All language subtitles for canadas.drag.race.s01e08.1080p.web.h264-txb_track3_eng

RUPAUL: Previously,
on Canada’s Drag Race...

BROOKE LYNN: You will be
competing for the crown

and coveted title
of Miss Loose Jaw.

QUEENS: Yeah!
[laughter]

LEMON: My life’s goal
is to finally win a pageant

and show my mother
that she was wrong.

ILONA: You people like this?

ILONA: This is
exactly the reaction

I was hoping for
from the audience.

BROOKE LYNN: I liked
where you started,

and then it just
never got funny.

JEFFREY: We know that
you can do better than that.

STACEY: Lemon,
con-drag-ulations.

You are the winner this week.

STACEY: Priyanka,
shantay, you stay.

Ilona Verley,
sashay away.

♪

♪

♪

JIMBO: Ilona has
left the building.

She is on a midnight
train to Georgia.

Woot-woot and see ya later.

PRIYANKA: Of course, she wrote
the longest message ever.

Let’s see what
Ilona’s got to say.

"Our world is changing
for the better,

"and I’m blessed to be
a part of that change."

Oh!
That’s actually very nice.

RITA: I’m surprised
by Ilona’s message.

I thought she would
have taken this moment

to be a little bitch,
just like she liked to do.

PRIYANKA: Everybody say
one good thing about Ilona.

♪

Nothing?
Okay, cool.

[laughter]

PRIYANKA: Ilona Verley
is annoying as all hell.

But she’s so talented,

and turns out she’s actually
a fierce performer too.

PRIYANKA: I underestimated her
when I first met her,

and I know that she does
talk a lot, a lot, a lot,

but at least she had a message.

PRIYANKA: I’m feeling relieved.

I know it was not
my time to go home.

SCARLETT: Oh my god.
PRIYANKA: Wee!

Wee!
[laughter]

SCARLETT: Put on
some fuckin’ panties.

LEMON: Yeah,
a lady always wears panties.

PRIYANKA: Look at my dick.
Look at my dick.

LEMON: See?
[laughter]

PRIYANKA: I didn’t wear
panties for a reason.

LEMON: Which was?

PRIYANKA: I didn’t think
I was gonna be in the bottom.

[laughter]

So I didn’t think
that my pum-pum

was gonna be touching
the floor today. [laughter]

RITA: Con-drag-ulations
to Lemon!

SCARLETT: Oh, yes!
LEMON: Thank you very much.

PRIYANKA: Our dawl,
our little doll.

LEMON: The girls have been
constantly doubting me

in this competition, and I just
got my second maxi challenge win

and I’m not done.

RITA: And just a reminder
that you won a trip for two.

[laughter]

PRIYANKA: So
the three queens here

who have never been in
the bottom-- Jimbo, Rita, BoBo.

SCARLETT: I plan on
keeping it that way.

I’m a fucking fierce competitor,

and these other girls haven’t
seen what I can give yet

because I haven’t
had to lip-synch yet,

and I do not plan on
lip-synching until the finale.

RITA: So who’s going home next?

PRIYANKA: I feel like
y’all are looking at me

like I’m the next one to go.
RITA: Maybe so.

PRIYANKA: Don’t play
these mind games, ladies.

I won’t let you in this wig.

LEMON: This competition’s
getting intense as hell.

RITA: [gasps]
PRIYANKA: You smell that?

Do you like that?

PRIYANKA: I’m not
the one going home next.

I can tell you that right now.

LEMON: Bitch, you’ve
already lip-synched twice.

The third lip-synch
is the kiss of death.

[blows a raspberry kiss]

RU PAUL: The winner of
Canada’s Drag Race receives

a year of hotel
stays from Hilton,

and a cash prize of $100,000.

With Jeffrey Bowyer-Chapman,
Stacey McKenzie,

and Brooke Lynn Hytes.

With tonight’s extra special
guest host, Amanda Brugel.

♪

♪

PRIYANKA: Top five in
this motherfuckin’ house!

Another day, another dawl.

SCARLETT: A new day
in the Werk Room.

We’re top five.

RITA: We did it.

SCARLETT: There’s so much
room at this table.

JIMBO: Yeah, it’s so nice!

Safe again, but that’s okay,

because I’m still here.

PRIYANKA: Alright,
let’s count up our wins,

because we’re getting
that much closer to the crown.

I’ve won one maxi
challenge so far

for dancing and performing.

LEMON: I’ve won two.

JIMBO: I’ve won
one maxi and one mini.

I won the Snatch Game.

RITA: I won three
maxi challenges,

two design challenges,
and one acting.

JIMBO: Oui.
[whistles]

SCARLETT: I have none!
[cheering sound effect]

RITA: Just like Starzy said,
consistency is everything.

I don’t see
BoBo as a threat.

I’m consistently amazing.

At this point of the
competition, you know,

if you haven’t won anything,

you should be scared.

PRIYANKA: Have you two made up
since your big fight last week?

[laughter]
JIMBO: Yes, we have.

RITA: I don’t talk
to her anymore.

PRIYANKA: ’Cause y’all
a bunch of shady bitches!

RITA: It’s the first time that
you look older than you are.

I didn’t know if
it was on purpose.

JIMBO: Your lace line
looks like barf.

That wig should go
directly in the garbage.

RITA: She wanted to fight.

JIMBO: You know,
you came for my face!

[siren]

QUEENS: Oh!

RUPAUL: O Canada!

She done already
done had herses!

Cheers, my queers.

Now, for generations,
drag queens have wondered,

are we naughty by nature
or naughty by nurture?

Ooh, child,
we’re about to find oot.

[laughter]

SCARLETT: Oh, no.

JEFFREY: Good morning!
QUEENS: Good morning!

JEFFREY: So, it is getting
intimate up in here.

LEMON: Mm-hm.

Well, now that we’re down
to handful of queens,

it’s time to give yourselves
a hand, literally,

with some good
old-fashioned puppet play.

[cheering]

Because why?

QUEENS: Everybody loves puppets!

