Original subtitles

UFSIMV.COM

Glorie.

Glorie.

IK Mishra. Repræsentantskab for den indiske ambassade.

Kom endelig ind.

tak.

- Hej. - Hej.

Kom nu.

Glorie.

Glorie.

Venligst, sæt dig ned, Mr. Mishra.

Tak, fordi du undersøgte denne sag hurtigst muligt.

Hr. Mishra, som du ved. Alt bliver mere kompliceret nu.

Alt offentliggøres også i lokale aviser.

Du ved, at vi lever i et konservativt samfund.

Dette kan gøre nogle mennesker ubehagelige.

Jeg forstår.

Du har en halv time til at beslutte, om du vil yde advokatbistand eller ej.

Vi arbejder på en beskyldning mod ham.

Mr. Sameer.

Jeg kommer fra den indiske ambassade.

Stedfortrædende anliggender, IK Mishra.

Du beder om vores hjælp ...

... og derfor er jeg her.

Hør Sameer, den indiske ambassade kan ikke blande sig ...

... om lokale anliggender vedrørende civile.

Og selvfølgelig har du ingen diplomatisk immunitet.

Men hvis du søger hjælp fra ambassaden ...

... så har jeg brug for enhver detalje.

Og hele sandheden.

Start forfra.

"Du kommer med mig om et par dage."

Jeg vil have min Nargis tilbage. Det er alt.

Af den måde Sameer, har jeg føringen inden for maskin- og elektronikteknik ...

... men en computerrelateret softwareingeniør er det ikke?

Forretningsinstitutioner, der kører på computere ...

... det er mit job at sikre, at det fungerer korrekt.

Fejlfinding på computerrelaterede problemer , kør diagnosticering ...

Det betyder computerlæge.

Selvom han er ingeniør.

- Jeg er straks tilbage. - Godt.

Vi købte dem endda til Nargis.

Spar meget tid.

Betal regninger, beregne udgifter ...

Alt tager minutter.

Der er hun.

Hej tante.

Hej onkel.

Må Allah velsigne dig.

Rart at møde dig igen.

Sid ned.

Det er Sameer.

Hai.

Kom nu.

Sæt dig ned, søn.

Sidde.

Vi som forældre har talt.

Men du skal undre dig ...

... selvom vores ægteskab er et ægteskab af kærlighed ...

... men vi afslutter dette møde.

Det handler om at finde en fantastisk livspartner som mig.

En eller anden måde.

For hurtigt at rydde alt ...

... lad os tale igen.

Tag hende til gården, skat.

Kom dreng.

Tag venligts plads.

Først.

Må jeg stille et spørgsmål direkte?

Ja.

Valgte du dette ægteskab på grund af familiepres?

Jeg mener, måske er du forelsket i en anden.

Snyder sådan.

Jeg er bange for, at du giftede mig, fordi din familie ville have det.

Hvem sagde, at jeg ville gifte sig med dig?

Ingen sagde, at ...

Jeg mener, du behøver ikke at gifte dig med mig, hvis du ikke vil.

Siger du dette, fordi du har en anden?

Hvorfor se på din profil, hvis jeg har noget andet?

Undskyld...

Som...

Hvad hedder den?

Noget som en profil, der blev brugt til at finde soulmats ...

Jeg forstår.

Bio-Data.

Bio-data, ja.

Selvom jeg allerede har et job, føler jeg, at jeg konstant ansøger.

Også mig.

Tak, kære Allah. I det mindste har vi noget til fælles.

Jeg fortæller dig dette, fordi jeg har en ven, der gennemgår det.

Et år efter deres ægteskab indså hans kone , at hun elskede sin eks-kæreste.

Og hun kom tilbage til ham.

Begge familier brugte 2 millioner på ægteskab.

Så det er lidt skræmmende.

Fordi piger i dag er meget hurtigere end drenge.

Vi skal skynde os.

Der er ikke noget galt med det.

Så...

Jeg mener, vi er nødt til at håndtere vores arbejde og vores hjem.

Kog hurtigt, gå på bussen ...

Jeg mente det ikke sådan ...

Gå hjem, kog igen, rengør opvasken igen.

Piger skal være hurtige i denne dag og alder.

Hør, hvis det er en husmor, så går det fint.

Men hvilke muligheder har arbejdende kvinder? Dette burde ikke være et problem.

Jeg føler, at drenge ikke kan balance mellem arbejde og hjem, som piger gør.

Ehsaas ki jo jubaan ban gaye Da du blev legemliggørelsen af ​​mine følelser

Ehsaas ki jo jubaan ban gaye Da du blev legemliggørelsen af ​​mine følelser

Dil mein de mehmaan ban gaye Du er en fast gæst i mit hjerte

Aap ki taarif mein kya kahein kata-kata saja tak bisa memujimu

Aap humari jaan ban gaye Du bliver en del af mit liv

Aap humari jaan ban gaye Du bliver en del af mit liv

Aap hi rab, aap faith ban gaye Du bliver Gud, og min religion også

Aap humari jaan ban gaye Du bliver en del af mit liv

Kismat se humein aap humdum mil gaye Skæbnen har gjort dig til min ledsager

Jaise ki dua ko alfaaz mil gaye Som min drøm går i opfyldelse

Socha jo nahi wo resultat ho stil jeg fik, som jeg aldrig havde forestillet mig

Chahun aur kya ki khuda de ab mujhe Der er intet mere, jeg vil have fra Gud nu

Rab se mila ek aayan ban gaye Du er som en velsignelse fra Gud

Khwabon ka bare mukaam ban gaye Mimpiku det blev sandt

Aap ki taarif mein kya kahein kata-kata saja tak bisa memujimu

Aap humari jaan ban gaye Du bliver en del af mit liv

Aap humari jaan ban gaye Du bliver en del af mit liv

Aap hi rab, aap faith ban gaye Du bliver Gud, og min religion også

Aap humari jaan ban gaye Du bliver en del af mit liv

Deen hi ilaahi Du er min Herre

Nå hej maahi Og min religion

At spille alligevel karun unko bøjede jeg mig foran dig

Harz ruwayi meri Jeg ønsker kun kærlighed

Farz dawayi meri Det er mit job

Ishq hua mujhko Jeg blev forelsket

Deen hi ilaahi Du er min Herre

Nå hej maahi Og min religion

At spille alligevel karun unko bøjede jeg mig foran dig

Harz ruwayi meri Jeg ønsker kun kærlighed

Farz dawayi meri Det er mit job

Ishq hua mujhko Jeg blev forelsket

Jaan Ban Gaye En del af mit liv

'Premierminister Manmohan Singh ...'

