Original subtitles

GRACE：さて、子供たち、 あなたは快適に座っていますか？

それでは始めましょう。

この物語は始まった 数千年前...

しかしそれはすべて終わった たった7日で

ずっと昔…

何もない 私たちは今見ることができます-

太陽、月、 星、耳...

動植物- 単一のものは存在しませんでした。

神だけが存在した...

そして彼だけ それらを作成した可能性があります。

そして彼はそうした。

[クリーミング]

[SOBS]

[パンティング]

[ギャスプ]

[笑い]

夫人。ミルズ：シンプソン。 彼はどんなキャラクターだった。

私は疑問に思う 彼はどうなった？

MR TUTTLE：ああ、想像します 彼は他のすべてのように死んでいます。

夫人。ミル： ああ、あの日だった。

[ベルが鳴ります]

タトルさん、あなたの髪。

[ロッククリック]

はい？

奥様、おはようございます。 私たちについて来ました-

はい、もちろんです。

お入りください。

私はあなたをそんなに早く期待していませんでした。

あなたは…？

私はバーサミルズです、奥様。

そして、これがエドモンドタトルです。

初めまして、奥様。

あなたは庭師でなければなりません。

そのとおり。庭師。

そして、この若い女性 リディアと呼ばれています。

持っていましたか サービスの多くの経験？

ああ、その天使に直面させないで あなたをだます、奥様。

彼女は見た目より年上です。

アイロンがけできますか？

どうしたの？ 猫はあなたの舌を得ましたか？

彼女は話せません、奥様。

かわいそうな小さなダニはミュートです。

ああ。

ああ、でも彼女は 良い小さな労働者。

約束できます。

大丈夫。

大丈夫。他の女の子 とにかく、話しすぎた。

フォローしてください。 ミルズ夫人、あなたと女の子...

屋根裏部屋で寝ます 階段の上に。

-そして、あなた... -タトル、奥様。

あなたは小屋で寝ることができました 背中周り。

ご覧のとおり、家事 かなり無視されています...

しもべたちが姿を消したから ほぼ一週間前。

彼らはただ消えたということですか？

GRACE：薄い空気に。

何の通知もありません。彼らはしませんでした 彼らの賃金さえも集めます。

彼らは...彼らは私たちを残しました。

夫人。ミル： なんと奇妙なことか。

GRACE：すぐにわかります 時間があります...

この家がないとき まさに理想的な家です。

したがって、私の広告 新聞で...

正直に 勤勉な人々。

これ以上正直な人はいない または私たちよりも勤勉です。

そうではありません、タトルさん？

ああ、そう、私たちはとても正直です。

そして、ええと、非常に勤勉です。

キッチン。

朝8時に朝食をとります。

子供たちは9時に。

ランチは1:00に提供されます そして夕食は7時30分に。

夫人。ミル： そしてマスター、奥様？

マスターは戦争に行きました...

一年半前。

知らなかった 戦争が終わってから。

あなたはどちらの料理をしますか？

夫人。ミル： すみません、奥様。

あなたはどちらの料理をしますか？

私がやっていることに気づくでしょう。

この家で、 ドアを開けてはいけません...

前のものなし 最初に閉じられます。

それは不可欠です あなたがこれを覚えていること。

それは簡単ではありません それが見えるかもしれないように。

15種類のキーがあります 50ドアすべてに...

の地域に応じて その時の家。

ミルズ夫人 明日から...

出発します あなたの責任でキーのセット。

はい奥様。

音楽室。

その古いピアノはすでにここにありました 引っ越したとき

させないでください 子供たちはそれに打ちのめされます。

それは私の片頭痛を開始します。

沈黙は私たちが何かです この家では非常に高い賞を受賞しています。

それがあなたが見つけられない理由です 電話、ラジオ...

または何か他のもの それはラケットになります。

ああ、私たちは持っていません 電気も。

戦争中、ドイツ人は それを断ち切り続ける...

私たちは生きることを学びました それなしで。続けましょう。

奥様、必要はありません 家全体を見せてくれます。

優美：はい！

はいあります。

ほとんどの時間、 あなたはあなたの道をほとんど見ることができません。

しばしば難しい 理解する...

テーブルと椅子があれば ドア、サイドボード...

または私の子供のうちの1人 かくれんぼをする。

奥様、どういう意味？

たぶんご紹介しましょう 子供たちに。

[ロッククリック]

タトル氏、 あなたは今庭に見ることができます。

小屋の中に道具があります。

はい奥様。

あなたは2人が閉鎖を始めることができます カーテン。

それらのすべて。

来て

それらを起こします。 ここで待ちます。

あなたが何をしても、 カーテンを開けないでください。

ウェイキー、ウェイク。

さあ、さあ。

目を閉じ、手を合わせます。

子供達： それは、日を考慮して...

イエス様、今私は祈っています。

聖母マリアに祝福されて...

私は信仰で挨拶する人 短すぎる。

イエス、メアリー、きれいなバラ...

今日まで私たちを守って 閉じます。

彼らはまだ半分眠っています。

夫人。ミル： なんてかわいい子だろう。

えっと...何て言うの？

ごきげんよう？

ごきげんよう？

子供たちはどうするの？

私の名前はミルズ夫人です...

だけどあなたは私に電話できます 好きならベルタ。

あなたの名前は何ですか？

-アン。 -ニコラス。

アンとニコラス。 なかなかの名前。

アン：あなたは 私たちの新しい乳母？

うーん。

はい、私の愛する人。 私はあなたの新しい乳母です。

彼らの朝食の時間です。

リディア、キッチンに行く すべてのシャッターを閉じます。

[キーズジングル]

医者は決してできなかった 治療法を見つけるために。

何のために？

彼らの状態。

子供たちは持っています 光に対する非常に深刻なアレルギー。

彼らは感光性です 絶対に公開しないでください...

どんな光にも これよりはるかに強い。

さもないと、 ほんの数分で...

彼らは勃発します 傷や水ぶくれで...

そして窒息し始めます。

最終的には致命的です。

夫人。ミルズ：良い天国。

私はこのトーストが好きではありません。

ああ？何故なの？

面白い味です。

私は以前よりそれが好きでした。

以前は、 他の誰かがそれを作った。

彼らはいつ戻ってくるのですか？

彼らは戻ってこない、子供よ。

お父さんのように。

しかし、パパは戻ってきます。

私たちの父のミルズ夫人 フランスでの戦い。

ニコラス：それは第二次世界大戦です。

私は知っていますが、彼はフランスにいます。

それで十分です、チャターボックス。 朝食を済ませてください。

あなたも私たちを離れるつもりですか？

もちろん違います！

なぜ私はあなたを離れるべきなのですか？

他人 彼らはしないと言った...

