Original subtitles

Untertitel von Sprengstoffschädel www.OpenSubtitles.org

Wir sind zurück von der Jagd. Sag es dem Metzger.

Sortieren Sie diese Hörner und legte sie auf den Tisch.

Und hol das Blut von diesen Hörnern.

Du kennst die Hunde wird sie beim Zoll riechen.

- Sie müssen sauber sein. - Du hast es verstanden, Boss.

- Ah, diese Seite ist chaotisch. - Ja.

Habe den Kill Shot ...

Oh ja, chaotisch. Kopf, Krallen und Haut?

- Immer das Gleiche. - Verstanden.

- Jetzt. - Noch eine Jagd später?

Einige Amerikaner in einer Stunde. Also welches willst du?

Äh, Chef, welches willst du?

Mm ...

Sie wollen einen Mann, also ... dieser, Nummer sieben.

Die Zeit ist abgelaufen, Donnie.

Oh ja.

Ich werde rauslaufen wenn das so bleibt.

Ah, na und? Wir können mehr bekommen.

- Hmm. - Das Geschäft läuft gut.

Wir können mehr bekommen, richtig, Chef?

Oh ja.

Zieh es an, Jungs.

Diese sind zum Versenden bereit.

Setzen Sie sie mit den anderen zusammen.

Bereit.

Beweg dich. Gehen.

Komm schon. Schnell schnell! Ziehen!

- Sie ist schwer. - Ziehen.

Sende ein anderes. Komm schon, komm schon.

Bewegung! Komm schon!

Aufstehen!

Geh runter!

Sie ist drin.

- Verstanden, Boss. - Das ist es.

Genau da. Bleib dabei.

Ruhig zu halten. Nach oben ziehen.

Sie ist unten!

Komm schon, beweg dich!

Hey, hey! Ich glaube nicht, dass sie tot ist!

Komm da raus! Sie ist nicht tot.

Was zum Teufel ist da drin los?

ich habe gesagt ihr beide vorher, nicht ...

Hallo.

Hey komm schon.

- Wo sind die Nashornhörner? - Hier.

Und das Elfenbein du hast danach gefragt.

Wo sind die Nashornhörner?

Es gibt keine Nashörner. Du hast sie alle getötet, Mann.

Wie viele Wachen sind drinnen?

Mindestens vier.

Rogue One für Rogue Two. Sitrep senden.

Gut zu gehen, Boss.

Bereit.

Kopiere dich.

Bereitstehen.

Nur ein kurzer Job, sagte sie.

Nur ein Schnappen und Greifen, Sie sagte.

Was willst du?

Ich möchte bezahlt werden und hier raus.

Ich habe Plätze zu sein.

Oh, du schuldest Geld wieder Joey?

Diesmal ist es also ein Mädchen, huh? Oder ein Junge.

Ich-ich urteile nicht. Ich urteile nicht.

Dein Feuerwerk sind bereit und eingestellt.

Wie willst du das machen?

Der Sonnenuntergang ist in einer Stunde.

Ich sage, wir sitzen fest und dann ... boom!

Warum macht immer alles musst um dich herum so laut sein?

Weißt du, ein Mädchen Ich muss einen Eingang machen.

Hm? Hm? Hm?

Beachten Sie, dass die Vermögenswert ist in der grünen Hütte.

Grüne Hütte. Solide Kopie.

♪ Bin ich original ♪

♪ Ja ♪

♪ Bin ich der einzige? ♪

♪ Ja ♪

♪ Bin ich sexuell? ♪

Warum tun Sie magst du das Lied so sehr?

Ich nicht, es ist ein verdammter Ohrwurm. Ich hasse es.

Aber es hält mich wach wenn ich mit dir rumhänge.

Du hast eine schöne Singstimme.

Du brauchst um das zu lesen, Chef.

Scheisse!

Okay, wir gehen jetzt.

Was jetzt? Was ist mit der Dunkelheit passiert?

Dafür ist keine Zeit. Sie bewegen den Vermögenswert.

Pata, bist du sicher? über dieses Gebäude?

Ich glaube schon.

Das denkst du, oder weißt du das

Der Unterschied kann bedeuten unser ganzes Leben.

Das ist mein Kontakt erzählte mir.

Hm.

Mm ...

Ich liebe dieses bisschen.

Wasser!

Hol das Wasser!

Hol das Wasser! Wasser!

Holen Sie sich Munition! Hol die verdammte Munition!

Schnell. Komm schon, beweg dich!

Wer zum Teufel haben diese Raucher?

Hör auf zu versauen!

Komm schon! Komm schon!

Das Feuer löschen!

Okay, um drei.

Auf drei oder drei, zwei, eins, geh?

Elijah, jedes Mal?

Es ist lustig. Jedes Mal.

Komm schon.

Drei zwei eins.

- Scheisse! - Scheisse!

Falsches Gebäude. Hier ist nichts.

Was zum Teufel? Pata, das ist nicht wie du verdammt noch mal wieder gut machst.

Sie haben mir gesagt Es ist dieses Gebäude.

Was willst du uns? zu tun, Chef?

Es muss sein das, richtig?

Es muss sein.

Das ist viel von offenem Boden zu räumen.

Schurke Zwei, ich werde dich brauchen ihr Feuer ziehen.

- Schicken Sie noch einmal, Chef. - Du musst sie so wütend machen, dass sie auf dich schießen.

- Kopieren? - Solide verdammte Kopie.

Wissen Sie das ist doch blöd, oder?

Ja. Wir machen dumm sehr gut.

Ja, das machen wir verdammt noch mal!

Was zum Teufel?

Scheisse!

Was zum Teufel ist los?

Gib mir die Waffe! Gib mir die Waffe!

Komm her!

Ding Dong!

- Fick dich! - Ziehen um!

- Es ist sehr schmerzhaft. - Gut.

Boss, Dies könnte chaotisch werden.

Ich mag chaotisch.

Ja, wir haben sie, Wir haben sie hier oben, Boss.

- Auf drei. - Auf drei oder drei, zwei, eins?

- Elia! - Gehen!

Klar!

Klar!

Setzen Sie das Ficken Waffen runter.

Wer bewacht die Mädchen?

Hier drüben! Komm her!

Du fickst vermisse sie, Mann!

- Erschieß ihn! - Bedecke mich!

Bewegen, bewegen!

Erschieß ihn!

Schießen die bösen Jungs!

Erschieß sie also muss ich nicht!

Scheiße!

- Hier drüben! - Über ... Hey!

Du willst nehmen Was ist meins, ja?

Hallo! Hallo! Hier drüben!

Nun, das werden wir sehen.

- Ja! - Scheiße, was ist das?

Sie handeln mit Mädchen.

Bitte! Bitte! Bitte! Bitte!

Wir helfen Ihnen, Mach dir keine Sorgen.

Öffne die Tür! Sie können die Tür öffnen!

- Du kannst die Tür öffnen! Bitte! - Nein, nicht du.

Hi Mädel! Mädchen!

Wie heißen Sie?

Asilia Wilson.

Bingo! Sie ist das Geld.

Zünde sie an, Jungs!

Nein, komm zurück!

- Geh runter! Sichern Sie sie. - Sie sagte, beweg dich nicht.

Schurke Eins bis Schurke Drei, Wir sind bereit für die Extraktion.

Kopiere dich. Eingehende.

Whoa, whoa, whoa, whoa. Was ist mit den anderen?

- Sie sind nicht Teil des Plans. - Sam!

Du hast gerade gesagt, wir müssen umziehen. Das wird uns nur verlangsamen.

Wir haben keinen Platz in den Fahrzeugen.

- Schurke Eins für Schurke Drei. - Sam!

Hallo! Verdammt, mach mich nicht Zieh dich an, Eli!