Now that we’re at this
point in the competition,

and we know each other so well,
I feel like all of the girls

have a lot of reading
material to play with.

I have been waiting
all season to say this.

Oh, pit crew!

JIMBO: Woo!

LEMON: Yay, number three!

SCARLETT: Hello!
[laughter]

JEFFREY: Bet you’d like
to give him a hand, huh?

SCARLETT: Oh, yeah.
[makes slippery noises]

JEFFREY: One at a time,
you’ll come reach into

the tickle trunk,
and pull out a puppet version

of one of your sisters.

Drag it up using materials
from the Fabricland wall.

SCARLETT: Ooh.

And then read
these dolls to filth.

PRIYANKA: Ha.

JEFFREY: Lemon, since you won
last week’s maxi challenge,

you get to pick first.

PRIYANKA: [gasps]
I know that person, okay.

SCARLETT: Ah!
QUEENS: Ahh!

PRIYANKA: Oh, look at him!
So cute!

LEMON: This is gonna
be really easy.

I’m gonna read Priyanka
to filth. [laughs]

Who’s next?

Priyanka.

Alright!

Come to Mama!
SCARLETT: [gasps]

PRIYANKA: Oh, Lemon!

PRIYANKA: Yes,
my baby doll, Lemon.

I get to finally
make fun of her.

Little baby.
That little bitch.

Priyanka, you get to
choose who picks next.

PRIYANKA: Ooh!

Jimbo!

Dig deep, Jimbo.

Oh, I got Scarlett BoBo!

[laughter]
SCARLETT: Hi!

JIMBO: Wow, and it takes
a fist just like you too.

[laughter]
JEFFREY: Oh!

JIMBO: Next up, Scarlett BoBo.

SCARLETT: Oh!

Miss Rita Baga!

SCARLETT:
I’m really excited because
I think I’m the only one

that can do her
Francophone accent.

Mais oui, la-la.

JEFFREY: And last,
but certainly not least,

Rita Baga.
RITA: Mm.

SCARLETT: Yes!

It’s Jimbo,
the one I wanted.

RITA: I have so many
things to say now.

It’s going to be fun!

So, let’s get handsy already.

On your marks...
Get set...

Go!
[laughter]

Yoink!

LEMON: I’m so excited.

Oh, my god, Priyanka,

this is the best your
makeup’s ever looked.

PRIYANKA: Ha-ha!

I need this win
because I need to prove

to the girls that I’m funny.

So this is my moment
to make everybody laugh,

and not laugh at me,
laugh at Lemon.

First up, Lemon.

PRIYANKA: Oh, fuck.

Oh, hey, Priyanka.
How are you doing?

What’s my name?

Uh, it’s Priyanka.
I just said that.

Pri, why do you always
ask what your name is?

’Cause everyone
thinks I’m damn Tynomi!

[laughs]

Even the judges.

That’s why they keep
putting me in the bottom!

[squeals]

Shady bitch.

You look beautiful,
by the way.

Where is this outfit from?

This is my reveal
from Snatch Game.

LEMON: Oh, did you do a reveal
during the Snatch Game?

PUPPET: Yeah, I revealed
I wasn’t a threat.

PRIYANKA: [laughs loudly]
SCARLETT: [gasps]

[laughs]

Wow, Lemon,
look where we are.

Yeah.

PRIYANKA: So, where
are you from, tell us.

Well, I don’t
know if you know,

but I’m like from
fucking New York.

Oh, cool.

That must be why you’re
wearing a tiara today, right,

because you feel like you’re
like the queen of New York?

Yeah, totally.

I also use it to
blend my hairline.

[laughter]

JIMBO: Oh, hey, Scarlett.

PUPPET: Actually,
my name is Safe.

JEFFREY: Oh!

JIMBO: Hey, your cheeks
are looking a little bit low.

Let me fill you up a little bit.

PUPPET: Ah!

JIMBO: There we go.

JEFFREY: Oh, that’s cruel!

JIMBO: A little pump up for you.

Uh, excuse me!
But also true.

Oh my god, it’s Rita Baga!

Oh, mais oui, la-la.

How are you?
SCARLETT: Oh, I’m good.

Rita, I feel like your posture
needs a little bit of work.

Okay, fine.

SCARLETT: Oh, there you are!

Is there something that would
make you a little bit happier?

PUPPET: Oh, hotdog!

Oh, I would love
the hotdog, please.

Oh, oh my god,
I’m so hunger all the time.

I just love me some hotdogs.

Is there anything
else in the competition

that might satisfy your needs?

Oh, I would love to stick
my Montreal smoked meat

into a nice, juicy, sour...

...Lemon!

PRIYANKA: Ha-ha!

SCARLETT: Oh my god, I’ve heard
about this ongoing crush

you’ve had with Lemon.

Would you like to
explain it a little bit?

PUPPET: Well, she took my

nonexistent
personality very well.

[laughter]

Let her have it!

Hello, everyone, and
welcome to the Jimbo Show!

PRIYANKA: Take her down.

Take Jimbo down.
Do you copy?

So, Jimbo, is this really your
look for the pageant contest?

Yeah, I love it.

Well, why are you so sad?

Jeffrey said that
this doesn’t read

glamour at all!

[laughter]

Oh, I’m so insulted.

He’s like questioning
my taste level,

and I am questioning his
level of the English language.

QUEENS: [squealing]

I did say that, didn’t I?

Jeffrey said I don’t
look glamourous at all.

I think he maybe needs to
look up the word "glamour."

Ooh, that’s really shady.

I’m hoping he’s not
going to hear about it.

LEMON: Oh, really?
JEFFREY: Uh-huh...

The tea is
boiling hot, okay?

I hate this bitch, Rita.

Have you seen her wig?
It looks horrible.

Oh, she looks like a grandma.

Well, at least she
can change her wig,

but she cannot change her face.

[gasps]
JIMBO: Ahhh!

At the end of the day,
it’s a competition,

and I’m not here
to make friends.

JEFFREY: Ooh, child!

Y’all bitches are hateful,
heinous and hilarious!