彼らはそうしました、 そしてそれは起こりました。

静かにして！

アン、どういう意味？ どうした？

ミイラは...狂った。

- 何も起こらなかった。 -はい、そうでした。

-いいえ、そうではありませんでした！ -そうです！

優美：静かにしなさい。

どうしたの？ それらの皿を空にしたい...

1分未満で。 それは明らかですか？

ミルズ夫人、あなたは ちょっと外に出ますか？

あなたと一言お願いします。

はい奥様。

郵便配達は通常 毎週水曜日に来ます。

しかし、私はちょうどチェックしました レターボックス...

そして今週はそうではありません。

私は怖いです 従わない、奥様。

この手紙 収集されるべきだった...

に配信 5日前の新聞。

広告です しもべのために。

公開されなかったので...

説明していただけますか ここで何をしているの？

ああ、わかりました。

奥様、それは 私はあなたに言うつもりでした...

あなたが私たちへの扉を開いたとき。

真実は 私たちはちょうどやって来ること...

オフチャンス。

このような大きな家...

常に誰かを必要としている 誰がロープを知っている。

あなたは家で仕えました 以前のように？

これは驚きかもしれません 奥様、しかし...

私たちは実際、 ここで働いていた。

ここに？

ああ、今、 数年前のtwas。

よろしければ 私の言う通り、奥様...

彼らは最高の年でした 私の人生の。

だからこそ、 この家...

私たちにとって大きな意味があります。

たぶん、私はあなたに最もよくお見せします 私たちの参照、奥様。

ダメダメダメ。気にしないでください。 必要がない。

だからあなたは言う あなたは家をよく知っていますか？

夫人。ミル： 手の甲のように。

それは壁を想定しています 足を発芽させていません...

その間に引っ越しました。

GRACE：唯一のもの ここに移動するのは光です。

[SIGHS] しかし、それはすべてを変えます。

かなり難しいです 控えめに言っても。

かもしれない ほとんど言う...たまらない。

それに耐える唯一の方法 クールな頭を保つことです。

ああ、はい、奥様。

ファンタジーは好きじゃない。

奇妙なアイデア。 分かりますか？

私はそう思います、奥様。

私の子供たちは時々 奇妙なアイデアを持っています。

でも払ってはいけない それらへの注意。

子供たちは子供になります。

はい、もちろん奥様。

大丈夫。ここにいていいよ。

奥さん、どうもありがとうございました。

それは起こりました。

ニコラス：「ローマの知事 それらを作ってみました...

「彼らの考えを変える その後..."

「彼らを変えるために 彼らの心。」フルストップ。

-"その後..." -うーん

「彼は彼らに注文した 打たれる。

「しかし、ジャスタスと牧師は、 恐れることはない...

「喜んで現れた キリストのために喜んで死ぬ。

「彼がこれを見たとき...

「ローマの知事 怒りに満ちていた...

「そして彼らの頭を命じた 切り落とされる。」

[ギグル]

[スニッカーズ]

何がそんなに面白いと思いますか？

上手...

えっと、何？

それらの子供たち 本当に愚かだった。

どうして？

彼らが言ったので 彼らはただイエスを信じていました...

その後 彼らはそれのために殺されました。

そして、あなたは何をしましたか、 キリストを否定しますか？

アン：そうですね。

中には 彼を信じていた...

でも私は言わなかっただろう そのロマンス。

あなたもそう思いますか ニコラス？

そうですか。

だからあなたは嘘をついていただろう キリストを否定するところまで。

あなたは頭を救ったでしょう ロマンスから、それは本当です。

しかし、何があるでしょう その後起こった？

いつ？

来世で。

私たちを待っている人 私たちが死んだ後。

どこへ行ったの？

ああ。

どこ、ニコラス？

子供たちの縁に。

GRACE：とは 子供たちの無縁、アン？

4つの地獄の1つ。

どっち？

[隙間]

アン：私、私、私！私！

グレイス：いいえ。彼に答えさせてください。 どっち？

地獄があります のろわれた場所...

次に煉獄があります...

はい。

そしてアブラハムの胸 どこに行くの...

そして子供たちが行く場所です。

地球の中心に。

とても暑いところ。

子供たちが 嘘をつく人に行く...

しかし、彼らは行くだけではありません 数日そこに。

大野。

いいえ、彼らはのろわれた。永遠に。

それについて考えてください。

想像してみてください 永遠の終わり。

目を閉じて。

目を閉じて 想像してみてください。

永遠に。

痛み...永遠に。

めまいがする。へえ。

わかりました...

なぜジャストゥスと牧師 真実を語った？

[SIGHS]わかった。

読者を開く レッスン6で。

アン：プレイできませんか？

あなたは確かにできません。

最初に行く レッスンを読む...

その後、あなたは行く 聞くことでそれを学ぶこと。

それのすべて？

これ以上の抗議...

そしてあります 今日は何もしません。

実際、私はあなたができると思います 別の部屋で勉強します。

-子供：いいえ、いいえ、いいえ！ -グレイス：はい、はい、はい！

アン：でも怖い 離れているなら！

優美：怖い？あなたがなかったかのように 今ではこの家に慣れています。

ニコラス： 幽霊を見たら？

あなたの妹はあなたに言っていましたか 彼女の物語の一つ？

私は彼に何も言っていません！

幽霊を見たら あなたは「こんにちは」と言います...

そして勉強を続けます。

-音楽室に来てください。 - なんでわたし？

だって私がそう言うのだから！ さあ。

本を持って行きなさい。

ニコラス、見たい その教訓は...

1時間未満で。

-ミイラ... - 何？

キスして。

アン：「キスして。 キスして」

アン、外で待って。

あなたは私ができないことを知っています。

あそこ。

ミルズ夫人 すべてのカーテンを閉じます。

娘が行く 居間を渡る。

はい奥様。

よし、アン。

[ハミング]

ダーリン...

ミイラはあなたと一緒にいることはできません いつも、うーん？

であることを学ぶ必要があります 自分で。

あなたのロザリオはどこですか？

ああ！

あなたが恐れているときはいつでも...

絞って欲しい 全力で...

私たちの父と言って、 あなたの恐れは消え去ります。

-しません。 -はい、そうです。正直なところ。

見えない？ あなたがそれをするとき...

主はあなたと共におられますか？

恐れる理由はありません。

[吹くキス]

[ロッククリック]

[足踏みフェージング]

[DISTANT DOOR CLOSING]

ニコラス： 「家と家族。

「私たちは皆、家に住んでいます。 私たちの家族と。

「通常、家族は 両親で構成されています...

"子供達、 そして祖父母。

「私たちは従順でなければならない...」

アン：「……そして親切に 私たちの家族の他のメンバー...

「そして 決して議論したり戦ったりしない...

「私たちの兄弟姉妹と。」

子供はいますか？

夫人。ミルズ：いいえ。

タトル氏と少女リディア 私が持っているのは...

