nosio je palicu sa sobom.

To je sve �to znam.

To je Annie.

Uhvatili ste ga?

Ne, ukrao je putniku jaknu.

Pro�ao je pored policije na prethodnoj stanici.

Stanici kod ulice Bell?

Da. Ima� ne�to?

Dobro odra�eno. Dobro odra�eno, sine. To je pravi na�in da zamahne� palicom.

Dobro. Podigni taj lakat.

Mora� da popravi� taj stav, D.

Hej. Kako si, brate?

Dobro sam. Hajde da ovo brzo zavr�imo.

O �emu si do �avola razmi�ljao, be�anje?

Razmi�ljao sam kako ne mogu da podnesem da opet budem zatvoren.

Drago mi je da si me pozvao.

Meni je drago da si do�ao. Mislio sam da ne�e�. - �ali� se?

Pokrivam te.

Evo. Auto je napunjen gorivom.

Dobro. Doneo sam ti i ne�to novca za tro�ak.

Mislio sam da si sve izgubio na trkali�tu, kom�o.

Moj matori.

Uvek ima par dolara. Ako policija do�e da nju�ka,

re�i �u da je auto na popravci.

Do tada, ti �e� se zezati na pla�i u Tampi,

L.A.ju, gde god.

Dobri stari D. Uvek �ovek sa planom.

Ozbiljno, Chris. Zna� da ne mo�e� da se vrati� ovamo, zar ne?

Zaboravi to. - Ne.

Ni slede�e nedelje. Ni slede�e godine.

Nikada!

Zna� kakvi su policajci ako je jedan od njih.

Hvala, �ove�e.

Pa, kad smo ve� ovde,

za�to ne udarimo koju? - Naravno.

Zna� da si mi uvek bio kao brat?

Zajebava� me kao glupaka?

Misli� da ne�u saznati?

Koliko su brzo policajci stigli?

Niko nije toliko sre�an. Niko!

Ho�e� da mi pomogne�, D?

Ho�e� da mi pomogne�?

Do�i ovamo, do�i ovamo.

Uzmi ga. Uzmi.

Izgleda da je neko zamahivao na ogradu. - Da.

Donnie Green? - Da.

Policija je stigla pre 5 minuta, na�li su telo.

Novak je bio ve� oti�ao.

Vide�u da li je uzeo auto.

U redu. Dakle, Novak dolazi i ubija najboljeg prijatelja?

Mo�da je mislio da �e ga Green prijaviti.

Mo�da ve� jeste.

Mislli� da je Green prijavio?

Mislim, sve Novakove prethodne plja�ke su bile sa Greenom.

Green je verovatno znao za juvelirnicu.

Da, ali za�to bi ga otkucao?

Morao bi da bude �avolski dobar razlog. - Hej. Klinac je odande sve video.

Nakon �to je Novak napao Greena, uzeo je njegov telefon,

poslao poruku i bacio ga u sme�e.

�Volim te. D.�

Kao �Donnie Green�?

Za�to bi se Novak pretvarao da je Green? Ne razumem.

Poruka je bila poslata nekoj devojci. Zove se Tia.

Tia? To je Novakova devojka.

Pogledaj �ta je odgovorila. �Volim i ja tebe. T.�

Izgleda kao da je spavala sa Novakovim najboljim prijateljem. - To je zeznuto.

Zna�i, izdali su ga najbolji prijatelj i devojka?

To je prili�no dobar razlog da pukne�. - Moramo da na�emo Tiu pre Novaka.

Svedoci ka�u da je oti�ao u zlatnoj Corolli.

Donijev auto? - Da.

Archer... to je prezime devojke... zove se Tia Archer.

Radi kao pomo�nica sestre.

U McKinley medicinskom centru.

�ta se de�ava sa Jimmyjem?

McKinley je bolnica gde radi njegova devojka Natalie.

Idemo, Luke. Idemo.

