Original subtitles

-Luo Bao Bei! [giggles] -[theme music playing]

[meows]

[all laughing]

Whoo-hoo!

[giggling]

[laughing]

Hi!

[giggles]

[party horn squawks]

[all] Luo Bao Bei!

[Luo Bao Bei] Space Rescue!

Doesn't planet LBB-7 look amazing?

LBB, it's the park.

[yelps] Ah!

This is the most important mission yet for us Space Aces.

-Is it? -Yes!

Okay, space binoculars!

Aha! There he is!

Huh?

Ah, it's Mao Mao.

We have to rescue him!

Uh, why?

Why? Because he's trapped in an alien laser beam!

Oh, sounds a bit tricky.

Timmy, it's going to be impossible!

There are three big problems stopping us

from saving fellow Space Ace, Mao Mao.

[Luo Bao Bei] One...

the Gatekeeper Space Troll

who will stop our mission by making us work for him.

[groan]

Two, the Chatter Bots,

who will talk and talk and never let us leave.

[chattering]

-Three, the Quack Monsters... -[quacks]

...who will stop us crossing the Bridge of Stars!

[gulps] Maybe we should ask Faye to help?

[giggles]

I don't think Faye will want to be a Space Ace.

She's more into "real" stuff-- like fashion.

Now, come on, Space Ace Timmy!

[Timmy yelps]

[chirping]

[whistling]

Hey, great timing, you two!

So much to do here.

Sweeping up, restocking shelves, blowing up inflatable dinosaurs.

No! We shall never work for you!

Huh?

[softly] We're on a very important mission...

Right.

To save our fellow Space Ace, Mao Mao.

[sighs] Poor Mao Mao.

Hmm. Okay. Well, that's fine.

Ha, ha! Yes!

The Gatekeeper Space Troll is defeated! [giggles]

Ah, sorry, Uncle Ray.

Oh. [chuckles]

Hang on. "Space Troll"?

Hmm.

[groans]

Oh! [chuckles]

-[gasps] -[screams]

[softly] Shh! We need to be very careful.

Oh, hello, Luo Bao Bei. Hello, Timmy.

Isn't it lovely weather? So mild.

We almost wore our coats, didn't we, Grandpa?

We did. I even thought about bringing an umbrella.

Stop! We know you are Chatter Bots.

-[both gasp] -We're what?

Robots, I think.

[gasps] How exciting. [chuckles]

[monotone] We are robots!

-[laughter] -From the future.

And we shall not be defeated by your endless chattering!

-[laughs] -Ooh! Ooh!

I think my back needs some oil. Ooh!

[laughing]

That's funny. Back. Oil.

Space Ace Timmy! They're not funny.

These Chatter Bots are trying to get you to listen to them.

Ooh, forgot to say, Faye was looking for you earlier.

[Grandpa] There she is now.

I've been looking everywhere for you.

What have you got on your heads?

Um...

well it's just a silly game, really.

What? I thought it was a very important mission.

[groans]

Why didn't you ask me to join in?

I just-- uh...

well, you see, what we're doing takes a lot of imagination.

Yes?

And you prefer more "real" things like, you know, fashion.

[scoffs] I've got imagination.

[gulps] Oh, um...

We always do things together, right?

Um... [sighs]

Huh! Thanks.

[moans] That didn't go well.

Yeah. I'm, uh...

going to see if the Space Troll has any snacks.

[sighs]

Yes, it is confusing, Pink Bear.

Why couldn't Faye see I was doing the right thing?

I didn't want her to be bored.

[sigh]

[Luo Bao Bei] Huh?

-Whoa! -[Faye] I'm a fashion girl!

Look, Pink Bear! Faye doing what she does.

Huh? What's wrong?

[Luo Bao Bei] Ooh! Ah, yes. I'd forgotten about that.

Dream team!

Faye is very creative.

-[Faye] Come here you. -[meows]

[Luo Bao Bei] And she loves animals.

[sighs] There's more to Faye than fashion.

Um...

Lots more. I know there is.

[laughs]

-[Luo Bao Bei] Faye is really sporty. -[giggles]

-Aw! She loves cheering on her friends. -Go, LBB!

-[Luo Bao Bei laughing] -♪ Kids rock, oh, yeah ♪

And is lots of fun!

-[Luo Bao Bei laughs] -♪ Do you wanna be like me? ♪

[sighs] Oh, dear.

[panting]

Faye! Faye! Faye!

[chirps]

Um. Hi, Faye.

Hmm. [sniffles]

Please join us. The Space Aces need you.

You didn't want me to play with you.

[sighs]

[sniffles, moans]

I'm sorry. I was wrong.

[exhales] You're not just saying that? Huh?

I'd be proud if you'd help us.

[giggling]

Then I'm ready for action!

[gasps] It won't be easy.

We must face the Quack Monsters

so we can cross the Bridge of Stars and save Mao Mao!

Those Quack Monsters don't stand a chance!

-Agh! -[gasps]

Whew!

Yes, that's better.

[both giggle]

[chirps]

[chirping]

-[chirping] -[quacking]

Good to see we have re-enforcements!

Shh!

-Sorry. -[faint quacking]

Quack Monsters.

So many of them.

[quacking]

How will we ever get past them?

It is a tricky one.

Timmy, this is important!

Mao Mao needs us. We must cross the Bridge of Stars.

-And we shall! -[Luo Bao Bei gasps]

Because we are brave, we are smart,

-we are Space Aces! -[Luo Bao Bei cheering]

[gulps]

Uh, yes. But how?

Hey!

"Astro crumbs," of course! [laughs]

I was enjoying that.

Shh, Timmy. Look!

[gasps]

She's so brave.

[quacking]

-[both gasp] -Not sure I can watch.

[quacking]

Whoa!

[gasps] She's done it. Come on, Timmy.

-Let's go! -Oh!

Brilliant work, Space Ace!

Aw, thanks.

We've got a cat to rescue.

Hey, any of my roll left?

[Timmy sighs]

Mao Mao! Mao Mao!

[purring]

[Luo Bao Bei] We saved you from the alien laser beam!

We never gave up because... mm-wah!

-You're so cute! -[mews]

[giggles]

-Yes, you are. Yes, you are. -[meows]

That was fun!

-Because of Faye. -Oh--! [gasps]

Well, I really believed in the mission.

I should have known you would.

So when's the next one?

-Ah! Oh, no! -[Mao Mao] Rr-row!

What's the matter?

Ugh!

[stammers] I-- I've chipped a nail.

[giggles] Faye!

What? They looked so nice this morning.

-[all laughing] -[growls]

[monotone] Good afternoon, Earthling Ray.

Uh, hello. What can I get you?

[monotone] A bag of dumplings and a copy of Robot Weekly, please.

Uh, is everything okay?

[monotone] Everything is satisfactory, Earthling Ray.

[monotone] Or is that Space Troll Ray?

-[giggles] -[gasps]

I am not a space troll!

Hmm! [growls]

[laughs]

[theme music playing]