そして私は彼らが持っているすべてです。

優美：彼女はそのように生まれましたか？

許してください、奥様？

女の子。彼女はミュートで生まれましたか？

番号。

おもう ここで終わりました、奥様。

失礼します 私は行くと思います...

タトル氏が 手を必要とします。

[ドアが閉まります]

[SIGHS]

[子泣き]

ニコラス！

ニコラス、来ます！

ああ！

-ニコラス？ - どうしたの？

なんで泣いたの？

泣いてなかった。 読んでました。

しかし、私はちょうどあなたを聞いた... アン！

[ドアが閉まります]

[子泣き]

アン！

アン？

アン： まだ習っていません、ミイラ。

-大丈夫ですか？ - はい。

-なぜ泣いたの？ -そうではなかった。

少し前にお聞きしました。

必要がない 恥ずかしくてダーリン

私はしません。

泣いていたなら 言っておきます

まあ、本当に。 想像してみましたか？

いいえ、その少年でした。

何の少年？

ビクター。

ビクターって誰？

ここにいた少年 少し前。

私に勉強させるように言った...

しかし、彼は泣き止むことはありませんでした。

彼は甘やかされて育ったガキだと思います。

彼は私たちが持っているだろうと述べました 家を出る。

優美：ああ、彼は、今ですか？ そして、なぜ彼は泣いていましたか？

彼はしないので この家のように...

しかし、彼はここに住んでいる必要があります。 彼の父親はピアニストです-

-彼の父親はピアニストですか？ - はい。

私はすでに彼は違うと彼に言った ピアノに触れることができました。

彼はそうではない、彼、ミイラ？

[SIGHS]

だから、あなたは話しました 彼の父にも？

アン：いいえ、ビクターのみ。

彼の父親は他の人と ホールで。

ホールから来たところです。 そこには誰もいません。

彼らは二階に行ったに違いない。 彼らは家を見ています。

アン、アン！ もういい！

なぜ泣いたの？

ビクターでした！

-それで彼は今どこにいるの？ -彼はそこを出て行った！

あなたは気にしますか どのように少年を教えて...

出入りできる ロックされている場合、この部屋の？

[隙間]

グレース：思った 私は自分をはっきりさせました。

ドアを開けないでください...

前のものなし 最初に閉じられます。

理解するのは難しいですか？

この家は船のようなものです。

光が含まれている必要があります まるで水か...

開閉することにより ドア。

私の子供たちの生活 危機に瀕しています！

夫人。ミルズ：でも奥さん-

私と議論しないでください！ 静かにして！

あなたの最後だった その部屋に入るには？

リディア？

彼女には鍵がありません。 私はすでにあなたにそれを話しました。

それはあなたを残します。

でも私はホールにいました ずっと。

そして、私は出かけました 庭に。

あなたは自分の目で私を見た。

あなたが提案していないことを願っています それは私でした！

そう思いますか そんなことを見逃してしまう...

そして危険にさらす 自分の娘の人生？

[ファイアクラッキング]

ニコラス：想定外 テーブルで読む。

アン：本当ですか？

ミイラに誰が言うの？ 君は？

それともあなた？ [ギグル]

あなたは本当に男の子を見ましたか？

はい。彼はビクターと呼ばれています。

彼は幽霊ですか？

バカにしないで。 幽霊はそうではありません。

彼らはどんな人ですか？

私はあなたに言ったでしょ 千回。

彼らは白いシーツで動き回ります チェーンを運ぶ。

- どうして知っていますか？ -見たから。

彼らは夜に出てきます。

ファイバー。どこ？

[INHALES]

[CLANK]

[笑い]

- あなたはバカです。 -半分ほどじゃない。

信じられない あなたはその少年を見ました。

あなたが好きなものを信じてください。

あなたはすぐに私たちに物乞いするでしょう あなたと遊ぶ。

アン：ニコラス！

ニコラス：えっ？何？

ほら

なぜあなたは開いたのですか カーテン？

-私じゃなかった。 -それは誰だったの？

ビクターでした。

彼は一晩中やっている。

あなたは嘘をついています。 ミイラに話します。

-だから私はうそつきだよね​​？ - はい。

ビクター、出てくる そのクレインの後ろに...

だから私の愚かな兄弟 あなたを見ることができます。

[呼吸が激しく]

[隙間]

ほっといて。

アン：したくない 今彼に会うために、え？

あなたは臆病なカスタードです。

臆病なカスタード。

私はただ持っています それなら自分でやる。

アン：それで十分です、ビクター。

ニコラス。ニコラス。

彼に去るように言う カーテンだけ。

彼は私に耳を傾けません。

勝利者：やめて。 二人ともベッドから降りて。

アン：これは私たちのベッドです。

勝利者：いいえ、それは私のものです。

アン、やめてください その声をかける。

あなたは静かで臆病なカスタードです。

聞いて、止まらないなら 母に電話します...

そして彼女はあなたを追い出します。

あなたは私の母を知りません。

ビクター： そして、あなたは私の両親を知りません。

アン、言います あなたのミイラ。

バカにしないで。 私じゃないの見えない？

ビクター、頬を触る だから彼はあなたが本物だと知っている。

[急いで呼吸]

ああ！

[ニコラスクリーミング]

ニコラス：ミイラ！助けて！

助けて！ミイラ、助けて！

それは何ですか？それは何ですか？

[泣く]

それは何ですか？

彼女は私と戦っていました、 そして私は彼女に静かにするように言いました。

私はうんざりしています。 聞こえる？

私はあなたにうんざりしています！

何もしなかった！

「それゆえ、主なる神 彼を送った...

「エデンの庭から...

「地面まで そこから彼は連れて行かれた。

「それで彼は男を追い出した...

「そして、東に置かれました エデンの園の...

「チェルビム 燃える剣...

「あらゆる方向を向いた 方法を維持する...

「生命の木」

そこ。私は終えた。 [本を閉じる]

とても良い。

[SIGHS]

今、あなたは聖母に尋ねることができます 許しのため。

何？ それは私たちが同意したものではありません！

私たちは何も同意しませんでした、 若い女性。

今日あなたは罰せられています、 私が言うようにあなたはやります。

あなたは私を作ることはできません 処女に許しを求めてください。

よくもそんなことができるな！

ミイラ、許しを求めない 私がしなかった何かのために！

あなたはあなたの兄弟に言いました 他の誰かが部屋にいた！

- ありました！ - あなたは嘘をついています！

私は違います！

[SIGHS]

アン...

その話を覚えていますか JustusとPastorについて？

教えない子供たち 真実は最終的には大げさになりました。

それがあなたの言うことです、 でも先日読んだ...

そのリンボは子供専用です バプテスマを受けていない人。

そして、私が持っています！

アン： 「そして、アブラハムは木を取りました...

「焦げた供物の それを息子のイサクにかぶせた。

「そして彼は火をとった 彼の手とナイフで...