'... her for at tale om finanskrisen ...'

"... og han advarede om, at Indien skal forberede sig på følgerne af et tilbageslag."

"Den recession, der startede i december sidste år, er sandsynligvis langt fra forbi."

'Finansielt hit, Sensex faldt næsten 20%'

"Dette er den største økonomiske krise i denne æra."

"Den økonomiske krise, der startede i Amerika, har overtaget hele verden."

"Ikke en enkelt sektor står over for dette problem."

'Kan Manmohan Singh's regering ...'

'... red landets økonomi fra denne finansielle krise.'

"Økonomien blev tidligere og officielt erklæret i recession."

"Den indiske økonomi klarer sig ikke godt."

"På trods af alle bestræbelser på at overvinde denne krise ..."

'... BNP-tal har afsløret betingelsen.'

'Ejer hævder ingen anmodning ...'

Glorie.

Samme, dette er Parag fra Agarwal og Sons.

Ja sir, kan jeg hjælpe dig?

Samme, jeg taler fra HR-afdelingen.

Vi har ikke brug for dine tjenester fra næste måned.

Uanset hvad dine afgifter er afventende, så kom og ordne dem.

Hvorfor sir? Har jeg eller mit team gjort en fejl?

Det ved jeg ikke, Sameer. Det er en ledelsesbeslutning.

Det kan vi kun fortælle dig.

Undskyld. Farvel.

Hvad er der i vejen, hr. Sameer?

Hej ... hvad er der galt?

Hvad er der galt?

Opførte nogen dig noget forkert?

Hej ... har du set?

Hvad sagde du til ham?

- Samme! - Hvad siger du?

- Samme! - Lad hende gå.

- Lad hende gå. - Kom ud.

Er du skør?

Nej Samme, ingen sagde noget.

Så hvorfor græder du?

Undskyld, Sameer.

Hvorfor er du ked af det, skat?

Jeg blev fyret.

De fyrede 16 personer fra forskellige afdelinger.

Jeg troede ikke, at jeg ville miste mit job, men ...

Men dette er ikke din skyld.

Hele verden står over for denne krise.

Bare rolig, jeg er den samme.

Okay?

Kom nu.

Lad os tage hjem.

Du har udfyldt jobansøgningsskemaet korrekt.

Indisk ... Lucknow .... Godt.

Samt fotos også. Meget fint.

Samme, de koster 5.000 rupier hver.

Akbar.

Bare rolig, vi får alligevel et job.

Ærligt talt...

Jeg tror, ​​du finder et job her om et par måneder ...

... og du bor sammen med mor og far.

Jeg ved ikke om indkvartering derude.

Noman er et fremmed land, vi ikke kender til.

Med dig har jeg slet ikke noget problem.

Jeg kan ikke forestille mig at bo her uden dig.

Ja, men efter at jeg går og tjekker boligen først ...

Sameer ...

Dokumenter sorteret.

I de næste par dage begynder I to et nyt liv.

Med den aktuelle situation ...

... kun et arabisk land kan tilbyde en stor løn i en sådan situation.

Recession skrig i verden.

Men skrigene drukner i Noman-oliegruven.

Det er godt.

Far.

Er det virkelig nødvendigt at gå til Noman?

Intet arbejde her, far.

Det har været 3 måneder.

Uanset hvor det er fint for mig.

Hvad med min opsparing ...

Vær venlig, far.

Jeg ved, at du og mor vil gøre noget for os.

Men jeg lægger pengene til side for dig.

Allah forbyder i nødsituationer ...

Og når alt kommer til alt handler det ikke kun om penge.

Hvis vi sidder stille , begynder vi at kæmpe igen.

Det er kun et spørgsmål om tid.

Jeg kommer tilbage, når jeg har reddet nok.

Kom indenfor.

Glorie.

Glorie.

Tag venligts plads.

- Pak Nadeem. Sameer.

- Kom nu. - Hej.

Tillykke, Nargis, dit bekræftelsesbrev er ankommet.

Tak, kære Allah.

Du skal i morgen.

Hvad med Sameer?

Din kommer også inden for et par dage.

Få flere dage?

Ja.

Du mener Nargis og jeg kan ikke gå sammen.

Du forstår, Nargis har aldrig forladt Lucknow alene.

Så hvis vi kan gå sammen, kan jeg berolige ham.

Hvordan vil han passe på sig selv?

Hør Sameer, I to har ansøgt om separate virksomheder.

Den, der først får bekræftelse, skal han gå.

Hvis han ikke går nu, er vi nødt til at finde et andet job til ham.

Kan vente en måned.

Jeg vil gøre det, hvis du siger det.

Det er i orden.

Du kommer med mig om et par dage.

Vær ikke urolig. Nargis vil ikke gå alene.

Han rejser med en anden pige.

Nu accepteret eller hvad?

Det er i orden.

Undertegn dette.

- farvel kære. - Hej, mor.

Pas på dig selv.

Farvel.

Ring til os, når du er landet. Gå.

Kan gå?

Ikke...

Men vi mødes snart.

Ring, når du er landet.

Nargis ... kom nu.

Sameer. - Ya, Bu.

Har du ringet til Nargis?

Ikke endnu, mor. Hendes India-nummer er slået fra.

Han ringer til os efter at have købt en ny sim.

Glorie.

Sameer.

Nargis!

Jeg vil hjem, Sameer.

Nargis, hvor er du?

Det er ikke her, jeg ansøger om job.

Kan jeg tale med nogen, Nargis?

Jeg blev behandlet meget dårligt, Sameer.

- Kom og tag mig med hjem. - Ja, Nargis ...

Lyt til mig ... Er der nogen omkring dig?

Nargis.

- Nargis. - Lad mig gå.

