Original subtitles

Edited at https://subtitletools.com

(ﾅﾙﾄ)お前 仲間を…｡

(ﾎﾞﾙﾄ)く… 食っちまった｡

(ｻｽｹ)外道が｡

(ﾓﾓｼｷ)ｷﾝｼｷは望んで 我の力となった｡

力の伝達… それが我が一族の掟だ｡

戯れが過ぎたようだ｡

では 終わらせようではないか｡

神に抗う痴れ者どもよ！

まずい！

うぉ～っ！

うっ！

(ﾀﾞﾙｲ)うわぁ～っ！

(ﾀﾞﾙｲ)速い！

ﾌﾝｯ｡

(我愛羅)砂瀑…｡

ﾊﾊﾊｯ｡

うおっ！ ぐっ…｡

(長十郎)風影殿！

あ～っ！

ﾌﾝｯ｡

《この一瞬で五影のみんなを…｡

ﾔﾍﾞｪだろ これ》

次はお前だ きつね｡

ﾎﾞﾙﾄ…｡

ここか｡

くっ…｡ ほう｡

ﾍｯ！

点穴!? だけじゃない｡

ﾊﾊｯ｡

♪♪～

《父ちゃん…》

なるほどな｡

(ｻｽｹ)さっきまでとは 別物ってわけか｡

いや 別物ってより ただのﾊﾞｹﾓﾉってとこだな｡

ぬかせ｡ ﾊﾞｹﾓﾉは お互い様だ｡

《父ちゃん…》

父ちゃん！

おもしろくなってきたな｡

いっちょ 教えてやろうぜ ｻｽｹ！

あぁ！

来い！

ﾊｧｯ！

おのれ！

ﾊｧｯ！

ﾊｧｯ！

ﾁｯ！

いくぞ ﾅﾙﾄ！ おう！

ﾊｧｯ！

♪♪～

ﾍｯ｡

なに!?

ﾊｧｯ！

地爆天星！

犬飼健命！

ｸｿｰｯ！

ｻｽｹ！

死ね！

(九喇嘛)うぉ～っ！

大丈夫か？ ｻｽｹ！

あぁ 問題ない｡

出たな 九尾の化け狐め｡

ｿｲﾂの力 我がいただこう！

させねえよ！

うぉ～っ！

うぉ～っ！

須佐能乎の力を貸す｡ やれ！

なるほど｡ そいつは いいや｡

くっ…｡

この下等生物が！

(２人)うぉ～っ！

すげぇ…｡

(ﾀﾞﾙｲ)おう 火影 やったのか？

いや まだ終わってねえ｡

(黒ﾂﾁ)ﾁｪｯ しぶといね｡

もう さっさと派手な術で やっちまおうよ｡

適当なこと言わないでくださいよ｡

またﾁｬｸﾗを吸収されでもしたら 台なしだぞ｡

はいはい｡

ﾊﾊﾊｯ みんな無事だったみてぇだな｡

ﾊｧ…｡

(ｶﾀｽｹ)よ～し どうにか間に合ったぞ！ ﾄｫｰｯ！

ｶﾀｽｹ！ ｱｲﾂら どうやって…｡

こっそり ついてきやがったな｡

あ～っ！

この科学忍具の力を→

ちゃんとｶﾒﾗにおさめろよ！ はい！

我が科学忍具で ﾄﾄﾞﾒをさしてやる！

ﾊﾞｶ よせ！ ｶﾀｽｹのｵｯﾁｬﾝ！ ｿｲﾂは だめだ！

食らえ！

えっ!?