「そして彼らは行った、 両方一緒に。

「そしてアイザック・スパイク 父アブラハムに…

「そして言った、「私の父...」

「そして彼は言った、 「ここにいるよ、息子よ。」」

ニコラスを見た？

はい奥様。 小さな天使はぐっすり眠っています。

アンはどうですか？

彼女はまだ階段にいますか？

ああ、はい、奥様。

彼女に会いたい 彼女に会える場所...

刺繍はできません そのような悪い光の中で。

この罰はどれくらいの期間 続けるつもりですか？

もう３日になります。

それは彼女次第です。

彼女は学ばなければならない 彼女のプライドを飲み込む...

そして許しを求めます。

とにかく、時間です 彼女は聖書を読み始めました。

司祭はとても喜ぶでしょう 聞いて、奥様。

優美：彼がこれまでに指名した場合 もう一度訪問してください。

彼は完全によく知っている 子供たちが出かけることができないこと。

夫人。ミル： 彼は昨日私に言った...

彼は できるだけ速やかに。

感じ始めている 世界から完全に切り離されました。

この霧は正確には役に立ちません。

それは続かなかった これずっと前。

ああ、そうです、奥様。

カモメでさえ 静かになりました。

アン！

アン、聞こえません。

[不読を読む]

おお！

ちなみに、ミルズ夫人、私は 騒音に我慢しなければならなかった...

走り回っているリディアの 私の頭の上。

彼女は苦しんでいます 前後...

彼女が3人いたかのように。

彼女に親切に教えてくれませんか それは必要はありません...

非常にそのようなランパスを開始する ちょっと掃除をするだけ？

我慢できなかった 別の片頭痛発作。

私は彼女に言います、奥様。

グレース：ありがとうございます。

[足踏み後退]

[不読を読む]

[オーバーヘッドを叩く]

[オーバーヘッドを叩く]

[SIGHS]

[オーバーヘッドラウドサンプ]

[鼓動、ガラガラ]

[頭上でバンギング]

今、彼女は本当に行き過ぎです。

リディア！リディア！

[ANNING READING]

「...マウントで 主のそれが見られる。

「そして主の天使-」

何が起こっているのですか？

何もない、ミ​​イラ。 私はただ読んでいます。

-聞こえましたか？ -何を聞いたの？

「そして主の天使...

「アブラハムに呼ばれた 天国から...

「二度目と言った...

「 『私一人で、私は誓いました』 主は言った-」

しー！

[かすかなきしむ音]

何だって？

知りません。

アン、教えて 誰がその騒ぎを作っているのか。

言えません、ミイラ。

教えてください。

先ほども言いました 部屋に誰かがいた...

そしてあなたは私を罰した。

今何を言えばいいのかわかりません。

アン、私は真実が欲しい。

なら教えて 上に誰かいる。

そこ。そのジャンクルームで。

アン：ミイラ、 あなたは光を入れています。

[隙間]

[ガラスのステップ]

[幽霊の声がささやく]

しー！

-彼女は女性です。 -彼女は何ですか？

[隙間]

[きしみ]

彼らはどこに行きましたか？

彼らはここを通り過ぎました。 あなたはそれらを見ませんでしたか？

彼らはどちらに行きましたか？

あそこ、あそこ、 そこにも。

[ドアが閉まります]

彼らは至る所にいます。 彼らはこの家が彼らのものだと言います。

そして彼らは行く カーテンを下ろす。

奥様、落ち着いてください。

落ち着かない！

5年間 占領中...

なんとかナチを避けた この家に足を踏み入れて...

そして今ここに誰かがいます、 ドアの開閉。

奥様、これはとても古い家です。

床板がきしむ と配管のクランク-

声がありました。 私はあなたに言っています。

アン：ミイラ、見て。

男の子と女性二人 一緒に話します。

ミイラ、見て！

昨日やった。

これは父です これは母親です...

これはビクターです これはおばあさんです。

これらの数字は何を表していますか？

アン：それが数字です 時々私はそれらを見ました。

老婆を見た ほとんど。

ああ、天国の神。

ミルズ夫人 タトルさんに電話して

検索する必要があります 家全体がすぐに...

暗くなる前に。

- はい奥様。そこに、今。 -ミイラ！

はいダーリン。大丈夫。

あなたには何も起こりません ミイラはここにいます。

アン：ほら、ミイラ。 彼女は本当に私を怖がらせます。

まるで 彼女はあなたを見ていません...

彼女はあなたを見ることができます。

そして彼女はいつもそばにいます 「一緒に来て」と言って

いいえ、アン、嘘をつきません。

アン：正直なところ、ミイラ。 そして彼女は私に物事を尋ねます。

ビクターは彼女が魔女だと私に言った。

彼女はあなたに何を尋ねますか？

物事。

彼女の息はにおいがする。

開けないと すべてのカーテン。

暗いコーナーは欲しくない 誰かが隠すことができる場所。

はい奥様。

どちらも右側を検索し、 左に曲がります。

次に、2階を検索します。

[SIGHS]

ニコラス： おそらく彼らは幽霊だ...

が住んでいた 以前この家で。

バカにしないで。 私はすでにあなたに話しました。

幽霊が飛び交う 白いシーツで...

キャリーチェーン 「OOO。」に移動します

夫人。ミルズ：さて、アン。

なぜあなたはメイクアップするのですか そんな話？

アン：そうではありません。 私はそれらを本で読みました。

まあ、すべきではない すべてを信じて...

あなたが本で読むこと。

それは私たちの母が言うことです。

彼女はこのすべてのものを言います 幽霊についてはごみです...

そして彼女は私たちを期待しています...

すべてを信じる 聖書に書かれています。

そして、あなたはそれを信じませんか？

私はいくつかのことを信じています。

しかし、例えば、 信じられない…

神が世界を作ったこと 7日で。

そして私は信じていません そのノア...

それらすべての動物を得た 1つのボートに...

または聖霊は鳩です。

いいえ、しません それも信じて。

アン： ハトは神聖ではありません。

彼らは私たちの窓をうんちします。

[チャックル]

言及しましたか これはお母さんに？

ああ。

[ノッキング] 夫人。ミルズ：奥様。

はい？

彼らは検索しました どこでも奥様。

誰もいない。

そうですか。

ミルズ夫人。

はい奥様？

何か考えがありますか これは何でしょうか？

「これは写真アルバムです、奥様。

いいえ、しかし見てください。 彼らはすべて眠っています。

ほら

彼らは眠っていません、奥様。 彼らは死んでいる。

死者の本です。

前世紀に 私は信じている...

彼らはかつて 死者の写真...

期待して 彼らの魂...

生き続けるだろう 肖像画を通して。

さえあります グループの肖像画。

【GASPS】そして子供たち！

ああ、それは気味悪いです！

これらの人々はどうやって 迷信的ですか？

死を嘆く 愛する人の...