- Hej ...? - Lad mig gå.

Sameer.

Sameer.

Sameer.

Hvad er der i vejen, søn? Hvem var det?

Nargis.

Nargis?

Hvad skete der med Nargis?

Hvad er der galt?

Hvor skal du hen?

Fortæl mig noget.

Hvor er min kone?

Nargis ringede, og han lød forskrækket.

Han siger, at de tog ham et andet sted ...

... det firma, du lokkede.

Hvor sendte du min kone?

Hvorfor skulle jeg sende ham hvor som helst Sameer? Jeg bekymrer mig selv om det.

Jeg vil ringe til dig ...

... men så tænkte jeg selv på at vurdere situationen.

Min agent ringede om morgenen ...

Han sagde den kvinde ...

Jeg mener, Nargis, han kom ikke der

afhentning, som det skal være.

Han så ingen der.

Hvad mener du med at han ikke kom der?

Hvem henter ham?

Jeg ved ikke.

Nadeem, vi har brug for svar.

Du mener, at nogle fremmede vil hente hende ...

... og han vil gå med dem.

Hvem er disse mennesker?

Hvis vi ved, hvor Nargis er, så kan vi kigge efter ham.

Når vi ikke ved, hvor han er, hvor skal vi finde ham?

Hvad mener du med at kigge efter det?

Vi får alle detaljerne fra ham, hr. Chaudhary.

Men din svigerdatter forsvandt i et fremmed land.

Du skal til Noman og bede om hjælp ...

... den indiske ambassade og det lokale politi for at løse alt dette.

Hvis min flyvning ikke er til Noman

så vil jeg vende dig og din butik til aske.

Bed din Noman-agent om at give mig et forretnings-, turist- eller andet visum.

Jeg vil have hans navn, adresse og telefonnummer.

Send mig til Noman nu.

Jeg gør noget.

Giv mig detaljerne nu.

Skriv det her.

UFSIMV.COM

Turistvisum.

Kamera.

Kom til side.

Venstre hånd.

Gå.

Kom nu kom nu.

Taxa.

Hilsen, ung mand.

Pakistanske? Hindi?

Ingen.

Det er fantastisk.

Og jeg er Usman Hamid Ali Murad.

Velkommen til Noman. Kom nu kom nu.

Jeg har virkelig brug for et telefonkort, eller kan jeg finde en PCO til mig.

Om 10 minutter. Du får det.

Der.

Indisk valutaveksling for 26.000

Pas.

350 riyad for 260.000 rupier.

Er du indianer?

Pakistan.

Og et telefonkort også.

Ja.

"Det nummer, du ringer, kan ikke nås."

"Det nummer, du ringer, kan ikke nås."

Tag mig til denne adresse.

Denne adresse.

Men denne adresse er forkert.

Forkert områdekode.

Hvad mener du med forkert områdekode?

Adressen i Noman skal svare til områdekoden.

Jeg har kørt med taxaer i 21 år ...

... men aldrig set denne kode før.

Kan du spørge nogen?

Selvfølgelig, selvfølgelig.

Bilal, telefonbogen.

tak.

Der er 26 distrikter i byen Noor Saba.

Med 26 koder.

Du var 27.

Der er ingen sådan kode.

Se. Se på.

Så hvem der gav dig denne adresse ...

... spørg ham, hvorfor han gav dig den forkerte adresse og kode.

Glorie.

- Junaid. - Ya Sameer.

Jeg taler fra Noman politistation.

Ring til Nadeems agent på telefonen.

Fordi det nummer, han gav mig, var slukket ...

... og den adresse, han gav os, findes ikke.

Ring til ham nu. Sig ham, at jeg er på politistationen.

Samme, Nadeem forsvandt siden i går aftes.

Politiet forhørte ham i går aftes og lod ham gå.

Han har været savnet lige siden. Vi har forsøgt at finde det.

Jeg tror, ​​han løb væk.

Bed dem om at indgive en manglende rapport nu.

Selvfølgelig, selvfølgelig.

At indgive en manglende personrapport for ulovlige udlændinge

du skal få bekræftelse og anmode om,

fra, den indiske ambassade,

så vi kan indgive en sag.

Det er reglerne her.

Tag alle detaljer ... han kunne blive en bølle senere

Hr...

Bliv ikke i problemer.

- Sir ... hvis du ved det, så ... - Stop.

Bed ham om at tage tingene og derefter forlade ..

Hvad hedder du?

Sidde.

"Jeg vil hjem, Sameer."

Indisk ambassade.

Hvor mange?

10.

tak.

Må Allah lette alle dine problemer.

Jeg vil bede og bede for dig.

Ring, hvis du har brug for mig.

Er der noget jeg kan hjælpe dig med.

Ny. Sonia, jeg hedder Sameer Chaudhary.

Jeg er lige ankommet fra Indien.

Min kone Nargis Chaudhary, der ankom hit den 9. marts ...

... og forsvandt.

Men han ringede den samme nat og lød forskrækket.

Og han sagde, at de malede ham.

Han ved ikke, hvor han er.

Jeg er så bange, fru Sonia.

Jeg gik endda til den lokale politistation, men de ...

Vent et øjeblik. Vent venligst et øjeblik.

Dette er et meget alvorligt problem, og jeg kan ikke hjælpe dig.

Nogen som vicegeneralsrådet, der håndterer sager som dette.

Desværre er han ude af byen lige nu.

Jeg vil indgive en formel klage fra dig nu ...

... og efter at han ankom i overmorgen ...

Hvis overmorgen er for sent, fru Sonia.

Min kone lyder virkelig bange ...

... og firmaets adresse er falsk.

Politiet vil verificere, at min klage er ægte.

Forestille ...

Jeg ved ikke, hvor min kone er.

Hvad skal jeg gøre her i to dage

Du skal kende systemet.

Vær venlig at hjælpe mig.

Vær venlig.

Hr. Sameer, jeg forstår.

Okay, jeg sender en e-mail til hans personlige assistent, der er særlig presserende ...

... og bad ham om at hjælpe dig med det samme.

Det er alt, hvad jeg kan gøre for dig nu.

Vær tålmodig tak.

Kan jeg få dit nummer?

