All language subtitles for Luo.Bao.Bei.S01E19_English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,360 --> 00:00:04,520
-Luo Bao Bei! [giggles]
-[theme music playing]
2
00:00:07,440 --> 00:00:08,600
[meows]
3
00:00:10,400 --> 00:00:12,360
[all laughing]
4
00:00:17,480 --> 00:00:18,920
Whoo-hoo!
5
00:00:19,640 --> 00:00:21,640
[giggling]
6
00:00:25,520 --> 00:00:27,040
[laughing]
7
00:00:27,120 --> 00:00:27,960
Hi!
8
00:00:33,440 --> 00:00:34,360
[giggles]
9
00:00:35,840 --> 00:00:36,960
[party horn squawks]
10
00:00:37,120 --> 00:00:38,760
[all]
Luo Bao Bei!
11
00:00:38,840 --> 00:00:40,600
[Luo Bao Bei]
"LBB the Brave."
12
00:00:46,840 --> 00:00:49,000
[bird chirping]
13
00:00:50,960 --> 00:00:53,280
LBB! Hey, LBB!
14
00:00:53,480 --> 00:00:54,640
Come and climb up!
15
00:00:54,800 --> 00:00:56,480
No, thanks, Timmy. I'm okay.
16
00:00:56,760 --> 00:00:59,880
Oh, well, I guess
I'm the only one brave enough
17
00:00:59,960 --> 00:01:01,160
to climb up here, then.
18
00:01:01,240 --> 00:01:04,880
[chuckles] I climbed
that same tree earlier, actually.
19
00:01:04,959 --> 00:01:07,839
Bet you didn't climb
as many branches as I did.
20
00:01:07,920 --> 00:01:10,600
-[chuckles] Whatever.
-[woman whoops]
21
00:01:11,280 --> 00:01:13,280
-[chirping]
-[woman whoops]
22
00:01:13,440 --> 00:01:14,960
-Wow!
-Whoa!
23
00:01:15,040 --> 00:01:16,440
What was that?
24
00:01:17,600 --> 00:01:19,640
That was awesome, thanks!
25
00:01:19,960 --> 00:01:22,480
Excuse me, what is this?
26
00:01:22,880 --> 00:01:24,800
It's a zip line. Cool, huh?
27
00:01:24,960 --> 00:01:26,040
[both] Yeah!
28
00:01:26,320 --> 00:01:28,280
Are children allowed to do it?
29
00:01:28,480 --> 00:01:29,520
[man] Absolutely.
30
00:01:29,840 --> 00:01:30,720
Okay.
31
00:01:32,560 --> 00:01:34,640
Are you two going to have a go?
32
00:01:35,400 --> 00:01:36,720
[zip line whirring]
33
00:01:36,800 --> 00:01:38,840
[bird calling]
34
00:01:41,560 --> 00:01:43,280
-Uh, no, no, no.
-No, no, no.
35
00:01:43,520 --> 00:01:46,080
Well, if you change your mind,
just let me know.
36
00:01:49,960 --> 00:01:52,320
Whoo-hoo, yeah! Whoo!
37
00:01:52,480 --> 00:01:55,120
I'm brave, but I'm not that brave.
38
00:01:55,200 --> 00:01:57,680
Yeah? Reckon I'm braver than you, though.
39
00:01:57,760 --> 00:01:59,000
[chuckles] Are not.
40
00:01:59,080 --> 00:02:02,680
Okay, then, let's do brave things
to see who's the bravest.
41
00:02:02,760 --> 00:02:05,520
Deal. This is gonna be fun.
42
00:02:05,600 --> 00:02:09,720
So, bravest one wins
and the other one has to...
43
00:02:09,800 --> 00:02:11,760
[upbeat music playing]
44
00:02:15,080 --> 00:02:16,440
Dance with them!
45
00:02:16,520 --> 00:02:18,680
Do old-people dancing?
46
00:02:19,200 --> 00:02:21,440
-All right, then, fine.
-Fine.