Hier geht es nicht um Rang.

Wir haben das verdammt noch mal nicht geplant! Dafür werden wir nicht bezahlt!

- Komm schon! - Sam!

Wir bekommen nicht dafür bezahlt.

Bitte, jemand! Hilf mir einfach! Bitte!

Was zum Teufel?!

Bitte! Bitte! Bitte! Bitte! Ich flehe dich an!

Wenn ich verdammt noch mal sterbe, weil ich das mache Richtig, ich werde so sauer sein.

Scheiß drauf, mach es!

Zünd Sie an!

- Hol mir ein Auto! - Hey, hier drüben!

Wenn du willst, dass sie schießen, sie schießen nicht.

Gehen! Gehen!

Verbrenne diese Ficker! Gehen!

Verbrenne diese Ficker zu Tode! Komm da rein!

Nun, wir werden nicht gehen diese verdammte Art!

Wir brauchen eine Hintertür!

Alle ducken sich! Zurückziehen! Unten bleiben!

Sie setzen das Gebäude in Flammen!

Sie halten verdammt noch mal. Hinsetzen!

Sechzig Sekunden aus. Wo bist du?

Wir sind gefickt! Wir sind gefickt! Wir werden alle brennen!

Was ist das für eine Rettung?

Niemand hat verdammt noch mal jemanden geschickt um dich zu retten.

Sekunden entfernt. Wo willst du uns?

Zweites Gebäude. Niedriger Bungalow, Südseite. Hintertür.

Es gibt keine Hintertür im Gebäude zwei!

Es wird____geben.

- Bewegung! - Hör mir zu, komm her!

Komm jetzt her!

Shh, es wird okay sein. Gut?

Ich möchte, dass du deine Ohren bedeckst und öffne deinen Mund.

- Was? Warum? Warum? - Hallo! Es sei denn, Sie wollen Ihre Lungen ausblasen

und dein verdammtes Trommelfell, Du wirst tun, was ich sage.

Du wirst den Raum in die Luft jagen?

Nein, nur die Wand. Geh runter.

Feuer im Loch!

Geh um den Rücken herum!

Um den Rücken!

Komm schon! Mach schnell! Einsteigen, einsteigen!

ich dachte Es gab nur eine Geisel!

Es ist eine sich entwickelnde Situation. Komm schon! Lass uns gehen gehen gehen!

- Wie viele haben wir? - Es ist ein "Rettung eins, hol drei" Deal.

Lass uns ... Holen verdammt noch mal hier raus!

Geh, geh, Bobbie! Go Go Go GO GO!

Hallo! Du Mann. Kommen Sie!

Hol den Truck!

Komm schon! Los geht's!

Geh nicht, meine Beine sind kürzer als du!

Lass uns gehen! Lass uns gehen! Öffne das verdammte Tor!

- Komm schon! - Reinkommen! Reinkommen! Reinkommen!

Zünd Sie an!

Jemand einen Uber bestellen?

- Zu früh? - Ja.

Rogue One für Osprey. Über.

Gehen Sie für Fischadler. Sitrep.

Wir haben das Paket plus zwei,

und wir sind drei Minuten vom Extraktionspunkt.

Ich wiederhole, drei Minuten. Über.

Einheitskopie. Drei Minuten bis zur Extraktion.

Boss! Sie senden mehr!

- Wir müssen diese Jungs verlieren! - Ich arbeite daran! Ich arbeite daran!

Warten Sie mal!

Nimm Sachen von mir, was?

Firma, Firma, Firma!

Ich komme für Sie!

Sie schießen auf der linken Seite!

Komm schon!

Ich habe Fischadler!

- Chopper ist auf! Chopper ist dran! - Ja!

Gib mir das Rollenspiel! Schnell! Schnell!

Gib mir das Rollenspiel!

Gib es mir!

Scheiße!

- ROLLENSPIEL! - Nimm ihn raus! Nimm ihn raus!

Ich habe ihn! Ich habe ihn!

Ich habe ihn nicht!

Oh Scheiße!

- Nein nein Nein Nein Nein! - Fischadler! Rollenspiel abgefeuert!

Hochziehen! Zieh hoch, Fischadler!

Scheiße! Scheiße!

Fick dich!

Offenes Feuer, offenes Feuer! Nach links! Nach links!

Bleibe bei mir.

Mach dir keine Sorgen. Ist doch nicht so schlimm.

Es wird ...

Lass mich sehen. Oh ja, sie haben ihn erschossen.

Joey! Beruhige sie zum Teufel!

- Hallo! Wie heißen Sie? - Chloe.

Chloe? Chloe, Das ist ein schöner Name.

Jetzt schau, ich weiß, du hast Angst, und ich weiß, dass du Angst hast,

aber du musst dich beruhigen für uns alle.

Die Kavallerie, ähm ...

Nun, die Kavallerie Ich werde zurückkommen.

Halte den Mund, halt den Rand, Halt die Klappe.

Bobbie!

Elijah! Übernehmen!

- Scheiße! - Heimatstadtvorteil! Ich schaff das!

Feuern Sie weiter! Halten Sie sie einfach von uns fern!

Feuern Sie weiter!

Granate raus!

Granate raus!

Granate raus!

- Joey, Granate! Es ist heiß. - Danke.

Bis später, Arschlöcher!

Diese Räder sind fertig. Scheiße!

Gut, Wir müssen uns bewegen.

- Aus! Aus! Aus! - Lauf Lauf Lauf!

Komm mit mir. Komm mit mir.

Bedecke mich!

- Ziehen um! - Bewegung! Abdeckung! Abdeckung!

Michael, bist du gut?

Ja Ja Ja. Nieder! Runter runter.

Ah, Scheiße!

Es ist heiß.

- Eingehend! - Wir müssen springen.

Sieht gut für mich aus.

Bewegung! Wir werden muss springen.

Was? Nein, wir können nicht! Nein, wir können nicht!

Es ist nicht tief genug.

Es ist tief genug.

Oh mein Gott! Das kann man nicht sagen!

Hallo! Willst du nehmen ein verdammter Stand hier?

Weil wir sterben werden.

Bo, bist du gut?

- Ich renne... - Veränderung!

Komm schon Komm schon Komm schon.

Los geht's.

Wir können nicht!

Dies ist mein letzter! Wir brauchen einen Plan!

Hallo Chef! Wie ist der Plan?

- Scheiße. - Sam, was machen wir?

- Was machen wir? - Nehmen Sie Ihre Teller heraus.

- Werde deine Sehnsüchte los. - Halt es runter! Bleib unten!

Alles was wird zieh dich runter

- Wir müssen springen! - Es gibt keine Möglichkeit!

Wir verlieren unsere Sehnsüchte? Unsere Rüstung verlieren?

Sie macht das kaputt!

Hey, weißt du, wir bleiben hier, Wir werden sterben, richtig?

Wir können nicht springen! Bitte bitte bitte!

Du denkst wir wollen sterben von einer Klippe springen?

- Verdammte Nüsse! - Ich werde nicht genug für diese Scheiße bezahlt!

Böse Jungs zu töten ist eine Sache, diese Scheiße verlieren ...

Hör mir zu...

- Ich kann nicht schwimmen. - Hey, hey, du kannst es tun

alles was du brauchst zu tun, um zu überleben.

Du hast schon so weit überlebt.

Schau dir das an. Dieser Sprung? Es ist nichts.

Es ist nichts, es ist nur Luft.

Dieser Fluss ist nichts. Es ist nur Wasser.

Du kannst das, Wir werden in Ordnung sein.

Ich bin raus!

Masakh.

Masakh!

Was sind du tust? Geh runter!

Geh runter!

Nicht hier, mein Freund.

Dieser Mann, er muss sterben!

- Rache dich ein anderes Mal. - Wir müssen umziehen!