Ho�u tu lovu. Novac ili njegovo srce.

Ako ne mo�e� da donese� jedno, donesi drugo.

Done�u ti oba.

Prepusti to meni, klinac. �ekovi se odbijaju.

Dajemo dobro pivo, a dobijamo samo mnogo ni�tavnog papira.

Dobio sam jutros jednan na 1200 dolara od Petea iz Avenije Kedzie.

Idi tamo. Ho�u lovu.

Novac ili njegovo srce.

Ako ne mo�e� da donese� jedno, donesi drugo.

Jay, �ta se de�ava? - Spremamo se, ulazimo.

Ne�ete bez nas. - U �emu je tvoj problem? Imam posla.

Slu�aj, imam nekoga unutra... �uje� li me?

�ujem te. To je najva�nije. - U redu. Hvala.

U redu. Bolni�ko obezbe�enje je obave�teno. Zaklju�avaju sve.

Dobro. �erifi i SWAT preuzimaju napad.

Dobro. Idemo. Hajdemo momci.

G�o Ferraro?

Ima� li predstavu �ta si me naterala da uradim?

Ima toliko pitanja o tebi i Donnieju.

Chris. - Ho�u samo jedno da znam.

Chrise, molim te... - Se�a� se onog vikenda u Galverstonu?

Se�a� se tog vikenda? Iznajmili smo ku�u na pla�i.

Se�a� se toga?

Se�a� se? Rekla si da nikad nisi bila sre�nija.

Moram da znam.

Da li si tada bila sa njim' Jesi li?

Ne. - Za�to me la�e�?

Chris! - Znao sam da la�e� za kauciju. Znao sam. Znao sam da me la�e�.

Chris.

Du�o, kunem se.

Kunem se da sam mislila sve �to sam rekla.

Za�to me la�e�? - Kunem se!

Chris, molim te.

Molim te.

Chris, molim te.

Za�to onda?

Za�to?

Za�to?

Zato �to...

Gledao me je kao ti nekada.

Chris.

Uvek sam mislio da si mi ti jedina sre�na.

Chris...

Umukni.

Tia Archer ne odgovara na telefonske pozive ni na pejd�er.

Novak ju je mo�da ve� na�ao. - Ona pokriva ovaj sprat.

Ove bolni�ke sigurnosne kartice �e vam otvoriti vrata.

Stepenice i liftovi su blokirani. I�i �emo od sobe do sobe.

Vi momci uzmite taj hodnik.

Mi idemo ovamo. Provuci je.

Izvinite, gospo�o.

Tia? Do�i ovamo.

Tia, gde je oti�ao? - To je moja gre�ka.

Tia! Hej.

Uzeo mi je propusnicu. Ne znam gde je oti�ao.

Do�i ovamo. Sedi.

U redu. Imamo Tiu. Dobro je.

Ali Novak ima propusnicu sa kojom ima pristup svakom spratu

u ovoj zgradi.

Ku�kin sin.

Slu�ajte, hajde da izvedemo pacijente iz soba.

Postarajte se da imaju sa sobom bolni�ke liste.

Ostavite prolaz izme�u kreveta.

Pore�ajte po prioritetu.

Svima na raspiratorima pokrenite balone.

Svi koji su slobodni! - Natalie? Annie.

Jimmy poku�ava da te na�e. - Z-zva�u ga.

Da li je puca� u zgradi? - Mislimo da jeste.

Natalie, mogao bi biti na ovom spratu. - Kako mogu da pomognem?

Samo... pobrinimo se da ovi ljudi budu sigurni.

Ima propusnicu, to mu daje pristup celoj bolnici.

Kako bi mogao da napusti ovaj sprat?

Uh, mrtva�nica... ima svoj lift i izlaz.

Dole? - Da.

Annie, sre�no. - I tebi.

Jimmy, pokrijte izlaz iz mrtva�nice.

Izlazi iz kola! Izlazi iz auta odmah!