But one of you really
had me in stitches.

Scarlett BoBo, you are
clearly the puppet master.

Con-drag-ulations,
you’re the winner

of this week’s mini challenge.

I won something!
I won something!

I won!

Yay!

This win gives me a
little bit of an extra push

to get myself through
the next two weeks,

and to take me to the finale.

You have won a trip
for two to Cuba.

SCARLETT: [cheering]

JEFFREY: Courtesy of
Air Canada Vacations.

Yay! Thank you!

Scarlett’s finally
won something.

LEMON: Good for her.

SCARLETT: Fuck you, bitches.
I’ve never been in the bottom,

and now I have
a win under my belt.

JEFFREY: Now,
my fellow Gay-nadians,

we are damn lucky
to live in a country

where we can live
as our authentic selves.

Can I get a halleluiah up in
here?

QUEENS: Halleluiah!

But I don’t have to tell drag
queens what a radical act it is

still to live
out and proud in this world.

Nearly 70 countries
around the world

criminalize LGBTQI people,

and in six countries,
we face the death penalty,

just for being us.

For some,
escaping is the difference

between life and death.

Enter Rainbow Railroad,

a Canadian-founded charity
that helps LGBTQI people

find safety from
persecution at home.

Since 2006,
Rainbow Railroad has helped

over 700 people

secure freedom in places
like right here in Canada.

LEMON: I think Rainbow Railroad
is one of the most

incredible organizations
that I’ve ever heard of,

and what they do is
beyond beautiful.

Ladies, in the spirit
of justice, freedom,

and equality for all,

let’s welcome
some brand new fam.

SCARLETT: Enter five beautiful
people from Rainbow Railroad

who have just moved to Canada,
and I am just a disaster.

I cannot stop crying.

I know what’s happening.

Gentlemen, welcome to
Canada’s Drag Race.

For today’s maxi challenge,
you’ll each be paired

with one of our
Rainbow Railroad newcomers,

and you get to make them over
into the newest members

of your drag family.
PRIYANKA: Oh-ho!

#CanadasDragRace.
[applause]

JIMBO: It’s a really
amazing feeling to know

that we’re doing
something bigger

than what we thought
we were doing.

LEMON: I think
all the dolls knew

a makeover challenge was coming,

but hearing that we
get to makeover refugees

from other countries
who have come to Canada,

bitch, I’m already crying.

This is gonna be
one hell of a week.

Please introduce yourself.

Hi, I’m Elton.

I’m originally from Jamaica,
and I moved here last year.

Hi, I’m Rebal.

I’m originally from Syria,

and I moved to Canada in 2018.

My name is Dennis.

I’m from Uganda, and I came
here this year in January.

My name is Eka.

I am from Indonesia.

I came to Vancouver in 2016.

My name is Rainer.
I’m from Indonesia.

He is my husband.

LEMON: Aw!
RAINER: We moved here in 2016.

PRIYANKA: You guys
are gonna make me cry.

JEFFREY: Now, Scarlett BoBo,

as puppet master and winner
of this week’s mini challenge,

you will be assigning pairs.

SCARLETT: Ooh.
Uh-oh.

PRIYANKA: I’m curious
of how Miss Thing’s

gonna play this game,
because what you could do

is mix up the skin tones.

You could give a girl a little
bit more of a challenge.

Now let’s get some
family chosen, shall we?

Okay, I’ll start down here.

SCARLETT: Hi!
RAINER: Hi.

SCARLETT: I’m gonna
pick Rainer for...

Rita!

RITA: Hello, my seventh child!

[laughter]
RAINER: Hi.

RITA: Nice to meet you.
SCARLETT: House of Baga!

SCARLETT: I’m gonna
pick Eka for Jimbo.

Jimbo.
So nice to meet you.

I’m gonna pick Dennis for me!

Hi, honey.

I’m right over here,
so you can hold my spot.

[laughter]
DENNIS: Thank you.

RITA: Hello!
DENNIS: Hi.

SCARLETT: I’m gonna
pick Rebal for Lemon.

Hi, sister!

And Elton, I’m gonna
give you to Priyanka.

PRIYANKA: Come on, Elton!
Come to Mama!

[laughter]

SCARLETT: I wanted to be fair,

so I made sure that
everyone got someone

that I thought that
they could relate to

or have an advantage with.

So Canadian of me.

Now, ladies,
for this makeover,

you can use elements
of your own drag.

We’ve also loaded the
Werk Room with extra fixings

to help transform your sisters.

There’s wigs provided
by the hair gurus

at Wigs and Grace.

SCARLETT: Oh!
Ooh!

And a sickening
supply of makeup

from Anastasia of Beverly Hills.

SCARLETT: Yay!

Now, y’all have
a lot of work to do,

but I feel like you’re all
motivated to make this runway

even more extra special
than usual.

Remember to keep it
in the family,

and show us a strong
drag family resemblance.

You feel me?
PRIYANKA: I feel you.

Gentlemen,
start your engines,

and may the best woman win.

SCARLETT: Hi.

Sister!
JIMBO: Hi.

SCARLETT: How are you?
DENNIS: I’m fine.

How are you?
SCARLETT: Good.

I’m Mattie or Scarlett,
and you’re the new BoBo

in the family.
So exciting.

I know. I’m excited
to be here.

SCARLETT: What kind of drag
queen you think you want to be?

What kind of drag queens
are out there?

It’s so amazing to
look around the room

and see every single
person in the room

has the biggest
smile on their faces.

It’s like I feel like we’re not
even in a competition right now.

Even Lemon can’t even
be a bitch today.

LEMON: I’m so excited
that you’re here.

I can already tell
you’re a fuckin’ light.

You know what I mean?
REBAL: Thank you.

LEMON: I’m so excited
to be sisters.

REBAL: I’m sure.

LEMON: I’ve been like waiting
for the makeover challenge,

and I won last week’s episode,
so I’m on a roll.

[laughter]

This week’s
maxi challenge

is the makeover challenge,

and we are partnering
with Rainbow Railroad

to get to make over some really,
really beautiful individuals.

