Original subtitles

www.titlovi.com

Otprilike deset hiljada godina pre doba karbona.Blizu svitanja civilizacije

Meteor je udario zemlju.

Za mnoge je to bio znak Ljutih bogova pripreme za kaznu neposlusnog sveta.

Ali za druge... ... je bila zagonetka.

U meteoru je bio kamen ``Jutarnja Zvezda``.

Legenda o njegovim postojanju se sirila.

l oni koji su verovali su tvrdili da kamen ima misticnih moci koji nisu iz ovoga sveta.

l kamen je dospeo u ruke razlicitih Ljudi.

Svaki novi gazda je verovao da je imao savrseno oruzje za unistenje neprijatelja

l bili su u pravu...

Ali kamen je nestao.

lzgubljen i zakopan u pesku hiljade godinama i tako je njegovo postojanje izbrisano iz istorije.

Osim u najstarijm pismima.

Nasli su nesto... neobicno.

sto je Franklin? Moras da vidis ovo.

Ne znam sta bi to moglo biti.

sta dovraga ! To je Arka senka

lskopaj ga.

Stavi ga ovde

Pozovi mi Wodmana.

Molim? Woodman? Tu sam. Nasli smo Arku.

Jel imas kamen? Unutra je.

Jel je citav? Upravo ga gledam.

l? Predivan je.

lstrazivacki centar Glacier.

Gospodo, ono sto cete videce zauvek preokrenuti znanost i nacin ratovanje.

U evoluciji organizmi se medusobno bore za opstanak.

Upitno, ali mi smo ostali na vrhu prehranbenog lanca vec 40000 godina.

Ali vise nismo.

DNA, nas dna ima vise od 3 biliona simbola.

Gospodo, ovaj primerak ispred vas ima preko 40 biliona.

To je spoj naj otpornijih bica na svetu.

Geneticki stvoren i sastavljen u jednom bicu pomocu nove tehnologije, vanzemaljske.

Nije Ljuska, kao oklop je. Jace je od najjaceg zeljeza.

Moze da izdrzi 1000 kg po kvadratnom cm. Gledajte ovaj meki dio tkiva

Slicno je kao nas, ranjiv, slab

Ali kad ga izlozimo vrucini, hladnoci, opasnosti...

...tkivo se stvrdne i pretvori se u tvrdi oklop.

Strasan, gotovo neunistiv.

Neativan je dok je u ovaj centar ali kad bi bio izlozen nasem okolisu,

eko sustavu, ugrozilo bi nase postojanje.

Gospodo, kad bi mogli kontrolirati ovo kao oruzje,

sama pretnja ovim bi se nacije spustile na kolena

sta je ovo...

sto bi ti dovraga radio Woodman.

Boze!

Ja sam to ucinio...

ucinio sam...

To je bilo pre 26 sati.

Razumem da je tesko identifikovati ko je krivac

Mislimo... Nije Ljudsko.

Odel za oruzje su radili genetske eksperimente

koje bi zamenila vojnike. Bilo je pitanje vremena.

Pretpostavljam da je sve tajna.

Labaratoriji je tajnovit koji se nalazi u planinu.

Odabrali smo tu lokaciju jer se nalazi blizu zemljine magnetske jezgre.

Ometa GPS signale. Sonar radio bi trebao raditi ali bice smetnji.

Sve je zatvoreno, niko ne sme unutra niti vani.

Dok se situacija se normalizira. Kako ste dobili snimke?

lmali smo zicanu vezu, tako smo dobili poziv za pomoc

Ali neko ju je prerezao. Sabotaza?

Vjerujemo da je Woodman kriv.

Po njegovom, on je arhitekt ovog organizma.

Vidite, on veruje da je stvorio savrsenstvo.

Skinuo sam njegove dnevne zapise Poslusajte, shvatice te sve.

Dal cemo ga dovesti?

Dal cemo dovesti prezivele? Ovo je operacija ciscenje, sve ostaje tamo.

Znamo da trazis zaposlenje u privatnom sektoru. Krivis me?

Ne, jos od operacije Brizman. Zasto? Ni ti ne spavas?

Nemas nikakve rodjake roditelji su ti mrtvi i ne mozes imati decu.

Da ! Nemam nikoga, nikakve obaveze, zato si me odabrao.

Zato sam te primetio. Odabrana si bila zbog profila.

