Original subtitles

-Luo Bao Bei! [giggles] -[theme music playing]

[meows]

[all laughing]

Whoo-hoo!

[giggling]

[laughing]

Hi!

[giggles]

[party horn squawks]

[all] Luo Bao Bei!

[Luo Bao Bei] "It's Not Rubbish."

[both laughing]

Aah! [thuds]

Oh.

[chuckles] Hey, kids!

What's all this stuff anyway?

It's rubbish.

I haven't cleared out the kiosk for ages.

Can we keep these? [chuckles]

Nope. It's all going to the dump later.

Ooh. Can we play with this?

Please, Uncle Ray.

Okay, then, as long as you bring it back before I go to the dump.

We will. Thanks!

Come on, Timmy.

[pants, gasps]

Oh! Catch it, Timmy!

Look out!

Huh?

Wah!

[panting] Sorry!

[pants] It ran away.

I think it's probably best

if I keep it with the other rubbish and take it to the dump.

Aw!

Oh, please, can we play with it?

We don't think it's rubbish.

-We'll be really careful, won't we? -Yes!

Okay, but don't leave it lying around and don't squash the flowers.

We won't!

[chicks chirping]

Check out my moves, my balancing act.

I'm LBB, and I'm clever like a cat.

Aah! [thuds]

-[laughs] -Whoops.

Watch this!

[Mum] Luo Bao Bei! Lunchtime!

Aw! I've got to go.

Me, too. Shall we take the tire back?

No, I'll take it home with me.

We can carry on playing with it later.

Pfft! My mum would go mad if I brought that into the house.

It'll be fine.

[grunts]

Ooh! Ah!

[grunting, panting]

-Hello, Luo Bao Bei. -Hi, Grandpa.

-Hmm. -Oh, whoa.

Where are you off to with that?

-[sighs] The flat. -[laughs]

I can just imagine what your mum will say when she sees that rubbish in her lounge.

It's not rubbish!

We were playing with it in the park.

That's probably where you should leave it, then.

No! Uncle Ray will take it to the dump.

Hmm, if you're sure, I might know a way.

Hmm...

[door closes]

Eh.

[Grandpa] There!

We can hide it under here.

Hmm, what is this?

It's an old tarpaulin.

Grandma's been on at me for weeks to chuck it away,

but you never know when it might come in useful.

Thanks, Grandpa.

-Oops! [laughs] -[gasps, snickers]

Nice pants, Grandpa.

-Cheeky. I need a new belt. -[giggling]

I'd better pop down to the kiosk after lunch and see if Ray's got one.

Hey, you two! Lunch is getting cold.

-Ho, ho! Come on. -[giggles]

And then Grandpa's shorts fell down.

Spotty pants!

[Luo Bao Bei, Mum laughing]

Luo Bao Bei, not at the table.

What? It's true.

We're going to the kiosk to get Grandpa a new belt.

You can have one of my old ones if you like.

[chuckles] Not sure it'd fit around your tum, Dad.

[laughs] Very funny.

Come on, Luo Bao Bei.

Time for that new belt.

Thanks for lunch. See you later!

Uh-uh. Dishes in the sink, please.

Sorry!

Bye again!

[chuckles] Bye, darling!

[chirping]

[Grandpa laughing]

Check out my moves, my balancing act.

I'm LBB, and I'm clever like a cat!

Hi, Uncle Ray.

Grandpa's looking for a new belt.

After 20 years of stout service, my old one has finally given up, so...

His shorts fell down!

[giggles]

Hmm, I don't think I've got any belts.

I could order some, but it will take a day or two.

-Aw. Ooh! -[giggles]

Have you finished with that old tire now?

No! Not yet!

Hmm...

Look, Grandpa, more tarpaulin.

Maybe we could make a belt out of it.

Old tarpaulin round my waist?

I can just see your Grandma's face.

Uncle Ray, can I borrow your scissors, please?

Sure.

Thank you so much.

Grandpa, look! I made you a belt.

Hmm, that's not half bad.

-There. Perfect. -[coughs]

Well, they stay up.

-That'll do me. [chuckles] -Nice belt.

[laughs]

It is nice, actually.

I could probably sell a few of those.

Thanks, Luo Bao Bei. [grunts]

Let's see what Grandma says about old tarpaulin now! [laughs]

Not long with that tire, Luo Bao Bei.

I really need to be getting to the dump.

Okay.

The tire's not rubbish.

I just need to work out what to do with it.

[jazz music playing]

Oh, wow! [giggles]

[jazz music continues]

[snaps fingers]

Ooh, can I play, too?

What can I play?

Ooh!

No!

None of these are right, Pink Bear.

[drum playing]

Go, Mao Mao!

Wah!

[rummaging]

That won't work on its own, Pink Bear.

Hey, wait!

If I take this and this...

-[clanging] -[gasps] That's the one!

[jazz music continues]

[laughs] Whoo-hoo!

-[music stops] -Hmm...

I know what I need!

[laughs] What are you looking for now?

Ta-da!

-Please, can you help me with it? -[chuckles] Okay!

Easy, tiger.

Oh.

[chirping]

[laughing]

[chirping]

-[Ray giggling] -Huh?

Whoa, that's cool.

-Is that our tire? -Yes!

-[Ray giggling] -I saved it from the dump.

Oh.

Okay, okay, I admit it.

You were right.

The tire is definitely not rubbish.

Whee!

-[gasps] -My go!

[both laughing]

[giggles]

[both laughing]

Do you have anything else that we could reuse, Uncle Ray?

Hmm...

Probably.

I reckon we could repurpose the plastic bottles into something else.

Yeah, and I've got an idea for the cardboard.

-You coming, Timmy? -In a minute!

Whee! [giggles]

[chirping]

[Ray groans]

-Hello, Ray. -Hi!

Hi, Mum! Hi, Dad!

Hello, love. I'm just popping by for the paper.

I hope she's behaving.

[chuckles] Of course.

Ooh, these are nice. I haven't seen them before.

Are they bird feeders?

Yes. They're made from old bottles.

That's clever!

This cardboard house is great, too.

I'm going to take a couple of these bird feeders.

I love them. I'll give one to Grandma.

This new reused stuff is great, Ray.

I have a very creative new supplier...

who taught me that rubbish does not have to be rubbish.

[clicks tongue]

[laughs]

Look at this!

Hmm, isn't this beautiful?

-I love to recycle! -[laughs]

-Let's get making! [giggles] -[laughs]

[theme music playing]