LEMON: So, have you ever
walked in heels before?

REBAL: I have not.
LEMON: Okay, step one.

RAINER: I come from Indonesia,
from Jakarta, the capitol.

I came here with Eka,
my husband.

RITA: Oh, you’re married!

RAINER: Yeah, we were
married in Ottawa in 2014

during our vacation.

Drag Race is one of
our favourite shows.

You’re gonna
have a fun day.

It’s gonna be
a fun experience,

and you’re gonna be pretty.

RITA: I’m trying to
stay really focused,

and to not forget this
is a drag competition

because we want
to win this $100,000,

but the people
we are meeting today,

they just want
to live, period.

They want to live
as who they are.

RAINER: I feel fabulous already.

RITA: Already?
[laughs]

JIMBO: So, we each
get a corset.

I think having Eka’s
new energy in the room

is helping to give some
perspective to the competition.

Have you ever been
a slutty demon before?

No, never, even though,
inside me I am.

JIMBO: This doesn’t have to
all be about us, and the win,

and the competition,
and the crown.

We’re just taking a moment
to make it about someone else.

JIMBO: Look how beautiful
you are already with no makeup.

Wow! Fabulous!

SCARLETT: One foot
in front of the other.

Give them attitude,
maybe some hands on the hips.

SCARLETT: She is
a natural in heels.

Yeah, there you go.
You got it.

SCARLETT: She puts them on.

She goes, "I’ve never
worn heels before."

And I’m like,
"Are you sure?"

It feels like you might
have worn heels before.

PRIYANKA: Welcome
to my drag family.

I have no drag daughters,

so you’re my first
ever drag daughter.

I’m excited.
PRIYANKA: I’m excited too.

You’re like my favourite
drag queen in Toronto.

So, you’re a big fan.

Elton actually comes
out to the bars

to see me perform!

He’s a fan!

Isn’t that so cool?

Hello, my children!

SCARLETT: Hello!

Did somebody call
a drag family meeting?

Rita and Rainer, hello.

RAINER: Hi.

You’re deep into
it already, I see.

RAINER: I know.
RITA: I’m trimming the bush.

[laughter]

You are a legendary drag mother,

so this is by far
not your first time.

No, it’s my seventh child.

JEFFREY: Wow!
RITA: Yeah.

I was just standing there,
and boop, another child!

She’s gonna be the last one,
because Mama needs some rest.

RAINER: I trust her completely.

You’re certainly in good hands.

So, you came from Indonesia.
RAINER: Yes.

To be honest, I never
heard of Drag Race before

until I came into Canada,
because it’s not allowed.

That’s why me and my husband,

we decided to move to Canada
to have a happy life.

JEFFREY: And your husband
is in the room!

RAINER: Yeah, but right
now he’s competition.

JEFFREY: Oh!
RAINER: I don’t know him.

Oh, you are taking
this seriously.

RAINER: Mm-hm.

So I see a strong drag
family resemblance, then!

RAINER: Mm-hm.

JEFFREY: Rita, what ideas do
you have in mind for the look?

RITA: Be campy, just like me,
but fierce at the same time.

JEFFREY: Mm-hm.

We are essentially looking
for a drag family resemblance.

It’s not just about the look.

It’s about you,
the essence of who you are,

and it’s about the energy
and the connection

between the two of you.
RITA: Mm-hm.

Well, I can’t wait to see what
you two legendary children

turn out.

See you on the runway.
RITA: Yes.

JEFFREY: Byeee.
RITA: Byeee.

JEFFREY: Scarlett BoBo
and Dennis.

SCARLETT: Hi!
JEFFREY: Hi.

DENNIS: Violet BoBo.
JEFFREY: [gasps]

Violet BoBo!
She is living her fantasy.

I’m enjoying it.
JEFFREY: Yeah? [laughter]

Look at her.
She’s all smiles!

DENNIS: Just getting
used to the stilettos.

JEFFREY: I’m liking what
I’m seeing here, so far.

SCARLETT: Gorgeous.

But you’ve seen a queen
or two be read on the runway

before for wearing
a simple bodysuit.

SCARLETT: Oh, we’re
gonna highten this up.

SCARLETT: Like, who would
put like yellow,

lime green, and purple
together?

I would.

Rules?
Fuck those rules.

SCARLETT: This daughter
is gonna be snatched.

JEFFREY: Okay, amazing.
SCARLETT: Guarantee it.

So, tell me how
you became involved

with Rainbow Railroad.

I’d been working with

a lot of human rights
work in Uganda,

and I’d recommended
so many people

to be supported
by Rainbow Railroad.

So when my chance came,
and I felt

I could not live
in Uganda anymore,

I just threw my name in, and...

in a few hours,
they got back to me.

SCARLETT: Rainbow Railroad is
one of my favourite charities

because the help that
they do is immediate.

Like, you’re literally
saving a life immediately.

This is just really beautiful,

and I’ve worked with Rainbow
Railroad a lot in the past,

and I’m just so happy,
and I’m honoured

to be able to be here
and do this.

I’m so excited.

JEFFREY: Excellent.
Well, keep this flow going.

SCARLETT: I will.

JEFFREY: Jimbo and Eka!

JIMBO: Hey, Jeffrey.
JEFFREY: How are we?

JIMBO: We’re doing great.

We’ll be full-blown
sluts in no time.

[laughter]
JIMBO: Eka, how do you feel?

I feel wonderful.

JEFFREY: Well, you don’t
look very comfortable,

but you certainly look gorgeous.

EKA: Thank you.

JIMBO: It’s not
about the costume,

and it’s not about these gloves
and the nails and the hair.

All of that is dressing
for her spirit

to rise and be celebrated.

think this is
a very good pairing.

I can feel the campy,
sassy energy

just oozing out of you already,

and I’m sure Jimbo will
only fan the flames of that,

so I can’t wait to see it.

Elton!
Hi, and hi, Priyanka.

PRIYANKA: Nice to meet you.