Oni ga mogu promeniti i staviti sto pozele. Ali jedna stvar je jasna, ti si predatorica.

l mrzis se zbog toga ali zato nisi okljevali u operaciji Brizman.

l zbog toga smo ti zahvalni. Ovo je zadnji put!

Primljeno na znanje.

lmas 16 sati od dolaska do odlaska. Sudeci po godini i elevaciji bit

ce minus 30 stupnjeva pa kad si unutra... Unutra smo.

Provera cilja... Cilj ravno ispred nas.

Trebas pomoc s tim? Ne treba.

Ja sam Temple. Green, Raymond Green al me prijatelji zovu

Red, rodio sam se na farmi ali to nista ne znaci, bio sam svuda,

Somaliji, bio sam u Bagdadu kad se nebo rasvetlilo.

Uostalom, mozess me zvati Red ako zelis. U redu, zvacemo te Green.

Smiri se, reci nam o farmi. Ozbiljno?

10.03, 6 : 00 nasli smo kutiju koja datira oko 5000 p.n.e.

Spremite se. Nema neprijatelje na ekranu nastavljamo prema cilju.

Primljeno. Letite nisko i ne koristite radio.

Vreme misije :

Stigli smo.

Ekipa alfa, sve je cisto, nastavite do cilja.

Majer, ostani blizu. Kreni, kreni.

Kreni.

Nista ne vidim na ekranu. Glavno racunalo je valjda iskljucen,

obrana za hitne slucajeva se ukljucila, zgrada je potpuno zatvorena.

Majer, povuci se, Kern proveri liticu.

Vidim samo mrtva tela. glavno racunalo ga valjda zatvorio kad se ugasio.

bolja alternativa bi bila smrzavanje...

Otvor za ventilaciju se nalazi 30 metara ispod,

uzmite sta vam treba jer moze bilo kad doci do prekida komunikacije.

Spremni.

lmacemo puno smetnji. Jezim se od ovog mesta.

l ja isto. Dosad jos nista.

Kako je na boku? Sve je cisto.

Primljeno. Ponovi...

Majer, signal ti ne prolazi. lmamo puno smetnji, nemamo nikakvi signal.

Ne vidim ni ruku pred nosom. lmas sta?

Nemam nista samo puno smetnji.

Nesto ometa nas signal. Jos nemamo signala, radio nam ne radi.

Prekinite s razgovorom. Kern, prestani razgovarati, trebamo slobodnu liniju.

Primljeno.

Ventilator je u centru kompleksa, jos nize dole. Dobro, ostajem u gornjem zapadnom delu.

Ja cu voditi.

lmamo puno za pregledati... ... za manje od 16 sati.

Uzmi ekipu beta i odi do baze, pregledajte sve prostorije, srescemo se tamo.

Praticu vas pomocu karte, treba da ovo mesto vidimo iz pticje perspektive.

Primljeno.

Temple, Kern idite gore, Poop, Mony iza, Green, ti si samnom.

Oznaci ga. Nemamo celi dan Temple. Pricekajte.

lmam ga. Dal je Majer usao?

Nije. Krecemo!

Sve je cisto na 1 3 nivou. Temple, pocni mapirati.

1 4 nivo, cisto. Oznaci ga.

zelim cim vise senzora na svaki nivo. 15 nivo, cisto.

16 nivo, cisto.

Dal jos neko dobiva ovaj signal?

Ja ga isto primam. Nastavljajte se kretati.

Prolazim... sta dodjavola...

Boze!

Green, pregledaj telo.

Mrtav je manje od sat vremena. Pogledaj mu lice.

sta god da ga ubilo... ubilo ga je brzo. Boze.

sta dodjavola ! Ulovili smo nesto drugo

Budite na oprezu. Krenite!

Ekipa Alfa krenite.

Primamo dva signala. Budite svi na oprezu.

Tko si ti?! Charlie Drifis, dr. Woodman?

Tu je. Hvala bogu da ste dosli,

mislio sam da niko nece doci po nas. Nisu tu da nas spase Charlie.

ciscenje? Da, ciscenje.

O boze! Reci mi da ovo nije ciscenje!

Polako. Oni su uspeli preziveti 37 sati, mi smo tek stigli.

Pukovnik je rekao da je ovo... Mogli bi nam biti koristni.

Ja sam jako koristan, mogao bi pokrenuti glavno racunalo, u 3 sata, mozda...