Kan.

+786 ... 99 ... 72 ... 14 ...

Hvad hedder din vicekommissær?

- Namanya IK Mishra. - Jeg Mishra.

Held og lykke.

Vil de hjælpe dig?

Ved ikke...

Den person, der kan hjælpe mig, er ikke i byen.

Men jeg kan ikke vente på ham.

Kone.

Vi ses senere.

Hvilket mobiludbydernummer er dette?

Nomaltel.

Ligesom min.

Har de et lokalt showroom?

Har.

Og det er heller ikke så langt.

Men det er åbent i morgen formiddag.

Hvad synes du, bror?

Jeg er ikke sikker.

Lyt Sameer ...

Jeg forstår din smerte.

Men jeg ved ikke, hvordan jeg hjælper dig.

Og det sker så, at jeg i morgen skal til Baitusaif.

Min kone og søn bor der.

Og jeg skal derhen.

Bliv ikke flov, hvis du har brug for min hjælp.

Bare ring.

Stol på Allah.

tak.

Ja.

Ingen.

Bangla. Fortæl mig.

Min chef's telefon fungerer ikke. Jeg tror, ​​linjen er afskåret.

Han bad mig om at kontrollere, hvad problemet er.

Hvis regningen ikke er betalt, betaler jeg den.

Nummeret?

786021272

Pervez Al Shirazi.

- Din chef? - Ja.

- Nummeret er registreret under dette navn. - Ja Hr.

Baitusaif regional faktureringsadresse.

Hvorfor går du så langt for at betale regningerne?

Vent et øjeblik.

Undskyld sir, jeg vil bare bekræfte faktureringsadressen.

Fordi, hvis faktureringsadressen er hjemme ...

... og regningen sendes til kontoret ...

... så er regningen ikke blevet betalt.

Pervez Al Shirazi.

Koloni 6, Lejlighed 24, Kota Jibiriya.

Baitusaif.

Der er kun en adresse angivet her.

Dette er hans hjemmeadresse, ikke?

Regningen er betalt.

Den tekniske linje er optaget.

Vent her. Jeg er straks tilbage.

Ny. Sonia. Dette er Sameer Chaudhary.

Jeg ved allerede navnet og adressen på den mand, hvis telefonnummer min kone brugte til at ringe til mig.

Adressen er i Baitusaif. Jeg er på vej dit nu.

Besvarede vicegeneralsrådet?

Ikke endnu, Sameer.

Men jeg giver dig besked, så snart han svarer.

Sonia, hjælp mig så hurtigt som muligt.

Jeg forstår, Sameer. Vi gør vores bedste.

UFSIMV.COM

Parvez Al Shirazi.

Hvad hedder du?

Yasir Mehendi. Hvor kommer du fra?

Er dette fladt nr. 24, gadenr. 6?

Ja.

Ifølge adressen tilhører dette hus Pervez Al Shirazi ...

... og jeg har en telefonregning for at bevise det.

Ring venligst til Pervez.

Du kom til den forkerte adresse.

Jeg er lige flyttet hit i denne uge.

Det er ejerens hus.

Men hendes navn er Sayeed. Ikke Pervez.

- Hej. - Hej.

Er det dit hus?

Jeg vil møde Pervez Al Shirazi.

Hvor er du fra, søn?

Jeg kommer fra Nomantel. Han har ikke betalt regningen endnu.

Faktisk fraflyttede han stedet for 6 dage siden, da han forlod.

Har du hans nye adresse og telefonnummer?

Nummeret er slået fra.

Jeg har kun hans gamle nummer.

Og jeg ved ikke, hvor han bor nu.

Har du billederne?

Foto?

Hvad har jeg billederne til?

Er du...

... set ham nogensinde med denne kvinde?

Så vidt jeg ved, bor han her alene.

Jeg har aldrig set ham med nogen kvinde.

Og ... kommer du fra Nomantel eller en anden?

Spis meget, søn.

Bravo. Bravo.

Hilsen, onkel.

Gå og leg udenfor.

Drik din te.

Jeg har gode venner.

Hvis ambassaden ikke yder hjælp, og politiet ikke registrerer din sag ...

... Jeg vil bede min ven om at finde oplysninger om Shirazi.

Enhver hjælp, han kan give os, er hvad vi kan få.

Tak Usman.

Meget taknemmelig.

Jeg er ked af at trække dig ind i alt dette.

Jeg ved ikke, hvor jeg skal hen. Hvad skal man gøre?

Hvem man skal henvende sig til for at få hjælp.

Vær ikke sådan, bror.

Allah gjorde mig til et middel til at hjælpe dig.

Dette betyder, at Allah er tilfreds med mig.

Du gjorde det rigtige ved at ringe til mig.

Fordi dette problem stak mig.

- Hej. Hej. - Hej.

Glorie.

Hvad er der i vejen, Mr. Usman? Hvorfor er du stille

Hvad sagde han?

Fortæl mig. Vær venlig.

Jeg råder os til at vente.

Vi må lade ambassaden håndtere dette problem.

Kender han hende?

På grund af Usman kan jeg ikke vente på nogen hjælp.

Shirazi ...

han handlede kød.

Blive ved?

Jeg forstår ikke.

Hun er en halliker.

Hvordan kan alt dette forbindes med Nargis?

Som jeg sagde, han kom hit for at arbejde ...

Hvad har du at sige?

Agenter som Shirazi bruger taxier til at transportere piger.

Selv jeg måtte tillade det flere gange.

De er farlige mennesker.

Dette er deres forretning.

Jeg beder til Allah, at din kone ikke vil være sammen med disse farlige mennesker.

Dette er Nargis.

Har du set ham?

Ikke...

Usman

Jeg beder dig.

Hjælp mig med at finde min kone.

Vær venlig.

Dette er Baithusaif.

Og dette er to steder.

Bayat Ragba aur Dar Jamal.

... hvor der er en god chance for at finde Nargis, bror.

Hvis han ikke er blevet solgt til nogle arabere.

Ja Ali, tak!

Lad os bruge historien om, at jeg var en forretningsmand ...

... og kom hit for at have det sjovt.

Og hver gang jeg kommer her, lejer jeg dit førerhus.

