Original subtitles

''En anteriores cap�tulos de El internado...''

-�Que Max est� vivo? Lo cambia todo.

-Max, construy� con Wulfla m�quina que cura esta enfermedad, �verdad?

�La construir�a de nuevo? -S�.

-Han entrado los militares.

Esos hijos de puta nos han gaseado. �Mierda!

-�Est�s bien? -S�.

-Te ayudo. -Se han llevado a Max.

-Tus compa�eros nos quieren dejar morir como ratas.

-�Jodercon la acoplada! Quien la sigue, la consigue;

s�, se�or. -Ser�a como traicionara Carolina.

-Lo que m�s le gustar�a a Carol ser�a verte feliz.

-Si vais a estar juntos,

tienes que saber que es peligroso para ella.

-Si te beso, podr�a infectarte. -Ya lo s�.

-He pisado una mina.

-�D�nde est� Ferm�n? -Los militares han puesto minas...

...portodo el per�metro y Ferm�n ha pisado una.

-Tengo que ir a verlo. �Ferm�n! -Mar�a, no.

No, no me toques, �vale? -Ret�rese, porfavor.

-No te puedes morir, �me oyes? -Todav�a tengo algo que hacer...

...antes de palmaria. -�El qu�?

-Casarme contigo.

-Tengo que centrifugarla muestra y solo puedo hacerlo...

...con un rotorbasculante. Donde los chicos encontraron...

...a Max Lebeau era la antesala de uno de los laboratorios.

Estar�n todos destrozados, pero...

-Lo tengo. Est� lleno de polvo, pero creo que servir�.

(Ruido) �Qu� pasa?

-�Lo oyes? Viene de ah�.

Parece como si lo estuviera haciendo alguien.

-S� qui�n puede estarhaciendo esos ruidos.

H�ctor de la Vega est� muerto, �verdad?

-Fue un montaje. Le bajaron al nivel -2.

Le encerraron muy cerca de donde se produjo la explosi�n.

Es imposible que haya sobrevivido.

-Ah� hay alguien.

-�H�ctor?.

�Dios!

-lv�n, porfavor, d�jame estar contigo.

-No puedo, Julia, no puedo. No puedo, lo siento, no puedo.

�Julia!

(LLORAN)

Perd�name. No quiero estarsin ti nunca m�s, �me oyes? Nunca m�s.

-Si en el internado ya no queda nadie de OTTOX.

-O igual s�.

-�D�nde est� mi hijo? -Est� donde le dejaste...

...y perfectamente atendido. -� Yesto a qu� viene?

-No puedes salvara tus amigos, Luc�a,

pero puedes salir y ver crecera tu hijo.

-�Qu� tendr�a que hacer?.

-No encuentro a Luc�a. -�Has mirado en su habitaci�n?

-S�, y no est�. Yla enfermer�a est� cerrada con llave.

-�Qu� es eso? -Creo que esto lo aclara todo.

-Luc�a nos ha traicionado.

-Era de Hugo. Necesito saber qu� hay aqu� dentro.

-Esto ya est�. Aver qu� he recuperado.

-Cuando salgamos, lo que hay aqu� servir� para encerrar...

...a toda esa gentuza. -Coronel, tenemos novedades.

-Lo que quiero es que averig�e c�mo se han enterado de mi identidad.

-Se�or, tienen el ordenador de HugoAlonso.

-Garrido, consiga ese ordenador y destr�yalo.

-Asus �rdenes, mi coronel.

-El ordenador de Hugo se lo han llevado.

�Vicky!

-Le han inyectado algo. No tiene pulso.

-�Qui�n es usted? -Tranquila, no le voy a hacerda�o.

-Ayudeme a salir de aqui, por favor. El puede volver.

-��l? �Qui�n? �Qui�n le ha hecho esto?

-�Cuidado!

-Cristina, porfavor, necesito que traigas m�s leche. Gracias.

-� Yeste anillo? -Este anillo fue de mi abuela,

y luego de mi madre. Yahora quiero que sea tuyo.

-�C�mo?

As� que hablabas en serio de lo de la boda.

-�Qu� te parece esta noche?

-�C�mo esta noche?

�C�mo nos vamos a casar esta noche? �Tienes cada cosa!

-� Yporqu� no? �Qu� pasa? �Tienes algo mejorque hacer?

-Ah, aqu�, en el internado, �no? Con toda la que est� cayendo.

Que no, que es una locura. -Un momento, much�simo mejor;

as� nos quitamos este ambiente de funeral, que falta nos hace.

-Aver, no tengo vestido, no tengo preparado...

-Oye, no te preocupes. Tengo por ah� guardado...

...un vestido que te va a sentarde maravilla.

-�S�? � Yun cura tambi�n tienes? -Quita, quita.

