All language subtitles for KPA36

This is done for the enjoyment of KPA fans all
over the world. :)

What's up, Commissar? Is your power this much?

You don't want to see it all.

Is it over, Huseyin Abi?
- It's over.

Did they catch Serhat?

Where is Omer?

Come on, answer...

Hello?

So, you can if you want, Omer.

Where is Elif?
- Who?

Where is Elif, Serhat?
- Who is Elif?

The devil took it; the salesman brought it.

Where is Elif?!
- Omer!

Where is Elif, Serhat?

Omer!

Where is Elif...

Okay, come on...
Come on, hurry up...

What if they didn't catch Serhat?

Trust me; I am next to you. There is nothing to fear... Come on, walk.

Are you sure Omer is in this direction?

Yes, this way, come on... you might have gotten confused while you were running.

It seems to me that the depot is that way.

Trust your brother, girl.
Trust your brother.

What do you mean the relatives have nothing to say?

You will find that there is someone who knows.

Hakki, don't come back empty-handed. I want Pinar here; I'll kill her with my own hands.

I didn't pass by here. I think we are going the wrong way.

You might not have noticed it because you were stressed.

"Elif, my brother could be one of Tayyar's men."

What happened? Why did you stop?

I am so tired.

There's just a little to go. Go this way, then right, and we are there.

Come on, walk ahead of me.

Stop...

Not this way, here...

I promise to you. I'll take you to Omer - trust me.

You see, as I promised... Here he is.

Elif...

Thank God!

Hakki, don't come back empty-handed. I want Pinar here; I'll kill her with my own hands.

Are you okay? That dog didn't do anything to you?

He will pay for any suffering he caused to you.

He will pay for every hour he took you away from me.

It over; thank God, it's over...

Omer, don't be afraid.

You found it?
Thank you so much.

I will not let it get off your finger again; I promise.

Look, you will not miss even one second of watching Nilufer. Okay?

I need to know everything about the girl - where she goes, to whom she speaks, everything; got it?

Bring Oguz here; he needs to get busy eavesdropping on a phone.

I understand, Tayyar Bey.

I'm so stressed. I can't wait anymore; I'm going to the police station.

Girl, calm down a bit!

Elif!

God! Thank God...

If you knew how you scared me!

May it be in the past.

Auntie...
- My sweetie

Tell me nothing happened to you, dear; are you all right?

I'm fine; I'm fine...

But I don't know what my condition would be without Omer.

Let's go inside. We are still standing here.

Girls, go prepare something - come on.

Elif... Take some rest; go to bed. I'll come back in the morning.

You could stay here for a while...

I have to be at Serhat's interrogation... there will be blood. You go to bed, promise?

Colombo, thank you.

Okay. But call me in any case...

Okay, I'll let you know.

I love you.
- I love you, too.

Get some rest...
- Okay

Where were you, my beautiful?

In the bathroom...

My mother called; she wanted to talk with you. I've been searching for you for an hour with the phone in my hands.

You were in the shower down here, so I used the bathroom upstairs. I didn't know I had to ask to do that. I'm sorry, Fatih.

I have good news for you...
Omer saved Elif.

Elif, is she okay?
Nothing happened to her?

Fatih, how could you tell me this last?

She is fine. She is at home.
Everything is back to normal.

Okay, then I'll call her to hear her voice...

Nilufer. I don't think it's a good idea.

But why? I want to call my sister; Fatih. Would you let me...

Nilufer, look, that night she said bad things to you; she hurt you.

The same thing will happen again, and you will be hurt.

You are right.

We both knew it was not going to be easy, my beautiful.

But we will overcome it together.

I'll tell them to prepare tea for you, to relax...

May your work be easy. What's up?
Where are you going at this time?

I'll be back soon.

I wasn't asking when you'd be back.
I asked WHERE you were going.

Are you asking your father for an account?

We will go together. Wherever you are going, let me come with you.

What is your goal, Fatih?

Nothing, I just want to work with you; I want everything to be like before. The way you promised me.

Son, you are on your honeymoon now. Leave the work for now.

There will be a time when you are inundated with work.

Tayyar Dundar, leave the jokes aside.
I didn't give you my kidney for nothing.

I'll get the deserved price for it!

You promised me that you'd make me famous as Fatih Dundar; that we'd build an empire.

That will happen, but not tonight. You may think I'm working 24/7, but...

I have a private life. With your permission, I'll meet a woman...

Then, I want a meeting in the morning.
And at noon we'll celebrate my new business.

I have to do something; I'm so bored.
I have to get back to work, understand?

Good, it's good that you are hungry for work.

But listen to your father - do not hurry... the empire will not escape.

You are the prince; the only candidate for the throne. Your position is safe.

Thank God!
Mother, Omer saved Elif!

Thank God!

Pelin, thanks so much for calling.
Otherwise, we wouldn't sleep.

Elif is okay?

Okay, my dear. May God help you. May your work be easy.

She is okay, Mother; Omer brought her home.

Thank God! God listened to our prayers!

Bravo to my brave uncle! I'll become like him someday. How did he save her? Did Pelin Abla tell you?

Son, what are you doing up at this time of night? Go to bed, go...

Thank God!

Did they bring Serhat from the medics?

Yes, they brought him, Abi.

What are you doing?
- Reading an email from Emre...