47
00:02:27,760 --> 00:02:28,840
[both laugh]
48
00:02:32,120 --> 00:02:33,680
[chirping]
49
00:02:37,800 --> 00:02:39,640
[chirping]
50
00:02:48,160 --> 00:02:50,320
-[slurps]
-[chirping]
51
00:02:54,880 --> 00:02:55,720
[chirps]
52
00:02:56,880 --> 00:02:59,360
[Mum] Okay, food challenge, round one.
53
00:02:59,440 --> 00:03:03,720
Ooh! This is going to be disgusting!
54
00:03:03,880 --> 00:03:06,400
Oh, trying to back out already?
55
00:03:06,560 --> 00:03:07,560
You wish!
56
00:03:07,720 --> 00:03:11,400
[laughs] It's not like
you're eating worms. Aah!
57
00:03:11,480 --> 00:03:12,680
-Mum!
-Eww!
58
00:03:12,920 --> 00:03:15,240
Come on, brave warriors! Eat up!
59
00:03:15,760 --> 00:03:18,200
Pickled chili first. Okay.
60
00:03:19,040 --> 00:03:20,160
[Mum laughs]
61
00:03:26,520 --> 00:03:27,360
[muffled shout]
62
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
Mm-mm!
63
00:03:30,600 --> 00:03:31,480
Ugh!
64
00:03:31,840 --> 00:03:32,880
[panting]
65
00:03:33,720 --> 00:03:34,560
Bleh.
66
00:03:35,160 --> 00:03:36,000
[sighs]
67
00:03:36,160 --> 00:03:37,280
[groans]
68
00:03:37,360 --> 00:03:39,240
[Mum] Try these sour lemons.
69
00:03:40,080 --> 00:03:41,480
[both] Mmm.
70
00:03:41,920 --> 00:03:43,840
-[coughs]
-Bleh!
71
00:03:43,920 --> 00:03:46,840
[Mum] Ooh, up next: raw onions.
72
00:03:52,880 --> 00:03:54,320
Hmm. Mm!
73
00:03:55,360 --> 00:03:57,680
Yuck! [shudders]
74
00:03:57,800 --> 00:03:59,800
-[giggles] Ugh!
-[both exhaling]
75
00:03:59,880 --> 00:04:01,080
[all laugh]
76
00:04:01,560 --> 00:04:03,240
Onion breath! [giggles]
77
00:04:06,240 --> 00:04:08,080
[both groan]
78
00:04:08,160 --> 00:04:09,480
Hi! [sniffs]
79
00:04:09,560 --> 00:04:10,760
Is it lunchtime?
80
00:04:11,040 --> 00:04:13,960
No. Timmy and Luo Bao Bei
are doing a food challenge
81
00:04:14,040 --> 00:04:15,560
to see who is bravest.
82
00:04:15,760 --> 00:04:17,200
Are you, now?
83
00:04:17,279 --> 00:04:20,359
Brave enough to have
one of my snacks? [chuckles]
84
00:04:21,000 --> 00:04:24,000
-Ugh!
-Ugh, no, thank you!
85
00:04:24,560 --> 00:04:25,840
Mm! Mm! Mm!
86
00:04:26,160 --> 00:04:27,320
Eww!
87
00:04:27,440 --> 00:04:29,840
Not as brave as me, huh? [laughs]
88
00:04:29,920 --> 00:04:34,280
Not so brave when you saw that spider
in the hall and screamed.
89
00:04:34,360 --> 00:04:35,960
Everyone's scared of spiders.
90
00:04:36,040 --> 00:04:37,880
Nope. Not me.
91
00:04:37,960 --> 00:04:39,480
Nope. Not me.
92
00:04:40,000 --> 00:04:40,840
Oh.
93
00:04:41,200 --> 00:04:42,240
Be safe!
94
00:04:42,960 --> 00:04:45,200
And you can take
your stinky snacks to the park
95
00:04:45,280 --> 00:04:47,200
and keep an eye on them, too, please.
96
00:04:48,400 --> 00:04:51,040
[blows raspberry]
Alright, alright, I'm going.
97
00:04:53,640 --> 00:04:54,920
[chirping]
98
00:04:55,960 --> 00:04:56,800
[chirping]
99
00:05:00,000 --> 00:05:00,840
[slurps]
100
00:05:05,360 --> 00:05:09,280
-Ready, steady, go!