-Ni curas ni leches. Para casarse solo hace falta...

...que estemos locos el uno por el otro.

-Entonces est�s hablando en serio. -Yo siempre hablo en serio.

-�Nos casamos? -Nos casamos.

-�Nos casamos!

-�Ay!

Bueno, lo de esperar a la noche de bodas ya no se estila, �no?

�Ay, ay, ay!

-�Hab�is encontrado a H�ctor?. -No, lo que hemos encontrado...

...es un cad�verrodeado de ratas. -Pero no era H�ctor.

-Ser�a alguien de OTTOX que se qued� atrapado...

...yno aguantar�a m�s tiempo estarencerrado ah�.

La buena noticia es que hemos encontrado esto.

-� Yeso qu� es? -Es un condensadorvariable.

Viejo, pero creo que podr� intentar construiruna radio...

...para pedirayuda al exterior. -Menos mal que tenemos...

...un profesor de F�sica aqu�. -�Crees que burlar�s...

...los inhibidores de frecuencia del Ej�rcito con una radio casera?

-Bueno, lo voy a intentar. -�Sab�is algo de Luc�a?

-�D�nde crees que vas?

-Solo quiero saber c�mo est� Vicky. -De momento, est� mejorque Carol.

-Pero a ti no te importa, �me oyes? L�rgate.

-�Qu� pasa? -�Que te largues, cojones!

Aqu� no pintas nada.

-Pero �qu� tengo que hacer para que me perdon�is?

-Morirte. Mu�rete.

�Sigue igual? -El anest�sico que le inyectaron...

...es muy potente, pero Victoria es fuerte.

-Dinos la verdad, �se va a recuperar?.

-Las pr�ximas horas son cruciales. Solo podemos esperar.

-Est� claro que Luc�a no quer�a que supi�semos qu� hab�a...

...en el ordenador de Hugo. -�Qu� hija de puta!

-No debimos haber confiado en ella. -Me hizo creerque fue ella...

...quien salv� a H�ctor, que estaba enamorada de �l.

-�No fue ella quien te convenci� de que no ten�a sentido...

...seguir buscando a H�ctorabajo? -�Cre�is que sigue vivo?

-�C�mo van las cosas ah� dentro? �Echan de menos a Luc�a?

-Digamos que no se han tomado muy bien su ausencia.

-� Ylo de mi ordenadorc�mo va? -Tranquilo, lo he recuperado.

-� Yla alumna lleg� a veralgo? -No estoy seguro.

-Pues ya sabes lo que tienes que hacer.

-Yo me encargo de que la chica no se despierte.

�C�mo van las cosas porah�? -Estamos en ello.

Ser�s el primero en curarte cuando terminemos la m�quina.

-Ya.Te recuerdo que no tengo mucho tiempo.

-Tranquilo, llegaremos. Otra cosa, las muestras del virus,

�siguen en el mismo sitio? -S�, claro.

�Vais a entrar a por ellas? -�T� qu� crees?

-Me parece que est�s estupenda. -�Jacinta, por Dios!

Pero si estoyhecha un cuadro. -�Qu� dices!

Solo necesitas unos arreglos. �Qu� hac�is aqu�?

-Hemos visto que tra�as ese disfraz y hemos pensado que a lo mejor...

...preparabais el camaval. -�Qu� camaval!

T� ni caso. Esta noche vas a ser la novia m�s guapa del mundo.

-�Hala! �Te vas a casar esta noche?

-� Yva a haberfiesta? � Ybaile, y tarta?

-Claro, una boda no es una buena boda sin un buen baile.

-�Podemos sertus damas de honor?. Porfa, porfa.

-Vale, pero ten�is que venir muy guapas.

-� Yeste es el anillo? Qu� bonito. -Eh, eso ni tocarlo.

�Porqu� no vais fuera y nos busc�is unas flores blancas?

As� nos ech�is una mano. Vamos. (AMBAS)-Vale.

-Vamos a ver qu� se puede hacer.

-Pues no s�. �Este lazo...? -Espera.

-Yo quitar�a todo... -Espera. Quita.

-�Por qu� le robas el anillo a Mar�a?

-No se lo robo, se lo cojo prestado para una emergencia.

Cogerprestado no es robar.

-�Qu� emergencia? -Ven.

Le voy a pedir a Lucas que se case conmigo.

-�Eso no se lo pide el chico a la chica?

-Qu� antigua eres.

Ahora la moda es que la chica tome la iniciativa.

-Te queda grande.

-Me queda requetebien; adem�s, hace juego con mis ojos,

que son preciosos. -� Yc�mo se lo vas a pedir?

-Como Roberto Carios a Luisa Fernanda...

...en ''Arrebato de amor''.

-Seg�n el GPS, est� dentro del per�metro.