Jel mozes ili ne? Da, moguce... neznam...

Svi gresimo za 4 i pol posto zar ne? Nisam ja kriv za sve ovo,

On je kriv! Razbio je racunalo, izbrisao sve lozinke.

Hteo je da vidi kako se ta stvar hrani.

Dali je to istina? Dali govori istinu?

Odbijam odgovoriti, posebno zbog toga sto je on osudjen zbog prevare.

Mozete ga sami pitati. Dali lazem Charlie?

Neki vojni zatvorenici idu u zatvor a drugi na mesta kao ovo.

Ako imaju talent. sifra. Ja je pisem, desifriram, mogu bilo sta.

Kao jedan program koji sam napravio u glavno racunalo, cista umetnost, kao Piccasso.

Uprkos sta mislite, mozete da mi verujete, nije kao da sam nekoga ubio.

Nije me briga, sta si ucinio?

Krada novca, od ugovora o oruzju sa pentagonom. To je bio Wolf Tank ugovor.

U pravu sam zar ne? Uzeo sam jedan peni po racunu

i zacudio sam se kad sam vidio da imam preko 20 milijuna.

lma li jos zivih? Kako ste uspeli preziveti tako dugo?

Zapovednice, Majer je stigao. cekaj ! lma vas jos? Gde je?

Beta ekipa na 42 nivou.

Majer, javi se. Moraju da se vrate do ulaza za ventilaciju

Upravo su od tamo dosli. Znam, moraju se vratiti i doci kroz jezgru.

Kvragu, moraju izaci od tamo sad! Radio ne radi.

Majers ovde beta ekipa na 42 nivou, javi te se!

Zapovednice, nisu sami...

Beta ekipa, bjezite!

Krecemo! Charlie... Vodi nas Baker.

On ostaje ovde!

Krenite, ne zaustavljajte se!

6 mrtvih, jedan se krece. To je Majer, trebamo sifru za dizalo.

Ne, ne, luda si. Ja necu izgubiti desnu ruku zato sto se plasis.

Mogu li bar dobiti oruzje?

Hvala.

Ovo nam je nabolji put, liftovi imaju svoja napajanje u slucaju prekida.

Mozda je uslo malo prasine...

Moni kreni levo, Kerns desno. Krecem desno! cisto.

Sad ulazimo u 16 nivou Nastavite.

Sad ulazimo u 10 nivo i sve je cisto.

``Pristup dozvoljen. `` ldemo.

Sigurno je ovde jer znam...

``Nivo 32, pristup dozvoljen``

Upucaaj gaaa !

Nastavite sa paljbom!

Krenite! U zaklon !

Ulazite! Pozuri!

sto je s ovim, pokusavam pucati ali nece, ludim. Prazan je.

Znao sam da ces doci. Uvek cu doci.

Vreme Misije :

Kuckin sin ! sta je to dovraga !

Metke koje imaju eksplozivni vrh prave rupe velicine kosarkaske lopte,

sve smo ispucali i jos je ziv! Onda ste vi njena obuka, nikad nije

bila testiran u ovoj okolini. Borba, to je sto ona radi.

l pokazuje vestine, male ali obecavajuce. l ti kao zena bi trebala ceniti

da snaga ne stvara predatora, nego kako i kad napadas.

Trebamo odgovore. Pa nije vazno ako izadem odavde, ionako sam mrtav.

lzgubili smo 6 Ljude u 4 sata, povucimo se.

Sve je zatvoreno. Ti mozes sve odkljucati !

Nemamo GPS, helikopter nece doci za jos 1 2 sati.

Minus 30 je, vidio si tela. Zakljucani smo svidalo ti se ili ne!

Ne znam kako cemo opet napasti. Ne trebate, napasce vas.

Sve je jasno, ovo je prica o moralu u kojoj sudeluje celo covecanstvo.

l vi cete proziveti prvo poglavlje. Bolje ti je da sve objasnis i prestanes

pricati gluposti ! Nakon puno studija o covecanstvu,

istorije, matematike, ne postoji jednostavno objasnjenje.

Ovo je svetlost protiv tame, pravo protiv gresnog, dobro protiv zla!

Samo sto sad mi ne odredjujemo pravila !

Gore je. Da li ga neko video?

Mapirali smo samo dio kompleksa imamo puno neoznacenih mesta.