JEFFREY: Nice to see you.
So, how are things going so far?

PRIYANKA: Well, this
is my drag daughter.

Yes.
PRIYANKA: Tell Jeffrey the name.

ELTON: Elektra.
JEFFREY: [gasps] Elektra!

Priyanka and Elektra,
we’re gonna go on tour.

[laughs]

So, let’s talk about this look.

PRIYANKA: So, I thought
really bright colours.

JEFFREY: Great.

And I want us to
look expensive and fun.

Amazing.
PRIYANKA: The good news is...

Elton has watched me perform

a thousand times,
and this works in my favour.

I’m hoping that I
can match her energy,

because her energy is...
it’s a lot.

JEFFREY: It’s a lot.
Yeah.

PRIYANKA: You know you can,

because you’re
my daughter now, okay?

[New York accent]
You’re my daughter.

And I’m excited to see what
I can do with this face.

I’m gonna shave this off.
JEFFREY: Okay.

PRIYANKA: Shave her head,
her eyebrows.

[laughter]

Do you want to be
my drag daughter or not?

[laughter]

JEFFREY: Don’t fuck it up.

PRIYANKA: Love you!

JEFFREY: Lemon and Rebal.

How are the siblings
getting along?

We are getting
along fabulously.

Rebal is quite
the little star,

and she’s gonna
really bring it to you.

Oh, amazing.

What do you have in mind?

Being gorgeous and sour,
just like my mother.

[laughter]

Oh, this is a good pair.

LEMON: Oh, it is.
JEFFREY: I can tell already.

Have you made anyone
over before, Lemon?

I actually competed
in a pageant.

Shocking!

And for the finale,
I brought back seven people

dressed as me, and I put all
seven of them in Lemon drag.

JEFFREY: Oh, darling,
how deeply narcissistic of you,

and totally on brand.
LEMON: It was exactly that.

Yeah, so I think it’s
gonna be really fun.

How are you feeling about
getting in drag for
the first time?

I don’t know. It’s kind of
like a mixed feeling.

I’m originally from Syria,

and in the
Middle Eastern culture,

it’s considered like
such a taboo for a man

to be dressed as a woman.

JEFFREY: So, were you living out
while you were living in Syria?

REBAL: Uh, no, not really.

I was just like
had to hide it,

just like everybody else
who lives in there.

JEFFREY: And so what has it been
like for you living in Canada?

REBAL: It’s like a new life.

You know what I mean?
JEFFREY: Yes.

Like the amount of love and
appreciation that was shown

to me by the Canadian people,
by the community,

by Rainbow Railroad, and all
the people who supported me,

it was immense
and so overwhelming.

It’s just amazing.

LEMON: I am proud as fuck
to be Canadian.

I love this country
and what it stands for.

Rebal has lived his whole life
hiding the person that he is,

and now that he’s in Canada,

he gets to be
whoever he wants to be.

I can’t wait to see
what you all turn out.

I’m so excited.
LEMON: It’s gonna be great.

PRIYANKA: Welcome, welcome,
welcome to this runway.

What do you think?

ELTON: [sighs]
I love it.

I love it too.

I’m so excited!

I finally get to show
Elton the runway

in our first rehearsal ever.

The only thing
I’m worried about

is bringing this
personality to life.

PRIYANKA: Walk,
walk, walk, yeah!

Let them soak it up!

Whatever Elektra does,
that’s an extension of me.

PRIYANKA: Mm-hm. Make them
wonder what the name is.

I need Elektra to
Beyonce on that stage,

bring out the Sasha Fierce.

PRIYANKA: Stop here.
I’m gonna drop it low.

What you gonna do up there?
Stare at the judges!

Yes! Stare at them and say,
"If you put this bitch

"in the bottom again,
you’re gonna have some words."

LEMON: My drag sister’s name
is going to be Lime.

Get it?

Rebal has never
walked in heels before,

so right now,
he walks like Jimbo,

but I’m gonna turn him
into Naomi Campbell.

LEMON: Right, left,
yes, bitch.

LEMON: The secret to walking
in heels and posing

and feeling yourself in drag
is to just believe in yourself.

Honestly, like, if you think
you look sickening, you do.

LEMON: It doesn’t matter
what you’re wearing.

You could be in a garbage bag,

which you won’t be,
because you have me.

Delusional self confidence
is the Lemon brand.

JIMBO: [giggles]

My drag sister’s name
is gonna be Bimbo.

JIMBO: We’re serving hips.
We’re smiling.

We’re giving tits and teeth.
EKA: Mm-hm.

JIMBO: Eka is game
for everything,

and the bitch has been in heels
before, and he’s got a strut.

JIMBO: And then
we’ll come over here...

And then we’re gonna
feel our fantasy,

and be like,
"Ooh, oh."

It’s almost like
you’re in a shower...

EKA: Right.
JIMBO: ...of good feelings.

EKA: Mm-hm.

JIMBO: He’s feeling
confident and sexy,

and I am so happy

that that’s one hurdle
we don’t have to overcome.

Over here, we could
maybe press our breasts

for the judges and smile.
EKA: Mm-hm.

JIMBO: That’s what sisters do.

RITA: This runway
is really special

because it’s a celebration
of chosen family,

so the goal is to
have fun and to

introduce the new member of
this family to the whole world.

RITA: Okay, come.

♪

RITA: Her name is Tari Baga,

and she wants to own the runway.

RAINER: Oops.
RITA: Do not hurt yourself.

Here’s Grandma’s advice
for a first-time performer

on the runway:
embrace the moment

and give us some attitude,
because you’re a Baga.

RITA: Yes!

SCARLETT: My drag daughter’s
name is Violet BoBo.

Give them pause, pause,

and then hands on the hips.

Okay, let’s be fierce.
We’ve gotta show Stacey.

Shoulders back, tits up.
Lean back. Okay.

What are you doing?

I’m a little nervous
because she’s very butch.

Like, think of Marilyn Monroe.
Let’s femme it up a little bit.

You’ve got your big,
flowy skirt on.

How am I going to
remember my poses?