Is he okay? Where has he been for the past few days?

The irresponsible guy - he didn't let us know.

I think this email is strange.

What did he write?

"Pelo, after that night I've been really stressed out. I'll not be in Turkey for awhile. Don't ask where; I won't tell you. "

"I want to separate from you for a while. Take care of yourself."

Are we sure that Emre wrote this?

In my opinion, we aren't. It sounds stupid, and he doesn't mention the evidence at all.

Okay, but he gave the evidence to Ipek; he may think that we've seen it.

He is a curious person, he would want to know the developments. At least, he'd ask if it were helpful.

Pelo, respond that we are fine. Let's see what happens.

I'm going to an interrogation;
I have an appointment with Mister Serhat.

I'll finish this report and come with you, Abi.

Don't be concerned. He is footloose, and he likes such thrills.

He thinks he is a part of "24" TV show.

Hopefully, you are right. It doesn't look to me that way, but...

"Emre, you can't just drop a line and convince me that you are okay. I'm very worried."

"Please send a photo, and show me you are okay."

What's going on?

I warned you for a second time not to come close to the woman I love.

You said the same years ago, but look - I married her and gave her a child.

Even a hair didn't move...

Talk!

Rasim sold you, and now you've added a kidnapping...

If you want a comfortable bed in jail, tell me about Tayyar Dundar.

All I care about is my son.

Tell Ipek that I'll take my son back and throw her dead body to the dogs.

You are not going to do this, okay? Stop all the empty talk.

Explain, explain...

So, you forgave Ipek?

Sit here, sit...

Sit!

Do you have something to do with Bahar's murder?

Does Tayyar use you to clean up his dirty business?

Talk.

If Ipek could see you now, she would be disappointed.

You find me after so many years, and you ask me only about Tayyar?

So, you're confessing?

So, you're confessing that you know Tayyar? Nice.

Are you really not interested why Ipek left you? Why she chose me?

That night in Bursa, you were shouting "Ipeeek"...

Your inner wound must be very deep, very bad...

You are afraid that the scab of this wound might break... What a pity.

Don't hesitate, ask me...

Ask me why Ipek chose me;
I'll tell you with pleasure.

You know...

When I'm done with you, you will wish you never lived through that moment.

We may put a bed here, Tayyar. This place will suit you better than your home. You will relax here.

Are you joking, my friend? *** Again, you are trusting your stupid conscience?

What? Are you so angry because I disagreed with your plan?

I didn't do it, and I don't regret it!

Bravo! Keep not hurting an ant from now on!

Get ready for life after death. If you feel enough remorse, you may get a chance in heaven!

Because you can be sure that your death will come from your brother's hand very soon!

I'll sacrifice myself. I will accept both good and bad if it comes from my brother.

You are talking like that now, but when you are in trouble, you come running to Tayyar.

The death of the girl could have been a solution for us all. All your troubles could have ended.

I didn't do it. I couldn't! I couldn't destroy my brother once again, understand?!

Your humanity will come back to you, and destroy you one day.

No need to talk. I couldn't do it, and I won't do it. You should know that.

Let's see when their turn comes, if they will think the same way of you.

Especially if they find the lost USB drive. What are they going to do?

Your brother, whom you can't sacrifice... We will see if he makes a mincemeat out of you with his own hands!

You failed again. Any ideas how to proceed now?

Are you helping Tayyar with money laundering?

You know... You look older. I remember you a lot younger. Did you cry a lot after Ipek left?

What is your position in the organ trafficking system?

Of course, when one has no success with women, he devotes himself to work.

Let see if you can keep holding Elif's hand; I doubt it, but let's see...

What I suspected about you has come true. So Tayyar Dundar uses you for cleaning the dirty jobs.

He uses you to clean up his cases.

You can't play in big deals, Serhat - that would scare you.

You are a ghost whom I've been fighting for years.

I gave that stupid Ipek a nice life, but I couldn't save her from you.

But, I have to thank you... you gave her the biggest punishment...

Elif, wow, she is a beauty...

If you once more mention Elif's name, I'll kill you!

You'll not. You have a good heart.

Only when your conscience becomes black, and you start to feed your soul with blood - then you will be able to fight with us.

Don't be so sure, understand? Don't be so sure!

How did you get to know Tayyar? What are your connections with him? Explain to me!!

Explain!
Explain!

Omer, Omer!
-What's going on? What are you doing?

We were just having a chat with this friend.

Omer, the prosecutor gave him to the Organized Crime Department.

So, I don't have the right to interrogate this friend?

He is ours from now on, Omer.

If something related to your cases comes up, we will let you know.

I have a case which has been dragging along for years, and my main suspect is Serhat Kocak.

From now on, he belongs to "Organized Crime."

What a pity, and we were having such a nice chat...

But we love to meet each other through the years...

Don't worry. I won't leave you, my dear Omer...

Omer!

Omer Bey, the detainee has rights; don't forget this. No one can behave like that here.

Calm down and leave the room, please.

Come on, Bro.

Come on, let's go.

Hasan...
Hasan, Son, wake up...

Son, I gave you a task; did you do it?
-What?

I asked you for something.
- Yes, I watched my mom.

What did she do?
- Cooking, cleaning...

They were sitting with Grandma, and Auntie Fatma was also there.

Just that? Didn't she do anything else?