- Hej. - Hej.

Glorie.

Velkommen.

Glorie.

Kom her over.

Glorie.

Siddende.

Hvis du leder efter en engel, så prøv himlen.

Glorie.

Glorie.

Sæt dig ned, Pathan.

tak.

Bed turisten om at vælge, hvad han vil.

Og du også.

UFSIMV.COM

Han tjekker det ud.

Ja.

Bare slap af.

Han har travlt med andre klienter.

Dette vil tage 10 minutter.

Vælg bare en anden.

Jeg vil vente.

Jeg har et spørgsmål.

Du er indisk.

Men du vil have en indisk pige.

Hvorfor?

Ikke tilfreds med den derhjemme?

Sheikh ...

Indianere er ikke altid hjemmehørende i Indien.

Nogle gange går de langt hjemmefra som os.

Derfor ser lokalbefolkningen bedre ud i fremmede lande.

Der er hun.

Mit navn er Sameer.

Vil du komme med mig

Pathan, hvis han kan lide hende ...

... så bed ham om at tage ham ind.

Fortæl dem, at jeg vil bede ham om det.

Pigerne her kan ikke gå ud.

Hvis du kan lide ham, kan du være sammen med ham hele dagen lang.

Men her.

Sameer!

Sameer!

Vågn op. Vågn op.

De to kender hinanden.

Ikke.

Lyt til mig.

Nargis.

Lad os komme væk herfra.

Kom nu kom nu.

Gå. Gå. I to går videre.

Nargis!

Nargis!

Nargis!

UFSIMV.COM

UFSIMV.COM

Broder, kom ind.

Log ind. Vi er nødt til at komme ud herfra.

Jeg forlader ikke uden Nargis.

Vi er nødt til at komme ud herfra.

Hvis vi slipper live herfra, kan vi det

bede politiets hjælp og red din kone ...

... ellers dræber de os.

Kom indenfor.

Usman.

Jeg kan ikke køre.

Lad mig køre.

UFSIMV.COM

Bastard!

Pas på!

Jeg vil have min Nargis. Det er alt.

Så kommer jeg tilbage.

Jeg ved, hvor han er.

Forsikre dem om, at jeg fortæller sandheden.

Vi vil bestemt gøre noget, Sameer.

Okay.

Bare vent.

Vær venlig sir.

Glorie.

Glorie.

Hr. IK Mishra, Indiens ambassade.

Hr. Foiz Abu Malik.

International Security Agency.

Min kommandør har informeret mig om sagen i detaljer.

Nu vil jeg tale med den indiske fange.

Jeg har noteret erklæringen fra en indisk statsborger ved navn Sameer.

For ambassaden.

Og bekræft også oplysningerne fra Indien.

Vil du høre det?

Med venlig hilsen, sir.

Det betyder ikke noget, hvad du registrerer.

Den vigtige ...

... er loven i mit land.

ISA er loven i denne stat

Lad mig finde ud af sandheden ...

... så vi kan hjælpe dig.

Cigaretter?

Så du hævder, at du ...

kom til Noman for at redde din kone.

Dette er ikke en påstand, dette er sandheden.

Du kan tjekke de beviser, jeg har givet dig

til politiet eller min kones telefonnummer.

Eller du kan få en erklæring fra en lokal taxachauffør ved navn Usman.

Eller hvor jeg fandt min kone.

Hvorfor gør ingen deres job i stedet for at spørge mig?

Alle spørger mig og spilder tid.

Fordi manden din kone kaldte ...

... vi fandt Pervez Al Shirazis krop.

For to dage siden dræbte nogen ham.

Samme dag ankommer du til Noman.

Har jeg ret?

Fordi taxachaufføren var bevidstløs på hospitalet.

Og vi ved ikke, hvem der gjorde dette mod ham.

Derfor blev vi tvunget til at spørge dig.

Fordi den bygning, du hævder, har set din kone ...

Det var et syrum for kvinder.

Jeg vil hjælpe dig.

Men dig...

Dette er din sidste chance for at fortælle sandheden.

Hvor er vi på vej hen?

UFSIMV.COM

'Allah er den største.'

Sameer!

Sameer!

Nej, samme!

Sameer.

Hold kæft.

Du er en rømt straffedom i lovens øjne.

Vi ønsker at gøre vores job i hemmelighed væk fra nysgerrige øjne.

Min afdeling har fundet bevis for at støtte dig.

Jeg hedder Faiz Abu Malik.

Før vi mister alle spor til at finde din kone, kom ind.

Kommandør.

Jeg vil have dig og Tamina i dette tilfælde.

Ja, kommandør.

Bare rolig, de finder din kone.

Jeg ved, at vi får håb med dig, kommandør.

Husk ikke, Mishra.

Indien var en god ven af Noman-sultanatet.

Han er lige foran mig.

Jeg kan ikke redde ham.

Det nytter ikke at blive følelsesladet, Sameer.

Det kan kun forværre tingene.

Usman er stadig bevidstløs.

Kun du kan give os detaljerne.

Du er det eneste vidne om denne sag.

Så vær venlig at samarbejde, okay.

Okay, Sameer, tænk over det hele.

Helt fra starten og i detaljer.

Rekrutteringsbureauet sagde, at manden skulle hente min kone ...

... og tog hende med til selskabsophold.

Han ankom ikke til afhentningspunktet ...

... hvilket burde.

De mødte ikke.

Så han løj, at min kone ikke mødte ham.

Fordi det ser ud som de mødtes.

Sådan kidnappede de ham.

- Lad os gå. - Kom nu.

9. marts, Gulf Air-fly fra Indien

Der er 51 kameraer fra ankomststedet til udgangen ..

Samme, kontroller hver ramme.

Godt.

Lad os tjekke fra det punkt, hvor han ankommer til indvandring.

Det er Nargis. I midten.

Zoom ind. Zoom ind.

Nogen henter hende.

Jeg fik se hans ansigt, officer. Prøv at skifte kamera

Zoom ind. Zoom ind.

Han stod som om han vidste, at der var et kamera bag ham.

Til helvede med dette sikkerhedskamera.

Jeg kan ikke se noget. Alt er ikke klart.