人々をするように導くことができます 最も奇妙なもの。

優美：それを取り除く。 家に入れたくない。

夫人。ミルズ：はい、奥様。

ミルズ夫人、寒いです。

来ませんか 火のそばに座る？

奥さん、どうもありがとうございました。

だから...教えて 以前ここで働いた時。

を持っていましたか 子供の世話をしますか？

いいえ、担当しました 家事を整理する。

うーん。 多くの使用人がいましたか？

ああ、約15。

でも結局…

ただあった 私たち三人が去った。

どうして？

私の雇用主はロンドンに引っ越しました。

彼らはここに来ました ますます少なく...

それは ので、方法のように。

だから徐々に家 ちょうど空になった。

誰もが去ってしまう こののろわれた島。

私の家族は去りました 1940年の夏に...

侵略の直前。

それが最後でした 聞いたことがある。

おお。

私は彼らを責めません。

実際、私達も去りました。

しかし、あなたは知っています...

時々 あなたは場所を去ります...

そこにあるような いつもあなたと。

いつものように感じました この家を出たことはありません。

なんで去ったの？

ああ、アカウントのtwas 結核の。

地域全体が避難した。

おお。

リディアが馬鹿になったのはその時ですか？

はい、そう思います...

私の記憶は 最近少し錆びている奥様。

彼女に起こったこと？

いきなりある日でした。

彼女はただ...話をやめた。

理由があったに違いない。

人々はただ話すのをやめません。

これらの事 常に結果です...

ある種のトラウマです

何か 彼女に起こったに違いない。

あなたの雇用主は お元気ですか？

ああ、彼らはいつも 私たちにとても親切です。

彼らは私たちを扱いました 家族のように。

奥様、 私は寝ると思います。

私は決してできません 朝起きる。

やめろ

私はここにいるつもりです しばらく。

はい奥様。

[SIGHS]

ごめんなさい、ごめんなさい。

許してくれませんか？

アン。

ニコラス：ミイラ。

何？

パパはいつ帰宅するの？

戦争が終わったとき。

なぜ彼は戦争に行きましたか？

つまり、誰も終わっていない 私たちに悪い何か。

パパが行った...

パパが行った 彼はとても勇敢だから…

そして、 彼は準備ができていなかった...

ドイツ人に彼に教えさせる 彼がしなければならなかったこと。

ニコラス：なぜ？

[すすり泣き]

チャールズ...

どこにいますか？

[ピアノ演奏]

[ピアノ演奏]

[MUSIC GROWS LOUDER]

[ギャスプ]

[音楽停止]

[泥だらけ]

[きしみ]

[ロッククリック]

[きしみ]

[バン]

-[スラム] - ああ！

【ドアロック】

ミルズ夫人！

ミルズ夫人！

どうしたの、奥様？

音楽室の鍵は、 あげて！早く！

-何が起こっているのですか、奥様？ - いい加減にして！

何てことだ。

おお！

その部屋を自分で確認した。

空っぽだった。

奥様、これらのタブレットをお持ちください。

彼らはあなたを元気にするでしょう。

それでも私はまるで そこに誰かがいた。

そしてそれは人間ではありませんでした。

そこに何かがある この家で。

何か悪魔的。

奥様…

ない何か...

休んでいない。

[SIGHS]

私はあなたがそれを信じていないことを知っています。

あなたはそれを信じていませんね？

私はあなたを責めません。

信じなかった これらの事。

[SIGHS]

私はそれを信じます、奥様。

私はいつも信じていました それらのもので。

説明するのは簡単ではありません...

しかし、それらは起こります。

私たちはみんな話を聞いたことがあります の...を超えて...

時々...

時々思う 死者の世界...

混乱する 生活の世界で。

しかし、それは不可能です。

主は決して許されなかった そのような異常。

生と死...

会うだけ 永遠の終わりに。

聖書にはそう書かれています。

奥様…

いつもあるわけではない すべてに対する答え。

[ドアが開く]

夫人。ミル： 奥さん、どこへ行くの？

私は村に行きます マグロー神父を訪問するために。

ここに来ないなら それから私は彼のところに行きます。

私は彼を連れ戻します。

奥様、待ってください 天気が良くなるまで。

私は十分に長い間待っていました。

奥様 司祭は私に言った-

気にしない 彼があなたに言ったこと！

彼に教えて欲しい 個人的に！

彼は今日来なければなりません！

夫人。ミルズ：でもあなたは何ですか 彼に言うつもりですか？

検索したこと インチごとに部屋ごと...

そして今私はそれらを必要としています 祝福される。

夫人。ミル： 奥様、お待ちください。

それでも、それは非常に早いです。

-タトルさん。 -朝、奥様。

検索してほしい 墓石の庭。

墓石？

はい。夫が この家を買った...

と言われたものだ 小さな墓地がありました。

あそこにあったと思う 木の中で。

何も見ていません。

よく確認してください。 大きくなりすぎる可能性があります。

はい奥様。

あったかどうかを知る必要があります ここに埋められた家族...

そして彼らが持っていた場合 小さな男の子-ビクター。

[ゲートきしみ]

今、彼女は考えています 家は幽霊です。

あなたは思いますか 彼女を手放しても大丈夫ですか？

ああ、心配しないで。霧 彼女を遠くまで遠ざけません。

ああ、はい、霧。

もちろん霧。

そして、あなたはいつ思いますか...

私たちは持っていくべきです これらすべてを公開しましたか？

タトルさん、いい時間でした。

すべての良い時間で。

そういえば。

ああ！

[ギャスプ]

わー

ああ。

[足音]

ああ！

チャールズ？

恵み？

おお。

ああ！

ああ！

あなたはここにいます。あなたはここにいます。

彼らは希望がないと言った。

彼らは私がすべきだと言った 死んだことをあきらめてください。

彼らは多くのことを言います。

優美：ああ。

おお！

ああ、ありがとう。

神様ありがとう。

神様ありがとう。

毎晩私はこれのために祈りました...

神にあなたを呼び戻すように頼む。

子供を連れてくる 彼らの父親が戻った。

彼を持ってきて...

しかし、どこにいましたか 今まで？

そこに... 私の家を探しています。

[SIGHS]

あなたはとても違います。

とても違う。

時々私は出血します。

[笑い]

[FRONT DOOR CLOSES]

奥様-

ミルズ夫人...

これは私の夫です。

とてもうれしいです はじめまして

彼はとても弱いです。

ここに。

温浴を用意して欲しい ときれいな服。

そして、食べるもの。

すぐ奥様。

私の小さなものはどうですか？

パパ！

アン：[キス] なぜそんなに時間がかかったのですか？

[泣く]

こんにちは、ニコラス。

言ったでしょう

彼は戻ってくると言った。

[接吻]

あなたは両方とも行儀が良かったですか？

私たちはとても良かった。

元気ですか あなたのお母さんに？

とても良い。

毎日勉強 最初の聖体拝領のために。

パパ、誰か殺した？

[ドアが閉まります]

ああ！来た！

ダーリン、 ランチを用意しました。

降りてきますか またはあなたが好きですか？

[ドアが閉まります]

アン： パパはいつ降りてくるの？

辛抱してください、アン。 パパは...