- Pata, jetzt beweg dich! - Hör mir zu...

- Bewegung! - Lass uns gehen!

- Okay. - Okay?

Pata! Lass uns gehen!

Go Go Go GO GO!

Wir müssen gehen. Wir müssen umziehen. Bewegung!

Möchte jemand schwimmen gehen? Hol dir deinen Bikini! Gehen! Gehen!

Nein nein Nein! Wir werden sterben!

Schau mich an. Schau mich an. Schau mich an. Es wird in Ordnung sein.

Komm schon. Vertrau mir.

Vertrau mir!

Bereit? Auf mich. Bewegung!

Gehen! Lass uns gehen!

TJ! Nein! Teufel noch mal!

Scheisse. Hol sie. Komm her. Hol sie, hol sie, hol sie.

Hey, hey, Druck auf die Wunde.

TJ, mach Druck auf der Wunde.

Bo, ich bin raus!

Gehen!

- Ich bin fertig. - Nein, nein!

- Geh einfach! - Sie wissen, was sie einer Frau antun werden.

Ich werde dich decken. Mach dir keine Sorgen, Ich werde tot sein, bevor sie mich bekommen.

- Ziehen um! - Lass uns schwimmen!

Ich decke ab!

Scheisse!

Wo sind die Mädchen?

Wo sind die Mädchen?

Ich habe dich. Ich habe dich. Ich habe dich.

Scheisse!

Komm schon.

- Warten Sie mal! - Nimm mich an der Hand!

- Komm schon. Greifen! - Greif Sie!

- Ich habe dich. - Anzahl der Mitarbeiter, Anzahl der Mitarbeiter!

Nimm meine Hand! Nimm meine Hand!

Geht es dir gut, Bruv?

Gott, mir ist so kalt!

Komm schon, du musst aufstehen.

Komm schon. Komm schon.

Wir müssen gehen. Wir sind nicht so weit gegangen.

- Komm schon, du bist da. - Komm schon!

Wir müssen in Bewegung bleiben. Wir müssen in Bewegung bleiben.

- Los geht's, Kumpel. - Komm schon.

- Gut. - Komm schon. Gehen.

Wir müssen in Bewegung bleiben, Komm schon. Lass uns gehen.

- Zusammenkleben! - Barasa, auf deinen Füßen.

Lass uns weitermachen den Fluss runter. Zwei Klicks.

Und du bist immer noch im Kommando?

Ja, du bist besser verdammt noch mal glauben, dass ich es bin.

Selbst nach dein verdammtes Durcheinander?

Wir werden sehen, wie viel länger dauert das.

Hey, hey. Ein anderes Wort aus deinem Mund,

und wir haben ein Problem.

Wir haben schon habe ein verdammtes Problem!

Wir müssen uns ausruhen. Wir brauchen eine Pause. Bitte!

- Bitte, wir brauchen eine verdammte Pause! - Komm schon.

- Wir müssen uns ausruhen. Ich kann es nicht machen - Nimm meine Hand.

Du weißt es nicht was wir durchgemacht haben!

- Da könnte alles drin sein! - Geh ins verdammte Wasser!

Ich bekomme kein im verdammten Wasser!

Wenn Sie nicht ins Wasser kommen, Du wirst verdammt noch mal sterben!

Du verschwendest deine Munition! Hör auf!

- Halt! Halt! - Halt!

Alle, geh zurück! Beweg dich!

Wir müssen zurückgehen. Es könnte ein neues Tier geben.

Wir müssen etwas, Sam.

Sie ist tot. Du verschwendest Munition.

Mike, Mike ... Sie werden uns hören.

Komm schon.

Ausziehen!

Zalaam!

Bruder, hilf mir!

Du stirbst, Mein Bruder.

Nein...

Ja. Es ist in Ordnung.

Dies ist deine Zeit.

Erinnerst du dich Hillah? Huh?

Und all unsere Brüder, die es waren an diesem Tag geschlachtet? Huh?

Erinnerst du dich der Boden?

Es wurde abgedeckt im Blut, nicht wahr?

Und wir würden sagen, es ist, als ob die Die Erde weinte irgendwie um sie.

Erinnerst du dich daran?

Denn sie waren es nicht aus Traurigkeit weinen.

Sie weinten vor Freude.

Sie sind die Glücklichen.

Sie sind die Auserwählten ... an diesem Tag gestorben zu sein.

Und jetzt ... bist du es der Auserwählte jetzt.

Ich liebe dich mein Bruder.

Aber kein Leiden mehr.

- Ja. - Einfach, leicht, leicht.

- Sieht aus wie ein Wachposten. - Was bewachen?

Hier, Leute Hinsetzen.

Leute, wir haben Gebäude dort oben.

Warum macht ihr zwei nicht? Geh mal reinschauen?

Oh, yippie!

Alles klar, ich und du, Bo. Lass uns gehen.

Es wird ein Wilderermond heute Abend.

Schlecht für uns.

Warum ist das so?

Es ist Vollmond, mein Freund.

Reichlich Licht in der Nacht.

Daher sind wir leicht zu sehen, leicht zu jagen.

Jagd? "Ja wirklich?"

Du denkst, Zalaam wird es tun so leicht aufgeben?

Sie ist die des Gouverneurs Tochter.

Mit ihr in seiner Hand,

Zalaam schwingt viel Kraft.

Und er wird nicht aufhören bis er hat

die gesamte Regierung auf den Knien ...

Hey, Pata, Bruder.

Das ist genug.

Das ist genug.

Es tut mir Leid. Nein, uns geht es gut, werde hier sicher sein.

Hallo, das ist das letzte Mal.

Das letzte Mal hast du gesagt, "Dies war das letzte Mal."

Ja, aber diesmal Es ist wirklich das letzte Mal.

- Mm. - Das war ein Scheiß-Sandwich da hinten.

Sag mir, dass du nicht denkst sie hat es versaut, oder?

Der Plan war, ein Mädchen zu retten. Wir retten drei.

Anderer Plan. Unterschiedliches Ergebnis.

Ja.

Ich wundere mich Was ist dieser Ort?

Sieht aus wie eine Farm.

Was denken Sie sie haben hier gehalten?

Ich weiß es nicht.

Gib mir Bescheid wenn du eine Meinung hast.

Ja, das wirst du der erste, der es weiß.

Das sieht aus wie zu Hause.

Ja.

- Lass uns klopfen. - Ja.

- Klar. - Ja es ist gut.

Gut gemacht.

Du hast ein "gut gemacht".

Sollten wir nicht fragen ...

Setz dich dort hin.

Sollten wir nicht fragen die Erlaubnis des Besitzers?

Wir schauten. Niemand hier.

Wer es findet darf es behalten, richtig? Mm.

Wo denkst du Sie gingen?

Wir werden es herausfinden. Eli, bist du gut?

- Immer. - Ihr werdet aufgeräumt.

Joey, kümmere dich darum.

Die Scheiße traf nur den Fan.

Gute Zeit nüchtern gehen.

Nie eine gute Zeit.

Pata, Barasa, ich möchte, dass du auf der Hut bist. Weiterkommunikation.

Kopiere dich.

Warte warte. Also warten wir einfach hier bis sie wieder kommen?

Wir sind weit voraus. Sie sind nicht wird uns verfolgen können.

Wir werden einen Weg finden um Hilfe rufen.

- Was ist mit dem Satellitentelefon? - Es ist gefickt.

Kugel ging durch.

Ich denke, sie machen diese nicht 762 Beweis.

Hast du die Quittung bekommen?

Nun, nicht wahr? Radios haben?

Nur für uns. Nicht genug Reichweite.

Oh ok.

Mach dir keine Sorgen. Wir haben das.

Ihr ruht euch aus. Ihr zwei, auf mich.