Uh-oh.

I thought that we
had the advantage,

and now I’m worried
that it’s the opposite,

and we are going to be

in the fucking bottom.
[sighs]

♪

PRIYANKA: You look gorgeous.
You really do.

I’m not worried about
family resemblance at all.

Elton is gonna look
like my drag daughter.

But what’s happening
up in the room here?

SCARLETT: I think
with your complexion,

the yellow would look
really good on you.

BoBo’s dressing up like Lemon.

Rita is dressing up like Jimbo.

And then Jimbo
is dressing up her girl

like Lady Gaga.

Jimbo, you don’t look
like Lady Gaga ever.

You a clown.

Do we need to rotate
costumes in the room?

My queens and my princesses,

I can’t wait to see what you’re
gonna bring to the runway.

Tomorrow, on the main stage,
you’ll present

your makeover looks,
and we’ll be joined

by our extra special guest host,

from the Handmaid’s Tale,

actress Amanda Brugel.

SCARLETT: Ooh.
LEMON: Word!

SCARLETT: Yes!

Amanda Brugel is gorgeous!

Oh my god, I’m super excited
to see her on the runway!

Good luck, and don’t fuck it up.

QUEENS: Byeee.
LEMON: Byeee.

♪

PRIYANKA: Come on, daughter.

Let Mommy show you
how to do drag.

SCARLETT: House of BoBo
in the house!

JIMBO: Yeah!

RITA: So it’s elimination day,
and I’m confident

that we won’t be
bottoming tonight.

For this week’s maxi challenge,

we’re doing
the makeover challenge,

which is very exciting!

JIMBO: So, today I’m going
to be a little bit stressed.

EKA: Uh-huh.

Because we’re under a lot
of time and pressure.

LEMON: I’m sorry in advance.

Step one of the pain
begins right now.

These beautiful, thick eyebrows
are gonna be totally gone.

Rebal is not
particularly graceful,

but I’m gonna turn
this bitch into a lady.

PRIYANKA: Do you trust me?
ELTON: Yeah.

Oh, ho-ho!
ELTON: Whoa.

PRIYANKA: I could make a new
wig out of all this.

I’ve dated a lot of
men with beards in my day,

and when you take
the beard off, I worry.

But Mr. Elton...

...how you doin’?

♪

JIMBO: So how do you feel?

You’re all tucked back.
EKA: Yes.

JIMBO: Are you
feeling like a sissy?

EKA: Uh-huh.

JIMBO: That’s a good thing.

Us sissies don’t want our balls
hanging out on the runway.

EKA: No.

JIMBO: My advice for Eka
is that beauty is pain,

and get into it because you’re
going to be uncomfortable

but you’re gonna
feel amazing.

EKA: Oh, my balls.

♪

PRIYANKA: It’s so scary
painting someone else’s face.

My daughter comes
from my family line,

so she’s obviously
the prettiest.

SCARLETT: Uh...
debatable.

LEMON: Yeah, we gonna bring it.

We gonna bring it
to the runway.

SCARLETT: I used to
be a makeup artist,

and so I learned a lot
of colour matching,
colour blending,

and you know, doing
makeup on other people.

It’s not the same,
by any means,

of doing makeup on yourself,

especially drag makeup.

Violet and I are gonna
fuckin’ snatch this, honey.

Eka, what do you think your drag
personality is gonna be like?

EKA: Slut.
JIMBO: Yes!

Ahh, just like your mother!

JIMBO: I think it’s an amazing
week for us all

to really show ourselves and
the world that we are strong,

and we are beautiful,
and we are free.

EKA: I feel so blessed to be
accepted by the Canadians.

I think we, as queer
people in Canada,

take our freedom for granted

because we get very comfortable
in our little bubble.

And just because we’re safe,

that doesn’t mean that
the fight stops with us.

We have to keep pushing
for the safety and freedom

of our brothers and sisters.

RAINER: Back in 2016,
in Indonesia,

like the whole country
waged a war against LGBT.

There was like police raids
on private residences.

Even for me and Eka, we had
to move four different places.

Every time there’s a group
of police downstairs,

we have to flee through
the emergency exit.

SCARLETT: And this is
like a constant thing?

RAINER: Constant thing, because
people finding out who we are.

They sent us texts telling
us to kill ourselves,

"We will kill you."
It’s just...

SCARLETT: Oh my god.
RAINER: So, yeah.

SCARLETT: I’m glad you’re here.

For me, it is easier if

the people attacking me
are known to me.

For example, if the police is
beating me up and arresting me,

I don’t care because
I know I have a record.

But when the people following
you and attacking you

are anonymous,
they can make you disappear,

and there’s nothing
you can do about it.

Since I left,
everything has just been

going from bad to worse.

SCARLETT: Do you think
the laws and people in Uganda

would ever change?
DENNIS: Yeah.

If I didn’t think the laws
would ever change,

I wouldn’t be fighting
the fight I’m fighting today.

SCARLETT: Right.

DENNIS: If you look at
countries like South Africa,

where they have changed the laws
and the laws are good,

but people are
still getting killed.

Lesbians are being raped.

So, for me, it’s more
important to change

the mindset of the people.

SCARLETT: I’m inspired by Dennis
because he’s so resilient.

He will make change,

and that makes me
want to make change.

I feel like you see
numbers a lot,

but to like put a face,
to put faces,

to those numbers...

just reminds you of like
how serious this is,

and how like there’s real
people that need help.

DENNIS: When you see
someone moving from

one country to another,

it’s most likely the hardest
decision of their life.

No one wants to do that,

so if you see
a refugee out there,

give them a hug.

It’s really tough for them
to make that transformation.

♪

LEMON: Thank god
my liner is waterproof.

[laughter]
SCARLETT: I know!

LEMON: Well, that was beautiful.

Me and Lime are gonna
kick your asses on the runway.

SCARLETT: Good luck, bitch.
You need it.

Leave it to Lemon
to break up the mood.

So, is it gonna be
super competitive

between the husbands today?

RAINER: Totally!