-�Para qu� va a quererentrar? -Alo mejor no ha querido.

-�Qu� quieres decir? -Ah�.

-Puede que le hayan cogido ellos.

-Toma, no tiene pilas. -� Yla cuerda?

-Abajo.

-� Vais a bajar? -S�.

-� Vosotros no estabais enfadados?

-Ya pod�amos nosotros enfadamos as�.

-Me tengo que ir. Luego seguimos.

Ah, si se me olvida, me lo recuerdas.

-Tranquilo, que a m� no se me olvida. Hala.

-Tened cuidado.

-Ten�as raz�n, �contento? -�De qu�? No s� de qu� hablas.

-De que he sido un capullo. Deb� cont�rselo todo a Julia antes.

-Me alegro, pero tengo una duda. -�Cu�l?

-�Aguantar�is hasta la hora de cenar?

-� YconAmaia? Aqu� nos quedan dos d�as, as� que date prisa.

-Amaia no est� infectada. -� Yqu�?

-Podr�a contagiarla. -Pues puedes hacertocamientos,

con cari�o, con amor... -�lv�n!

Quer�a contarte una cosa.

Ferm�n me ha pedido...

Bueno, que nos vamos a casar esta noche.

-Es co�a, �no? -No, claro que no.

Es una especie de boda, �no te alegras?

-S�, supongo que s�. -Tal y como est�n las cosas,

no queremos esperara salir de aqu�,

es muy importante para nosotros. -Que s�, me parece estupendo,

un poco friki, �no? Pero si quer�is hacer el parip�,

vosotros mismos.

Bueno, tenemos que irnos, nos vemos luego.

-Felicidades, Mar�a.

-�Qu� tal est� Vicky? �Se va a recuperar?

-Todav�a no sabemos nada. -No s� en qu� pensabaAlicia.

Nunca debi� dejar a los chicos a cargo de algo tan importante.

-Ya, pero �qui�n iba a imaginar que ocurrir�a una cosa as�?

-Ya. Tienes...

�T� qu� tal est�s?

-Como todos. -No, como todos no,

en el �ltimo reparto t� no tomaste medicina,

tienes menos tiempo que ninguno.

-El tiempo que me quede no lo pasar� quej�ndome y llorando.

-�Sabes una cosa? Hubieses sido una gran militar.

-Lo dudo, no me gusta nada que me den �rdenes.

-No, t� dar�as las �rdenes.

Para m� ser�a un placer obedecerlas.

-Esto puede valer. -Cre� que har�amos un transmisor,

no fre�rcroquetas. -Pueden servir de antena...

...para direccionarla se�al, y no tengo nada mejor a mano.

-�Qu� m�s necesitas?

-�C�mo va la cosa? -Bien, creo que podr� hacer algo.

Por cierto, enhorabuena. Me he enterado de lo de tu boda.

-Gracias.

-Es bonito que alguien haga algo as�.

Bueno, me voy.

Aversi cinco a�os de carrera me han servido para algo.

-No se han arreglado las cosas.

-Hace como si nunca hubiera pasado nada entre nosotros.

-�Has hablado con �l? -S�.

Me he disculpado, le he dicho todo...

No s�, es que no s� qu� m�s puedo hacer.

-�Te vas a rendir ahora? Esa no es la Rebeca que conozco.

-Cuando salgamos de aqu�, nos iremos 15 d�as a la playa,

y estaremos todo el d�a en biquini, vas a ver.

Ynos vamos a poner muy morenas.

Ysaldremos todas las noches, y bailaremos lo que nos echen.

Hasta el amanecer.

Vicky, porfavor...

Porfavor, no me dejes t� tambi�n, �vale?

-Perdona, solo quiero saber qu� tal est� tu amiga.

-Sigue igual.

-No te desanimes, seguro que se recupera.

Porcierto, Elsa te estaba buscando.

No s� lo que quer�a, pero parec�a urgente.

-�Te importa quedarte con ella? No me gusta que est� sola.

-No te preocupes, yo me quedo acompa��ndola.

-�No es un poco cutre poner un anillo en una magdalena?

Alo mejor, si fuera una Pantera Rosa...

-Que no... En ''Arrebato de amor', Roberto Carlos se la ofrece...

...a Luisa Fernanda meti�ndola en una copa de champ�n.

Solo que yo creo que a Lucas le gustan m�s las magdalenas.

-�Has visto d�nde se han metido Paula y Evelyn?

-No.

-Como nos pille, nos la hemos cargado.

-Paula, �qu� has hecho con mi magdalena?

-� Yo? Qu� lista, si la has cogido t�.

Mira qui�n se ha cogido la tuya. -JavierHolgado.

Dame mi magdalena. -�Cu�l? �Esta?

�Qu� pasa? �Tiene tu nombre? -Nos la has robado y no es tuya.