-Go!
101
00:05:09,360 --> 00:05:12,680
[both grunting]
102
00:05:14,960 --> 00:05:17,680
Aiya! Can you smell something?
103
00:05:17,760 --> 00:05:20,520
No! Mmm!
104
00:05:20,600 --> 00:05:22,680
They're having an ice cream challenge!
105
00:05:23,160 --> 00:05:25,720
-Slow down! Your teeth will freeze.
-Aah!
106
00:05:26,160 --> 00:05:27,560
Hoo! Hoo! [gulps]
107
00:05:28,080 --> 00:05:30,240
[both groaning]
108
00:05:31,120 --> 00:05:33,280
Told you. Frozen teeth hurt.
109
00:05:33,360 --> 00:05:35,640
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, aah!
110
00:05:36,400 --> 00:05:38,360
[both]
Finished! Ugh!
111
00:05:39,280 --> 00:05:41,760
So, are we just going to eat things
112
00:05:41,840 --> 00:05:44,920
or are we going to do
something really brave?
113
00:05:45,000 --> 00:05:46,280
Like what?
114
00:05:46,680 --> 00:05:47,680
[laughs]
115
00:05:49,280 --> 00:05:50,760
Have you done this before?
116
00:05:50,840 --> 00:05:53,920
-Nope. Have you?
-Definitely not.
117
00:05:55,640 --> 00:05:56,480
What?
118
00:05:56,560 --> 00:05:58,840
-Whoa!
-That's how to do it!
119
00:06:01,520 --> 00:06:04,080
Yes! Think you can do it, LBB?
120
00:06:05,840 --> 00:06:08,600
Well, it's okay
if you're not brave enough.
121
00:06:08,880 --> 00:06:11,000
I don't mind, honestly.
122
00:06:11,400 --> 00:06:12,240
Hmm!
123
00:06:17,640 --> 00:06:21,160
-[Luo Bao Bei shudders]
-Yes! That's my granddaughter.
124
00:06:21,880 --> 00:06:23,360
Whoo-hoo!
125
00:06:23,480 --> 00:06:24,440
Did it!
126
00:06:24,520 --> 00:06:26,480
You choose the next thing, LBB.
127
00:06:27,240 --> 00:06:29,400
Oh. Okay, then. Um...
128
00:06:30,000 --> 00:06:32,560
Whatever it is, I can't wait.
129
00:06:34,040 --> 00:06:35,280
Hmm...
130
00:06:36,680 --> 00:06:39,800
How can I prove I'm braver
than Timmy, Pink Bear?
131
00:06:42,480 --> 00:06:43,680
Oh, ho, ho, ho, ho!
132
00:06:44,360 --> 00:06:45,560
[giggling]
133
00:06:46,440 --> 00:06:47,680
The zip line?
134
00:06:47,760 --> 00:06:49,800
You cannot be serious!
135
00:06:51,360 --> 00:06:52,200
Hmm...
136
00:06:54,880 --> 00:06:58,280
I choose going down the zip line
for the next challenge!
137
00:06:58,480 --> 00:07:00,080
The zip line?
138
00:07:00,160 --> 00:07:01,720
Are you sure?
139
00:07:01,960 --> 00:07:03,040
Yep, I'm sure.
140
00:07:03,840 --> 00:07:05,040
Okay, great.
141
00:07:05,120 --> 00:07:06,480
But you go first.
142
00:07:07,120 --> 00:07:07,960
[gasps]
143
00:07:08,640 --> 00:07:10,360
Great, fine. I will.
144
00:07:11,800 --> 00:07:13,240
[harness clinking]
145
00:07:13,840 --> 00:07:16,720
And everything is nice and secure.
146
00:07:24,840 --> 00:07:26,480
[both] Whoo-hoo!
147
00:07:27,880 --> 00:07:29,040
[gasps]
148
00:07:30,120 --> 00:07:32,720
Um, can I have a little bit of time?
149
00:07:32,960 --> 00:07:35,400
Sure! Take as much time as you like.
150
00:07:38,560 --> 00:07:40,480
It's a long way down, Pink Bear.