Oh Scheiße.

Verdammte Sachen.

Durchnässt.

Jeder von euch Hast du einen Reisball?

Schau mich nicht an, oder?

Chinese.

Bist du okay?

Ja. Bist du?

- Ja. - Gut.

Ihr zwei prüft den Umfang. Wenn Sie etwas hören oder sehen, checken Sie ein.

Kopiere dich.

Radiocheck.

Guter Scheck.

Guter Scheck.

Danke, Joey.

- Kannst du mein Medizinset nehmen? - Ja.

- Danke. - Ja.

Oh. wer hat Hunger?

Ich bin.

Was ist es?

Energieriegel.

Oh ok. Besser als nichts.

Iss nicht auf einmal, nicht wahr?

Okay, langsam, langsam.

Joey.

Hey, danke, Bruder.

Es ist so gut, aber so eklig.

- Oh ja. - Mm-mm.

Wie Cup Nudeln. Mmm.

Kann ich Ihnen helfen?

Es ist nicht das erste Mal.

Was, dass du erschossen wurdest?

Ja, erschossen, erstochen, geschlagen.

Und das war vor ihm schloss sich den Marines an.

Nein, es ist genau dort.

Warum ist sie verantwortlich? Sam oder wie auch immer sie heißt?

Oh ... Du solltest sie fragen.

Ihr Vater ist der Gouverneur. Er stellte sie ein.

Und so beschäftigt sie euch?

Ja. Es ist okay, ich habe es verstanden. Ich habe es verstanden.

Also bist du einfach dabei für das Geld.

Was, du willst mich kostenlos kämpfen?

Warum nicht? Zeloten und Gläubige tun es.

Und sind sie nicht nur die schönsten Leute.

Also, wenn sie dich nicht bezahlt hat,

wir wären es immer noch in diesen verdammten Käfigen?

Tessa, sie versuchen es um uns zu helfen.

Ich weiß.

Ich meine, das ist nur ein Job für sie.

Sie ist nur eine Chefin und sie Fick nicht mal wie sie.

Wer mag ihren Chef, huh?

Ja, aber du denkst nicht dass sie das kann, oder?

- Ich denke nur, dass ... - Ist sie gut?

Ja Ja.

Ja, sie ist gut. Sie war in The Suck,

und sie war in einigen knorrigen Orte, und sie kam hart geschmiedet heraus.

Vielleicht zu schwer.

Aber sie wird ... uns hier rausholen?

Ja.

Scheiße. Es gibt keine Kraft.

Das ganze Lager hat keine Macht.

Der Generator muss ausgeschaltet sein.

Okay, wir finden den Gennie, Lass es los,

und holen Sie sich dieses Kit wieder online. Fordern Sie eine Extraktion an.

Das klingt nach einem Plan ...

wenn wir den Generator finden können.

Huh, zurück im geschäft, bruv.

Verdammtes Wunder wohin alle gingen.

Es gibt viele verlassene Bauernhöfe und Dörfer hier.

Als Al-Shabaab kam, viele Leute rannten weg.

Andere wurden getötet.

Also bist du von hier?

Ich bin Maasai, ja. Diese ganze Gegend war also mein Zuhause.

Wann bist du umgezogen?

Ich habe nicht. Ich blieb.

Du sagst es tatsächlich Du hast dich ihnen angeschlossen.

Ich blieb.

Ich habe alles geglaubt sagte der Imam.

Ich war ein junger Mensch. Was?

Deshalb wusstest du das so groß Wirf zurück an die Klippe.

Masakh.

Sie sehen, dieser Mann ...

Ich sage dir eines Tages, Ich werde ihn töten.

Für alle meine und seine Sünden.

Wir haben alle schlechte Dinge getan, Bruv. So landen wir hier.

Was denkst du hat das gegraben?

Es sind große Ratten.

Große, große, große Ratten.

Mm ... Schau dir dieses Durcheinander an.

Blut auch im Hinterhof. Was denken Sie?

Sieht aus wie der Fahrer wurde zerschnitten und herausgezogen.

Ja, es sieht so aus.

Dieser ist noch am Laufen.

Sieht so aus, als hätten sie es versucht zu entkommen, wenn sie getroffen wurden.

Womit?

Ich weiß es nicht. Große Ratten.

Dieser Ort nur ... fühlt sich falsch an.

Tun wir das? Gefühle jetzt?

Ja, ich habe Gefühle.

Ich weiß, Sie tun.

Was ich sage ist, dass ich denke nicht, dass es eine schlechte Idee ist

Wenn Sie es nur zeigen, wissen Sie, nur ab und zu.

Oh ja? Was gut wird das reichen?

Macht dich menschlich, Sam.

Es wird dir helfen Halten Sie Ihr Team auf dem Laufenden.

Mein Team wird bezahlt in der Reihe sein.

Nicht die das schafft es nicht nach Hause.

Hey, Sam.

Ich halte dir den Rücken frei. Immer.

Auf drei.

Drei.

Was zum Teufel ist das?

Das habe ich mir gedacht ... Eine Löwenfarm.

Wildererfestung.

Eine Löwenfarm? Warum sollten Sie Löwen züchten?

Du kannst sie nicht essen.

Oh, ihre Haut ...

und diese Knochen zerquetscht,

Es ist viel Geld wert im Osten.

- Ficker. - Ich dachte, das wären Tiger.

Tiger wurden selten, Also wandten sie sich an Löwen.

Nun die Löwen werden seltener.

Der Unterschied ist, dass sie In Gefangenschaft sehr gut züchten.

Wir haben also Löwenfarmen.

Alle großen Männer werden erschossen in Dosen Löwenjagdfarmen.

Einige reiche, verdammt faule, Dickhead kommt hierher mit 100.000 Dollar,

schießt das Tier, fliegt zurück,

Er hat einen schönen großen Kopf er kann an seine Wand hängen,

und eine Geschichte über wie mutig er war

den König töten des Dschungels.

Diese Tiere habe nie Freiheit gekannt.

Wo sie sie löschen, dort sterben sie.

- Das ist verfickt. - Es ist beschissen.

Das ist beschissen.

Sieht aus wie vielleicht die Löwen haben ihren eigenen Rücken.

Gut.

- Was denkst du, wie ... - Hmm.

Ich weiß es nicht. Vielleicht zwei Tage?

Hmm, huh.

Ich weiß es nicht. Ich weiß es nicht. Ich kann es bei dieser Hitze nicht sagen.

Generator ging aus ... Die Löwen gruben sich aus.

Okay, aber wo sind sie gegangen?

Zurück zum Busch. Es gibt keinen Grund für sie, hier zu bleiben.

Na dann viel Glück.

Weißt du, Sam, Als ich ein kleiner Junge war...

Oh, los geht's. Eine andere "Als ich ein kleiner Junge war" Geschichte.

- Nein nein Nein. Das ist ein guter. - Ich kann es kaum erwarten.

Als ich ein kleiner Junge war, habe ich es immer getan träume davon, von Löwen verfolgt zu werden.

Und egal wie schnell oder wie hoch ich gesprungen bin,

diese Motherfucker ...

Hey, Boss. Dieser Ort sieht verlassen aus.

Hast du was?

Ja. Wir haben ein paar von reifen Körpern.

- Es ist ziemlich knorrig. - Kopieren Sie.

Ich habe noch ein paar dieser Hütten zum Auschecken.

Bereit.

Elia?

Elijah?!

Elijah?!

Elijah!

Oh Scheiße...

Scheiße...

Elijah.

Elijah.

Worauf schießen sie?!

Geh runter! Geh runter!

Geh runter! Geh runter! Shh.

Was siehst du?

- Okay okay. - Was siehst du?

Unten bleiben. Geh runter.

- Ruhig. - Bitte.

- Okay. - Shh.