アン：彼は見たと言った 多くの死者がいます。

しー

ミイラ、人が死ぬとき 戦争中...

どこに行くの？

ああ、なんて質問だ。

- 場合によります。 - 何の上に？

彼らが側で戦ったかどうか 善または悪の。

あなたのお父さん、例えば イギリスのために戦った...

グッズの横に。

どのようにして誰がその美味しさを知るのですか そして悪人は？

[SIGHS]十分な質問です。 食べ物を食べなさい。

あなたは戦争に行くことは決してないだろう。

私たちはどこにも行きません。

おお。

あなたは逃していません 何でも。

あなたは家にいる方がずっといいです ミイラとパパと...

あなたをとても愛している人

そして侵入者。

ここには侵入者はいません。

しかし、あなたはそこにいたと言いました。

いいえ、言った ここには侵入者はいません。

聞きたくない 主題に関する別の言葉。

-しかし、あなたは言った- - それは十分です！

言ってもいいですか？

- 番号！ - 何故なの？

できないから！

[フォーククラッター]

[呼吸が激しく]

アン、そのように呼吸をやめる。

あなたは私の声を聞いた。やめて

呼吸を止めて。

そう、あなたは自分の部屋に行きます。

あなたの部屋に行きなさい。 今日はデザートはありません。

[SIGHS]

[アンソビング]

ああ、今泣いていない、泣いていない。

ああ、ここで止めて。

ひどい顔をして 泣いたときに持っている。

-私は気にしません！ - よしよし。

あなたは私に耳を傾けます。

私も見ました。

あなたが持っている？

はい。

母に言ってみませんか？ その後、多分彼女は私を信じるでしょう。

あなたのお母さんのものがあります 聞きたくない。

彼女は信じているだけです 彼女が教えられたことで。

でも心配しないで 遅かれ早かれ...

彼女はそれらを見るでしょう。

その後、すべて 異なります。

どうやって？

ああ、わかります。

があるだろう いくつかの大きな驚き。

あるだろう... 変更。

変化？

今彼女は振る舞っています 何も起こらなかったかのように。

彼女の娘はどうですか？

ああ、彼女はそれほど頑固ではありません。

子供たちは 納得させやすい。

いいえ、行くのは母親です 問題を引き起こします。

彼女の夫を思いますか 何か疑わしい？

いいえ、私は思いません 彼は自分がどこにいるかさえ知っている。

おお、何を見て 私が持っているかわいい娘。

ミイラがこのベールを作りました 特にあなたのために。

- うーん？ -私は花嫁のように見えます。

はい。あなたがやる。

[SIGHS]短くする必要があります 袖は少し。

-脱いでください。 - 番号。

このドレスはきれいにする必要があります あなたの最初の聖体拝領のために。

汚さないことを約束します。

着せて もう少し。

あ、ちょっと？

大丈夫。 私はまもなく戻ってきます。

床に座っていません または壁にもたれ。

番号。

[ドアをロック]

ムッシュ、 踊りませんか？

[DEEP VOICE]やりたいです。

[ハミング]

チャールズ、 このように続けることはできません。

何か食べなければならない。

OOOO。

[ギグル]

[ハミング]

♪空に♪

わからない♪ 曇りか明るいです♪

♪でも目だけある♪

♪あなたのために、親愛なる♪

♪月が高いかもしれません♪

[ハミング]

[ハミング]

[泣く]

[アンハミング]

アン、あなたは取る必要があります 今ドレスオフ。

[ハミング]

[SIGHS]

アン、聞いてくれますか？

アン？

何を言ったの 床に座るの？

アン：しかし、それはきれいです。

違いはありません。

なんでできないの？ あなたが言われたように...

[ハミング]

[アンズボイス] どうしたの？

私の娘はどこですか？

[ギグル]

あなたは何をした 娘と一緒に？

怒っていますか？ 私はあなたの娘です。

[隙間] 番号！あなたは私の娘ではありません！

[アンクリーミング]

番号！番号！ [ファブリックテアリング]

ああ！

あなたは私の娘ではありません！番号！

-ああ！ - 番号！ああ！

[ギャスプ]

[すすり泣き]

奥様、私は叫び声を聞きました。

彼女は私を殺したいのです！

彼女は止まらない 彼女が私たちを殺すまで！

彼女は止まらない！

夫人。ミル： 静けさ、子供。私と来て。

アン：あなたは邪悪です！ あなたは邪悪です！邪悪な！

[ドアが閉まります]

アン：邪悪な！

[隙間]

【水上ランニング】

彼女は元気？

彼女を落ち着かせることはありません...

だから私は彼女を残しました 彼女の父親と。

ああ！

彼女は主張した 彼と話すことに。

どうした？ なぜ戦ったの？

優美：それは彼女ではなかった。

おばあさんでした 奇妙な目で。

彼女は真似ていた 私の娘の声。

私は神に誓います それは私の娘ではなかったと。

ああ、神様。神よ私を救い給え。

神よ私を救い給え。 どうしたの？

知りません どうしたの？

夫人。ミル： もっと休まなければならない。

あなたは全体を取ることはできません この家の責任。

任せてください。

私たちは何をしなければならないかを知っています。

それはどういう意味ですか？

どういう意味ですか あなたは何をしなければならないか知っていますか？

何も、奥様。 私はただ提案していました-

提案することは何もありません。

あなたは誰だと思いますか？

あなたは何もわかってない 何をしなければならないか。

[ソフト]またはあなたは？

これは何？

タブレット あなたの片頭痛のために、奥様。

あなたがいつも取るもの。

お願いします、 私は一人でいる必要があります。

はい奥様。

来て、子供。

[ドアが開く]

[足音]

チャールズ：アンはすべてを教えてくれました。

説明があったらいいのに、 しかし、私はしていません。

最初はそこに思った 家の他の誰かでした。

幽霊がいると思っても。

私は話していません 幽霊。

私は話している その日に何が起こったのか。

わからない あなたがお話ししているのは。

チャールズ：それが真実ではないと教えてください。

何が起こったか教えてよ。

起こりました？

[SIGHS]

知りません その日私にやって来たもの。

しもべたちは去っていた 夜間に。

勇気はなかった 私の顔を教えてください。

彼らは私ができないことを知っていました 家を出ます。

彼らは知っていました。 [SOBS]

アン。

アン、どうしたの？

彼女は私を襲った。

彼女は怒った 彼女がその日したように。

覚えていますか？

番号。

チャールズ、許してください。

私じゃない。子どもたち。

彼らは私が彼らを愛していることを知っています。

彼らは私が彼らを傷つけることは決してないだろうことを知っています。

私が最初に死ぬでしょう。

何をする？

あなたは私に怒っていますか？

今戻ってきた さよならを言う...