Otvori pozadi. Br�e.

Sve ti.

Novak je jo� uvek unutra.

Luke, proveri onu slede�u sobu.

Ja �u zamrziva�.

Annie!

Annie! Annie, otvori vrata!

Otvori vrata!

Otvori vrata, Annie! Hajde!

Annie, otvori vrata!

Napravi jo� jedan pokret i ubi�u te!

Uradio si pravu stvar time �to nisi povredio Tiu.

Uradi... uradi i sada pravu stvar.

Stavi levu ruku gore iza vrata,

vrlo polako.

Drugu.

Mogao sam da je ubijem.

Ali nisi.

Jeste li dobro?

Da, dobro smo.

Ona je gore na intezivnoj nezi.

Hajde da ga odvedemo odavde.

Dobro si?

Da, dobro sam.

Ti?

Da.

Natalie. - Hej.

Hej. - Ru�ni respirator, ovaj ovde.

Ubrzani kurs... spreman? - Da.

Stavi ruku tu. Stisni, a zatim broj.

Jedan jedna hiljada, dva jedna hiljada,

tri jedna hiljada, �etiri jedna hiljada. Stisni.

Kako zna� da li ovo radi ili ne? - Posmatraj grudi pacijenta.

Ako se podi�u, radi. Stisni.

Jedan jedna hiljada, dva jedna hiljada, tri jedna hiljada, �etiri jedna hiljada.

Stisni.

Tako je.

To je dobro. Stisni.

Kako mo�emo da pomognemo, dr Ellis? - O, hvala Bogu.

Vratite ove pacijente na aparate. - Ima� ga? - Imam ga.

Ti si ne�to posebno, zna� li? - Stvarno?

Da.

Hej. Dobro si?

Da, bi�u. Ti?

Predpostavljam da sam se nekako navikla.

�ao mi je da to �ujem.

Hej, du�o.

Ovo je najbolje �to sam mogao za tako kratko vreme. - Hvala.

Gde mogu da nabavim jednu takvu?

Nisam dobio moju �olju kafe jutros.

Da li ho�ete da ne�to pojedemo? Kafeterija nije lo�a.

�ta ka�ete na Claretteov restoran? - Udaljen je dva bloka. - Claretteov?

Da. - Ti to poku�ava� da zaradi� sr�ani udar?

�ili je toga vredan, du�o.

Ja sam za. Dajte mi dve sekunde, va�i?

Dve sekunde. - Va�i.

Hvala. - Hej.

Hej. - Kako se ose�a�?

Mislim da mi je rebro napuklo i vilica me ubija.

Ne, kako se ose�a�? - Dobro, predpostavljam.

Zna� za�to?

Odli�no radi� posao.

�uj, zaboravi �ta sam ranije rekao. Nisam, zna�, kao

tra�io kompliment. Pogodio si

pogodio si gume auta u pokretu

sa koliko, 27 metara? - Da, bio je to ok pogodak.

Pratio si �oveka kroz uspani�eni grad.

Video si mnogo stvari koje drugi ljudi mo�da nisu,

i, zna�, u bolnici

stvari... su mogle mnogo gore da se zavr�e.

Ali nisu.

Mi zaustavljamo ovakve ljude zato �to moramo.

Ne daju nam drugi izbor. - Stvarno tako misli�?

Da, mislim.

A ona druga stvar...

Mislim, ne odlu�ujem ja kada postaje� deo ovog tima.

Ti odlu�uje�.

Dobro.

Onda mi daj ve� jednom prokleti nov�i�.

Nemoj da ga izgubi�. Dobro, Clarettov restoran...

Umirem od gladi, hajde. I hej, ovaj,

za�to ne zove� i Deisy, ...da nam se pridru�i.

Za�to ja?

Zato �to ti ima� njen broj.

�ekaj, zna� za to?

Ko jo� zna?

Da li svi znaju?