Original subtitles

-Luo Bao Bei! [giggles] -[theme music playing]

[meows]

[all laughing]

Whoo-hoo!

[giggling]

[laughing]

Hi!

[giggles]

[party horn squawks]

[all] Luo Bao Bei!

[Luo Bao Bei] "LBB the Brave."

[bird chirping]

LBB! Hey, LBB!

Come and climb up!

No, thanks, Timmy. I'm okay.

Oh, well, I guess I'm the only one brave enough

to climb up here, then.

[chuckles] I climbed that same tree earlier, actually.

Bet you didn't climb as many branches as I did.

-[chuckles] Whatever. -[woman whoops]

-[chirping] -[woman whoops]

-Wow! -Whoa!

What was that?

That was awesome, thanks!

Excuse me, what is this?

It's a zip line. Cool, huh?

[both] Yeah!

Are children allowed to do it?

[man] Absolutely.

Okay.

Are you two going to have a go?

[zip line whirring]

[bird calling]

-Uh, no, no, no. -No, no, no.

Well, if you change your mind, just let me know.

Whoo-hoo, yeah! Whoo!

I'm brave, but I'm not that brave.

Yeah? Reckon I'm braver than you, though.

[chuckles] Are not.

Okay, then, let's do brave things to see who's the bravest.

Deal. This is gonna be fun.

So, bravest one wins and the other one has to...

[upbeat music playing]

Dance with them!

Do old-people dancing?

-All right, then, fine. -Fine.

[both laugh]

[chirping]

[chirping]

-[slurps] -[chirping]

[chirps]

[Mum] Okay, food challenge, round one.

Ooh! This is going to be disgusting!

Oh, trying to back out already?

You wish!

[laughs] It's not like you're eating worms. Aah!

-Mum! -Eww!

Come on, brave warriors! Eat up!

Pickled chili first. Okay.

[Mum laughs]

[muffled shout]

Mm-mm!

Ugh!

[panting]

Bleh.

[sighs]

[groans]

[Mum] Try these sour lemons.

[both] Mmm.

-[coughs] -Bleh!

[Mum] Ooh, up next: raw onions.

Hmm. Mm!

Yuck! [shudders]

-[giggles] Ugh! -[both exhaling]

[all laugh]

Onion breath! [giggles]

[both groan]

Hi! [sniffs]

Is it lunchtime?

No. Timmy and Luo Bao Bei are doing a food challenge

to see who is bravest.

Are you, now?

Brave enough to have one of my snacks? [chuckles]

-Ugh! -Ugh, no, thank you!

Mm! Mm! Mm!

Eww!

Not as brave as me, huh? [laughs]

Not so brave when you saw that spider in the hall and screamed.

Everyone's scared of spiders.

Nope. Not me.

Nope. Not me.

Oh.

Be safe!

And you can take your stinky snacks to the park

and keep an eye on them, too, please.

[blows raspberry] Alright, alright, I'm going.

[chirping]

[chirping]

[slurps]

-Ready, steady, go! -Go!

[both grunting]

Aiya! Can you smell something?

No! Mmm!

They're having an ice cream challenge!

-Slow down! Your teeth will freeze. -Aah!

Hoo! Hoo! [gulps]

[both groaning]

Told you. Frozen teeth hurt.

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, aah!

[both] Finished! Ugh!

So, are we just going to eat things

or are we going to do something really brave?

Like what?

[laughs]

Have you done this before?

-Nope. Have you? -Definitely not.

What?

-Whoa! -That's how to do it!

Yes! Think you can do it, LBB?

Well, it's okay if you're not brave enough.

I don't mind, honestly.

Hmm!

-[Luo Bao Bei shudders] -Yes! That's my granddaughter.

Whoo-hoo!

Did it!

You choose the next thing, LBB.

Oh. Okay, then. Um...

Whatever it is, I can't wait.

Hmm...

How can I prove I'm braver than Timmy, Pink Bear?

Oh, ho, ho, ho, ho!

[giggling]

The zip line?

You cannot be serious!

Hmm...

I choose going down the zip line for the next challenge!

The zip line?

Are you sure?

Yep, I'm sure.

Okay, great.

But you go first.

[gasps]

Great, fine. I will.

[harness clinking]

And everything is nice and secure.

[both] Whoo-hoo!

[gasps]

Um, can I have a little bit of time?

Sure! Take as much time as you like.

It's a long way down, Pink Bear.

-I don't think I'm brave enough to do it. -[whistle blows]

[gasps]

Hey, come on down!

Waterslides are awesome!

What's wrong?

[blows whistle]

What if I do it, too?

Okay, then. Watch me go!

Whoo!

[meows]

[giggles] That was amazing!

Come on, Pink Bear, you're going to love it!

[chanting] You can do it! You can do it!

Whoo-hoo!

I knew you could do it, Pink Bear!

Want to do it again?

[chants] You can do it!

[chanting] You can do it! You can do it!

[both chanting] You can do it! You can do it!

Okay, I'm ready.

[sighs]

Whee!

[both] Whoa!

[Luo Bao Bei] Whoa!

[whooping]

[chirping]

[giggling]

Whoo-hoo!

[giggles]

Whee! [giggles]

I did it!

-Yay! -Timmy! Timmy!

Now you have to do it!

Yeah. No, thank you.

I'm good.

What?

So, I'm the bravest?

Yes, you're the bravest, LBB.

[giggles]

[shivering]

[chirping]

[chick thuds, chirps]

[chirps]

[upbeat music playing]

Okay.

[laughs] Sweet!

[whispers] Help me.

[both laughing]

Be brave, Timmy.

Be brave!

[both laughing]

[both laughing]

[theme music playing]