She took my sister's laptop and closed herself in her room.

Fine, was there something in her hands like a USB drive?

I couldn't see... she closed the door.

Dad, are you going to get me a bike?

Yes, I will - lie down already, jackal.

Are you okay?

No, I'm not. I'm not okay at all these days.

Fatih, what's up? Why are you so angry?

Tayyar Dundar bothers me. He's trying to keep me away from his work. But I know how to handle this.

Fatih, don't begin with the dirty jobs again. Let no one suffer any more.

What do you want me to do, Nilufer?
Should I open a grocery shop?

For example! There are so many ways to make money!

But my problem is not making money.

The man took my kidney. Can he pay for that with money?

I want Tayyar Dundar's power.

He is still head of the empire he has built.

I have a share in it, and I want what belongs to me!

The era of Tayyar Dundar will end, and the era of Fatih Dundar will begin. Get ready for it.

I don't love Fatih Bey. I love Fatih.

Nilufer, did I lie to you?

Didn't you know what kind of man I was when we fell in love and got married?

Do not try to change me. Just trust me.

This man can't be the kind of father for whom one would wish.

Understand?

Melike, Melike!

Huseyin, what are you doing at this time of night?

What are you hiding there?

Hide what? Are you crazy?

How can you wake me up like this?

Where are you going?

We were talking.

Huseyin, have you hit your head?

How can you wake me up like this?

You will tell me what you are hiding and you'll give it to me!

How many years have you been my wife? Don't you understand that you can't act as you wish, stupid?!

I understand that you are lying! I'll shout! Leave me alone!

Leave me alone!

Give it to me!

Leave me alone!

What's this? What are you doing behind my back?

Who are you?! Who are you?! Who?!

Nilufer?

-May it be in the past.

Thank you

- Are you okay?

So-so...

-You'll get better...

At the beginning it's like this...

one doesn't know what to feel...

Voices in your head get louder...

On the street... you start to suspect everyone...

You'll be afraid. But, with time, everything will pass.

What you are talking about right now doesn't prove anything.

On the contrary, I get angrier that you went to those people...

Elif, I'm hanging up...

Omer told me about your plan; we have to meet.

They will suspect me; I can't meet with you.

Nilufer!

Sister, look... you are in a safe place, and I'm in a safe place.

And my plan is working, therefore... please.

The plan is ended, Nilufer. You will exit that house immediately.

Even with tied hands and feet I was thinking about you.

Look, you are not safe there...

Goodnight...

Please, don't sacrifice yourself; it's no use for anyone.

Elif, stay away from me. If you want me to be safe, stay away from me.

Nilufer, Nilufer!

Was it Nilufer? Did she call?

Look how impudent she is!

Asli, it's not the way it looks.

I don't want to know anything, Elif!

And to hear anything either, understand?

It's enough that you are here; you will fix everything.

So you say?

- Yes, of course.

Come on, let's go to bed already

When you were away, I couldn't sleep at all... Because of you...

First of all, I was the one who was kidnapped, not you.

I talked too much to Colombo's woman.

We will sleep here now, because this crazy woman missed you so much.

I missed you too - your jokes, being my older sister again...

Should I play with your hair?

How many liras do you want? You don't make such things for free.

This time it's for free.

Great, then..

Take it. I brought ice. Put it on your eye, so it doesn't swell and hurt so much.

Come on, please...

How you will take away the pain inside me, Huseyin?

Please, don't, why are you so stubborn?

Look, everything happens to you because of your stubbornness.

I'm in pain too, Melike. Do you think I don't feel pain? Would I want to do this?

But you bring out the worst in a man! Why are digging in my stuff?

And, when I ask you, why don't you answer me?

Why are you hiding it from me?

Tell me, Melike, is there any other husband who wouldn't act like me?

Anyone would do it.

Don't be afraid

Have you looked at what was in it?

I couldn't open it; I don't know what it is.

Come on...

Good morning, Hulya.

- Good morning, Elif Hanim.

Is Auntie here?

- She went out early

It's enough. I'll just drink the coffee and go.

- Okay, as you wish.

"I had health problems a while ago"

"Therefore, I plan to remain just as the formal chairman of the foundation"

"Soon there will be new chairman elected."

"The chairman must be a strong and responsible person and a role model for our children."

Just like me. Like Tayyar Dundar.

Lowlife fool.

I want a very joyful party - something extraordinary.

Good morning, Asli...

- Good morning

Before you object, you can say "Happy birthday, Sister!"

I can't believe it! Your birthday is today!

Happy birthday! So good that I have you!

So, you finally remembered my birthday.

Hello

-Hello

It looks like there will be a party.

It is not possible

- Is it not possible? We haven't thrown a party for ages!

You are amazing!

Okay, I'm going out.

Okay

See you tonight!

Are you crying, Fatma Abla?

Yes, I'm crying. Who, if not me, is supposed to cry, Elvan Abla?

Hatice is leaving. She received a grant and will live in London for 2 years.

I'll be alone here. She was my only support, so what am I going to do now?

Don't be sad, Fatma Abla. Be happy!

Your daughter is heading towards her future!

Don't say that you are alone.

We will get old here together. We have a roof over our heads.

Come on, go and wash your face and hands, so you will feel better. Come on...

Okay, I understood, thank you!

Okay, thank you!

Is Serhat's interrogation over?