-�La quer�is? Pues cogedla.

Estaba buena tu magdalena. -JavierHolgado,

te has comido el anillo de bodas de Mar�a.

(Puerta) -Se acaba de despertar.

-Vicky. Vicky. -�Qu� tal, bonita?

�C�mo te encuentras? -Agua...

-�Est�s mejor?

Vale.

-Pobre hombre.

-lv�n, ay�dame con esto. -S�.

Una, dos, tres.

�Joder!

Aqu� no hay nada que hacer,

este t�o lo hab�a intentado antes de pegarse un tiro.

-�Hay alguien ah�?

Joder, �y si mi t�o est� encerrado en un sitio como este?

-Pues, lo siento, t�o; pero como H�ctor est� aqu� abajo,

no hay forma de llegar a �l.

-Venga, v�monos. -Espera.

Tr�ete algo para hacerpalanca.

-Ah...

-Ah� estamos.

-� Yesto qu� es?

(lNTENTALEER EN ALEM�N) -Esto es alem�n, �no?

�Te suena de algo?

-Del cuaderno de mi abuelo.

-Mira, se parece a la luz esa que sale del bosque.

-�Qu� quiere decir lo que pone abajo?

-''M�quina de radiaci�n lum�nica''.

-�Qu�?

-Creo que esto son piezas para fabricar la m�quina.

-Gracias.

-Yo estaba con el ordenador y alguien debi� atacarme...

...pordetr�s. -�No viste qui�n te atac�?

-No. -�Seguro que no viste nada?

-No.

-Ha tenido que ser Luc�a,

no me explico c�mo ha podido hacer algo as�.

-Debieron pedirle que consiguiera el ordenador...

...a cambio de dejarla salir. -�C�mo?

-Luc�a no hizo las medicinas, nos vendi�.

-�Qu�? -No quer�an que desencriptaras...

...ese ordenador. -Bueno, no me extra�a.

-�Por qu� no te extra�a? -Descubr� algo...

...en una carpeta oculta. Creo que ya s� qu� quiere OTTOX.

-�El qu�? -Dinero.

Si la pandemia fracasaba,

iban a vender el virus como arma biol�gica.

-He dejado a Elsa sin megafon�a, pero creo que ya est�.

Aqu� internado Laguna Negra, �me recibe alguien?

-� Ysi nos escuchan los militares? -Bueno, pues es un riesgo...

...que tendremos que correr. Aqu� internado Laguna Negra,

�me recibe alguien? -�Est�s seguro de que funciona?

-S�, estoy seguro. -Aqu� internado Laguna Negra.

�Joder!

(lnterferencias)

Ahora s�.

Aqu� internado Laguna Negra, �me recibe alguien?

�Hay alguien ah�?

-Subimos este y pedimos ayuda para subirel resto.

-Espera, solo una m�s.

�Ah!

-�Est�s bien? Espera. -Para, para, para...

-�Qu�? -lv�n, vete a buscarayuda.

-Vete a buscarayuda, porfavor.

-Vuelvo enseguida, �eh? �Espera!

-Uh, c�mo est� esto de grasa. -Toma, anda.

Ver�s qu� bien funciona esto. -Victoria est� mejor, �no?

-S�, parece que se est� recuperando.

-Ay, menos mal. -Con lo de lv�n no te preocupes,

�vale? Es normal que se haya sorprendido un poco,

pero no le des m�s importancia de la que tiene.

Una fiesta es lo que necesitamos ahora mismo todos.

Ay, enhorabuena.

Nunca pens� que iba a ir a la boda de mi suegra.

-�Qu�? �Hab�is vuelto? -S�.

Yya lo s� todo.

-Lo siento, quer�a hab�rtelo contado, pero...

-Nada, no te preocupes, �vale? Bueno, a ver, deja esto ya,

que hoy es tu d�a. �Qu� te vas a poner?

-Huy, no me hables, que Jacinta est� empe�ada...

...en darme unos trapos viejos que tiene porah� guardados...

-�Atr�s!

�D�nde est�? -�Qui�n?

-�D�nde la ten�is, qu� le hab�is hecho?

-Que no s� de qui�n me hablas. Porfavor, baja el arma.

-�No has o�do a la chica? Te ha pedido que bajes el arma,

yte lo ha pedido porfavor. -�No te muevas!

�D�nde est� mi compa�ero? -Vale, tranquil�zate.

-�D�nde le ten�is? -Mira, tienes dos opciones:

irte por donde has venido y bajar el arma. T� decides.

-�Quieto! -�Ferm�n!

-Tranquila, Mar�a, si quisiera matarme ya lo habr�a hecho.

�O me equivoco?

�Te vas a tranquilizar?

-� Ya?

(Pedo)

-� Ya? -Que no, todav�a no.