Temple, javi se. Ne vidim nista.

Moramo izaci odavde.

Kreni Joe!

Temple, Green pratite ga.

Krenite!

Hajde! Mici te se!

Hajde, krenite!

Ubij ga, ubij ga !

Bjezimo odavde!

Pogledaj tamo.

Ovuda, idemo.

Ovde unutra. Kerns kreni. sta vidis? Ne vidim Hoog i Mony.

Talent kreni ! Ne krecem bez Hoog i Mony!

Kreni, kreni !

Ovo nije dobro.

Mony?

Vreme Misije :

Morate nesto razumeti i mislim da ne zelite cuti,

ali ako vas pukovnik Anslow nije poslao ovamo da nas spasite,

onda vas je poslao ovamo da umrete. Ovde smo da ubijemo tu stvar.

Rekao sam vam da je to nemoguce osim ako niste donieli nuklearnu bombu.

Niste slucajno doneli jednu? l mislio sam da niste.

Povucimo se. Ostani kod glavnih vrata. l izadimo pomocu lifta.

Ne! Uspecemo.

lako uspeteda ga ubijete, doci ce jos milion iza njega.

l Anslow ovo zna? Da! Silio nas je da napravimo milion.

zeli citavu vojsku i dobice je. Talon, ako govori istinu imacemo...

Onda ce morat to dokazati. Gde je?

Donji kompleks.

Kerns otvori vrata. Ne.

Rekla sam da otvoris vrata odmah! Ne!

Otvori vrata Kerns. Ne.

Nista nismo mogli uciniti. Bi li me ti ostavio tamo?

Da si bila tamo napolju, bila bi mrtva.

Vreme Misije : Ovde ce nas ostaviti na miru.

Brzi gad!

Ne vidim ga, neznam gde je otisao. Bilo je malo pre ovde.

Pridrzite vrata. Kerns pridrzi vrata. Drzim.

Pripremite se za paljbu.

Mozda nam ne verujes, ni mi tebi ali to sto znas mozda nas izvuce odavde.

Pa ili govori ili umri.

lma metabolizam kao munja, napravljen je od stotina raznih organizama.

Sve predatorski, otporne. Ludske?

Woodman je koristio svoj DNK, deo je njega zato ga nije ubio, jedino se toga mogu setiti.

sto sam postao? Nadstojnik? cuvar? Kod dizajna ove intelegencije prihvatio sam

ulogu jer znam, uineci to, postao sam deo toga.

06.06, 1 1 : 00 h, celije se savrseno razvijaju, pod kljucem, lozinka je ``savrseno``.

sto je u nasim mislima, visestruki organizmi su trebali biti samo jedan organizam.

Uostalom, neznanje njegovog postojanje je dopustilo da Ljudstvo ``cveta``

Sad znam to, kao sto znam da cemo umreti ubrzo nakon sto

ga dovedemo u nas okolis. l konacno sam odabrao ime

``Legija``, cetri su mnoga a isto vremeno jedno bice.

l za one koji umru zbog njegove ratne gladi mislice da je apokalipticki ubica

o kojem su u svim relegijama bili upozoreni.

Legija? Nisam smatrala da je tako romantican. Slusas Woomanove izvestaje?

Ne shvatam, nisi deo ``kutije``, niko ko nije deo ``kutije`` zna.

Ti znas, Anslow je znao. Pukovnik Anslow...

lznenadjen? Ja sam potrosna roba, to su mi

na pocetku vrlo jasno objasnili. Anslow je rekao da je Woodman poludeo.

Da, recimo da Woodman ima neke problema sa egoem, mozemo reci da je...

Ti si ga pustio, zar ne? Ne, on je.

Ti si programer. Woodman je znao sve programe, lozinke

znao je sve, to je bio njegov projekt.

Kako da mi to znamo? U pravu je.

On je otvorio sve zasticene prostorije, razbio racunalo, vec sam vam sve to rekao.

Jednostavno cete mi morate verovati. Kako? Nisi nam nista rekao.

Ovde ste da me ubite, tako su vam naredili, kako da ja tome verujem.

Porucnik Green, verujem da si prosao sigurnosni barijer, kamen, tvoja meta bi

trebala bi biti u kontrolnu konzolu na desnu stranu.

Pokupicemo Temple i Green putem. Preveliko je to podrucje za pretrazivnje.