No, the prosecutor asked for a continuation. But he couldn't get rid of the chief.

What is this? We caught him, and now we have to wait until he is in prison to interrogate him!

Don't worry, Abi. Sooner or later he will ours.

Better live your happiness now.

I'll get you a barbecue for the house; what do you say?

Bro, what gift? You are already involved in many of my credits.

Don't talk nonsense, Omer.

Arda, I'll not make you sorry that you guaranteed the loan for me. Don't worry.

Let us add some salt to the soup, Abi.

I wish I had the money in cash to give you, but I don't, you know.

Don't think about that now. But I want a barbecue every week!

That's another thing. Let me sign the contract, and we will barbecue every day.

It's not easy. Before I even talk to Elif, I must sign the contract. I'll be late otherwise.

Omer, I don't know how to ask you this, but...

Will this credit be enough?

The house is expensive, and there is a wedding, furniture... and Elif's standards...

Bro, I didn't stop to think about that. If problems come, I'll handle them.

Right now, my only wish is to make Elif happy.

You're right, you've lived through so many things -

the finances should be an easy task for you, Head Commissar.

Same to you, Commissar Arda.

Amen, amen

See you...

What time is it?! I'm busy; I have work to do.

Good morning to you, too, Huseyin Bey.

What's up? Did you wake up on the wrong side of bed?

Leave it, and tell me what you want to tell me. I have work to do.

I've been trying to find a solution to calm us both.

And finally I've found it.

What is it?

I'll call Ipek and talk with her

I'll tell her to say that Yagiz' father is Omer.

What are you saying? You think Ipek will agree to that? Are you crazy?

Of course, she will agree. She is in love with Omer, Huseyin Bey.

So much time has passed since then, Hala Hanim. Drop this idea.

No, fire and ashes are left...

I never do things when I'm unsure, Huseyin Bey. If I say it is so, so it is.

Ipek is still in love with Omer.

And could she find a better father than Omer?

He will take care of and protect the child.

Especially against Serhat.

Good, but why did you call me? Tell me I have work to do.

Omer and Yagiz need to spend more time together.

And Ipek and Elif need to witness this.

What should I do? Take Omer and the kid to the park?

Instead of making jokes, think a bit. You are with Ipek all day long.

There is no other chance, Huseyin Bey

Good morning, stand up! We are leaving!

Good morning to you too, but why the rush?

Come have something to eat. You are used to tea and pretzels, so don't say no.

Come on, we have to go.

Wait, have a seat for 2 minutes.

And you didn't tell me about the night before either.

Give me hope. Tell me you made Serhat talk.

Tell me that Tayyar Dundar's end is near.

Tell me that we'll put aside all the pain we've lived through.

I need more time.

Even I give you all the time of our lives, we are not going to catch the man like this.

Everything he did is still unpunished.

Look, Nilufer is still with him.

BTW, Nilufer called last night.

I felt bad when I heard her voice.

You are so right. I'm angry at myself the most.

I still haven't put Tayyar in jail.

He has not paid for everything that he did to you, me, and your family.

What we are going to do? Will we give up?

Never.

I have only my brother in my hands.

I'll set him up in a trap.

I'll catch Tayyar.

I don't have any other possibility.

How deep is your brother in this? What do you think?

I don't know, Elif; I don't know.

Perhaps he is doing dirty jobs for Tayyar.

He is closing cases quickly, hiding evidence, and covering Tayyar's back...

We have been discussing this with Arda so...

I asked you the other day... why would Huseyin Abi do this?

Is there something on that CD at Tayyar's that he is being blackmailed with?

My brother already surrendered once to that man.

He has built a second life for himself.

How? I don't understand.

Huseyin Demir... Huseyin Demir has a mistress.

And, he has a son with her. And he named him after our deceased father.

He has built a beautiful and cozy home. What a pity.

My sister-in-law sits at home waiting for him -

thinking that he is working at the office, while my brother lives like a king.

I can't believe it.

Come on, Elif, let's go, please!

Mert!

Mert!

Would you wait?

Go away, Nilufer; we have nothing to talk about.

Mert, I need your help, please...

Mert, please.

Why have you carried this entire burden by yourself?

I'm right next to you. Why didn't you explain anything to me?

I couldn't explain it to myself... how could I explain it to you?

But when you keep it to yourself, it only gets worse...

So it is... when I look at my brother, I feel a knife in my soul.

I say to myself: "Son, that's not the Huseyin Demir you know!"

He is a lowlife and a liar who is lying to his family, wife, kids, and mother...

He is not only lying to us, but he has built a fake life for that kid too.

It's a shame. The kid runs to the door thinking that his father is coming home...

But his father can't come home every day... If you saw the kid's face...

What a pity for him; what a pity for us...

Isn't he acting wrong, Elif?

It's pity... So much.

You know, what I have learned in life, I have learned from my brother.

To always be honest - not to hurt people...

My brother taught me these things.

When I was little, he used to say:

"Son, a lie is the root of everything bad"

"If you use it once, you will not be able to get rid of it."

"It will not let you go."

"Your intentions might be good, but the lie will make your life black."

Where is that Huseyin Demir?

The Huseyin Demir who used to tell me all this?

Where?

Where is my hero?

Where is the Huseyin Demir who looked in my eyes and changed my world?

How could I tell you when I've been asking myself all these questions?