Hey, Bo. Du bleibst bei ihnen, okay?

Nein, du bleibst. Du bist mehr verletzt.

Dies?

Was ist das?

Hey, sei mein Gast.

Du sollst mehr streiten.

Nein, wir sind gut.

- Jesus ... - Was ist es? Was ist passiert?

- Etwas hat Elia genommen. - Was meinst du mit etwas?

- Ist er tot? - Ja, er ist verdammt tot.

Er ist in Stücke gerissen.

Bo Yinn, was würde deine Mutter sagt, was?

Sie würde sagen ...

Oh Scheiße!

Scheisse. Bleib hier.

Beweg dich nicht! Beweg dich nicht!

Nein nein Nein, Nein nein Nein Nein.

Bo! Bo!

Löwe...

Ein Löwe...

Ich habe es verstanden.

- Es ist verletzt. - Ja, gute Arbeit.

Du hast es markiert, Kumpel.

- Ja. - Ja.

Ja.

Oh, hast du auch ein bisschen, oder?

Okay, er hat mich auch erwischt. Nur ein bisschen.

- Was zum Teufel ist hier passiert? - Ein verdammter Löwe hat ihn erwischt.

Scheisse. Einer wurde getötet Elia auch.

Elijah ist tot?

- Alles klar, leg es weg. - Okay, zieh sein Gurtband aus.

- Schau mich an, Bo. Schau mich an. - Zieh sein Gurtband aus, wir müssen sehen.

Los geht's. Los geht's.

Okay, er hat Schnittwunden alles auf der linken Seite.

- Gib ihm das Morphium, gib ihm das Morphium. - Er blutet hier draußen.

- Was ist mit ihm passiert? - Jemand bekommt das Tourniquet.

- Jemand spricht mit mir! - Okay. Bo, sieh mich an.

Gib ihm den Lutscher. Er braucht das Morphium. Kapiert.

Was zum Teufel ist ihm passiert?

- Ein Löwe! - Mein Gott!

- Komm hilf. Helfen Sie jetzt. - Warten Sie mal. Das wird weh tun, Kumpel.

- Löwe greift ihn an. - Los geht's.

ich brauche dich Druck auf diese Wunde ausüben.

- Warte, Mann. Warte, Bo. - Nein, ich will ihn nicht verletzen.

Druck auf die Wunde ausüben, oder er wird verdammt noch mal sterben.

- Ich habe es verstanden. Ich habe es verstanden. - Los geht's.

- Drücken Sie es nach unten. Nieder. - Oh mein Gott! Oh mein Gott!

- Warte, Kumpel. - Oh, verdammt.

- Los geht's. - Hey, Bo?

- Hey, hey ... - Hey Hey Hey.

Bleib bei mir.

- Bleib bei uns! - Bleib hier.

- Bo, im Raum, im Raum. - Scheiße. Scheiße!

♪ Alle ♪

- ♪ Ja ♪ - Aufmachen.

- ♪ Schaukeln Sie Ihren Körper ♪ - Was zum Teufel?

♪ Ja ♪

♪ Alle ♪

♪ Schaukeln Sie Ihren Körper richtig ♪

♪ Backstreet ist zurück, gut! ♪

Du hast recht, es ist sehr nervig.

- Sehr nervig. - Es ist sehr nervig.

Boss, Boss! Ich habe ihre Spur aufgenommen.

- Wo? - Fünf Meilen südlich.

Gut gemacht, Bruder. Lass uns gehen!

Komm schon. Komm schon!

Joey, Mike.

Ich gab ihm all das Morphium, das wir hatten.

Die Blutung hat aufgehört, aber er braucht eine Extraktion.

Wir alle brauchen eine Extraktion.

Also müssen wir uns austauschen.

Gut. Das sind wir also.

Darin befindet sich ein UKW-Radio Gebäude, aber es hat keine Macht.

Ich habe keinen Generator gesehen, aber du musst annehmen, dass es einen gibt.

Äh, du musst auch annehmen dass es kein Benzin mehr gibt.

Also werden wir uns identifizieren der Generator, Gas es auf,

Schalten Sie den Strom ein, Lass das Radio funktionieren.

Alles vorher Unsere Freunde kommen zurück.

Löwenfreunde, oder terroristische Freunde?

Grindr Freunde.

Schau, ich denke Wir können das schaffen.

Ich weiß, wir haben alle viel schlimmer durchgemacht.

Nein, nicht ohne Munition, verdammte Waffen oder ein Backup.

Es gibt ein erstes Mal für alles.

Außerdem denke ich, dass es das gibt Viele Orte, an denen sich ein Löwe verstecken kann.

Und warum ist das verdammte Ding noch hier?

Im Ernst, warum ist es nicht mit seine verdammt verschwommenen Freunde da draußen?

Weil einige Löwen Schurken werden.

Sie töten gern.

Wir sind also ganz unten der Nahrungskette.

Was ist mit der Munition los? Was haben wir noch?

Das ist garnichts. Jesus.

Sie erschießen wird sowieso nicht helfen.

Dieses Kaliber ...

Das wird sie nicht aufhalten.

Es könnte sie ärgern, aber sie wird dich zuerst töten.

Woher weißt du das es ist eine "sie"?

Weil Frauen sind die wahren Mörder.

In Ordnung. Was ist mit? Was ist mit Feuer?

Sie haben Angst vor Feuer, oder? Können wir das schaffen?

Wahrheit mit Löwen eigentlich Sie haben keine Angst vor Feuer.

In der Tat könnte es ziehen sie sogar an.

Sie wundern sich, wie zum Teufel wir gekommen sind überhaupt nicht aus Afrika, oder?

Warum weißt du das? so viel über Löwen?

Unsere Massai haben gelebt neben Löwen seit Generationen.

Sie zu jagen ist eine Tradition. Übergang in die Männlichkeit.

Tatsächlich muss ein Junge töten ein Löwe, um ein Mann zu sein.

Also hast du einen getötet?

Nein, habe ich nicht.

Ich konnte nicht. Ich konnte es einfach nicht.

Ich konnte mir das Leben nicht nehmen, um es zu tun beweisen eine Art Ideal der Männlichkeit.

Ich ... ich habe meine Familie beschämt.

Hey, ich-ich denke dass die Fähigkeit zu töten

ist die geringste Qualität dass es braucht, um ein Mann zu sein.

Also, was machst du wann? etwas versucht dich zu töten?

Ich denke, wir werden es herausfinden.

- Bereit? - Ja.

Barasa, siehst du etwas?

Fast in Position, Chef.

Bereithalten.

In Ordnung.

Komm schon.

Oh, verdammt. Wo ist dieses verdammte Ding?

Ich werde nachsehen gehen diese Gebäude hier.

Du bekommst unsere sechs.

Kopieren.

Sam ... Sam, renn nicht

Benimm dich nicht wie Beute.

Wir sind Beute.

Es ist nur ein Spaziergang im Wald.

Ich hasse den Wald.

Verstanden. Es ist alles klar, Boss.

Kopieren.

Pata, Augen auf dich. Du hältst da.

Okay, kopiere dich.

Warten! Halt halt halt!

Der Löwe ist genau dort.

Zehn Uhr. Bleib ruhig, beweg dich nicht.

Verdammte Sachen!

Sprich mit mir.

Wo ist sie?

Tragen Sie mit mir, Chef. Technische Probleme.

Keine Beute. Keine Beute. Keine Beute.

Keine Beute.

Barasa, kannst du sie sehen?

Okay, okay, gib mir nur eine Sekunde.

Wir gehen zurück?

Wir müssen haben das Radio, Joey.

Barasa, irgendetwas?

Okay, stehen Sie bereit.

Scheiße.

Wir haben sie verloren, Boss.

Geh los.