Nalaze se daleko od put, dok tamo stignemo vec ce biti rastrgani.

Pa ne bas, mogu to srediti, mogu li?

Pozor, Sal misli da dolazi prema nama. sta cemo uciniti?

ldite iza labaratoriji, nadite vrata i ulazite u kavezu.

Neznam gde je otisao, bio je tu malo pre.

Ne vidim ga.

Ne cujem ga. To je predator, misli samo na jedni stvar,

hranu. cini mi se da vise nismo laka izvor hrane.

Ne verujem! zeli da udemo u to?

Nema sanse. lma smisla.

Ovo ga moze zadrzati.

l verujem da ga i moze spreciti da ude.

Znas li koliko cemo dugo biti u to! Puno ce im trebati samo da stignu do nas!

Znas li sta se dogodi kad stavis komad mesa u kutiju i stavimo ga ispred gladno psa?

Ne. Postaje jako razdrazljiv!

Moramo ih pricekati. A sta ako poginu?

Zasto si se predomislio? Jos uvek mi se ne svidja.

Sacmaricu? Necu sigurno sa zracnicom.

Temple i Green su u kavezu ali nije tamo. Verujem da ce doci.

Neznas? Uvek postoji greska od 4,5posto.

ldemo ili ne? zelim biti sigurna, zelim se sama uveriti.

Vodi nas.

Smiri se, zivciras me. Necu cekati.

Onda razgovaraj samnom. O cemu?

Neznam, o bilo cemu, kao zasto si ovde? Ovde?!

Mislio sam na opremu. Bar niko ne moze reci da si usao pomocu veze.

Sjedni. Hajde sedni.

Dobro, zelis znati? Ciljao sam vrh, radeci sto sam najbolje znao, a tu je i novac.

Pet godina u ovoj odori i mozes otici u mirovinu.

lmam ujaka u Rockwillu, poseduje par ducana i bezinske stanice

Puno zasluzuje, mislio sam da bi mu se pridruzio,

pa bi pokrenuo par svojih. Privlacio bi zgodnu zenu zar ne?

lzgleda da imas dobrih planova. Zasluzujem puno love.

Siguran sam u to ali nisam pre cuo kako covek privlaci zene pomocu benzinske stanice.

Znam kamo si usmeren, penziju, ducana, zene, dece...

Pitu od jabuke, chevrolet i benzinsku stanicu. Greenov americki san.

Ti si pravi kasanova Green...

Sranje!

Kamo je nestao?

Napravice rupu u kavezu !

Nesto ne valja. Senzori ne rade.

Ne radi. Nista ne vidim na ekranu.

Soba za organizam se nalazi na 52 nivou, tamo ce te naci trag.

Za to je potrebno poseban pristup, kako si...

Nisam odrasao na farmi...

Dovraga, mrzim ovo mesto! ldemo prema vrhu, barem sto se tice mojih ovlastenja.

Nemam nista na ekranu.

Mozda smo preduboko, imali smo problema odkad smo dosli ovde.

ldemo! Krenite.

Nije bilo nista o tom stvoru u Woodmanove beleske. Mozda nisi slusala.

Mislim, mozda nije razumela ili...

sta? Ne mozemo tu proci.

Ovuda.

Dobro Charlie, uvedi nas unutra.

Zasticeni smo... sta je to dovraga?

Mogucnost oplodnje bez muzjaka... Pomocu hrane, zacas ce odrasti.

Anslow nas je zajebao! Dovedi najbolje da potera neprijatelja.

Nauci o njihovoj jacini i slabosti. Meso!

Slali su naredbe iza vasih leda da posalju meso.

Ne za ovo. Kako su dovraga mogli napraviti nesto ovako!

Pa ovo su nasli... Woodman?

Pa dizajnirao je i istrazivao, ali sto se tice koda, to su nasli.

Gde su to nasli. Pa nasli su to u reku.

Nasli su skrinju, arku koja je izvirila iz reke, datira iz 5000 pr. ne.

Woodmanove beleske, o tome je govorio. U skrinji se nalazi kamen,

40 bilijuna simbola su bili po njemu. Tad su mene pozvali, majstor za sifre.

lspalo je da je sve to bilo DNK To je predmet!

l lep je, od superiorne vrste. Bar ja tako mislim

Ne Woodmanove misljenje, misli o nekoj intervenciji, apokalipticki kraj...