SCARLETT: Who’s gonna win?

RAINER: Of course,
the Baga House.

SCARLETT: Oh!

RAINER: Holy shit!

I look gorgeous.

SCARLETT: She’s got
the Rita Baga confidence.

RAINER: Wow!

PRIYANKA: That’s a man, Maury.

How you gonna tell me that
you have seven drag daughters,

and this paint
is looking hocus-pocus,

Cirque de Soleil?

Someone must call
Social Services.

Take the child away!

♪

♪

♪

♪

♪

♪ Cover girl... ♪

BROOKE LYNN: Woo-hoo!

♪ Put the bass in your walk ♪
♪ Head to toe... ♪

JEFFREY: Yes, honey!

BROOKE LYNN: Yes!

AMANDA: Ooh!
[laughter]

JEFFREY: Yes!

Welcome to the main stage

of Canada’s Drag Race.

I’m Amanda Brugel,
and I am so thrilled

to be this week’s
extra-special guest host.

Jeffrey Bowyer-Chapman,

what tale have
these handmaids told?

Ooh, girl, it is far
too filthy to repeat here.

AMANDA: Stacey McKenzie,
hey, girl.

Do you think there’ll be any
sibling rivalry here tonight?

STACEY: Never.
[laughter]

Brooke Lynn Hytes,
under his eye.

Oh, honey, the last time
I was under his eye,

I got pink eye!
[laughter]

That wasn’t
in the script.

Canada’s sweetheart,
Brooke Lynn Hytes.

This week, the queens were
challenged with a makeover,

based on turning out a strong
family resemblance look.

Gentlemen, start your engines,

and may the best woman win.

Category is:
A Family Affair.

AMANDA: First up,
Priyanka and Elektra.

PRIYANKA: Ooh,
the mother/daughter duo.

Beyonce is in the building.
Watch out.

We are serving this
West Indian carnivale look

with these headpieces on.

JEFFREY: Mother, may I
slay this runway?

AMANDA: They look
a little Fraggled.

PRIYANKA: Now,
what did Mommy teach you?

ELTON: My name is Elektra.

What’s my name?

JUDGES: Elektra!

PRIYANKA:
Brooke Lynn is quaking.

Elektra is hosting season two.

I’m scared.
I’m scared for my career.

AMANDA: Next,
Scarlett & Violet BoBo.

SCARLETT: Our fantasy
is punk rock princess.

BROOKE LYNN: This is Beyonce
and Lady Gaga from "Telephone."

Feel old yet?
JEFFREY: [laughs]

SCARLETT: Dennis’ smile
is lighting up that runway.

He is having so much fun.

He’s giving me some
like butch bro-ness

and I’m like
not mad about it.

BROOKE LYNN: Oh,
she’s taking her time.

She’s got a gangster lean.
JEFFREY: Hey, girl!

BROOKE LYNN: Strut your muff.

SCARLETT: She took
all my instructions,

and threw them out the window.

She was like, "I’m gonna
do whatever the fuck I want."

And I was like,
"You know what, good."

Because that’s exactly
what I would have done.

AMANDA: Next up, Lemon and Lime.

Blessed be the fruits.
JEFFREY: Oh.

LEMON: We’re giving you
full citrus sister fantasy

in our 1920s
sweet-16 gorgeousness.

JEFFREY: I think they’re stoned.

LEMON: I’m so happy
to be sharing this moment

with my sister.

BROOKE LYNN: Lemon’s
found her partner in Lime.

LEMON: We’re blowing kissies,

we’re living sissies,
and we feel fucking stunning.

AMANDA: And now,
Rita Baga and Tari Baga.

JEFFREY: Oh, Rita, why so sad?

RITA: At House of Baga
we like to be campy

and fierce at the same time.

JEFFREY: Ooh!
BROOKE LYNN: Ooh, it’s magic!

RITA: I want the judges to
notice that we have a story.

I’m the old and grumpy clown,
and my child

is the happy
and superstar clown.

AMANDA: It’s
the French Maids Tale.

RITA: Mama is really
proud of her new baby.

Come to Mama!

BROOKE LYNN: You know, I really
don’t get these Quebec sitcoms.

[laughter]

AMANDA: And next,
Jimbo and Bimbo.

JEFFREY: Wow!

The Handmaid’s Tale got
really slutty this season.

[laughter]

JIMBO: Eka looks stunning.

She looks like
a dominatrix superhero.

AMANDA: Is that
Little Red Riding Ho?

STACEY: That is a lot of
latex in her dress too.

JIMBO: You know, I really feel
like the proud drag mother

watching my beautiful slutty
daughter blossom on the runway.

BROOKE LYNN: Two girls,
one tuck.

[laughter]
JEFFREY: Wah-wah!

[laughter]

BROOKE LYNN: [Cockney accent]
We’re fucking

cock destroyers, babe.
Fucking cock destroyers.

♪

AMANDA: Now it is time
for the judges’ critiques.

BROOKE LYNN: What did you think
of Priyanka and Elektra?

AMANDA: I think you
both look stunning.

PRIYANKA: Yes!

AMANDA: Stun-ning!

BROOKE LYNN: You did
a really good job tonight.

STACEY: You both look
amazing together.

Your outfits were cohesive.

BROOKE LYNN: I love the fact
that it’s the same

but slightly different with
the miniskirt and the bodysuit.

I love that you dressed up
the bodysuit with all of those

rich looking feathers.

It’s very on brand for you,
which I love.

And just the way you
served it on the runway.

AMANDA: There was a little bit
of a comedic camaraderie

between the two of you
that I really loved.

JEFFREY: I could tell that you
both were having so much fun.

It’s amazing that I’m here,

and I got this opportunity
to express something

that I always wanted to,
so I’m grateful,

and I enjoyed every step of it.

That’s my daughter!

JEFFREY: [chuckles]
Yeah!

PRIYANKA: I needed
this challenge,

especially with how I’ve been
feeling in this competition,

and being told
that I’m not myself,

and then for Elton
to come and be like,

"No, you’re the reason
I feel safe..."