Hol mir die Augen auf ihr. Kopieren?

Steh bereit, Boss.

Verdammter Geräteausfall.

Nichts, Boss.

In Ordnung. Ich werde nach Osten gehen, Du gehst nach Westen.

Oh ja! Beeindruckend!

Scheiße. Scheisse!

Oh Scheiße!

Joey, ich habe das gefunden Generator, aber es gibt keinen Kraftstoff.

Ich kann das reparieren. Ich habe den Treibstoff gefunden.

Bringen Sie es mir.

Ja, komm jetzt.

Verdammte Sache!

Scheisse.

Verdammte Sachen!

Danke dir.

Dort. Gut.

Oh mein Gott!

Komm schon!

Ja, das ist es.

Wir sind zurück im Geschäft, Chef.

Ja. Gut.

Komm schon, Baby.

Gut.

Nein! Nein, nein.

Boss ...

Sie hat ihn.

Barasa ist weg.

Scheisse! Auf mich!

Auf Wiedersehen, mein Freund.

Station Eins, Das ist Rogue Team, vorbei.

Komm schon...

Station Eins, Das ist Rogue Team, vorbei.

Schurke Team, gehen Sie zu Station Eins.

Wir haben die Fischadlerextraktion verloren, und wir brauchen dringend Hilfe.

Wir haben die Tochter des Gouverneurs plus eine. Sie ist eine britische Staatsbürgerin.

Wir haben eine Al-Shabaab-Miliz Gruppe in unmittelbarer Nähe.

Wir haben keine Munition mehr.

Wir haben mehrere Verwundete, Wir haben feindliche Tiere in der Nähe.

Wir brauchen dringend der Extraktion. Wie kopieren?

Kopieren Sie das. Das ist negativ bei der Extraktion.

Bis zum Morgengrauen ist kein Vermögenswert frei.

Negativ. Waren nicht Ich werde es sechs Stunden schaffen.

Wir brauchen jetzt Hilfe. Zieh Briggs an.

Roger das.

Sam, das ist Briggs. Sitrep senden.

Wir haben das Mädchen.

Gute Arbeit. Ich werde lassen der Gouverneur weiß.

Hab gehört, dass du hast ein bisschen Ärger?

Wir werden nicht mach die Nacht.

Das wirst du. Das tust du immer, Sam.

Deshalb bringe ich dich auf die harten Jobs.

Mach es bis zum Morgengrauen, und ich verspreche es Sie, ich werde Sie da rausholen.

Dämmerung. Kopieren. Aus.

Wessen blöde verdammte Idee war diese Mission überhaupt?

Äh, deins.

Oh ja.

Hilfe kommt.

Wir müssen nur hier bleiben etwas länger.

- Wie lange noch? - Bis zum Sonnenaufgang.

Was? Das können wir nicht machen.

Ja, du kannst. Nur noch ein paar Stunden.

Aber Sam, Sie werden für uns kommen.

Sie werden nicht. Sie wissen nicht, wo Sie sind. Du bist in Sicherheit, es ist in Ordnung.

Wir sind hier nicht sicher. Zalaam gibt nicht auf.

Sie ist für sie von Wert.

Sie wurde nicht genommen nur für ein Lösegeld.

Sie meint, sie haben Macht über ihren Vater.

Das gibt ihm die Kontrolle über diese gesamte Region.

Sie scheinen es zu wissen sehr viel über ihn.

Warum ist das so?

Weil ich war ein Al-Shabaab-Soldat.

Es tut mir Leid. Was zum Teufel?

Hey nein!

Du bist einer von ihnen!

Weiß mein Vater Bescheid? dass du dem Feind vertraut hast?

Dein Vater weiß es viel mehr als du denkst.

Was bedeutet das?

Wir hätten nicht retten können Sie ohne Pata.

Ich nehme das, okay?

Keine Kugeln. Wir haben keine Munition mehr, erinnerst du dich?

Die Männer, die uns mitgenommen haben sind böse!

Ich bin nicht böse! Ich bin nicht wie einer von ihnen!

Ich würde niemals entführen kleine Mädchen und sei ...

Asilia, Asilia, zeig es ihnen.

- Oh, verdammter Christus! - Nein!

Er muss sehen! Schau dir das an!

Sie haben sie ausgepeitscht und uns geschlagen! Sieh dir das an!

Ich weiß nicht was Ihre Vorstellung vom Bösen ist,

aber wenn du mit der Art bist von Menschen, die das tun,

dann kommst du nicht aus dem anderen heraus Seite als Mutter fickt Theresa.

Ich war ... ich war jung wenn ich ... als ich dazu kam.

So?

Ich habe vor langer Zeit versucht zu gehen.

Aber sie haben es klar gemacht das ... wenn du gehst,

Sie werden deine töten Kinder und Ihre Familie.

Also blieb ich.

Zalaam kam aus England,

ein Mann mit vielen Ideen um uns zu lehren.

Die Menschen unterrichten die Wege Allahs.

Jesus Christus, Komm zum verdammten Punkt!

Ich ging weg!

Wir sind geflohen, okay? Deshalb bin ich hier.

Aber sie kamen.

Und genau das haben sie getan

was sie gesagt haben das würden sie tun.

Meine Kinder...

Meine Familie...

Sie alle, verstehen Sie?

Und sie entschieden sich um mich am Leben zu halten,

und sie ließen mich zuschauen.

Sie kamen zu unserer Schule ... unsere Klasse.

Sie säumten acht von uns gegen die Wand...

sagte uns, wir sollen runter auf unseren Knien,

band unsere Hände hinter unserem Rücken,

Taschen über unsere Köpfe legen.

Und er sagte, wenn wir ein Geräusch machen ...

er würde uns erschießen.

Und wir haben gewartet. Wir haben darauf gewartet zu sterben.

Wir haben kein Geräusch gemacht.

Ich wartete, bis ich an der Reihe war zu sterben!

Wir haben darauf gewartet, dass wir an die Reihe kommen, um zu sterben!

Er hat sie getötet, als sie mich einfach hätten nehmen können!

Ich habe nie Geiseln gesehen.

Diese Geiseln haben Namen!

Wir haben Namen!

Was war die Namen Ihrer Kinder?

Wie waren ihre Namen?

Wie waren ihre Namen?

Es tut mir Leid.

Boss, jemand muss Wache halten.

Ich muss aufpassen, Boss.

Die anderen in Position?

Alles in Position.

Verteilen. Komm von allen Seiten herein.

Und merke dir, Das Mädchen lebt.

Jeder andere, Tu, was Allah befiehlt.

Gehen!

Es ist Zeit Wir lassen sie wissen, dass wir hier sind.

- Ja, ist es. - Hast du die C-4?

Lass uns gehen.

Sie ist ein gutes Mädchen.

Ja.

Sie kümmert sich um Dinge.

Jedenfalls mehr als ich.

Seid ihr Freunde?

Hmm, nicht wirklich.

Ich meine, ich kannte sie kaum vor diesem kleinen Abenteuer.

Warum bist du in Afrika?

Nur Glück, denke ich.

Die großartige Idee meiner Eltern um mich zu erden

war mich zu einem teuren zu schicken internationale Schule.

Beeindruckend. Zählen Sie sich Glücklich.

Ich meine, meine Eltern haben mich geschickt Militärakademie als ich 13 war.

Ich glaube nicht einmal verließ den Campus, bevor ich 16 war.

Von dort war es direkt in die Grundausbildung,

und dann richtig in die Rangers Academy.

Also kein Ehemann, Kinder, zehn Katzen?

Nein, nein und nein. Mm.

Ich wohne einen Moment entfernt vom Tod,

entweder meins oder jemand anderes,

also will ich es einfach nicht wirklich tun das zu einer anderen Person, wissen Sie.

Ja.