-Pues, date prisa, que no tenemos todo el d�a.

-Si me presion�is, va a ser peor, que estas cosas tienen...

...sus horarios. -Ah, y si sale, lo cog�is vosotras.

-S�, hombre. T� calla y conc�ntrate.

-Eso es culpa vuestra porponercosas en las magdalenas.

-No son cosas raras, es un anillo de amorque tiene un diamante...

...que es para siempre. -Si no se tienen ganas,

no se tienen y ya est�. Yo siempre hago caca por la ma�ana.

-Pero necesitamos el anillo. -Pues, ma�ana lo ten�is.

-Que no podemos esperarnos, que la boda es esta noche.

-�Tengo una idea!

-�Qu� haces aqu�? �Qu� cojones quer�is ahora?

-�Por qu� hab�is entrado? -No hemos entrado,

he entrado yo solo. Os he dicho que estoy buscando un soldado...

...y su rastro me ha tra�do hasta aqu�.

-� Yqui�n co�o es ese soldado? -�Ese soldado es mi amigo!

�Qu� le hab�is hecho?

-No sabemos de qu� soldado nos hablas.

-�Esper�is que me lo crea?

Su chaleco estaba dentro de la zona de seguridad, �d�nde lo ten�is?

-Nosotros no le hemos hecho da�o a nadie, no somos como vosotros.

-�C�mo qui�nes? �De qu� hablan?

-Mira ni�o, no te hagas el imb�cil, sabemos que esta cuarentena...

...es una puta cortina de humo y que tu coronel lo �nico...

...que quiere es que nos muramos cuanto antes.

-Bienvenido, ahora est�s en el lado de los que vamos a morir.

-Eso es mentira, el coronel nunca har�a algo as�.

-Torres, a m� tambi�n me cost� aceptarlo, pero me temo que s�.

-Ysi no, �porqu� secuestrasteis al �nico hombre capaz de curarnos?

-�Qu�? -Ven aqu�, anoche entrasteis...

...y secuestrasteis a una persona, �d�nde la hab�is llevado?

�Contesta! -Un momento.

�Es un hombre calvo con una cicatriz en la cara?

-�Le has visto?

-No se lo han llevado a ning�n sitio,

est� en el campamento.

-�C�mo vas?

-Aunque lo acabe, no va a servir de nada.

-Necesitas uranio, ya lo s�.

No te preocupes, te lo traeremos. T� lim�tate a terminar la m�quina,

de lo dem�s nos encargamos nosotros.

-No entiendo por qu� mantienen con vida a la persona...

...que nos puede salvar. -Para hacer la m�quina.

-� Ypara qu� si nos van a dejarmorir?

� Yporqu� quieren hacerla aqu�?

-Se nos escapa algo, tiene que haberalgo m�s.

-Ysi tienen a Max, tenemos que traerle aqu� como sea.

-Aver, esperad, est�is hablando de cruzar la zona minada,

saltar la verja burlando a los soldados, colaros,

cogera un hombre herido y traerlo hasta aqu�...

...sin que nadie os vea. -Hombre, preferir�a estar...

...de ca�as, pero no hay muchas opciones, �no?

-Ferm�n, no es un plan, es un suicidio.

-Tiene raz�n, es una locura.

-�Joder!

Estamos sitiados en el lnternado Laguna Negra, porfavor...

...necesitamos ayuda urgente, �alguien me recibe?

-�Alguna novedad?

-Yo creo que lo he hecho todo bien, lo he repasado m�s de 30 veces,

pero ya no s�, no s�.

-Hay que seguir intent�ndolo.

-Al negro.

-lntemado Laguna Negra, �me recibe?

Aqu� lnternado Laguna Negra, �hay alguien all�?

-D�jalo,Alicia, esto no va a servir de nada.

-Vete a descansar, lo necesitas, yo me quedo.

-Bueno, pero si hay alguna novedad, me avisas, �vale? Suerte.

-Aqu� lnternado Laguna Negra, necesitamos ayuda.

-lv�n, �qu� te pasa? �D�nde vas? -Tenemos clase ahora, �no?

�Qu� clase es? -Pero si es la hora de la cena.

Ten cuidado con lo que fumas que no te sienta muy bien.

-Te quiero y no estoy dispuesta a que esto termine as�,

no me voy a rendir. Estoy dispuesta a hacer...

...lo que haga falta para que me perdones.

Ysi ahora quieres que me vaya, d�melo y lo har�.

(RECUERDA) ''-�Qu� tengo que hacer para que me perdon�is?

-Morirte, mu�rete.''

(Ruidos)

-�Ferm�n!

-Vaya, tienes mejorcara,

�has arreglado las cosas con Mart�n?