Intet at se.

Hent den sorte van ansigt og nummerplade nu

eller du mister dit job

Okay.

Samme, lad os gå.

Phir chandni raatein woh aayengi malam bulan purnama akan kembali

Phir se milenge hum, sanam. Vi mødes igen, skat

Phir roshni khidki se aayegi sinar matahari akan masuk lewat jendela

Phir hum pe hoga kuchh karam Tæl velsignelser og gør vores drømme til virkelighed

Phir vaadon se hoke inn khwaabon ko bo ke Menghitung berkah & mewujudkan impian kita

Yeh rishta nibhayenge brummen Vi holder denne bånd

Phir barsega sawan Rain vil våde os igen

Mehkega woh aangan Og gården bliver lys

At aayega mohabbat ka mausam Kærlighed vil igen være i luften

Bliv ved med at vågne op om morgenen

Tu khud ko bare gå til så klæd dig ud

Mera hej deedar fordi Og du kan se mig

Mera intezaar fordi Vent på mig

Mera intezaar fordi Vent på mig

Nargis har set dig.

Han venter virkelig på dig.

Mist ikke håbet.

Gud er din beskytter.

UFSIMV.COM

Mera intezaar fordi Vent på mig

Mera intezaar fordi Vent på mig

Zara aitbaar, fordi du ikke mister troen

Mera intezaar fordi Vent på mig

9. marts, natten Nargis ankom i Noman.

Nogle af de sorte varevogne blev lejet fra Al Habb-rejser.

Hvad er udviklingen?

Jeg hacket Al-Hab rejsesystemet

De fire sorte varevogne blev lejet af fire forskellige mennesker.

Men ifølge denne biludlejning GPS ...

... en sort varevogn ankom til lufthavnen den aften.

Hvilken en?

Se på skærmen.

Filly Modelling Agency klientnavn.

Modelbureau?

Hvorfor?

Fordi annoncen var beregnet til HR- jobplaceringer i flere virksomheder.

Vent et øjeblik.

Jeg tror, ​​vi har ID

Hendes profil passer til mænd

der hentede Nargis.

Ord Regini.

Oprindeligt fra Algeriet ...

... og er en succesrig modelkoordinator for udenlandske hoveder.

Og det er kendt at arbejde med alle internationale modeller.

Men dette ser helt lovligt ud.

Enhver ulovlig forretning foregår via lovlige kanaler, Sameer.

Hvis vi angriber modelleringsbureauet nu og ikke finder denne fyr ...

... så bliver hele banden advaret og løber væk.

Og selv optagelserne er ikke tydelige.

Hans ansigt var helt usynligt.

Vi kan ikke bevise nogen anklager i retten mod ham nu.

Hvad mener du?

Skal du sidde stille? Og gjorde ikke noget.

Ikke.

Vi holder øje med Itzak Regini nu.

Vores chef har flyttet lagre med store vanskeligheder

Presset begyndte at føles.

Det er bedst at dræbe pigen og smide hende væk.

Løs denne sag, og red dig selv

Formidle min besked.

Det ved politiet

Slip af med den indiske pige.

Glorie.

Faiz, kontakt omgående Sameer.

[trådløs knæklyd]

Vi opdagede denne krop for to timer siden.

Modtaget et opkald fra en ukendt person.

Vi fandt også et brændende indisk pas ...

... for dig at verificere.

Beklager, at dette sker.

Sameer.

Samme, hold kæft.

Sameer. Gå ikke derhen.

Han er ikke Nargis.

Han er ikke Nargis.

UFSIMV.COM

Nazro ikke sunket af en velsignelse

Imaan se dharam gør ikke fra tro til karma

Nazro ikke sunket af en velsignelse

Imaan se dharam gør ikke fra tro til karma

Haqiqat se lekar bharam bliver ikke en illusion

To resultater: Fra bøn bliver realiseret

Ja saare safar ikke hele vejen

Faristo to roshan shehar tak Til englenes by oplyste

Aasho se jashan intet Fra tårer til fester

Junnon er ikke sandt. Fra det ene liv til det andet

Shehre ko lige til huden, Fra hellige bånd til grave

Tere hu aakhri kadam, jeg er ikke med dig før dit sidste skridt

Tere hu aakhri kadam, jeg er ikke med dig før dit sidste skridt

Tere hu aakhri kadam, jeg er ikke med dig før dit sidste skridt

Yeh raat kali dhal jayegi Den mørke nat vil forgå

Ulfat ki hogi phir se subah Kærlighed vil opstå igen med daggry

Jis desh aasho, na dard blek Et sted uden tårer og smerter

Hej vaada leg tujhse milunga waha Jeg lover vi mødes igen

Jakhmo se marham ikke Fra smerte til lettelse

Juda Se Milan gjorde ikke fra adskillelse til enhed

Doli mein bithake dafan ikke Fra at gå til graven

Tere hu aakhri kadam, jeg er ikke med dig før dit sidste skridt

Tere hu aakhri kadam, jeg er ikke med dig før dit sidste skridt

Tere hu aakhri kadam, jeg er ikke med dig før dit sidste skridt

Han er allerede i himlen.

Lad ham slappe af, ven.

Tere hu aakhri kadam, jeg er ikke med dig før dit sidste skridt

Dette er størrelsen af ​​kompensationen fra min regering.

Pas og boardingpas.

Jeg kan ikke føle din smerte Samme, men tro mig ...

... hvis Noman Empire vil sikre dig retfærdighed.

Advarsel.

Presserende.

Kære Allah. Hvordan er det muligt?

Interesse...

Zaid, læg mig i den internationale lufthavn.

Glorie.

Hej, dette er Tamina Hamid. ISA senior officer.

Stop venligst passageren og bekræft

de kommer ikke med fly til Indien.

Stop boarding nu.

Boarding er afsluttet, fru.

Men Sameer Choudharys passager er ikke på listen.

- Det findes ikke. - Hvad?

Helt seriøst.

Kontroller venligst igen. Og stop flyet.

Jeg er bange for, det er ikke tilladt, officer ...

Hør venligst til mig, du skal gøre, hvad det kræver for at stoppe flyvningen.

Flyet var ved at tage af sted.