151
00:07:42,480 --> 00:07:45,720
-I don't think I'm brave enough to do it.
-[whistle blows]
152
00:07:46,200 --> 00:07:47,040
[gasps]
153
00:07:51,440 --> 00:07:53,320
Hey, come on down!
154
00:07:53,400 --> 00:07:55,560
Waterslides are awesome!
155
00:07:59,320 --> 00:08:00,840
What's wrong?
156
00:08:03,920 --> 00:08:04,760
[blows whistle]
157
00:08:10,760 --> 00:08:12,200
What if I do it, too?
158
00:08:17,240 --> 00:08:19,840
Okay, then. Watch me go!
159
00:08:20,040 --> 00:08:22,800
Whoo!
160
00:08:22,880 --> 00:08:23,800
[meows]
161
00:08:24,520 --> 00:08:27,160
[giggles] That was amazing!
162
00:08:27,240 --> 00:08:30,240
Come on, Pink Bear,
you're going to love it!
163
00:08:30,520 --> 00:08:33,360
[chanting] You can do it! You can do it!
164
00:08:37,240 --> 00:08:38,920
Whoo-hoo!
165
00:08:43,280 --> 00:08:45,760
I knew you could do it, Pink Bear!
166
00:08:46,680 --> 00:08:48,040
Want to do it again?
167
00:08:49,280 --> 00:08:50,520
[chants] You can do it!
168
00:08:50,720 --> 00:08:53,520
[chanting] You can do it! You can do it!
169
00:08:53,600 --> 00:08:56,400
[both chanting] You can do it!
You can do it!
170
00:08:57,920 --> 00:09:00,440
Okay, I'm ready.
171
00:09:03,960 --> 00:09:04,800
[sighs]
172
00:09:07,960 --> 00:09:09,880
Whee!
173
00:09:09,960 --> 00:09:12,040
[both] Whoa!
174
00:09:14,440 --> 00:09:15,800
[Luo Bao Bei] Whoa!
175
00:09:17,560 --> 00:09:19,920
[whooping]
176
00:09:20,280 --> 00:09:21,800
[chirping]
177
00:09:22,560 --> 00:09:24,280
[giggling]
178
00:09:25,360 --> 00:09:26,720
Whoo-hoo!
179
00:09:26,800 --> 00:09:27,800
[giggles]
180
00:09:30,720 --> 00:09:32,160
Whee! [giggles]
181
00:09:33,600 --> 00:09:35,240
I did it!
182
00:09:35,320 --> 00:09:37,160
-Yay!
-Timmy! Timmy!
183
00:09:37,240 --> 00:09:38,640
Now you have to do it!
184
00:09:39,080 --> 00:09:40,840
Yeah. No, thank you.
185
00:09:40,920 --> 00:09:41,760
I'm good.
186
00:09:43,120 --> 00:09:43,960
What?
187
00:09:44,680 --> 00:09:47,120
So, I'm the bravest?
188
00:09:47,840 --> 00:09:50,760
Yes, you're the bravest, LBB.
189
00:09:51,200 --> 00:09:52,320
[giggles]
190
00:09:52,480 --> 00:09:53,720
[shivering]
191
00:09:55,400 --> 00:09:56,400
[chirping]
192
00:10:01,080 --> 00:10:02,520
[chick thuds, chirps]
193
00:10:03,200 --> 00:10:04,040
[chirps]
194
00:10:06,440 --> 00:10:08,440
[upbeat music playing]
195
00:10:10,800 --> 00:10:12,000
Okay.
196
00:10:15,600 --> 00:10:18,160
[laughs] Sweet!
197
00:10:20,000 --> 00:10:21,200
[whispers] Help me.
198
00:10:21,360 --> 00:10:22,640
[both laughing]
199
00:10:22,720 --> 00:10:24,560
Be brave, Timmy.
200
00:10:24,640 --> 00:10:25,760
Be brave!
201
00:10:25,840 --> 00:10:27,480
[both laughing]
202
00:10:35,120 --> 00:10:38,280
[both laughing]
203
00:10:41,280 --> 00:10:44,280
[theme music playing]
12376