Original subtitles

-Luo Bao Bei! [giggles] -[theme music playing]

[meows]

[all laughing]

Whoo-hoo!

[giggling]

[laughing]

Hi!

[giggles]

[party horn squawks]

[all] Luo Bao Bei!

[Luo Bao Bei] A Supporting Role!

[exhales] What a peaceful day.

[ringing]

-Whoa! -[children shouting]

-I take that back! -[chuckles]

Ah, Luo Bao Bei! How was school?

I'm not Luo Bao Bei.

-[gasps] -You're not?

I'm the all-conquering Princess Warrior!

Take that. And that!

Yah!

We just auditioned for the school play.

It's about a hero who saves a village on her own!

And I smashed it!

[both] Ooh!

-You were okay. -Okay?

She was amazing.

-They'll give you the lead role for sur-- -Shh.

My battle with the evil wizard is getting near.

It's time for our final fight.

Actually, Princess Warrior, it's time to go home.

Aw.

But I suppose you can fight the evil wizard on the way.

-[Faye] Bye! -[Luo Bao Bei giggles]

Oh, no! The evil wizard is using his lightning powers.

Zap! Bzz!

Aha!

[groans]

[sighs]

And the people thank the Princess Warrior, their hero!

-Oh. [grunting] -[gasps] Here.

-Let me take that. [groans] -[chuckles]

No trouble guessing who my hero is.

-Hiya! Begone! -[Mao Mao] Rr-rr...?

Luo Bao Bei, you said you were gonna help with dinner.

-I will. -[keyboard clicking]

As soon as I've defeated the evil wizard's ferocious tiger.

Yah! Hi-yah!

-[Mum] Ooh, an e-mail from school. -[gasps]

They've picked the final cast for the play.

Ooh! Tell me, tell me, tell me!

-Let's see. -[squeals]

The Princess Warrior will be played by...

-LBB. LBB. LBB. -Faye.

Yes! Whoo-hoo! I rock!

What?

Wait. Faye?

Sorry, Luo Bao Bei.

-I know you had your heart set on it. -Aw.

Okay. So, who am I playing?

The Evil Wizard?

Front of hero's horse?

Back of hero's horse?

Ah, here we are.

Luo Bao Bei will be playing...

"Market Trader Number One."

"Market Trader Number One"?

Hmm, don't worry, Luo Bao Bei. It's not that bad.

At least you're not "Market Trader Number Two"! [chuckles]

[sighs]

I'm sure it'll still be lots of fun.

Who knows? Market Trader Number One might have some great lines!

I'm sorry I got the lead, LBB.

I thought your audition was much better than mine.

It's totally fine.

I mean, yes, I did practice every day for a whole month.

But I'm sure you deserve it

-just as much as me. -Um...

I didn't practice at all and I got to be the Evil Wizard!

[groans]

I guess some people just have star quality.

[groans]

Let's just practice our scene, shall we?

Scene five.

"Princess Warrior is walking through the market

when she bumps into a mysterious old lady."

Oh, I'm so sorry.

Wait, I think I know you, but how?

Because I'm not an old lady at all.

"Pulls off mask."

Oh, right. Um... [laughs]

[gasps] You're the Evil Wizard!

[Timmy] Looking for this?

Um, my sword!

Now you'll never stop me. [laughs]

"Leaves stage, repeat." [laughs]

Um...

My magic sword!

How will I ever get it back? [sighs]

Huh? Ooh, it's me.

Would you like a peach?

Wait. That's it?

That's all I say? In the whole play?

I mean, good.

Who wants lots of silly lines to remember, anyway?

Don't you want to practice more?

No, I think I've got it.

Once more from the top?

[groans]

How are the rehearsals going, Luo Bao Bei?

[sighs] What's the point in rehearsing when you've only got one line?

Well, just think of all the different ways that you could say it.

"Would you like a peach?"

-[both] Huh? -Would you like a peach?

Stop! You're making me want a peach.

We've got some in our apartment. I'll go fetch you one.

Don't underestimate the importance of playing a supporting role, Luo Bao Bei.

Life is full of them. [whistles]

-[door opens, closes] -Aw.

Ugh! How is playing a teeny, tiny supporting role

ever going to be important, Pink Bear?

I mean, what's the point of being in a play

unless you are in the lead role?

-[light switch bangs] -Huh?

[host] Welcome to our new game that's bursting with fun,

The Balloon Race!

Whoa!

Our contestants must inflate a giant fish balloon until it pops.

The first one to burst theirs is the winner!

Ha-ha-ha-ha!

Huh! This is going to be easy.

[host] And here comes your opponent.

[roars]

Tiny, the Gorilla!

-[gasps] -[Tiny bellows]

[chuckles] On second thought, it might not be that easy.

-[host] On your mark, get set... -[gulps]

...pump!

[panting]

Oh, it's no good. I'll never win.

[Luo Bao Bei grunting]

[giggles]

Hey! Thanks for the support, Pink Bear.

[host] Look out, Tiny. LBB is catching up!

[roars]

[panting]

I can't do it, Pink Bear. I think I'll just stop. Ugh!

[meows]

Rr-rr...

It looks like Tiny is going to win!

[gasps] Thanks, Mao Mao!

You're no match for me because I'm LBB!

[snorts]

-[host] And our winner is... -[pops]

Luo Bao Bei!

-Yes! Whoo-hoo! -[audience cheering]

Thanks, team. I couldn't have done it without your support!

Oh, thank you, dear.

You were right, Grandpa!

Uh, I was?

Just because you're not the star, it doesn't mean you're not important.

Look at you.

Me? What about me, Luo Bao Bei?

You're always there in the background, helping Grandma in lots of little ways.

It's true. I wouldn't get through the day without your grandpa. [kisses]

But where are you going now?

To rehearse with Timmy and Faye.

There are lots of ways to say "Would you like a peach," you know.

[applause, cheering]

Whoa, look at all those people.

I'm nervous, LBB.

I've never performed in front of that many people.

Just try to relax.

You can do this.

Thanks, LBB. I needed that.

[both giggle]

Oh, I'm so sorry.

Wait, I think I know you, but how?

Because I'm not an old lady at all.

-[audience gasps] -[gasps] You're the Evil Wizard!

-[Timmy laughs] -[gasps]

Looking for this?

[all gasp]

My sword!

Now you'll never stop me. [laughs]

I... I, uh...

[gulps]

[man coughs]

Uh-- [sighs] I can't remember my line.

[gulps] Um, Princess Warrior?

Huh?

Forgive me. I am but a humble market trader.

This isn't in the script!

Yet I sense something is troubling you.

Aren't you missing something?

Something, you know, spiky?

My sword?

[gasps] My sword!

My magic sword. How will I ever get it back?

Would you like a peach?

-Bravo! Yahoo! -[Dad cheering]

-Hooray! -[Grandpa chuckles]

Thanks, LBB, I couldn't have done it without you!

[Faye] Thank you!

Now to defeat the evil wizard.

[gasps] You'll never catch me, Princess Warrior.

-[laughs] -[applause]

-[Faye] Whoo-hoo! -[Timmy] Agh!

[theme music playing]