Ich meine, ich dachte du wärst es einfach zu viel von einer Schlampe

- für jemanden zu handhaben. - Ja, das gibt es.

Also was wirst du tun Wenn du nach Hause kommst?

Du denkst wir kommen nach hause

Noch fünf Stunden. Spaziergang.

Er ist hier, er ist hier!

Zalaam ist da! Er kommt!

Hinsetzen.

Hey, komm einfach rüber.

Hinsetzen. Setz dich jetzt!

Okay, also habe ich einen Späher auf der Ostseite entdeckt.

- Whoa! Whoa! - Hallo!

Was tun Sie, du verrückter kleiner Mann?

Ich habe gehört, es gibt einen Kampf das wollte ich nicht verpassen.

Okay, da ist keine Munition drin. Du wirst hier bei den Mädchen bleiben.

Nein, ich kann kämpfen. Lass mich kämpfen. Ich kann nicht einfach hier sitzen.

Genau das wirst du tun. Setz dich jetzt!

- Nein! - Befehle des Kapitäns.

Sie ist kein Kapitän.

Bist du? Bist du ein Kapitän?

Wissen Sie Ich bin ein verdammter Kapitän, Bo.

- Aber du bist ein Mädchen. - Whoa! Hallo!

Das ist einfach das Morphium spricht.

Komm her. Lass uns hinlegen.

- Ich bin da. - Los geht's, Bo. Los geht's.

Und wenn Sie das Bedürfnis haben zu diesem großen gehen,

helles Licht am Ende des Tunnel, denk dran ...

- ♪ Alle ♪ - Ja, ja, das stimmt.

♪ Alle ♪

Sam, was ist der Plan?

Hinsetzen. Hinsetzen!

- Das ist nicht der Plan. - Halt deine Fresse! Hinsetzen!

Heilige Scheiße, Boss! Gute Nachrichten.

Joey, was hast du?

Boss, ich habe einen Lee Enfield gefunden. Es hat neun Runden.

Ich dachte, wir könnten ein paar davon erschießen Ficker, nimm ihre AKs, sogar die Chancen.

Boom!

Geh raus!

Oh Scheiße!

Hallo! Hallo!

Weg von mir, Sie...

Hallo! Mich! Mich! Schau mich an!

Oh, verdammt!

Tessa!

Oh, verdammt!

In Ordnung. Gut, das funktioniert nicht

Das stimmt.

Fick dich gut. Fick dich, Pussycat.

Nur weil ich es bin eine verdammte Hundeperson, was?

Komm her, Kitty Cat!

Sam, zieh es raus! Gib mir den Schuss!

Sam! Sam, du musst dich bewegen.

Du musst es herausziehen so kann ich einen Schuss bekommen.

Hey, Kitty, Kitty.

Heilige Scheiße!

Es stellte sich heraus, dass Pata Recht hatte. Sie kamen wirklich.

Jesus, Joey, dieser Löwe hat dich wirklich fertig gemacht.

Ja, ich hatte schlechtere Beziehungen.

Aber diese Narben, Sie sind tief im Inneren.

Kannst du sie sehen? Bist du gut für diesen Kampf?

Bist du gut das zu tun?

Oh ja. Ja, ich habe eine ... Ich habe ein wenig Benzin im Tank.

Nein, nicht ganz, aber leicht ...

Licht ist an, weißt du, aber es ist nicht leer.

- Gut - Ja, du willst eine Waffe?

Nein, nein, ich werde etwas herausfinden. Du behältst das.

Lass uns die Mädchen holen.

Lass uns gehen.

Alles klar, Ficker! Bewegung!

Zünd Sie an!

Beweg dich weiter, Boss!

- Boss? - Ziehen um!

Bewegung!

Bist du in Ordnung?

Er ist hier.

Zalaam ist hier?

Ja, es sieht so aus. Wo ist Tess?

Sie war... Ich dachte sie wäre hinter mir.

- Wir müssen sie finden. - Ja, ich werde.

Du musst hier bleiben, und du bewegst dich verdammt noch mal nicht

bis ich dir sage, verstehst du?

Verstehst du?

Ja!

Joey. Joey.

Joey, ich habe Asilia. Sie ist im Kommunikationsraum.

Hast du augen auf der anderen?

Das ist negativ, Boss.

Aber ich werde meine Augen offen halten.

Danke. Out.

In Ordnung.

In Ordnung. Das ist ziemlich schwer.

Scheisse!

Nein!

Nein!

Das ist nicht nötig dich lebendig zu nehmen.

Komm schon! Schnapp dir, lass uns gehen!

Nein, nein, Sam!

Lauf! Zurück!

Auf, jetzt, jetzt, jetzt.

Komm schon, geh runter.

Ooh, nein, er wird mich holen

Ah, er hat es vermisst.

Da bist du ja.

Du Hurensohn.

In Ordnung.

Ah ... verdammt, mir geht es gut.

- Go Go Go GO GO. - Folge mir!

In Ordnung.

Okay, wenn ich sage, geh,

Du wirst rennen in den Kommunikationsraum,

Genau da. Hier ist Asilia.

- Okay? - Ich werde dich nicht verlassen.

Du kannst es schaffen. Du kannst gehen, alles klar?

Ich werde dich decken. In Ordnung? Wenn ich sage, geh.

- Okay okay. Ja. - Bereit? Gehen.

In Ordnung. Scheiße!

Warten Sie mal!

Warte warte warte...

Scheisse.

Verdammt dumm, Samantha. Scheiße.

Also gut, jetzt haben wir ein ausgeglichener Kampf.

Asilia! Bist du in Ordnung?

- Wo ist Sam? - Sie kommt.

Hol die Tür. Mach die Tür auf!

- Okay. Brauchst du Hilfe? - Warten.

Was?

Warten! Wir können nicht immer Babys sein.

Wir können hier nicht bleiben, wir werden sterben.

- Ich meine ja. - Wir müssen kämpfen.

- Willst du kämpfen? - Ich habe mich in meinem ganzen Leben nie gewehrt,

- aber ich will verdammt noch mal kämpfen! - Okay.

- Okay, bist du bereit? - Shh.

In Ordnung.

Hallo Chef. Ich habe dich.

Hier nimm das.

- Ziehen um. - Bedecken!

In Ordnung...

Ich hätte sonst niemanden eher mit entführt worden.

Das ist sogar für dich beschissen.

- Ich habe Angst. - Ich auch.

Ich auch.

Lass uns das machen.

Okay, dann los.

Scheisse...

Ach nein. Nein.

Ach nein...

- Du bist jetzt Zalaam. - Nein!

- Ruhe jetzt! - Lass los!

Masakh!

Pata! Mein Bruder!

Du atmest immer noch, ah?

Und du ziehst ein paar Bälle an.

Kommen Sie.

Kommen Sie!

Komm wieder.

Ah?

Komm schon Mann. Huh?

Feigling!

Wo war deine Tapferkeit vorher?

als du daneben gestanden und zugesehen hast Deine Familie stirbt, oder?

Hallo...

Huh?

Hallo?

Huh?

Huh?

Wir ... lassen dich leben.

Wir lassen dich leben!

Das war kein Leben!

Unten bleiben!

Schau mich an.

Schau mich an.

Du hast mir alles genommen!

Die Namen meiner Kinder wurden...

Tabu...

Josie und Sarah.

Jetzt ... Jetzt bin ich ein Mann.

Ich glaube ich habe ihn gesehen da drüben!

Gehen...

Das ist ein guter Tod.

Du hast es gut gemacht, Bruder.

Ihre Familie wäre stolz.

Oh, hey, Bo.

Mein Bruder.

Warum gehst du nicht? einen Stuhl hochziehen?

Ich habe einen Kerl abgeschnitten dort drüben.

