Original subtitles

-Luo Bao Bei! [giggles] -[theme music playing]

[meows]

[all laughing]

Whoo-hoo!

[giggling]

[laughing]

Hi!

[giggles]

[party horn squawks]

[all] Luo Bao Bei!

[Luo Bao Bei] The Perfect Picture!

-[purrs] -[giggles] It's going to be so amazing.

Auntie Lin's even invited a real live artist to teach us!

Ooh, sounds fun.

I've always wanted to go to one of Auntie Lin's art classes,

but I have to go to work.

Oh...

-Poor Mum. [giggles] -[chuckles]

-So you have fun for both of us. -[Faye] LBB!

-[gasps] -[Timmy] We're here!

-That's Timmy and Faye. Thanks, Mum! -[laughs]

-[purrs] -Come on, Mao Mao.

[Mao Mao growling]

We'll come and see the art later, sweetie.

Okay! [giggles]

Mum says this artist has had his work put in galleries and stuff.

Well, I got a picture on the wall in class.

Timmy, he's a serious artist.

I thought art was supposed to be fun.

It is going to be lots of fun! Lots of splodgy paint, big canvases.

Sounds messy.

I want to paint a plane, or-or a rocket!

-Yes! [chuckles] -[Timmy laughs]

Flying to the moon! [giggles]

Hmm... I hope my painting will be hung on a wall somewhere.

Maybe in your bathroom.

-[gasps] -[laughs]

Cheeky! [giggles]

[cheering]

Come on!

-It's going to be so much fun! [giggles] -[growling]

[chirping]

[squeals] Hello, my little budding artists.

Whoa! Are you excited about today's art lesson?

[kids] Yeah!

-Yay! -When will the artist be here?

-Mr. Ah is here. -Huh?

-[Luo Bao Bei, Timmy gasp] -[Faye] Uh-- um...

Um, hello, Mr. Ah. [giggles]

Well, hello.

These are some of your eager pupils.

-Pleased to meet you all. -[kids] Hi, Mr. Ah!

Welcome to my art class. Pick an easel, and we'll get started.

-[giggles] -[kids cheering]

Oh, boy. Here we go. [sniffing, coughing]

-[girl sighs] -[boy giggles]

[Timmy] Hmm...

I can't wait to paint with Mr. Ah!

[sighs] What if I can't paint?

[giggles] 'Course you can, silly.

[coughs] What is art?

Um, painting? [giggles]

Well, yes. It's also a journey of discovery.

And I want to take you on one today.

Are we going on a bus?

Eh, no.

Huh--!

[Mr. Ah] What do you see?

-Huh? Uh, a banana. -[meows]

Yes, but I also see practice.

You see, it's only through practice that we get perfection.

[kids gasping, cheering]

You're very kind. And now, it's your turn.

-By the end of the lesson... -[purring]

...you will all be able to paint the perfect banana.

Okay, everyone, let's paint bananas!

Um... [sighs]

-Uh, hardly a rocket, is it? -[gasps]

[sneezes] Ugh.

-Oh, no! -[sniffing]

Failure is the key to success, Timmy. Keep on going.

Uh, right.

-I'm just going to go for it. -Good girl. [chuckles]

[groans] Looks like a squashed banana.

-At least you've painted something. -[gasps]

-Hmm... -[gasps] No!

-[Luo Bao Bei] Oops. -You must be "Fearless Faye."

Right. Fearless Faye.

-I thought this was supposed to be fun. -[Luo Bao Bei] So did I.

And again, Timmy...

-Huh? -...practice makes perfect.

[sighs] Boring banana.

Bigger, Faye. Bolder!

[sighs] I don't even like bananas.

-Tighter lines, please. -[sighs] Okay.

Agh! It's exactly the same!

This is no fun at all.

[groans]

I, uh... I need some fresh air.

[groans] Oh...!

Pink Bear, I thought this art class was going to be fun,

not painting a banana again and again.

Huh?

Oh, where are we?

It's like we're in our own white canvas.

-[meows] -[Luo Bao Bei] Hmm...

It's not very exciting, is it?

[gasps] Wow!

[giggles] A little too much pink, I think.

But it'll certainly make things a lot more fun around here.

Whoo-hoo! [giggles]

I'm getting the hang of it now.

[laughing]

[growling]

This is so much fun. Wow!

[meows] Rr-row!

Whoa!

-Agh! -[meows]

We can go anywhere we want to go.

Be anything we want to be. Agh!

-[meowing] -[laughing]

Whoo-hoo! Because I'm LBB.

Because I'm free! [giggles]

Why can't painting be that much fun? Hmm...

Oh, wait. Maybe it can!

Where's he gone?

To Uncle Ray's kiosk for tea.

[sighs] Still practicing in here. I'm going bananas.

-Oh. -[sighs]

Ooh! Is everyone having fun?

-[Timmy coughs] -[boy 1] Hmm...

Oh, dear.

We will, Auntie Lin. Oh, we will.

-[all] Ooh! -[Luo Bao Bei] Ahem!

With this paintbrush, I can paint anything I can imagine.

It's a rocket banana. See?

And are they blue moons?

Yes. It's fun.

[Auntie Lin] So I can see!

Hmm...

That's it, Faye. You can do it.

This is how I feel when I dance.

-[giggles] -I love your dancing doodle!

-[Luo Bao Bei chuckles] -I feel like that, too! [giggles]

Right. Let's try this. Hmm...

-[meows] -[yelps, gasps]

A spider! I painted a spider!

By accident.

-Thanks, Mao Mao. [laughing] -[purring]

Whoo-hoo!

Oops! Oh, I'm so sorry.

-Oh, dear. -[Luo Bao Bei chuckles]

I painted the banana, but I turned it into a rocket.

Interesting. I like it.

And with practice, it could be a great picture.

Mmm!

[giggles] He likes it!

[squeals]

Do you like my accidental spider, Mr. Ah?

I love it. Just remember, spiders have eight legs.

Oh, thanks.

So, what is art?

-Practice? -Yes. And something else, too.

Fun?

Yes. It certainly looks like it.

-Very nice, Faye. -[giggles]

Art makes me hungry for a banana.

[kids laughing]

Thank you for inviting me today.

I've learnt so much.

And here's me thinking you'd be teaching us.

That's the thing about art. You're never too old to learn.

[chuckles]

[laughing]

[chirping]

[chirps]

[chirps]

Yay! That was so much fun!

-Thanks, Auntie Lin. -Aw. [giggles]

Hmm...

Hmm, is this really art?

Of course, Grandpa. It's called, "A Coat of Fun."

Huh?

Tell me, what is this?

Oh, that's Pink Bear.

Ha, of course it is.

Such a wonderful imagination!

-[giggling] -[Uncle Ray] Ooh!

[theme music playing]