Men vi er sikre på, at den passager, du har nævnt, ikke er kommet om bord endnu.

Stol på mig.

Se på fakta, vi blev narret ... - Hvad?

Det kan ikke være! - Intet kan ikke være Faiz

Se på fakta

Glorie.

Tamina Hadi, ISA.

Jeg talte til dig på telefonen. Giv mig passagerlisten.

Samme Chaudhary. Indien.

Er du skør! Hvad mener du med, at pigen stadig lever?

Kommandør, faktisk lever Nargis stadig.

De kroppe, vi fandt, og de detaljer, vi har om Nargis ...

... ligesom højde og så videre, det passer ikke.

Vi er bange for, at de dræber Nargis.

Og de beviser, at vores frygt er sandt og fører os på afveje.

Hendes krop blev brændt så hårdt, at ansigtsidentifikation var umulig.

Dette er en katastrofe!

Men hvis du tror, ​​at Sameer ikke ved det

... hvis hans kone stadig lever ...

... hvorfor er han stadig i Noman.

Kommandør, Sameer er en uforudsigelig mand.

Faktisk var Nargis virkelig hans kone?

Og hvorfor foregiver Sameer at være tilbage i Indien?

Kommandør, vi har masser af spørgsmål, som vi ikke kender svarene på.

Hævn, kommandør.

Sameer ville hævn på Itzak Regini.

Og han vil forsøge at finde det til enhver pris.

"Jeg er en 20 år gammel model, der ankommer til Noman i morgen efter en lille ferie."

"Kender ikke nogen her og har set dit websted."

'Så jeg håber at møde Itzak ...'

'... og giv mig et midlertidigt job her. "

"Med kærlighed, Roxanne fra Jordan."

Usmaan er den eneste mand, som Sameer kender

og derefter prøver Sameer at kontakte Itzak til enhver pris.

Usman, jeg har fundet ham.

Jeg skal til Sharmal Al-Shaikh i morgen.

tak.

tak.

Glorie.

Hvornår kommer han tilbage? Nogen spor?

Ingen.

Men han må være på vej.

Vent, Usman. Vente. Kom tilbage. Kom tilbage.

ER EN. Hvad laver de her?

Jeg tror, ​​de ved, at du ikke gik.

Indvandring er også meget smart og streng.

Men Sameer, kun ISA kan hjælpe dig.

Jeg ønsker, at hævn ikke hjælper.

Vi må skille os her.

Lade være med.

Pathan forlader aldrig sine venner midt på vejen.

Jeg tager dig til Sharmal Shaikh.

Begrav mig ved siden af ​​Nargis.

Lov mig.

Hvad?

Farvel.

Sameer.

Stol på Allah.

Hej ... lyt til mig.

Søskende. Ved Allah stop.

Hum milenge fir grating din Vi mødes igen en dag

Haafiz khuda skilsmissefane Indtil da farvel

Hum milenge fir grating din Vi mødes igen en dag

Haafiz khuda skilsmissefane Indtil da farvel

Ye judaiyan hai kuch din Farvel var kort

Haafiz khuda skilsmissefane Indtil da farvel

Pal ye beet jayega Dette øjeblik vil passere

Pyar laut aayega Og kærligheden vil springe igen

Tiden vil tage os fra det fir kinaare layega Og tiden vil bringe os til kysten igen

Yaad rakhna mujhko mohsin Husk mig den dag

Haafiz khuda skilsmissefane Indtil da farvel

Ye judaiyan hai kuch din Farvel var kort

Haafiz khuda skilsmissefane Indtil da farvel

Khuda haafiz Farvel

Khuda haafiz Farvel

Khuda haafiz Farvel

Jeg har brug for en hotelbil.

Min kone skal til byen et par timer.

Sørg for, at chaufføren kan tale engelsk.

Godt, Sir. Bilen venter på dig i receptionen.

tak.

Glorie.

Fru. Roxanne fra Jordan er her for at se dig

Han kommer ind, hvis du er alene

Han bor på dit hotel? - Ja Hr.

Han virker virkelig ivrig efter at se dig - Okay ... Få ham ind

Det er fantastisk.

Praktisk erfaring.

Ind i.

Kom nu.

Kom nu.

Kom nu.

Vil du dræbe mig?

Ved du nu, hvem jeg er?

Ved du hvem jeg er?

Indianere.

Din kone ...

...stadig i live.

Bange for at se din død he, dit dumme forbud.

Hund.

Hvad siger du?

Nargis ... stadig i live.

Løgner.

Må ikke ...

Nargis er her.

Du er et stort problem.

Det er bare et trick at få dig tilbage til Indien.

Derfor dræbte vi den pige.

Du er nødt til at stole på mig.

Hvor er Nargis?

Nargis er på parkeringspladsen.

Han bliver overført til min chef.

Hvis du ikke går der hurtigt, vil skibet haste væk.

Hvis du ikke tror på det, skal du finde ham.

Så kan du vende tilbage og dræbe mig.

Sameer.

- Samme, stop det. - Søskende.

Samme, Nargis lever.

Han sagde sandheden.

Vi leder efter dig for at fortælle dig dette.

Ja, de vil hjælpe dig.

Sameer.

Sæt pistolen ned.

Samme, tak.

Han siger, at Nargis lever.

Ok fint. Vi får det tilbage.

Vi er meget tæt på at løse denne sag.

Kom nu, giv mig pistolen.

Ja, giv det.

Sameer.

Tro os.

Giv pistolen til ham.

Giv mig pistolen.

Tak, åh Allah, du ankom til tiden, Faiz

Denne bastard dræber mig!

Lari, Sameer.

Lari, Sameer.

Nargis.

Nargis.

Sameer.

Samme, jeg er her.

Nargis.

Sameer.

Lav ikke en lyd. Jeg er straks tilbage.

Tal ikke op, skat.

Glorie.

Usman, jeg fandt Nargis.

Usman.

Søskende.

- Usman. - Søskende.

Søskende.

Kom ind.

Dette er officer Faiz Abu Malik.

Det er trist at informere om, at officer Tamina er død.

Han blev skudt og døde.

Han blev dræbt af en indianer, Sameer.