Don't hold it inside. Let it go.

You can't go through this alone anymore.

Believe me, I understand you very well.

To believe in lies. To understand what a lie is.

I understood it when my father died.

My father's lies destroyed me more than his death.

But... you were by my side.

You gave me your hand.

You taught me to breathe again.

You showed me that the sun would rise again.

You gave me hope.

You said there is love.

Let me be by your side.

Let me be your hope.

Elif, my brother became the murderer of my childhood.

So, how are work and school going?

What does that have to do with you? My God.

Don't drag it along; I have work to d.o

Mert, I know you are angry at me, but if I could just explain it to you, I'm sure you will understand me.

You will even think I'm right.

I had a reason for marrying Fatih.

-Oh, really?

It's not what you think. The goal was not Fatih or to get married to Fatih.

There is a CD in your father's safe. I married Fatih to get the CD. I mean, to be able to enter the house...

What nonsense are you talking, girl?

Look, it's the truth...

There is something on the CD that can help Omer.

If I get the CD, I'll give it to Omer, and then your father and Fatih will be caught.

I have tried all the codes and birth dates, but still I can't open the safe, Mert.

You know your father's codes; perhaps, you can help me, please.

Yagiz, stay calm. You promised me...

What happened with Aise Abla?

A disaster... he doesn't want to stay with anyone.

Sit down here.

I met my friend, and she said not to force him, and let him stay with whomever he wants.

He is going through a trauma.

Yagiz, you were going to be good.

Maybe it would be better if you took some days off?

Let's wait for Omer, and we will see if they need me to stay.

I don't know what Huseyin Abi will say about days off.

What are you doing here, young man?

Abi, Yagiz didn't get along with the nanny, so Ipek had to bring him here.

I know that it will not work having Yagiz here like this, Huseyin Abi...

I was thinking I'd ask you for a few days personal leave.

"Omer needs to spend more time with Yagiz. Ipek and Elif need to witness this."

No problem, I'm a father, too, so I understand.

Just don't let Chief Ali see him, or he will go nuts.

You stay here; I'll ask him about taking a leave of absence.

Okay, thank you, Abi!

Boy, jackal, come here, give me a kiss!

Come here, come on...

Okay, Son....

I'm telling you the truth. Why would I lie to you... Why don't you believe me?

Why? Because you are a liar, girl. What you do doesn't match with what you say.

I think you don't know what you want!

You came to me and said, "Let's be lovers."

Then, after I refused, you make me a habit of yours.

You married my brother as revenge, because I refused...

Enough, Nilufer, don't humiliate yourself further.

That has nothing to do with you and me, Mert!

Why don't you understand?

There is no such thing as you and me anymore.

I can't believe it!

We can start being happy here.

Is this really our home?

Omer's and Elif's house?

It's written in the contract.

I promise you. No lies will enter this door. No lies, no secrets.

And I promise to you. Our love will be unconditional no matter what happens, Elif Demir.

Let's make it Elif Denizer Demir.

Okay, as long as you are by my side, do as you like.

Here you go...

The keys to our home.

Thank you very much.

What happened?

I know that this is a bit of a financial burden for you.

Our life will be shared, Commissar.

I am working and making money, too.

I will help with the house, as well.

Don't look at me that way.

Don't be macho, okay?

Understand? And if you make me angry...

Ok, you talk too much.

You talk too much! - Put me down!
You're going to make me fall!

I'm glad you are part of my life.
Elif Denizer Demir.

It is good to
have you in my heart.

I want you to always smile at me like
that, all right? May you always be happy.

Come on in.

We've come a long way, Huseyin.

I see you've started knocking
on the door before you enter.

Stop talking and listen
to what I have to say.

Ipek hasn't found a place to put her child,
and she's asked for a leave of absence.

So I've come to ask you to allow her to
be approved. You don't know anything.

Let her go.

It is better for me too; I am
calmer when they are away from me.

Why are you interrupting me when I talk?
I am not finished yet.

Listen to me, I will send you on a
leave of absence, so be careful.

Your behavior is getting on my nerves,
so don't say I didn't warn you.

Let me tell you it would be nice.

We'll take Tayyar, and the three
of us will go to Hawaii and surf.

Stop rambling and listen
to what I have to say.

You will start an
investigation on Ipek.

First, because she lost the
evidence and second, because

she did not inform the
department about the evidence.

Also, you will take Arda
and Pelo's statements.

Whatever you do they must not leave
the department. Do you understand me?

There is an old fireplace.

Let's see if we can use it and make a
fireplace here. What do you think?

It could be. Let Necip see it.

What do you think? It would be nice? - It
would be. We can light it and keep warm.

Look, I have some thoughts
about the room downstairs.

When you sent me the photos,
some ideas came to me.

I have some ideas too. Look.

Great. These are nice ideas.
You are so smart.

What do you think? Can
we have your opinion?

Well, it is great. Top ten!

Since you like authentic things, I wanted
to look at something we would both enjoy.

That is less than I thought you would want.

Since I have the time and
budget, the job will be easier.

You will have the
house ready in a month.

One month is too late. We are getting
married on the 12th of next month.

Fine, I will talk to the contractors, and
we will manage it somehow. Don't worry.

Elif, you are aware that our wedding
date is getting closer, right?

We haven't made any preparations yet.
Are we going to manage?