やれやれ… やってくれたな ｸｿｯﾀﾚ｡

あ～っ！ ﾁｬｸﾗを吸収したのか？

ﾊﾊﾊｯ なるほど｡

それは我らの丹のようなものだ｡

粗悪ではあるがな｡

だが 感謝するぞ 愚か者ども！

(２人)うわぁ～っ！

ﾊﾊﾊｯ… ﾊﾊﾊｯ！

ﾊｯ！

《ｼｶﾏﾙの影縛り》

こいつは 奈良一族のｱﾚか｡

動けねえ｡

うっ！ ﾅﾙﾄ！

まずいぞ｡

お前には特に念を入れておく｡

ﾁｸｼｮｳ… ちょっとﾔﾍﾞｪな こりゃ｡

そういうことだ｡

わかったら 死ね｡

(２人)あぁ～っ！

《ｸｿｯ どうしたら…》

(ｻｽｹ)ﾎﾞﾙﾄ｡

お前の忍道は何だ？

忍道？ 考えたことなかった｡

古くせぇし 気持ちの問題だと思ってたしな｡

そうか｡

確かに古くさいかもしれないが→

今回の戦いで→

そして これから幾度となく 訪れる戦いのなかで→

お前を突き動かすものだ｡

なんか よく わかんねえよ｡

そのときがきたら わかる｡

お前がやるんだ ﾎﾞﾙﾄ｡

俺ができると言っている｡

その言葉を信じろ｡

《俺がやる…》

ﾋﾞﾋﾞｯてる場合じゃねえ｡

ｻｽｹさんを… 俺を信じてくれた師匠を→

信じるんだ！

今だ ﾎﾞﾙﾄ！

やるしかねえってばさ｡

螺旋丸!? ｱｲﾂ いつの間に…｡

いけ～っ！

ﾌﾝｯ 隠れておればよいものを…｡

何だ？ 届かないのか？

こいつは お笑いだ｡

よもや届きもせんとはな｡

まぁ 安心しろ｡

貴様ら全員 行くところは同じ…｡

うぉっ！

影縛りが…｡ 解けた！

父ちゃん！ ﾎﾞﾙﾄ！

お前 いつの間に…｡

螺旋丸を習得してくれば 弟子入りを認める｡

俺が そう言った｡

そして わずか数日で ｺｲﾂは それをﾓﾉにした｡

得意な雷遁を取り入れ→

無意識に ﾁｬｸﾗの性質を変化させた新術→

消える螺旋丸としてな｡

(２人)へぇ～｡

消える螺旋丸だって｡ そんな術を？

俺が？ ｻｽｹさん！

ﾌﾝｯ｡ ﾍﾍﾍｯ｡

ﾊﾊﾊｯ 生意気な野郎だ｡

自分でも どうやってんだか わかんねえけどな｡

まぁ 結果は上々だ｡

助かったぞ ﾎﾞﾙﾄ｡

な… なんだと？

そんなことで！

大筒木ﾓﾓｼｷ 一見 万能に思えるお前だが→

見えない術は 自分のものにできないようだな｡

ﾊｧｯ ﾊｧｯ… 勘違いするなよ ｺﾞﾐども！

見えないが どうした！

これさえあれば いくらでも…｡

うぉ～っ！

まだ丹を隠し持っていたのか｡

野郎 次の攻撃で決める気だぜ｡

ﾎﾞﾙﾄ 螺旋丸は？

けど 俺の力じゃ とても…｡

大丈夫だ｡

ﾊｧｰｯ！

♪♪～

《重い｡

これが父ちゃんの…｡

この重み…｡

ここまでするのに いったい どれだけの…》

負ける気がしねえ！

ﾍｯ 見たぞ｡ 二度目はない！

わかっているだろうが ﾁｬﾝｽは一度きりだ｡

いくぞ！ おう！

ﾊｧｰｯ！

それしきの動きで！

ﾊｯ｡

貴様！

ﾊｧｰｯ！

あとは任せたぞ ﾎﾞﾙﾄ！

こしゃくな｡ だが 残念だったな｡

そいつは どうかな｡

ﾊｧｰｯ！ 貴様か！

ﾁｨｯ！ 俺は ここだ！

いけ ﾎﾞﾙﾄ！

螺旋丸！

くっ… 今のは危なかったぞ｡

だが言ったであろう 二度はないと｡

まだだ～！

のぉ～っ！

うわぁ～っ！ ﾋｨｰｯ！

こんなことで… 我は大筒木ﾓﾓｼｷだぞ！

うぉ～っ！

うぁ～っ！

まさか この我が…｡

ﾊｧｰｯ！

(ﾓﾓｼｷ)我の存在を感じるか？ 人の子よ｡

何だ!?

なるほど｡ 貴様 大筒木の力を 強く受け継いでいるな｡

しかし 未熟｡

己自身の運命を 見通すことは叶わぬ｡

ﾃﾒｴ！

我には 貴様の運命は よく見えるぞ｡

心せよ｡

その青き瞳は いずれ貴様から→

すべてを奪い去る｡

そして 自覚せよ｡

神を倒した者は もはや→

ただ人ではおれぬのだ ということをな｡

何を訳のわからねえことを！

その運命 しかと噛み締めて歩むがいい｡

人の子よ｡

ﾎﾞﾙﾄくん！

ｱｲﾂ やりやがった｡

ﾊﾊﾊｯ｡ みごと｡

あ… あれ!?

私がやったのか？

正確には 大筒木を名乗る敵とﾎﾞﾙﾄくんが…｡

あぁ そうか｡

どうして私は こんなことを…｡

ﾊｧ～ いてて…｡

俺 やったのか？

言ったとおりになったな｡

忍の本質は変わらない｡

時代が どう変わろうとも｡

だな｡

ｱｲﾂは まるで お前のようだ｡

ﾍｯ そうか？

だから言ったろう ｳｽﾗﾄﾝｶﾁ｡

ﾊﾊｯ｡

ﾎﾞﾛﾎﾞﾛだな｡

お前もな｡

一緒にするな｡ こっちは まだ 自分の足で立ってる｡

今度の勝負は 俺の勝ちだ｡

ﾊｧ… だな｡

まぁ 今日までのﾄｰﾀﾙで→

引き分けってことに しておいてやるってばよ｡

人の子か…｡

あぁ そうだよ｡

俺は うずまきﾅﾙﾄの息子 うずまきﾎﾞﾙﾄだ！