Giv straks nyheden til kommandøren.

Hovedprioritet.

Angriberen flygtede i en stor sort trailer.

Jeg har brug for øjeblikkelig hjælp. Skyd, når du ser det.

UFSIMV.COM

Jeg er nødt til at dræbe en af mine egne officerer.

Eller han vil være et vidne.

Itzak ban **** ødelægger min forklædning.

Men den mand, hendes mand lever stadig.

Problemet vedvarer stadig.

Du skulle have dræbt den indiske pige.

Det er et stort rod lige nu.

Aljazair ...

... tag ikke deres ord tilbage , officer.

Vi har dækket dette før, officer.

Han er solgt.

Vi gav dig pigen, der brændte og døde.

Alt hvad du skal gøre er at lukke *** sagen.

Sikre problemet, bror.

Derfor samarbejder vi med kriminalitet.

En af vores mænd er her sammen med Hakkan Rabbani

Dette er Faiz .. Jeg bekræfter .. dette er officer Faiz Abu Malik

Jeg sender dig billederne

Sameer ...

Hr.

Jeg vil møde kommandør Ghazi, jeg er blevet indkaldt.

Samme, denne sag er meget kompleks.

Du har anklaget mod officer Faiz Abu Malik ...

... og han beskylder dig for officer Taminas død.

Det hele lyver, sir.

De har beordret at skyde dig, når de ses af dem.

Kan du høre mig?

Skyd på syne.

Jeg tog andre piger med min kone i en sort trailer, sir.

De involverede gangstere er efter mig.

Hjælp mig venligst til ISA, så jeg kan udsætte dem.

Sameer.

- Samme. - Vær venlig ...

Usman.

Usman, åbn dine øjne.

Vi så traileren

Mod byen .. tilladelse til at blive involveret ... tilladelse til at blive involveret

Bliv involveret og skyde! Jeg vil være der for at hjælpe dig med det samme.

Officer Faiz vil have kommandoen "skyde af syne" i byens sir

Indianeren vil være her om et par minutter.

Vi beder din tilladelse, sir

Næstkommanderende, han er kommet til at overgive sig.

Giv ham en chance.

Fugitive i traileren. Trussel mod den offentlige sikkerhed

Se og skyde! Jeg gentager ... Hvad venter du på?

Kommandør...

Skyd ikke. Skyd ikke.

Skyd ikke. Skyd ikke. Skyd ikke.

Min kone er i traileren, og der er en mand, der også har fået ondt.

Indkaldelseschef Ghazi.

Tag mig til den indiske ambassade.

Faiz Abu Malik har dræbt officer Tamina.

Ring til den indiske ambassade.

Kald til kommandant Ghazi!

Denne bastard dræbte en af os, officer Tamina ...

Du er død.

Jeg skammer mig over dig! - Hvad er min skyld, sir?

Alle officerer tager af sted. Jeg gentager alle officerer tilbage

Dette er for Nargis!

UFSIMV.COM

Det er forkert! Jeg er arabisk! Alle jer, som er forrædere!

Til helvede med dig!

Jeg kommer snart tilbage.

Broder, jeg vil se Indien.

Hvis Allah vil, mødes vi igen.

Jeg venter på den dag.

Jeg kan aldrig betale dig tilbage.

Nej, bror.

Hvad du kalder Pathans venlighed er hans pligt.

Hvad du føler er høflighed, Pathan føler, at det er hans tro.

Gud er din beskytter, bror.

Farvel.

Advarsel.

Okay.

Husk mig i dine bønner.

Farvel.

Farvel.

UFSIMV.COM

Jaa mil gaye Siden jeg fandt dig

Khudaya møllestil føler jeg mig velsignet

Jeg har lige lyst til møllestil. Det ser ud til, at jeg har fundet mit husly

Vores thi Du mistede i mit liv

Woh puri ho gaye Men nu er kløften fyldt

Raabta hi karam, chogayara mill stil Ved Guds nåde har jeg fundet det, jeg har mistet

Rab se mila ek aayan ban gaye Du er som en velsignelse fra Gud

Khwabon ka bare mukaam ban gaye Mimpiku det blev sandt

Aap humari jaan ban gaye Du bliver en del af mit liv

Hum milenge fir grating din Vi mødes igen en dag

Haafiz khuda skilsmissefane Indtil da farvel

Hum milenge fir grating din Vi mødes igen en dag

Haafiz khuda skilsmissefane Indtil da farvel

Ye judaiyan hai kuch din Farvel var kort

Haafiz khuda skilsmissefane Indtil da farvel

Pal ye beet jayega Dette øjeblik vil passere

Pyar laut aayega Og kærligheden vil springe igen

Tiden vil tage os fra det fir kinaare layega Og tiden vil bringe os til kysten igen

Yaad rakhna mujhko mohsin Husk mig den dag

Haafiz khuda skilsmissefane Indtil da farvel

Ye judaiyan hai kuch din Farvel var kort

Haafiz khuda skilsmissefane Indtil da farvel

Khuda haafiz Farvel

Khuda haafiz Farvel

Khuda haafiz Farvel

Khuda haafiz Farvel

Khuda haafiz Farvel

Tu meri yaadon til ghar mein Du husker altid min hukommelse

Har ghadi maujood hej hele tiden

Tu meri yaadon til ghar mein Du husker altid min hukommelse

Har ghadi maujood hej hele tiden

Mere jahan mein tujhse juda Alle de øjeblikke, du har brugt med dig

Har pal kahin mehfoos hej Bor stadig et sted i mig

Pal ye beet jayega Dette øjeblik vil passere

Dil se tu na jayega Men du vil altid forblive i mit hjerte

Tid bhi karle I koshisk Tid kan prøve så meget du vil

Tid for haar jaayega Men selv tid vil gå tabt

Hum milenge fir grating din Vi mødes igen en dag

Haafiz khuda skilsmissefane Indtil da farvel

Ye judaiyan hai kuch din Farvel var kort

Haafiz khuda skilsmissefane Indtil da farvel

Khuda haafiz Farvel

Khuda haafiz Farvel

Khuda haafiz Farvel

Khuda haafiz Farvel

Khuda haafiz Farvel