Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
-Luo Bao Bei! [giggles] -[theme music playing]
[meows]
[all laughing]
Whoo-hoo!
[giggling]
[laughing]
Hi!
[giggles]
[party horn squawks]
[all] Luo Bao Bei!
[Luo Bao Bei] Best in Show!
[announcer] Pets and owners,
-please take your places. -[Luo Bao Bei squeals]
-The Pet Show is about to begin! -[parrot squawking]
Whoa, look at all the cool pets!
But I think you're the coolest, Mao Mao. [giggles]
-[meows] -[gasps]
[Luo Bao Bei] There it is-- the Best in Show trophy!
And we're going to win it, Mao Mao! Because you're the best pet here.
[Faye] What's that, LBB?
Oh, hey, Faye!
Have you met my rabbit, Cinnabun?
She's a pet show champion.
Oh, very good. Um...
-[meows] -Perfect!
We've been training for weeks, right, Mao Mao?
-[growls] -[gulps]
Cinnabun's won two pet shows already this year.
She's just so good at them.
Aren't you, Cinnabun?
[Luo Bao Bei] Aw!
Well, we've got a very special trick to perform.
-[yowls] [Luo Bao Bei] Hmm...
Tada!
[meows]
[announcer] Get ready, contestants. The judging will now begin!
-[barks] -[woman] Ooh!
[gasps]
Good luck, LBB.
May the best pet win.
-[squawking] -[woman] Mm-hmm.
-[growls, yowls] -[gulps]
-Mao Mao, no! -[growls]
[woman] Now, who do we have here?
Oh, my.
[squeals]
Um...
-Hmm. Tsk, tsk, tsk. -[meows]
Oh, who's a beautiful rabbit?
You're a beautiful rabbit.
[male judge] Bravo!
Ugh! Thanks a lot, Mao Mao. [sighs]
You'd better make sure your trick is amazing.
[meows]
Next we have the Obedience Round!
-[woman] Ah! -Bravo!
-Ooh. -Delightful hopping!
So cute!
-Rr-row--? -[squawks]
-[gasps] -[yowls]
Rr-row!
-Ugh! [gasps] Uh... -[purrs]
-[all sigh] -Oh, dear.
Ugh! Mao Mao, come on.
[sighs]
-[meows] -[gasps] Mao Mao!
[announcer] Our final round is Special Tricks.
Let's see what you've got!
-[laughs] -Ah!
Yeah, pretty good, but watch this!
High five, Mao Mao!
[growls]
We've practiced this for hours. High five!
Aw! Huh?
-[announcer] We have a clear winner! -[gasps]
Cinnabun! Best in Show!
Yay! We won! [giggles]
[Faye] Whoo-hoo!
Ugh! This is all your fault.
You are the most rubbish cat ever! [groans]
[groans]
Huh!
[groans]
Hi, Luo Bao Bei!
Did you and Mao Mao have fun at the pet show?
[sighs] Humph.
Wow-whee! That's one big trophy!
Well done, Faye.
Thanks, LBB!
-Here, a bonus prize for bunny! -Aw. Thank you.
And a present for Mao Mao, too.
Where is he, Luo Bao Bei?
He's back there, sleeping or something.
Ugh! That lazy cat!
-Ugh! -Huh?
Huh? Oh, it's you, Pink Bear.
Ugh! It's Mao Mao.
He totally messed up the pet show and made us lose.
He was rubbish.
What's with all the Mao Maos?
Hmm.
[gasps]
Whoa, look at all these!
Wow!
[giggling] Ew, look, Pink Bear!
Mao Mao's first ever hairball!
That was a funny day.
Wow! He won the record for the longest cat nap?
And the Best Snuggles award?
[sighs] He does give the best snuggles.
Aw, cute! Baby Mao Mao!
We've been buddies for so long.
Mao Mao's not rubbish at all.
He's the best cat in the world!
I need to find him and tell him I'm sorry!
-Uncle Ray! -Huh?
Can I have that treat for Mao Mao, please?
Sure thing, Luo Bao Bei! Mao Mao's a good kitty.
Yeah, he is!
You really shouted at him, LBB.
He's probably feeling really sad.
Do you think so?
Yeah. If I shouted at my Cinnabun, I'm sure she would run away.
Mao Mao wouldn't run away, would he?
[chirping]
[Mao Mao growls]
[chirps]
[low growling]
[panting]
Mao Mao? Where are you?
I have a treat for you. Mao Mao?
[sighs]
-[dog barks] -[bird squawks]
[gasps]
Excuse me, have you seen my cat?
-[squawks] -[barks]
Aw. Mao Mao?
Mao Mao! Mao Mao?
Mao Mao!
Mao Mao! [echoes]
-He can't have run away. Not my Mao Mao. -[squeaks]
Maybe he's gone back home! Yes!
Um...? Hmm.
Luo Bao Bei?
Mum, have you seen Mao Mao?
No, I haven't, sweetie, not since this morning.
What's happened?
I shouted at Mao Mao for losing the pet show. [sniffles]
Now he's run away and it's all my fault! [sniffles]
Oh, sweetie! We don't know for sure he's run away.
But I can't find him!
Shh, it's okay.
Let's go and have another look in the park together.
Maybe we could make a poster for Mao Mao,
so we can show people what he looks like.
Hmm.
What do you think, Pink Bear?
[sighs] I don't blame him for running away.
The last thing I said to him was so mean.
I'll miss him sleeping on my bed.
And trying to steal my dumplings.
I'll be so sad if he never comes back, Pink Bear.
[faint purring]
[chirps]
[both] Mao Mao!
-[puppy whimpers] -Have you seen my cat Mao Mao?
He's got lovely soft fur and the cutest little feet.
He can be a bit grumpy. But he does give the best snuggles!
Ah, sorry, no.
But we'll look out for him!
[sighs]
He's not under his favourite bench.
Not here either.
[sighs] He's not anywhere.
-Aw. -Oh, sweetie.
[Luo Bao Bei] Hmm.
I've got one more idea.
I hope this works. [inhales]
-[horn squawks] -Mao Mao!
-[party horn squawks] -[tweets]
[snoring]
[meows]
-[chirps] -[party horn squawks]
-[party horn squawks] -[chirping]
[both chirp]
[chirping]
I guess he really has gone.
-[sighs] -[meows]
-[gasps] Look! -Huh?
[purrs] Rr-row.
[gasps] Mao Mao!
-[purrs] -I'm so sorry for what I said, Mao Mao.
Ah, you're the best cat ever!
Aw, sweet!
[laughs]
Why don't you put Mao Mao down for a second, Luo Bao Bei,
so you can eat some dumplings?
[giggles] Okay.
This is for you, Mao Mao.
[Luo Bao Bei] You've always been a champion to me!
-[giggles] -[purrs] Rr-row--!
-Yum! -[meows]
[gasps] Cheeky, Mao Mao.
-[giggles] -[purrs]
[theme music playing]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.