Hey, er hat seine AK fallen lassen.

Du hast die Kraft dazu dort rüber gehen und es bekommen?

Ja, ich auch nicht.

Sie ist da draußen.

Äh, der Löwe? Nein.

Nein ... mit dem Feuer und die Kämpfe, nein.

Auf keinen Fall ist sie geblieben.

Sie tut nicht einmal habe einen Grund.

Es sei denn, sie ist nur gemein.

Es ist Gerechtigkeit wenn sie uns nimmt. Huh ...

Die Dinge, die wir getan haben zu dieser Welt ...

Tod...

So viel Tod.

Diese Kreaturen wurden für was getötet?

Medizin?

Magische Reize?

Ich verstehe nicht wie jemand würde wollen, dass diese Tiere tot sind ...

statt lebendig.

Für einen Glauben tausend Jahre alt.

Ich schäme mich.

Oh, hallo Jungs.

♪ Bin ich alles was du brauchst? ♪

♪ Du bist besser Schaukeln Sie Ihren Körper und ... ♪

♪ Alle ♪

♪ Ja ♪

♪ Schaukeln Sie Ihren Körper ♪

♪ Ja ♪

♪ Alle ♪

♪ Schaukeln Sie Ihren Körper richtig ... ♪

Beeindruckend.

Nun, das ist passiert.

Aber du hattest recht. Sie ist immer noch da draußen.

Ruh 'dich gut aus, du verrückter Chinese.

- Was ist los? - Scheiße...

- Fick dich! - Komm her.

- Scheisse. Scheiße! - Du Schlampe!

Verdammt ... Scheiße!

Ich hätte wissen sollen, dass du ein bist Handvoll, als wir dich zum ersten Mal bekamen.

Fucking Midlands Mädchen, richtig?

Fick dich! Mörder! Verräter!

Ich bin nicht mehr als ein Mörder Ihre Regierung ist ein Mörder.

Ihre Regierung, auch dickhead!

Nein, nein. Nicht länger. Es ist nicht mein Land.

Es würde mich nie wollen an erster Stelle

oder jemand in meiner Hautfarbe oder Religion.

Ich kann nicht nach Hause gehen.

Zumindest bin ich hier willkommen.

Weil du getan hast!

- Ich habe noch nicht einmal angefangen! - Nein nein Nein Nein.

- Aufstehen! Aufstehen! - Nein!

Aufstehen!

- Nein nein Nein... - Halt die Klappe!

Hey Baby.

Nein nein Nein Nein Nein!

Lasst sie los. Hey, hey. Sie ist nicht die, die du willst.

Du bist nicht den ich auch will.

Also nein, scheiß drauf.

ich glaube ich könnte schneide ihr den Kopf ab.

- Nein! - Sehr langsam!

Tess, Tess. Hey, halt still. Es wird alles gut.

Warum zum Teufel würdest du das sagen? Sie wissen, dass es nicht sein wird.

Huh? Halt deine Fresse!

Okay, nimm mich. In Ordnung?

Bist du dumm oder so?

Ich habe dir gesagt, ich will die Tochter des Gouverneurs!

Jetzt weiß ich Sie wissen, wo sie ist.

Also bring sie zu mir.

Wenn Sie dies nicht tun, Sie werden sowieso alle sterben.

Einschließlich dieses. Deine Entscheidung!

Ah!

Er wird es tun.

- Ja. - Okay, ich gebe sie dir.

Rufen Sie einfach Ihre Männer ab, und du lässt sie gehen.

Ja, zwei Leben für einen.

- Ich werde sie suchen gehen. - Beeil dich!

- Scheiße! - Geh runter auf den Boden!

Scheisse.

- Scheiße. - Wir warten.

Asilia?

Asilia?

Hallo.

Hey, Asilia.

Ich habe es dir verdammt noch mal gesagt drinnen bleiben...

Ich habe einen Mann getötet.

- Ich ficke ... - Ja.

- Ich ficke ... - Okay.

- Ich habe einen Mann getötet. - Ja.

Ich weiß dass es hart ist.

Gerade... wir können das beenden.

Aber du musst zuhören. Du musst stark sein.

Ich habe einen Plan, okay?

Wo ist sie?

Auf diese Weise, komm schon.

Fick mich.

Gut? Wo ist sie?

Sie ist in der Scheune. Du kannst nehmen sie leicht,

und so wird sie nicht weiß, dass ich es war.

Wieso kümmert es dich so sehr darüber, was sie von dir hält?

Weil ich es ihr versprochen habe Ich würde sie beschützen.

Oh ja? Du hast gelogen. Gehen Sie jetzt voran.

- Aufstehen! - Tess, komm schon.

Komm schon!

Warum ist sie so wertvoll? für dich jedenfalls?

Ihr Vater ist nie Ich werde dir Kraft geben.

Es spielt keine Rolle was du mit ihr machst

Ich will, was mir geschuldet wird.

Okay, was ist damit? das Kalifat?

Kalifat? Es gibt kein Kalifat.

Es geht um worum es immer geht.

Es geht um Geld.

Ihr Vater hat ... schau mich nicht an!

Ihr Vater hat von mir gestohlen! Er schuldet mir etwas.

In Ordnung. Das war es also alles eine Handlung.

Würdest du bevorzugen Wenn ich ein Eiferer wäre?

Das ist für Dummköpfe, Mann.

Ihr Vater handelt genau der gleiche Elfenbeinhandel wie wir.

Löwenteile, Nashornhörner. Sogar diesen Ort besitzt er.

Ein Teil seines Geschäfts ...

Löwen züchten mit Gewinn schießen.

Nein, ihres Vaters ein Naturschützer.

Oh ja, natürlich ist er das.

Es ist eine großartige Titelgeschichte, innit?

Der Fakt ist, alles hat einen wert ...

Tiere, Menschen.

Er hat die höchste Anzahl an Tötungen im ganzen Land,

und er spielt schmutzig.

Aber mach dir keine Sorgen, Ich kann auch schmutzig spielen.

- Verstehst du mich? - Ja ok.

Sie ist da drin. Ich sagte ihr, sie solle sich verstecken.

Sie können einfach hineingehen und machen es sieht so aus, als hättest du sie gefunden.

Versuchst du mich zu nehmen? irgendein Schwachkopf oder so?

Du denkst ich bin dumm, alleine da reingehen?

Du zuerst.

Lass Tess los.

Du brauchst sie nicht.

- Mach weiter. Raus hier. - Gehen.

Geh voraus.

Sie können Komm jetzt raus, Asilia.

Also wo ist sie?

Lauf jetzt.

Hey, Mädchen.

Schau mal was ich gefunden habe.

Was denkst du das macht mir Angst?

Ich habe dir gesagt, ich ficke böser Mann hier draußen.

Ich habe die Waffe. Ich habe die Kraft.

Eigentlich glaube ich nicht jeder von uns tut es.

Jetzt haben Sie also die Wahl.

Welche Schlampe bringt dich um?

Ich schwöre, einer von uns wird es tun.

Na dann, du stirbst zuerst

Alle begrüßen die Königin.

Leg es hin, Tess. Leg es runter.

Ja. Geh, ho-ho.

Oh mein Gott.

Alles was sie wollte war ihre Jungen zu schützen.

Und deshalb blieb sie zurück und der Rest von ihnen ging.

Sie erinnert mich von jemandem, den ich kenne.

Hey, was bin ich? gehackte Leber?

Hey, du hast es gut gemacht.

- Ich meine, für einen Kerl. - Ja Ja.

- Oder wolltest du eine Umarmung? - Nerd.

- Vielleicht tust du das. - Oh, oh. Ich habe Probleme. Oh.

Oh.

Oh, das tat weh. Ow.

Untertitel von Sprengstoffschädel www.OpenSubtitles.org