We will. Don't worry - trust me.

Have you told your family about the wedding
date? - There wasn't a chance; I couldn't.

Plus, I thought it would
be better if we both told

everyone together. It
would be better that way.

I mean, if you haven't told your family
already. - No, I haven't told them either.

Tonight, we are giving a
birthday party for Asli.

Let's invite Mother Elvan. Let them come.
You will be there.

We will celebrate Asli's birthday, and
then we will tell them about the date.

Elif, every time our
families meet in one place

things get a little tense.
Are you sure about this?

What can we do? Are they
never to be together in one

place just in case they get
tense with each other?

It can't be that way, because I want
my child to have one big happy family.

Does that mean we can
start working on a child?

We already have a
roof over our heads.

I think you've been getting
a little naughty lately.

I am aware of that. My world starts
spinning when I smell your scent.

I understand, Dursun. Thank you very much.

Yes, my friends...

We will work day and night, and you will
have this house ready on March 10th.

But the landscape may come later.

Fine, since you did not
let me do the painting,

at least I can take
care of the garden.

Fine, then you can decorate the garden.
- I will. Great!

Then, let us go to my atelier and
start working on the furniture.

We have to choose fabrics and colors.
We don't have a lot of time.

From now on, everything will be
as my future wife wants them.

Omer Demir is leaving.

Fine, see you tonight. - See you.
Have a good day at work.

See you.

It's a woman's mind, son. Who knows
in which store she got lost.

What store, Father? I've called her 40
times, and she did not answer her phone.

Where were you? - I was out!

Why aren't you answering your phone?
- Fatih, what is going on?

Are you my husband or my keeper?
This must be my new prison.

It is ok, child, there is no need to
embitter your life for such small things.

Father, you stay out of this.

I was worried. I deserve
a logical explanation.

I was out; it has been hard for me.
I went out because I felt lonely.

I walked around for a while, and then I
bought Asli a present and sent it to her.

Today is Asli's birthday.

The phone was in my purse,
and I didn't hear it.

If I had, I would have answered it.
I am sorry.

That is all. Are you happy now?
- I was so worried.

Sometimes I think that everything
we are living together is a lie.

I feel that you want to leave me.

Whatever! I am talking nonsense.
Please forgive me.

Fatih, if that were the case, I never
would have married you. Calm down.

Fine, I said I was sorry. Don't grouch.

Let's change our clothes and go out.
I have a nice surprise for you.

Fine, we can go as we are. Why do we need
to change? - No, we must change. Come.

Hurry! She will ask for her purse.

I am trying - can't you see that?

What is going on? Is everything ok?
- I am uploading it, Mr. Tayyar.

From now on, you can listen to
every conversation from here.

We can trace the location also.
- Whatever. Stop the advertising.

They are going out in a while. Finish
this before Fatih suspects something.

What did Sergeant Ali say?

Wait a moment, girl. Stop! Give them an
inch, and they'll take a mile. Wait!

Abi, what happened?

You gave the evidence to those men because
they were threating you with your child.

The sergeant has heard
about this, and now he is

investigating you. You need
to prepare your defense.

Fine, no problem. I will
prepare my defense.

You two need give statements. Ipek's
future depends on your statements.

We will do whatever we have to do. We
know that she was forced to do it.

She has our support no matter what. - Bravo

Your impulsive behavior is the reason
why you always lose. Such a shame.

You think I can handle it? We ...

You can handle anything you put
your mind to, beautiful girl.

Look, you even tamed a man like me.

This is what being tamed means to you?
You can't stand

not to argue with me -
that is why I am asking.

NIlufer, we handled everything,
and we are together now.

My mom said that a man searches
for his other half all his life.

It goes for a woman as well as a man.
I found mine.

And when my time is up,
I will go peacefully.

I will look into your eyes
while I take my last breath.

I will keep them in
my mind, in my soul.

Fine, we are late. - Miss
Nilufer, you forgot your purse.

Is my phone here? Fine, thank you.

Where are you going, Fatma? -
I am going to sell my crafts.

Miss Turhan will buy them.

I thought I'd make some money for my
daughter who is far away from me.

God bless you, Fatma, but we
would have helped you too.

Of course, we can help you too.
- Thank you Elvan, thank you.

Good bye. - Good bye

Girl, let me look at you. Wait.
Let me look at you.

What is this? Why are you
hiding your face from me?

Girl, what happened to you?

I hit myself against the closet door.
It was an accident.

I will show that closet door now!

Mom, I swear it was my fault.

Hello? - Huseyin?

Yes, Mother.

How could you hit your wife?
I hope you broke your hands.

Mom, it was an accident. - She is your
wife, the mother of your children!

She is your longtime partner in life.

She is also my daughter. She was
entrusted to us by her parents.

Didn't your heart hurt
when you were hitting her?

Weren't you ashamed of yourself?

Mother, I did a shameful thing.
May God punish me.

I hope He will, Son. I hope he will. I
hope you have 100 sins on your soul.

I will call Omer, and let him
talk some sense into you.

You can hit him too; of course, if you can.

Mother, you have turned me into a beast.

Yes, I did a shameful thing, but
you did not even ask me why.

Why did I do it?

You are always protecting the girl.
Have you ever thought of protecting me?

Until you make this girl
forgive you, don't show your

face to me; otherwise, you
will curse the milk I fed you!

