Original subtitles

-Luo Bao Bei! [giggles] -[theme music playing]

[meows]

[all laughing]

Whoo-hoo!

[giggling]

[laughing]

Hi!

[giggles]

[party horn squawks]

[all] Luo Bao Bei!

[Luo Bao Bei] Super Sleuth LBB.

[Luo Bao Bei] Mm-hmm.

Whoa!

That must be some comic!

Oh, my goodness!

-Good story then, Luo Bao Bei? -[gasps]

Amazing! Inspector Le Strange is such an awesome detective!

I wish I could solve mysteries like him.

Well, you are clever enough.

And nosy enough!

[both giggle]

So come on, what name would you have if you were a super sleuth?

A super what?

A "sleuth" is a really good detective.

Oh! That's easy.

I would be, LBB Super Sleuth!

-[Mum, Dad giggle] -Of course!

And that's who I going to be!

-[Luo Bao Bei giggles] -[Mum, Dad giggle]

[meows]

Hey, Mao Mao, do you want to come and solve mysteries with me?

-Rr-rr...? -Hmm... Okay!

Now, that's more like it.

Inspector Le Strange would approve!

Rr-rr--!

Hmm.

So, any mysteries for me to solve?

Why does only one sock always go missing in the laundry?

Why does my phone charger disappear just when my battery is low?

Mum, Dad...

I'm serious! [sighs]

-[meows] -Come on, Detective Mao Mao.

We're going to the park to solve some real mysteries.

-I thought they were real mysteries! -[door opening]

-Me too! -[door closing]

-[man, boy chuckle] -[dog barks]

-Look for clues, Detective Mao Mao. -Rr-rr--!

[Luo Bao Bei] They could be anywhere.

Hmm...

It's quiet.

Too quiet.

Remember what Inspector Le Strange says, Mao Mao.

Things aren't always as they seem.

There's always a mystery waiting to be solved.

-Hmm? -Rr-rr-ow!

[Uncle Ray] Hmm...

Hmm...

Hi, Uncle Ray.

Have you got any mysteries you need solving?

Wow, Luo Bao Bei! I'm so glad you asked!

You know the little wooden mouse on my keyring?

-The precious one your parents gave you? -Exactly!

Well, I had it this morning

and now, it's gone!

That's serious, Uncle Ray.

Luckily, LBB Super Sleuth is here to solve the mystery for you!

Ooh!

I hear she's even better at solving mysteries

than Inspector Le Strange.

You heard right.

I need you to draw exactly what your mouse looks like.

Okay.

Well, it's small and carved out of wood with a hole for the keyring.

Thank you.

Hmm, very interesting.

And when did you last see this mouse?

When I arrived in the park from over there to open up my kiosk.

Have you searched the entire kiosk?

-All of it! -Are you sure?

Uh, yes, quite sure.

All of it?

Uh, yes, Luo Bao Bei.

Hmm... So where can it be?

Rr-row--!

LBB Super Sleuth will solve this mystery, Uncle Ray. I promise!

-Come on, Detective Mao Mao! -[meows]

Have fun!

Retracing steps is important for solving mysteries.

[gasps]

Inspector Le Strange taught me that.

-[faint purring] -Huh? Detective Mao Mao!

No, you can't get in my backpack!

We're solving a lost mouse mystery!

Remember?

Rr-rr...!

[whistling] Oh!

Huh? Hmm...

No, I haven't seen it. Sorry. [whistles]

Thanks, anyway. Hmm...

-[yowls] -Mao Mao!

-Ugh! -[meows]

Hmm, not in there.

-[groans] -Ew!

No, I just... um...

-I'm looking for a mouse! -[meows]

Huh?

I've already checked there, Mao Mao!

-[sighs] -[meows]

[Luo Bao Bei] Have you seen a mouse today?

Looks like this?

Can you help?

Hmm. Hey!

[growls]

Any of you seen a small wooden mouse anywhere?

[player] No.

Are you sure? It's carved and has a hole in it!

Goal!

[boy giggles] Whoa!

[players] Goal!

-[giggling] -I'll take that as a no, then!

Rr-rr...

Agh! Detective Mao Mao!

You're not being much help, are you?

We have an important mystery to solve!

[sighs, gasps]

Whoo-hoo!

Ah, Timmy!

[dry chuckle] Ha, ha, ha, ha.

[Timmy] Hmm...

I definitely, definitely haven't seen any wooden mice.

Hmm. You seem very sure.

-Maybe too sure. -[gasps]

What? No!

And you haven't seen Uncle Ray?

No, I haven't!

Hmm...

Phew!

And what time did you say you came in to the park, again?

I only just got here.

Ask Faye. She'll tell you.

Of course. Faye.

-[dry chuckle] Ha, ha, ha, ha. -Hmm?

And you haven't seen anything suspicious in the park today, Faye?

Um, nope.

It's been normal, I guess?

You guess?

Hmm. Very interesting.

[meows]

I might have some more questions for you both later.

[both] Whew!

-That was really tough. -Uh-huh!

It's like being questioned by Inspector Le Strange. [gulps]

We still haven't found a single clue.

[meows]

And you're supposed to be helping me?

-[Mao Mao growls] -Hey, Pink Bear.

I promised Uncle Ray I'd find his mouse.

But, I can't find it anywhere.

[sighs] I'm not much of a super sleuth, am I?

Whoa!

[faint siren wailing]

[gasps] Inspector Le Strange!

[panting]

Huh? Where did he go?

To find a mouse...

you must think like a mouse.

What?

[Inspector Le Strange] What does a mouse fear?

Who might want to take a mouse?

[Inspector Le Strange] Being a detective can be

like a game of cat and mouse.

Rr-row!

Mao Mao, it's okay!

It's Inspector Le Strange.

The answer could be closer than you think.

Hmm...

Wait a minute.

"Cat and mouse"?

[gasps]

Could Inspector Le Strange be telling me something?

Why do you want to get in my backpack so much?

There's nothing in here for you.

Just my notebook and pencil.

My magnifying glass.

Hmm... and...

What? Uncle Ray's mouse?

-[purrs] -How did this get in here?

Detective Mao Mao, we did it! -[meows]

-We found it! -[meows]

Not for you! [giggles]

[meows]

-[Luo Bao Bei] Uncle Ray! Uncle Ray! -Huh?

-[Uncle Ray gasps] -[Luo Bao Bei] Ta-da!

-One mouse! -Wow! [laughs]

You really are a super sleuth just like Inspector Le Strange!

With a little help from Detective Mao Mao.

LBB Super Sleuth, you totally deserve a reward!

-For you! -[giggles]

Wow! Thank you, Uncle Ray!

And for you, Detective!

-[Uncle Ray laughs] -[meows]

Thank you! You're awesome!

I got my mouse back! Yay!

How did that mouse get into my backpack, Detective Mao Mao?

Hmm...

I guess we'll never know! [giggles]

[theme music playing]