私の妻と子供たちに。

今行かなければならない。

どこへ行く？

フロントへ。

いいえ、戦争は終わりました。

戦争は終わっていません。

あなたは何について話していますか？

あなたは行かない、 聞こえる？

あなたはもう一度私たちを残しました。 行くことはできません！

どうして？

なぜあなたは持っていました その愚かな戦争に行くために...

それは私たちとは何の関係もありませんでしたか？

なぜできなかったの 他のようにここに滞在しましたか？

他は降伏した。

私たちはみんな降伏しました！

島全体が占領されました！

何を期待しましたか？

[SIGHS]

何を証明しようとしたの 戦争に行くの？

あなたの場所はここにありました。

ご家族と。

[SIGHS]

愛してます

それで十分でした。

この暗闇の中で生きている...

この刑務所で。

しかし、あなたのためではありません。

あなたには十分ではありませんでした。

それがあなたが去った理由です。

[泣く]

それは戦争だけではなかった。

あなたは私を離れたいと思いませんか？

[SIGHS]

おお。

[隙間]

[クリーミング]

アン！

ニコラス！

[子供の叫び声]

[クリーミング]

それは何ですか？何 -

おお！おお！

[クリーミング]

何てことだ！

ここに！何てことだ！

ああ！ああ！

ここに！

ああ！

ああ！

カーテンはどこですか？

[クリーミング]

グレイス：ミルズ夫人！

そうねぇ。そうねぇ。

ああ、大丈夫です！ 大丈夫です！

パパが欲しい！ [泣く]

パパは消えた。

それは真実ではない！

はい、そうです。

それは本当です。

[すすり泣き]

ママ大好き。

[SIGHS]

カーテンを見つけてください。

それは誰でしたか？

誰がやったんですか？

教えてください！

教えてください！

[悪戦苦闘]

あなたはここで何が起こっているか知っています！

あなたが知っているので あなたにも起こりました！

教えてくれます。

あなたはそれを書き留めます。

それを書き留め！お願いします！

夫人。ミルズ：その態度 何も解決しません、奥様。

とにかく、彼女は書くことができません。

- 彼らはどこにいる？ - 何？

カーテン！

カーテン 私の子供たちの生活は依存しています！

誰かがカーテンを取りました！

気づきました、奥様。

あなたの必要はありません あなたの声を上げる。

あ、タトルさん。私はただだった あなたを呼び出すという点で。

誰か知ってる？ すべてのカーテンを取りましたか？

カーテン？

まあ。

なぜ誰もが欲するはず すべてのカーテンを取るには？

日光を当てる この家にいると思います。

明け。もちろん。

誰かが殺したい 私の子供たち。

なんでそう思うのですか 日光はそれらを殺すでしょうか？

怒っていますか？

先ほども言いました。

私はもうあなたに伝えた！

子供たちは敏感です！ 光は彼らを殺します！

はい、しかしそれは以前でした。

状態は持っている可能性があります 自分で片付けました。

あなたが決して それらを日光にさらす...

どうして知っていますか 彼らは治っていませんか？

義姉はひどかった リウマチの攻撃...

彼女の足と背中に。

その後、ある晴れた日...

彼らは姿を消した。

向かっています それらのカーテンを見つけるために...

そして、あなたが終わったとき それらを掛けるのを助ける...

あなたはこの家を出ます！

マスターはどうですか 奥様？

彼は何を言わなければなりませんか このすべてについて？

あなたの鍵をください。

君の鍵が欲しい！

何がほしいのか知ってるよ。

あなたは私たちを怖がらせたいのです。

あなたは私たちを連れ出したいのですが、 私と私の子供たち。

あなたが望んでいた この家を引き継ぐために...

初日以来 あなたは来た。

今、あなたは私にそれらの鍵を与えます。 二度と尋ねません。

あなたがすべき 落ち着いてみて、奥様。

鍵をください。

それらを私に与えてください。

そして、ここから出てください。

[ドアが閉まります]

タトルさん、何か知ってる？

到達したと思います 私のテザーの終わり。

あなたはどうですか？

ああ、そうです。間違いなく。

私たちは行って発見した方がいいです 墓石。

[カタカタ音]

[キーラトル]

[足音]

[ドアスラム]

ミイラは何をしているの？

私はすでにあなたに話しました。 彼女は怒っています。

うそつき。

-彼女は怒っています！ -うそつき、うそつき！

夜間。

どこに行くの？

もういいよ。

森に入ります パパを探す。

あなたは逃げるつもりですか？

パイプにぶらさがると 私は地面に降りることができます。

それは超簡単。

[風笛]

ニコラス：ミイラが見つけたら、 あなたはそれに賛成です。

アン：はい、はい、はい。

ニコラス：アン、待って！

見に来たい パパにも。

うそつき。あなたはただしたくない 自分に任せる。

怖いパンツ、怖いパンツ！

静かにして！

[どきどき]

[ノイズ]

アン、迷ったと思います。

まだしていません まだ庭を出て、ばかげた。

- 怖いです。 -来るべきじゃなかった

- 何か言って。 -何といいますか？

知りません。なんでも。

どれどれ。 私の名前はアンです。私は歩いています。

歩いています 私の名前はアンです。

[きしみ]

あれは何ですか？

彼らは墓だと思います。

近づかないで！

何故なの？

幽霊が飛び出した場合はどうなりますか？

墓には幽霊がいない。 スケルトンのみ。

[SIGHS]

ここに何か書いてあります。

ニコラス：行こう！

待つ！ [ブラッシング]

[隙間]

ああ！

アン！それは何と言いますか？

[隙間]

夫人。ミルズ：あなたは 今は強い、子供たち。

アン：ニコラス、ここに来て！

ミルズ夫人、しないでください 逃げたとミイラに伝えて

彼らに話しかけないでください！

どうして？

-彼らは死んだ！ - 何？

アン：彼らは幽霊です！ ここに来てください！

子供達！

アン：ニコラス！

彼らは幽霊ですか？

なぜ彼らはシーツを着ていないのですか とチェーンを鳴らす？

あなたが言った -

私が言ったことは気にしない！ それらから離れてください！

あなたはいつも私をからかっている そして嘘をつく...

それにうんざりです！

私はあなたをからかっていません！ 私は本当のことを言っています！

ここに来て！

[隙間]

早く！

ああ！お母さん！お母さん！

子供達！

[クリーミング]

優美：プン！

走れ！

行こう！家の中へ！

優美：これ以上近づかないでください！

動かないで！ [パンティング]

夫人。ミル： 心配しないで、奥様。

結核は私たちを終わらせました...