-Dej�moslo en que me he dado una ducha maravillosa,

�hay alguna novedad? -No, he buscado portodas partes,

el soldado no est� dentro del cerco,

pero mira lo que he encontrado. -�C�mo est� nuestro recluta?

-Bueno, m�s tranquilo. �T� crees que es cierto...

...que ninguno de los soldados tiene ni idea del plan que tiene...

...entre manos el coronel? -Me cuesta mucho creer...

...que todos sepan que su jefe quiere vender el virus...

...como un arma biol�gica y no hagan nada.

Son soldados, no asesinos. -Ya.

-Ferm�n. -Toma, c�geme esto.

Pens� que daba mala suerte ver a la novia antes de la boda.

�Qu� pasa? -No s�, la boda,

�no te parece una tonter�a hacertanto parip�?

-Has hablado con lv�n, �no?

� Yqu� esperabas que te dijera? Chachi piruli, mi madre se casa...

...con el cocinillas. -Aver, tampoco es eso,

pero �no ser�a mejoresperar a saliry hacerlo en condiciones?

-� Yporqu� no ahora? -Porque la gente se muere...

...y nosotros jugando a las bodas.

-No, yo no estoy jugando, Mar�a, yo te quiero;

esc�chame, yo te quiero y s� que no voy a dejar...

...de hacerlo mientras est� vivo. Vale, puede que no sean...

...las mejores circunstancias para casarte,

pero si a ti te hace la misma ilusi�n que a m�,

ya estamos tardando. Mar�a, �t� me quieres?

-Claro que te quiero. -Pues entonces no se hable m�s.

-Tienes t� el anillo, �no? -No, te lo he dado antes.

-Ferm�n, ven un momento, porfavor. -Te espero en el altar.

�Qu� pasa? -El walkie, est� sintonizado...

...en la onda que utilizan los militares,

el coronel acaba de hablar hace un momento.

(WALKlE) ''-Sierra Lima a ChariieAlfa,

la unidad est� preparada, se�or. Cambio.''

-Es el sargento comunic�ndose con el coronel.

''-Recibido, Sierra Lima, entraremos a las 24:00.

Cambio y corto.'' -� Van a volver a entrar?

-Eso parece. -�Aporqui�n, a porti?

-Ni a porm� ni a pormi colega.

-Un momento,

si su nuevo objetivo es venderel virus,

en los pasadizos hay un mont�n de c�psulas.

-�Por qu� sonr�es?

-Porque ya s� c�mo vamos a salirde aqu�.

-Necesitamos ayuda urgente, porfavor, nuestra situaci�n...

...es desesperada.

-�Alguna novedad?

Joder, si porlo menos pill�ramos el Radio Estadio.

-Venimos m�s relajaditos, �no? -�Tanto se me nota?

Anda, d�jame.

Esto es una emergencia, aqu� el lntemado Laguna Negra,

�alguien me recibe?

-Nada, creo que deber�amos buscarotra forma de pedirauxilio.

-�Hola? �Hay alguien pidiendo ayuda?

�Hola? -S�, hola. �Me recibe?

-S�, perfectamente, s�. �Cu�l es la emergencia?

-Julia, os estaba buscando, he visto algo muy raro.

-D�jame en paz, Roque. -He visto a alguien con un pico...

...y una pala y esconderlos en el bosque.

-�Ah, s�? �Aqui�n? -No lo s�,

es lo que hay que averiguar porque �qui�n quiere coger...

...una pala y esconderla? Es un poco raro, �no?

-S�, es pat�tico, Roque. �Qu� quieres?

�Que ahora vayamos todos a investigarjuntitos?

Yque as�, de paso, volvamos a seramiguitos, �no?

-No, lo que quiero es que me cre�is.

Esc�chame, s� que nunca me vais a perdonar, lo entiendo,

pero tambi�n s� lo que he visto. -D�jame en paz.

-Julia, esc�chame. -�Que me sueltes!

-T� y yo hemos sido muy amigos, yo siempre te he cre�do...

...y te he escuchado, siempre te he apoyado.

-Que me sueltes ya.

-� Yesto funciona? -Una vez me dijo Jacinta...

...que gracias a esto iba al ba�o como un reloj suizo.

-�Esos son los que hacen cuc� cuc�?

-Ponga de cinco a diez gotas en una bebida y en ocho horas,

adi�s al estre�imiento. Eso es lo que le pasa...

...a Javier Holgado, que est� estre�ido...

...y poreso tiene tan mala leche.

-�Qu� haces? No puedes echartanto. -Aver, que no podemos esperar...

...ocho horas, que la boda es esta noche.

-Venga, vamos.

-�Se puede saber d�nde vais con eso?

-Amerendar.

-�Qu�? De eso nada, que luego no cen�is.

-Pero, Jacinta...

-Ni pero ni pera; vamos, fuera de mi vista, vamos.