Ovo je moje osiguranje, Anslow bi me ubio za sve sto znam,

ovo celo mesto bi moglo nestati ali dok ovo ima, sve se moze opet napraviti.

Zasto nas jednostavno nije poslao po to? Zasto mislis da nije?

Daj mi kamen. Gde je Temple?

Nema ga vise. Ubijemo ga, ubijemo ga sad.

Nemoze nas sve ubiti. Ne moze, cilja kamen.

To mi je objektiv. Ne znaci da cemo ti ga dati.

Ono sto neznas je da je ovaj kompleks sagradjen za sigurnosne sisteme.

lzadjem odavde i unistim sve. lma daljinski za unistenje.

To je nuklearna bomba o kojoj sam govorio. Nece to uciniti.

Da, hoce, zivot mu zavisi od toga.

Daj mi kamen. Daj mi kamen.

Daj mi kamen !

To je bilo plasljivo.

Koliko se sad mozete opustiti kad imam ovo?

Mozes ga uzeti. Bio je zlocest.

Jeste li videli to? Jeste li culi to? Ti ludi kuckin sine!

To je bilo nepristojno.

lsuse!

Boze, to je Green. Dobio je sto je zasluzio.

Mayer, pucaj na moj znak. Charlie, trci !

Priblizava nam se.

Digni se Majer. Digni se.

Digne se, moramo nastaviti. Nemogu.

Mozes. Digni se odmah.

Ne mogu. Nemoj mi to ciniti.

Mozes... Mozes! Digni se!

Nisam kao ti... Nisam kao ti...

Ne... Ne. Ucini to! Ne zelim nista osetiti.

zao mi je...

Oni te vole... Uvek ce te voleti.

Pre 9 meseci, naredeno nam je da napanemo kartel.

Bilo je to standardna operacija ali Anslow je zelio biti junak.

Htio je 4 zvezda na ramenu. Znali smo lokaciju...

Ali Anslow nas je zadrzao dok nisu umrli preko 50 zena i dece.

Dobio je pohvalu za to. Zato sam im rekla da necu vise raditi,

da mi je ovo posljedni put.

Zato sam potrosna roba... meso...

Tvoje osiguranje...

sta ce Woodman uciniti?

To nije tvoj problem, neka ga Anslow resi.

Nece dopustiti da njegova kreacija umre. Pustice ga?

Neznam... s vremenom... da, uvek postoji 4,5posto sanse za greske.

Plus il minus.

sta ces uciniti? Nakon 1 3 sati moras li me bas to pitati?

Ovo je ludost, nisam se za ovo prijavio. ldes li samnom?

Znas li sto od mene trazis? Da ides u pakao...

Stvor krvari ispod ruke. Woodmanov skalper...

Ako se moze prodreti, moze umreti. Pa da, organsko je, moze umreti,

to je kao, uci mu ispod ruke skroz do mozak, to je samoubistvo...

Ja cu ga omesti, ti samo uzmi daljinski od Woodmana.

Ovo nije kao uzimanje lizacu od deteta. Uzmi daljinski i bjezi do glavnih vrata.

A ti?

Ako mislis da ces umreti stisni daljinski.

``37 nivo``

lspred nas. Sigurna si da ces biti dobro?

Bicu dobro.

Charlie... nisam ocekivao... ... da ces preziveti tako dugo.

Daj mi daljinski.

Ovo zelis?

Uzmi ga.

Ekspriment je zavrsen. Mi smo svoje uradili.

Nema bega za nas. Znas da ces umreti ako pokusas otici.

l ti ces umreti.

Ubices me Charlie? Ovaj put si isao predaleko Woodman.

Dodji po mene kuckin sine.

Nisi valjda mislila da cu te ostaviti?

Anslow...

Charlie daj mi kamen... veruj mi. Rekla sam ti da je ovo zadnji put.

Da ti ne pada na pamet...

Nemoj to uciniti... Zbogom Anslow.

Nemoj to uciniti !

Kreni.

Uzmi ovo, uvek ima radijacije na ovu udaljenost.

Blokirace radiaciju, ne brini, sad si sigurna. Mi smo dobri momci.

Ja sam. Nema vise Anslowa, nikad mu nisam verovao.

Da, imam je. Dovodim je kuci.

OBRADA BY:

Preuzeto sa www.titlovi.com