My beautiful girl, don't cry.
Don't cry, my beautiful girl.

It's a shame for your beautiful eyes.

I will take care of him, and if
I don't, the God Almighty will.

Because what he did was a sin!

I am not 18 year-old
Melike anymore, Mother.

His actions hurt me. They ruin my pride.

I gave him two children,
and always did what

he wanted, and I still
can't make him happy.

He has not done something like this for
years. I thought he gave up on this.

It is not because he gave up, but
because he turned his back on me.

It has been years since Huseyin
gave up on me, Mother.

He does not hit me or touch me.

There is nothing in the bed between us.
- My beautiful girl.

No way I am coming with you.- But
Yagiz, I can't take you with me.

You can stay here; we will close the
door, and nobody will hurt you.

This is one of the safest places in the
world. There is no need to be afraid here.

Look, there are two policemen at the door.

We were called upstairs
for the investigation,

but Yagiz won't let
go of his mother.

I will stay next to you quietly, Mom.
I will be afraid here.

Dear God, is there a black eagle
who wants to ruin the game?

You can't do that, young man.
It does not suit you.

I want to go with my mom.

But, my handsome boy, if we could take
you, we would not leave you here.

Fine, you go. We will find something to do.

Really? - Really!

He won't stay, I know. He won't stay
with anyone but me since this morning.

No, I will stay with Uncle Superman.
I would go anywhere with him.

That is it! Come here!

Put that thing over there.
That is it.

Please, take care of
those things over there.

Hello?

Hello! Congratulations, Auntie.
Your problem is solved.

Omer took the child out. They are
getting very close. - Nice, very nice...

We are having a party at our house
for Asli's birthday tonight.

You postpone that investigation;
don't let Ipek leave

the department until morning so
that Omer can be with the child.

Hello ! - Hello. Come in.

Are you feeling better?
- Yes, I am much better.

There is a party tonight; Asli invited me.
- Great, you are coming, right?

Yes.

We haven't met her yet, but you must
have someone. You should bring her too.

There is no one. I'll be coming alone.

If you want, we can go over the sketches.

Can we put this aside? There is something
else I want you to investigate.

Sure, what is it?

I want to be a candidate for
the position of president

of Tayyar Dundar's charity
organization managing board.

I want you to find out what I have to do.

Are we going to watch a game?
- No, there isn't a game today.

There isn't game for Besiktas, but the
Cups' games are still on, Mashalla.

Tell me about it then, because
I have never been to a game.

Ah, little man... it can't be that way.

Since Uncle Superman promised
you, he will keep his promise.

Open your mouth and drink some ayran. Nice.

Mommy is feeling so bad.
She doesn't smile anymore.

Let her come, too. Maybe she will
have some fun and smile again.

We will cross that bridge
when we come to it, ok?

Now, finish your food. I am taking
you to a great place later.

Really? - Really. Now, open your mouth.
Good for you.

Look, Elif... as a friend I can't let
you get this close to Tayyar Dundar.

Have you talked to Omer about this?
What does he say? It is too dangerous.

Look, my sister Nilufer lives in
that man's house as we speak.

Tayyar is breathing down Nilufer's neck.
How much more dangerous can this get?

Every year he destroys the
lives of many children.

Omer's ex fiancee, Sibel, was educated
by him. Then, he made her pay.

He takes poor children, pays
for their education, and

then he uses them as a courier
or in an organs mafia.

That is why I am saying that it is too
dangerous. Let the police do their job.

The police are doing their best, but
this is something that they don't

know. This is the business world. I
know this world better than they do.

Look, Tayyar's biggest
fortress is this foundation.

We know that he takes his couriers
from there. No one has told him: Stop.

But, I will.

Look, I don't know much
about his foundations and

organizations. But I have
friend who works with them.

Let's see if it is hard
to become a candidate for

managing board president of
Tayyar Dundar's Foundation.

Let me investigate.

This place is so big. - Yes, it is.

But you should see it when it is finished,
and they start playing games on the field.

The fans fill up the
seats, and everywhere is

just black and white.
Come here, Black Eagle.

We are going to watch a game, right?
- Yes, we are - sure we are.

Do you know when the old
field was made? 1947.

In the dinosaur era?

Well, not exactly in the dinosaur
era, but a long time ago.

At the time, Galatasaray
and Fenerbahce didn't have

their fields, and they
played their games here.

Just think what great soccer
players have played here.

Metin Feyaz Ali, Sifo Mehmet
- Wow, you are a great black eagle.

Ulvi Kadir, Rezeb, Ferdinans

And Demba Ba, Degan, Ozan...

You made up an ideal team. - Ideal?

You are so cute.

Thank you very much. Uncle Omer,

you are Superman.

Then, let us take a selfie -
now everyone has a selfie.

Fevzi Kaleli is in charge of
all the administrative work.

A man who, according to
Tayyar Dundar, has done most

of the charity work for the
foundation for years now.

Ha!- What?

There won't be any problem
getting in touch with him.

He is a close friend of my aunt
and my late uncle. - Great!

I will talk to my aunt,
but please don't say

anything about this thing
with the foundation.

I still don't like this, but
fine, I won't tell anyone.

Thanks a lot. I'm going now. I have so
many things to get done by tonight.

You are coming, right? - Fine, see you.