[sighs]

JEFFREY: Well, this was
a beautiful, energetic match.

It was clearly kismet.

Well done, ladies.
ELTON: Thank you.

BROOKE LYNN: Next up,
Lemon and Lime!

BOTH: Hieee!

[laughter]

BROOKE LYNN: Hieee!

I like this look.
It’s very 1920s.

I love the pops of colour
everywhere that separate you,

but also bring you together.

STACEY: I love the hair.
I love the dress.

I love the shoes.
I love the styling all together.

You look great.

You both do,
but I was expecting more.

Your runway presentation
was quite underwhelming.

BROOKE LYNN: This is
very Chicago to me,

so I was expecting like a little
like choreography or something.

JEFFREY: I’m definitely
getting the familial vibe;

however, it’s more mother
and daughter than sisters.

I was with both of you
in the Werk Room yesterday.

I know what Rebal
looks like out of drag,

and you don’t look this old.

LEMON: You don’t remember
how Rebal looked

because the bitch
looks 110% different,

like she had a full board,

and the bushiest eyebrows
you’ve ever seen.

Do you remember that, baby?

JEFFREY: You could have
done your sister a little bit

of a favour by lightening
her up a little bit,

but I could tell that you,
Rebal, were having fun up there.

REBAL: So much fun.

It was a joy
watching you.

REBAL: Thank you.

BROOKE LYNN: Now over
to BoBo and BoBo.

[laughter]
STACEY: Scarlett BoBo,

you took a brother
and turned him into you.

SCARLETT: Isn’t she gorgeous?

STACEY: Yes!

JEFFREY: It was a bold choice
choosing someone

who is not the same
complexion as yourself

to do a makeover
to this degree.

Girl, you can paint
my face any day,

’cause if this is
the work that you can do,

then I fully trust you.

Thank you so much.

It has been such a beautiful
and moving experience.

There was such a different
energy in the room,

and when this one
walked in, I just,

I saw her and I was like,
"That’s my baby right there."

I thought the two of you
had amazing chemistry.

You made me laugh.

And Dennis, your life and your
spirit just lights up the room.

I was having so much fun.

I felt a transformation
that was immediate.

JEFFREY: You were not
necessarily the most feminine

on the runway,
but you brought the fun, honey,

and I am always here for joy.
SCARLETT & DENNIS: Thank you.

JEFFREY: As for
this look tonight,

to be totally honest,
when you first walked out,

I thought you were
Lemon for a second,

just seeing the hair.

I did warn you about
the choice of bodysuits

just, you know,
because it’s a little simple.

SCARLETT: I liked the idea
of blocking our colours,

so I kind of tried to mold like
both parts of my drag together,

and share it between us.

JEFFREY: Thank you, BoBos.

BROOKE LYNN: Next up,
Jimbo and Bimbo!

JEFFREY: Bimbo,
you look absolutely gorgeous

from head to toe.
I’m loving it.

AMANDA: Jimbo,
is it true that you

sewed these costumes yourself?

JIMBO: Yes, yes.
AMANDA: It is?

Um, can you sew me one, and how
quickly can you get it to me?

[laughter]
JEFFREY: And those tucks, honey!

Where did it go?!

EKA: I keep it in a drawer.
JEFFREY: [laughs]

BROOKE LYNN: Are you in pain
yet from that tuck?

EKA: Oh, definitely, yeah.

It’s a constant pain.

STACEY: The runway was great.

Of course, you know,
you’re always very campy.

What I would have loved
to have seen, though,

is a little bit more refined,
you know, elegant Jimbo.

It was too sexy.

It was like overly sexy.

JEFFREY: I got a little bit
more of like freaky-deaky,

sisterly kai-kai action
from you than family essence.

JIMBO: When speaking with Eka,
I said, "Who are you inside?"

And she’s like, "I’m a slut,"
and I was like, "Me too."

BROOKE LYNN: Welcome home.
[laughter]

Last, but certainly not least,
we have Rita Baga.

RITA: Bonjour!

BROOKE LYNN: And Tari Baga.

I see the resemblance.

You definitely look
like a drag family,

but looking down the line,

this seems
the least put together.

STACEY: I was expecting when
you were gonna do the reveal,

it was going to be like
a chic, sexy dress underneath.

BROOKE LYNN: It was
kind of a letdown.

RITA: Well, she’s
my seventh child,

so I cannot wear
something like this now

because my body’s
busted, you know?

[laughter]

There was truly a story
that you were trying to tell,

but I don’t necessarily
know if I picked up

on the familial vibe in it.

Back home in Indonesia,
you can get into so much trouble

for just holding hands
between two guys,

so she just captured it
in our runway.

So that was a little
wink to his story,

and I wanted to integrate
this to make it our story.

BROOKE LYNN: Thank you, ladies.

You may leave the stage
and untuck in the Werk Room

while we deliberate.

♪

Cocktails!

Cocktails!

SCARLETT: Ooh.

PRIYANKA: Oof.
SCARLETT: Oof is right, girl.

PRIYANKA: To our sisters,
our daughters.

Welcome to your
first ever Untucked.

So now, instead of
us fighting each other,

we want y’all to
fight each other.

SCARLETT: Yeah.
[laughter]

JIMBO: Rita,
how are you feeling?

You kind of got
the harshest critique.

Yes, it’s been a first, so
there’s a first for everything.

After the judges’ critiques,

I kind of know that
I’ll be lip-synching.

I don’t talk much,
but I hear everything,

and that was a clear message.

RITA: I mean,
it’s their opinion.

I’ve got my own.

I wanted to tell a story,
and to stay true

to the kind of drag
that I’m doing.

JIMBO: Really?

Those cheap, cheap-ass dresses,
that nasty poly?

Sorry, Rita.

I’ve seen that shit
at the dollar store.

I’m not gonna
change for anybody.

It’s not my intention.

And at the end of the day,
I will have to lip-synch,

and I’m pretty cool with that.

I love to perform.

Yeah, well, I think
it might be me against you

or maybe Scar.