Original subtitles

-Luo Bao Bei! [giggles] -[theme music playing]

[meows]

[all laughing]

Whoo-hoo!

[giggling]

[laughing]

Hi!

[giggles]

[party horn squawks]

[all] Luo Bao Bei!

[Luo Bao Bei] "Thank You, Uncle Ray."

[both laughing]

It was such a great day. Do you remember the singing?

Oh, yes!

-[scatting] -[laughing]

-It wasn't like that, silly. -And then there was my dancing.

-[laughing] Oh, terrible! -[giggles]

Thank you. Thank you.

What are you talking about?

When we went to Uncle Ray and Auntie Lin's wedding.

-Yeah, today's their wedding anniversary. -[gasps]

Really? I have to congratulate them!

-Whee! -Really? [laughs]

There. Fixed.

You're good to go.

Thank you, Uncle Ray.

Happy wedding anniversary, Uncle Ray!

Aw, how sweet of you. Thank you, Luo Bao Bei.

Are you going to do anything special?

[chuckles] Just working.

The kiosk is always busy. See what I mean?

I hope you have an amazing, special anniversary anyway.

Thank you!

[puppy whining]

Hmm... someone should do something nice for Uncle Ray and Auntie Lin.

I mean, it is a special day for them.

Wait, why not me?

I can do something here in the park.

Something like...

-[laughing] -[puppy panting]

...that, a special anniversary picnic!

Yes!

Mum, Dad, I'm going to do a special anniversary picnic

for Uncle Ray and Auntie Lin!

Ow! [chuckles] Yeah, brilliant idea.

I know!

First, I'll make an invitation.

-[Mum] Do you need any help? -No, thanks.

I want to do it all myself.

-Are you sure? -Yes, I can do it.

-[chuckles] Well, you know where I am. -Thanks, Mum.

[Ray] A special anniversary picnic for me and Auntie Lin?

Wow! Are you sure?

Yes. It's going to be the best picnic ever.

Yummy food and drink, flowers, chocolate.

In that case, I will close the kiosk early.

-I can't wait! -[squawking]

Hmm... fruit and dumplings.

Nice, but not special.

Now, that would be special.

You could have this cake.

I can always bake another.

[sniffing] But then, I haven't made it.

The baking is the easy bit.

It's the decorating that's hard.

Just ask your Dad.

Ow! Yeah, it's really hard.

Aw, thanks, Mum!

Aw!

[purrs]

Uncle Ray is even closing the kiosk early for my picnic, Mao Mao.

-That's how special it's going to be. -[growling]

[sighs] There, done it.

Ooh. Oh, this is a big deal.

[grunts] Come on, Mao Mao.

[grunting]

[purrs]

[grunts]

Do you want me to...

not help because you're doing this all by yourself, of course.

Of course.

-[faucet explodes] -[Dad groans]

[growling]

-[music playing] -[birds cooing]

[both giggling]

Ooh, is that a picnic hamper?

Huh?

-[Luo Bao Bei grunting] -LBB!

Uh-huh? I'm doing a special picnic for Uncle Ray and Auntie Lin.

-[both gasp] -Can we help?

Um, sorry. I'm doing it all by myself.

-Oh. -[Faye sighs]

[grunts] Ooh!

[chuckles] I can always help taste things.

-Ooh! -To make sure they're yummy enough.

[giggles] Me, too!

[laughs] I can definitely do that myself.

[Luo Bao Bei groaning]

[grunts, panting]

-Phew! -[yawns]

[gasps] Yes!

The perfect spot.

-[giggles] -[growling]

-Sorry, Mao Mao! -[meows]

[Luo Bao Bei] Just right.

And to make it pretty...

Yes! [giggles]

This here...

Ooh, and that. Ah, yes!

Perfect! [giggles]

Amazing!

I love the flower petals sprinkled everywhere.

Sure I can't do anything?

Yes, but thanks.

Okay, just checking.

-It does look amazing. -[meows]

And now, for the most special thing of all.

Watch, Mao Mao.

-Ta-da! -[distant thud]

[Luo Bao Bei gasps]

Hey!

Ooh, sorry.

Nice cake!

Be careful next time!

[gasps] Whoa!

[shouting]

[sighs]

No!

[shouts]

-[birds cooing] -Aah!

Go away! Shoo!

-[Mao Mao purrs] -[gasps]

[cake plops]

[sighs]

[purrs]

It's all ruined!

Sorry, sorry, sorry!

Ooh, that's not good. [giggles nervously]

[growls]

Can anything else go wrong?

No!

[giggling]

[humming]

[gasps] Uncle Ray has closed the kiosk already!

[groans]

I tried to do everything, and now it's all gone wrong.

[groans]

[powering up]

Uh, what's all this?

But I haven't got time, Pink Bear.

Oh...

[dings]

Okay, I think I'm getting it.

[buzzes, dings]

Huh?

[panting] Oh, whoa.

[buzzes, dings]

Slow down! I can't keep up.

-[Luo Bao Bei groaning, panting] -[toys squeaking]

[Luo Bao Bei] Help!

[yells]

Thank you!

[dings]

I think we're finished, Pink Bear!

Yes!

Huh?

It's all going to be a disaster!

Unless... I ask for help!

-[music playing] -[Timmy, Faye laughing]

Timmy, Faye!

I thought I could do the picnic all by myself, but I can't.

-We can help. -Definitely!

Thank you.

Uncle Ray and Auntie Lin will be here any minute.

Whoo-hoo!

-Huh? -Mum, Dad, I do need help!

[thuds]

Ow! Sorry, I'm far too busy.

[sniffling] Aw...

[chuckles] I'm joking. It's all fixed!

-Of course we'll help. -[faucet explodes]

-[pipe clangs] -[sighs]

Thank you, thank you, thank you! Whoo-hoo!

No peeking.

-[chuckles] Okay! We promise! -We promise!

Ready? And open your eyes!

[both gasping]

-[Lin] It's amazing! -[Ray] Oh!

-[Lin] Wow! -[Ray] Perfect, Luo Bao Bei!

Happy anniversary! [giggles]

-After you, my love. -[giggles] Why, thank you.

[cooing]

-Some lemonade? -Ooh!

-[music playing] -[Timmy, Faye giggling]

-[Lin] Aah! -[Ray chuckling]

[laughs] Brilliant!

All this, with music and entertainment, too!

To Luo Bao Bei and her perfect anniversary picnic!

Thank you!

Oh, it was nothing.

Huh?

-I just needed a little help. -[toy squeaks]

[toy squeaking]

[giggles] Make that a lot of help!

-[laughter] -[birds cooing]

[all] Happy anniversary!

-[cheering] -Thank you, thank you, thank you!

Ah, happy anniversary.

[theme music playing]