Original subtitles

-Luo Bao Bei! [giggles] -[theme music playing]

[meows]

[all laughing]

Whoo-hoo!

[giggling]

[laughing]

Hi!

[giggles]

[party horn squawks]

[all] Luo Bao Bei!

[Luo Bao Bei] "Impossible Flute."

Wow! I wish we could go on an amazing adventure, Mao Mao.

[groans]

Controlling a robot as big as a skyscraper.

Or surfing down the side of an erupting volcano.

Have you seen my other slipper, Luo Bao Bei?

I can't find it anywhere.

Um... a mission to find a missing slipper will have to do.

[Mao Mao groans]

To find a slipper, first, we have to think like a slipper.

-Hmm. -[yawns]

I'm getting something.

Aha!

[exhales] Hmm.

-Hmm. -[grunts]

Aw, nothing here.

Aha!

Hmm, nothing here either.

[groans]

-Hmm. -[Mao Mao thuds]

[giggles, gasps]

Aha!

Ugh. Still nothing.

That sneaky slipper has given us the slip.

-[gasps] Huh? What's that? -[grunts]

Is it my slipper?

Ah, that's just my old flute.

Wow! I didn't know you could play an instrument.

I used to be able to play.

I haven't given it a go in years.

[inhales]

[plays flute]

[meows]

[flute music continues]

[gasps] That sounded amazing!

A little rusty!

But, yes, it's all starting to come back to me.

Hmm. I could show you how to play it, too, if you'd like.

Oh, yes, please!

Patience, Luo Bao Bei.

First, let me show you how to blow it.

It can be a little bit tricky for beginners.

Huh! I'm not a beginner!

Listen to this!

[party horn squawking]

Okay, okay! I believe you!

Give it your best shot.

[gasps]

Okay, everyone, prepare to be amazed.

One, two, a-one, two, three, four...

[flute squeaks]

[growls]

Huh? Oh. [giggles]

I'm sure I'll get it this time.

[inhales deeply]

-[sputtering] -[flute squeaking]

Aw, you were right.

It is harder than it looks.

Everything is difficult before it becomes easy.

Here, watch me. [inhales deeply]

[playing flute]

That sounds lovely, hon.

But, uh, why is there a slipper in the bathtub?

Ah! I knew it was around here somewhere!

Keep trying, sweetheart. You'll get there.

Hey, Pink Bear, listen to this.

[flute squeaking]

[sputters]

Ugh! Okay, flute, you asked for it.

-[inhales deeply, sputters] -[flute squeaking]

Ugh! I'm never going to get a nice sound out of it.

You're right, Pink Bear.

I never give up!

Because I'm me. I'm LBB!

-[flute squeaks] -[coos]

-[flute squeaking] -[sputtering]

[Luo Bao Bei sputters]

[groans]

[flute squeaking]

-[Mum] Hmm. -[sighs]

Is it me or did this drawer just squeak?

[flute squeaking]

[groans]

[flute squeaking]

[giggles]

[squeaking]

[both gasp]

I think something needs oiling.

Eh?

[squeaking continues]

Hmm.

[squeaking continues]

[grunts]

[flute squeaking]

[sighs]

Oh!

[flute squeaking]

[sputters, sighs]

So, is that the sound it's supposed to make?

No, Timmy. I think there's something wrong it.

It must be blocked or something.

-Really? -Hey!

[chuckles]

Let me try.

-It won't work, Timmy. -[Timmy clears throat]

[flute squeaking]

Ha! See?

[playing flute]

What? No!

Ugh, thank you.

Well, what do you know?

I guess it's fine after all.

[scoffs] Beginner's luck.

[chirping]

[flute squeaking]

Aw, it's not fair!

Timmy didn't do anything special and he got a sound out of it first try.

I don't know, Pink Bear.

Maybe the flute's just not for me.

Maybe I should just quit.

[bike spokes rattling]

Huh? Where are we?

Good idea, Pink Bear.

A bike to forget all about that silly flute.

So, where to?

[gasps] All the way up there?

[Lou Bao Bei panting]

This is pointless!

[wind blowing]

[panting] We're never going to make it.

[thunder rumbling]

Aw, really?

[thunder crashes]

I've had enough, Pink Bear!

Let's stop.

Huh?

[gasps] Look!

We're closer than I thought!

You're right, Pink Bear.

Let's go for it!

[Luo Bao Bei panting]

Nearly there.

One... more... push!

[exhales]

We did it! We actually did it!

[panting, exhales]

[Lou Bao Bei] And look at the view, Pink Bear.

It's better than I could have ever imagined.

[gasps]

Hmm. Some things are hard.

Really hard.

But that just makes it feel even better when you can finally do it.

Come on, flute.

We've got work to do.

[chirping]

[chirping]

Hi! Where's Luo Bao Bei? Still practicing that flute?

Where else?

Although, it might be a while before she can play anything.

[flute playing]

[both] Huh?

Did you hear it? Did you?

Yes, I heard it!

Do it again!

[flute playing]

Pretty good, huh?

-[chuckles] -Yes!

You totally showed that flute who's boss!

-Oh! [clears throat] -[chuckles]

Well done, you little monkey.

You deserve it for all the hard work you've put in.

Thanks. [giggles]

But I'll need lots more lessons before I can play a whole tune.

Can you show me how?

It would be my pleasure.

But only if you let me jam with you first.

-[giggles] -[flute playing]

[party horn squawking]

[chuckles]

[pot clanging]

We sound great!

[chuckles] I'm not sure Mao Mao agrees.

[groans]

[Mum laughing]

[bird cooing]

[chirping]

[chicks chirping]

[chicks chirping]

[theme music playing]