-lv�n.

Vicky se ha despertado, parece que se va a poner bien.

�Est�s bien? �Eh?

lv�n, lv�n... �Eh!

lv�n, m�rame, soy Julia, �qu� ha pasado?

-No s�.

-Hola, chicos, �todo bien? �D�nde est� Marcos?

-Yo que s� d�nde est� Marcos, �por qu�?

-lv�n. -�Qu�, qu�?

-Bajaste a los pasadizos con Marcos, �d�nde est� Marcos?

�C�mo te has hecho esto?

-Est�bamos moviendo cajas, joder, se desplom� una pared.

-� Y Marcos? �Le ha pasado algo? -No lo s�, no lo s�.

-Vale, tenerque bajar a los pasadizos ya.

-�Mierda! -�Vale? �T� puedes llegar?.

-Creo que s�. -�S�?

-Vamos, vamos.

-Es una cuesti�n de vida o muerte, entre profesores, alumnos...

...y personal somos m�s de 400, casi todos enfermos,

ya no nos queda medicaci�n. -Aqu� no se ve nada raro,

a versi se ha tomado una copa de m�s y est� con el cachondeo.

-�De verdad se piensa que estoy bromeando?

Este t�o es gilipollas. -Esto no es ninguna broma,

le aseguro que hay militares rodeando el internado...

...Laguna Negra. -Nos van a dejar morir.

-S�, claro, le vais a tomar el imperio a vuestra puta madre.

-Esc�cheme bien, soy inspectora de Polic�a yno es ninguna broma.

-Claro, claro.

-�Marcos!

Despierta, �eh?

-Esto est� lleno de gas. -Vamos, hay que sacarlo de aqu�.

R�pido, venga.

-� Yese? -Ese ya est� hipnotizado.

-No sabes lo bien que me vienes. �Me ayudas?

-S�.

Aver. -Gracias.

-Ah� lo tienes.

Oye, �c�mo lo llevas? -Bien, enseguida termino.

-No me refiero a eso, sino a la enfermedad.

�Has vuelto a marearte? -Estoy bien.

Solo necesito ponerme los pendientes...

...para estarbien guapa en la boda.

-Para eso no necesitas los pendientes.

-�Sabes qu�? No te imaginas la envidia que me dan...

...Ferm�n y Mar�a.

Aprovechando cada minuto para decirse cu�nto se quieren.

-Supongo que estar�n pensando que puede que esta sea...

...su �ltima oportunidad.

-Puede que no salgamos de esta, �no?

-Oye, no te estar�s viniendo abajo, �no?

-No, no, es solo que estaba pensando...

...que ellos se tienen el uno al otro,

que todo el mundo tiene a alguien. T� tienes a tu familia, �no?

-Bueno, yo todav�a no s� si mi hijo ha nacido o no.

lgual...

lgual no llego a saberlo.

-Bueno, en el peor de los casos,

sabr� que su padre ha sido un hombre bueno y valiente.

-T� tambi�n tienes a Samuel.

-No, si salimos de esta,

a Samuel lo llevar�n con su verdadera madre.

Am� nadie me echar� de menos cuando no est� aqu�.

-Pues yo s� te echar�a de menos.

-Alo mejorhay que hacer como Mar�a y Ferm�n,

y aprovechar cada minuto como si fuera el �ltimo.

-�Eso c�mo se hace?

-As�.

-Vamos, t�o.Aguanta.

-No nos va a dartiempo.

No le noto el pulso.

Porfavor, Marcos...

-Venga, Marcos, porfavor. Porfavor, respira.

-Respira, porfavor.

-Joder, todo por mi culpa.

Se nos va.

-Mujer de poca fe,

�te lo dije o no te lo dije?

Cuatro arreglillos de nada y m�rate. Est�s guap�sima.

-Much�simas gracias.

(Retortijones) �Est�s bien?

-S�, pero creo que he comido demasiado.Ahora vuelvo.

-Una cosa: lo que no entiendo es qu� hac�a el anillo...

...dentro de una magdalena. -No s�.

-�Qu� guapa! Ferm�n est� de los nervios.

Si tardas un segundo m�s, le va a dar un ataque al coraz�n.

-Pues v�monos. V�monos.

-�lv�n est�? -No, a�n no est�.

(TOSE)

-�Marcos!

-�Marcos!

Marcos, lo siento, t�o. -�Est�s bien? �Eh?

-�Qu� ha pasado? -Que est�s vivo.

Eso es lo que ha pasado.

(LLORA)

-�Eh! �Est�n ah�? Los del colegio, �me oyen?

-Le recibo alto y claro. -Que los he visto, a los militares.

Yo pensaba que me tomaban el pelo, pero que s�, est�n ah�.

