Original subtitles

-Luo Bao Bei! [giggles] -[theme music playing]

[meows]

[all laughing]

Whoo-hoo!

[giggling]

[laughing]

Hi!

[giggles]

[party horn squawks]

[all] Luo Bao Bei!

[Luo Bao Bei] Diabolo boy!

-[Timmy] Hup! Aye! -[Grandpa grunting]

[Timmy] Hup, hup.

[woman gasps]

[both gasp]

-Wow! -Whoa!

Super skills, Timmy.

Aha! Eh!

Yes!

Hup, hup, catch, Faye!

[gasps] That was awesome, wasn't it, LBB?

Double awesome!

-[both giggle] Huh? -[woman] Your friends are right.

That was awesome.

That's very kind.

I've never seen such amazing diabolo skills in someone so young.

[Luo Bao Bei clears throat]

Um, that's very kind.

Would you be interested in showing a friend of mine?

Mr. Su has a talent show on television.

I know he'd be really interested.

Uh, that's very kind.

Timmy's not the only talent here, you know. [screams]

[laughs] So I can see.

If Mr. Su is impressed,

I could speak with your parents and maybe you could be on the show.

-That's-- -Sure.

-Huh? -We always knew he had star quality.

Timmy won't let you down.

See you this afternoon then.

[both gasp] Timmy, you're going to be famous.

I just thought my diabolo was for fun. Who knew?

OMG.

-[Mao Mao snoring] -[chirping]

[caterwauls]

[Timmy] Hup!

-Wow! -Good work, Timmy.

Now try a double spin.

[gulps] Okay, here goes.

Hup. Ow!

Oof! Hmm. Maybe not a double spin.

But you need to do something big. A big, final trick.

And don't forget, it's all about style too.

Uh-huh.

One big final trick and style.

I do have one big trick I could try.

But I've never got it right before.

What? What is it?

Two diabolos on one line. Really big, really stylish.

-[both gasp] -And really hard!

[both squeal]

You have to do that trick, Timmy. You have to!

You can do this.

Timmy, you're going to travel the world.

Be on the front of magazines,

even have a diabolo range named after you.

You think?

Yeah, things will be so different!

Oh.

-How? -Come on, LBB.

This park will be a thing of the past

when Timmy has his new life as a superstar diabolo boy!

He'll be recognised everywhere he goes.

People stopping for selfies in the street.

It will be amazing!

Um, Timmy, what's the matter?

Ugh! These.

[sniffles]

[gasps] Timmy!

I don't understand.

I'll go and talk to him.

Why did Timmy suddenly get upset like that?

Doesn't Timmy want to be famous doing the thing he loves, Pink Bear?

Happy and sad. What do you mean?

[audience applauding]

What am I supposed to do? Oh!

You want me to conduct the orchestra?

Yes!

[applause]

[orchestra playing]

[giggles]

-[orchestra stops] -Wow!

-[applause, cheering] -[party horn squawks]

[dinging]

[giggles] Thank you! Thank you!

[gasps] Ah!

Pink Bear, what's happening?

I want to come down. This is a mistake.

I don't want to be up here! I want to be with you!

[shouts]

Oh. Timmy doesn't want to be away from his friends.

Timmy! Timmy!

Thanks, Pink Bear.

Timmy!

[groans]

[chirps]

[caterwauling]

[chirps]

Timmy, I understand now.

He's saying that he doesn't want to be famous.

Of course he doesn't.

I'm sorry.

There's nothing to be sorry about,.

I wouldn't like to leave my friends either.

I really love playing with my diabolo,

but what I really love is hanging out with my friends.

With you and Faye.

Aw, sweet!

Uh, Faye?

I don't want to be famous.

[gasps]

Well, not yet anyway.

I'd miss you, my home, even Mao Mao.

[purrs]

And I'd miss you too!

Me too.

So, I guess you won't be performing this afternoon then.

Oh, I don't know. [laughs]

Good luck, son!

Hello, I'm Mr. Su.

You may begin.

Uh, thank you for coming. [chuckles]

Timmy would like to show you his diabolo skills.

He's got a special trick at the end.

Something he's never done before.

-[groans] -Uh, but I'm sure it will be great!

Just relax and do what I saw this morning.

[gulps]

[exhales] Okay.

You can do this.

You can do this, Timmy.

Stylish, remember!

[both whoop, giggle]

Hup! Eh.

Hup, hup!

Eh!

-[giggles] -Oh!

-[chuckles] -[all gasp]

-[Mr. Su] Hmm. -It's his big final trick!

Go, Timmy. Whoo-hoo!

Hup!

[Luo Bao Bei] Wow!

He's doing it!

Oh!

And catch!

[gasps] Yes!

Ah! [laughs]

Fantastic!

-[Luo Bao Bei] Go, Timmy! -You're very kind.

Timmy, what I have heard is correct.

You really are a big talent.

Would you like to take your diabolo skills further?

I'm sorry, but I don't feel ready yet.

I'd miss my friends too much, so thanks but, no, thanks.

-Huh? -Hmm.

Thank you for telling me now, rather than on the show.

It's important to me that your happiness comes first.

Thank you.

When you are ready, please contact me straight away.

[both] He will!

[all laugh]

I can see why you would miss your friends.

In the meantime, could you show me that trick again? [chuckles]

I give you Timmy.

-Ah, whoops! -[both laugh]

[all laugh]

[party horn squawks] Go, Diabolo Boy! [giggles]

[laughs] Hup, hup!

[Faye] Wow! A new trick!

[groans]

[chirping]

[meows]

[purring]

[theme music playing]