半世紀以上前。

[キーラトル]

[ドアをロック]

グレース：離れて！

[ドアノブが鳴る]

夫人。ミル： ドアを開けて、奥様。お願いします。

なんでしょう？

ミイラ、ドアを開けないで。 しないでください。

彼らの墓を見た。

2階に行き、非表示にします。

- 続ける。 - 怖いです。

おお！

分離しないでください！ああ！

おお！

何をするにせよ、分離しないでください。

非表示にします。行け。行け。

夫人。ミルズ：私たちは努力してきました あなたが理解させるために。

何を理解していますか？

家について。

新しい状況について。

グレイス：どんな状況？

私たちは皆学ばなければなりません 一緒に住むこと...

生と死。

おお

死んだら 安心してお任せください！

ああ。安心してお任せください！

優美：[ECHOING] 安心してお任せください！

ここに。中に入る。

夫人。ミル： そして、私たちがあなたから離れたとしましょう。

彼らはそうなると思いますか？

WHO？

侵入者。

侵入者はいません。

MR TUTTLE： 彼らはカーテンを下ろした。

侵入者はいません。

そうそう 私はそれが彼らであることを保証します。

そして今、彼らはそこにいます あなたと子供たちと。

- あなたを待っています。 - 番号！

はい。そして私を信じて 遅かれ早かれ...

彼らはあなたを見つけるでしょう。

聞いて、ここで待って、 すぐに戻ってきます。

ダメダメダメ。ミイラは言った 切り離すべきではありません。

彼女を一人にしておくことはできません。

[パンティング]

そのような呼吸を停止します。

[呼吸]

ニコラス、 そのように呼吸を停止します。

息を止めて！

[呼吸]

聞こえませんか？ そこに誰かがいます。

女性：子供たちと一緒に来てください。

私たちと一緒に来る。

[クリーミング]

ああ！

ニコラス？

アン？

どこにいますか？

答えて下さい！

夫人。ミル： 侵入者はそれらを発見しました。

MR TUTTLE： 今私たちにできることは何もありません。

夫人。ミルズ：あなたは行かなければならないでしょう 2階にいて、彼らと話します。

[ギャスプ]

[ラトリング]

私達の父、 天国の芸術...

あなたの名を崇拝する。

あなたの王国が来ます...

あなたの耳に行われます...

天国のように。

この日をください 私たちの毎日のパン...

そして私たちを許して 私たちの不法侵入...

[ニコラスのささやき]

女性： なぜ怖いの？

どうして私たちが欲しくないの 友達になりたいですか？

[ささやく]

いい加減にして。私たちに話しかけてください。

私たちに話しかけてください。

何が起こったか教えてよ。

[ささやく]

ニコラス：彼女に言わないで！ 彼女に言わないで！

男：「彼女に言わないでください。」

アン：彼女に言ったら 彼らは私たちを平和に残します。

ニコラス：ミイラ！

男：「ミイラ」

なぜ泣いているの？

この部屋で何が起こったのですか？

あなたのお母さんはあなたに何をしましたか？

[ささやく]

枕についての何か。

それは彼女があなたを殺した方法ですか？

[ロザリオドロップ]

枕付き？

彼女は私たちを殺しませんでした！

子供たち、あなたが死んだら...

どうしてこの家にいるの？

アン：私たちは死んでいません！

[SOBS]

女性：なぜあなたは この家に残っていますか？

私たちは死んでいない！

ニコラス：私たちは死んでいません！

私たちは死んでいない！

女性：なぜあなたは この家に残っていますか？

「私たちは死んでいません。 私たちは死んでいません。 」

-私たちは死んでいません！ -私たちは死んでいません！

私たちは死んでいない！

[叫ぶ]

ああ！

[隙間]

[EXHALES]

男：大丈夫？

はい。ちょっとめまい それで全部です。

どうした？

彼らは連絡を取りました。

3つすべて？

どうやら、はい。

母親 そして二人の子供。

かなり興味深い あなたは思いませんか？

夫人。 MARLISH：面白い？

頭がおかしかった！

ダーリン落ち着いて

いいえ。これまでのところ、 これはあなたのやり方で...

しかし今、あなたは私に耳を傾けます。

たまらない この家でもう。

これらの存在はかなり明らかです 私たちがここに住むことを望まない。

何も知りません それらについてまだ。

はい、そうです！

私達は女性が怒ったことを知っています...

彼女の二人の子供を窒息させた、 そして自分を撃った。

それで十分です。 私たちの息子について考えてください。

何も悪いことではありません ビクターと。

はいあります！ 彼には悪夢があります。

彼はその女の子を見たことがあると言います...

そしてこの女性 彼女が所有しています。

お願いします、 この家を出ましょう。

大丈夫。

明日の朝出発します。

ああ、神に感謝します。

私は行きます そしてビクターをチェックしてください。

もう一度、 来てくれてありがとう

男：楽しみ。

お役に立てれば幸いです。

MR MARLISH：もちろんです。 認めざるを得ませんが...

最初は、 理解できませんでした...

枕は何 私の手でやっていた...

なぜ動かなかったのか。

しかし、それから私は知っていました。

それは起こりました。

私は子供を殺しました。

[INHALES]

ライフルを手に入れた。

おでこにつけました。

それから私は引き金を引いた。

何もない。

それから私はあなたの笑い声を聞いた 寝室に。

ああ。

あなたは遊んでいた 枕付き...

何も起こらなかったかのように。

そして私は思った 慈悲深い主...

もう一度チャンスを与えてくれました...

「あきらめないで」と言って

「強くなる」

「良い母親になる」

"彼らのために。"

でも今...

今...

これはどういう意味ですか？

ここはどこ？

夫人。ミルズ：若きリディア まったく同じことを言った...

彼女が気づいたとき 私たち3人は亡くなりました。

そしてそれが最後でした 彼女は話しました。

しかし、私はあなたに言うことができませんでした その前に。

私たちを作りましょうか 素敵なお茶、奥様？

侵入者が去っています...

しかし、他の人が来るでしょう。

さて、時々それらを感じるでしょう。

それ以外の場合、私たちはしません。

しかし、それは方法です それはいつもされています。

奥様。

ニコラス：ミイラ...

パパは戦争で亡くなり、 彼はしませんでしたか？

グレース：はい。

彼にまた会うことはありますか？

知りません。

もし私たちが死んでしまったら、リンボはどこですか？

知りません リンボさえあれば。

私はあなたほど賢くない。

しかし、私は私があなたを愛していることを知っています。

私はいつもあなたを愛してきました。

そして、この家は私たちのものです。

あなたは私とそれを言う。

この家は私たちのものです。

ニコラス： この家は私たちのものです。

この家は私たちのものです。

[すべて繰り返し]

ミイラ、見て。 もう害はありません。

誰も私たちを作ることはできません この家を出てください。

一緒に来て、ビクター。

[チェーンクラン]

[ロッククリック]