-No se preocupe. �Le han visto? -No, no, creo que no.

�Qu� puedo hacerpara ayudarles?

-Tiene que hablar con los medios de comunicaci�n.

Es fundamental que sepan lo que est� pasando aqu� dentro.

-Yv�yase de ah� antes de que le vean.

-No va a haberboda.

Ypor mi culpa, porhaberle robado el anillo a Mar�a.

-Que s�, que s� que hay boda. Mira.

-Est�n todos.

-Eso es que os quieren mucho yno quieren perd�rselo.

Est� guapo, �eh?

lv�n no est�. �Esperamos un poco?

-No, vamos.

-� Ya ha llegado a la carretera? -S�, est� todo despejado.

�Mierda! -�Qu� pasa?

-Creo que me est�n siguiendo.

-�Los militares? -S�, s�, me est�n dando el alto.

-Esc�cheme: no se detenga.Acelere.

No deje que le alcancen, �me oye?

�Salga de ah� lo m�s r�pido posible!

(Disparos)

-�Me est�n disparando, joder! Pero �qu� co�o est� pasando?

-Siga, no se detenga. �R�pido!

(Grito)

Hola. �Me oye? Hola.

(Aplausos)

-�lbas a empezarsin m�?

-� Ya no te parece un parip� todo esto?

-�Qui�n te ha dicho eso?

Si alguien se merece serfeliz, esa eres t�, mam�.

Adem�s, te hace falta un padrino, �no?

-�Qu� tal est�s?

-Mejor. Yvosotros, �d�nde hab�is estado?

-Luego te cuento, pero hemos estado en el nivel -2.

Hemos encontrado las piezas de la m�quina.

-�Qu�? �De la m�quina?

�De la cura definitiva?

-No pretender�s que te llame papi a partirde ahora, �no?

-Cocinillas est� bien.

-�Qu� graciosete!

-Pues porlo visto, soylo m�s parecido a un cura...

...que han encontrado poraqu�,

as� que me parece que me va a tocar dedicarunas palabras...

...a Mar�a y a Ferm�n,

que han decidido que quieren pasar juntos el resto de sus vidas.

Alo mejor alguno ha pensado que es una tonter�a...

...hacer una cosa as� en un momento como este,

pero no es ninguna tonter�a.

Es justo en momentos como estos cuando m�s necesitamos saber...

...que nos quieren,

que tenemos amigos que est�n dispuestos a hacer...

...cualquiercosa pornosotros,

que nos reconfortan cuando nos sentimos tristes...

Es verdad que ahora no tenemos demasiados motivos...

...para estar contentos,

pero por lo menos nos tenemos los unos a los otros.

Mar�a y Ferm�n, quiero daros las gracias...

-Todo en orden. Ya han interceptado al camionero.

-�El tel�fono? -En su sitio.

-Por eso, Mar�a y Ferm�n, quiero daros las gracias.

Quiero daros las gracias...

...porque nos record�is que no hay nada en el mundo...

...m�s importante que el amor,

justo ahora que necesitamos tanto saberque alguien nos quiere...

...y que no estamos solos.

El anillo.

-Lo tengo yo. Est� aqu�.

�Ay, ay!

-�Est�s bien? -S�.

Son los nervios. Perd�n.

-�Quieres que Ferm�n sea tu marido? -S� quiero.

-Ferm�n, �quieres que Mar�a sea tu mujer?

-S� quiero.

-Pues entonces yo os declaro marido y mujer.

-�Vivan los novios!

-�Vivan los novios!

-Casi tendr�a que haberte subido yo en brazos...

...porque ahora no s� si vas a cumplir.

-�Lo que me ha dicho! Pues te vas a enterar.

-�Ah, s�?

(Puerta)

-�Qui�n es?

� Ya? Pero �qu� hora es?

-Anda, vete a salvarel mundo.

-Te espero en el pasillo.

Lo siento mucho, de verdad.

-Pero prom�teme que vas a volver. Me debes una noche de boda.

-Te vas a hartarde noches de boda.

-Ha sido una boda preciosa.

-S�, pero ya ves la noche que me espera, Jacinta.

Otra vez sola. -Siempre puedes pedirla nulidad.

(Retortijones) �Ay!

�Dichosas tripas! �Llevo una noche!

(Campanadas)

-Vosotros dos quedaos aqu� a vigilar.

-Marcos est� bien. Todo ha salido bien, lv�n.

-Hasta que se me vuelva a ir la cabeza.

-Oye, no digas eso.

No va a volvera pasar.

Voy a estarsiempre contigo; siempre.

(Ruidos)

-Ni se te ocurra.

-De rodillas.

-Las armas.

-Ya os est�is desnudando. Venga.

-�Qui�n anda ah�?

Susana, �eres t�?

(GRlTA)

(GRlTA)