Mert, you are coming tonight, right?
- No, I am not coming.

Asli invited me, but I don't want
to see Nilufer and her husband.

They are not coming. You should come.
- Is that right?

Asli will be glad to see you.
- See you.

See you. - I have to run.

Can you please let me go?
- On one condition.

I have things to do; I can't
listen to your conditions.

Fine then, I will get
straight to the point.

There is a party tonight.
Do you want to go?

Shall we call your mother?
If she is finished

with her work, we should
go to the office.

Sit down over here.

Hello?

Brother?

Brother, if Ipek is finished with her work,
I will bring Yagiz back now. No, Son, they

are still upstairs.

They say that the interrogation
will probably go on until morning.

Fine, Brother, but I have a
birthday to go to. - You are

not going to leave him in
the middle of nowhere, Son.

Bring him to the party; mom will take
care of him. She won't leave him

to you. He can stay overnight at our house.
It is a pity for the child.

He can be considered as one of our own.
Isn't that right?

Fine, Brother... I will see what I can do.

Come on, Black Eagle, let's go.
Look at this for the last time.

Oh, Asli has started dancing
already - Look at her.

She said that she could handle
it, and now look at her dancing.

How are you doing youngsters?
Are we having fun?

Miss Elif, can you come here for a minute?

I think it is great that way, too.
Tell them to get

the cake ready very soon.
- Fine, Miss Asli.

Sebos, welcome. - Nice to see you!

Elif! - Ha?

What are they doing here? - Who?

Mom, the bruise under my eye doesn't show?
Did I hide it well?

Yes, you did. But if you
are not feeling well,

then we will just say
hello and go home.

No, Mom, we are already here. Plus,
it will be good for me to see people.

Welcome. - Nice to see you, child.

You are welcome. Enjoy the party.

But what is this kid doing here?
The party is for adults only.

Welcome, then. Have a good time.

You are so beautiful, my child.
- Thank you.

I am so happy to see you well and healthy.

Thank God, my dear.

I am happy to see you, too. Come
on, go on inside. - Fine, child.

Hasan, come inside, don't
make me spank you here.

It is so good that you came. - My darling.

You enjoy yourselves, excuse me.

Mother, what is that music? We
will have a headache in one hour.

I guess the richer you
are, the louder the

music. And they say
things about poor people.

Girl, shut up.

Calm yourself. Have some patience.

Welcome. - Nice to see you, Miss Nedret.

It's good that you came.
I am so glad to see you.

Let us sit over there.
Girls, take their coats.

Ah, Levant, welcome. - Hello, Miss Asli.
How are you?

Fine, you? - I am fine, too. Is Elif here?

Elif? - Yes.

She is over there, but no
talking about work tonight, ok?

Fine, don't worry. See you.

Pardon.

Hello. - Hello, welcome!

Nice to see you. How are you? - Fine

I have wonderful news for you.
There will be a meeting of

the candidates at the Tayyar
Dundar Foundaton tomorrow.

We are going, too. I still don't
agree with this idea, but..

Thank you so much, Levant.

Relax. Move with the music.

Nice. Wonderful.

This is so sweet. This was a good idea.

Since we didn't have a honeymoon.

I thought we should bring
something beautiful

to our lives. I don't
know if I succeeded.

Yes, very well. Don't forget that
the man is the one who leads.

The way he leads in love,
life, and marriage.

The woman follows him,
but never surrenders.

Yes, very good. Let me show you an example.

For example...

the woman follows her man.

Teacher, let me show my
wife how it is done.

Sure, please. Show us how it is done.

This is a close dance.

When the movements are synchronized,
and we look into each other's eyes...

Our eyes lock on to each other... Actually,
life is like a tango, my love. And..

It is the beauty and fantasy of this thing.

I never knew you could dance the tango...

A while ago, I was forced to take
lessons from an Argentinean teacher.

Is that so?
- It was nothing important.

Well done, Mr.Huseyin!

This time you did it well.

I hope so! I hope so!

Elif, I really did not have another solution.

Everyone at the office is on an investigation, and since
my mother is here, I had to bring him with me.

Fine, no problem. I just hope that he won't
be bored with all these people here.

We'll see.

Yagiz, come with me.

Come here, little man.

Mom, let me introduce to you this little man.
His name is Yagiz.

Is that so?

He is so handsome, mashallah!

Come to me.

Your mom's cheeks are so soft.

Really?

Mert, I don't think it is a good idea for me to go inside
with you. I am sure my parents are there.

Come, girl, don't be silly.
Asli's parties are so much fun.

They are only friends of the girls.
What would your parents be doing here?

I am sure that they sent Aunt Nedret somewhere.
- Fine then.

You are so beautiful my daughter.
Welcome. Hello.

Hello. You are Demet's mom;
we've met before.

Yes, I am pleased to see you.

- So am I .

Let me go and give Asli my present.
- Go on.

What is going on, Melike?
What is this shame?

- What is the problem?

They're coworkers.

Don't get me started on the job.

Get the kids, and let's get out of here.
The party is over. Am I clear?

Huseyin, you should be happy
that I am out among people.

Yenge!

- Yes?

Why are you crying?

It is nothing. Your brother and I had a little
fight, and it made me sad.

What was the fight about?

- You know your brother, Omer.
You never know what will make your brother angry;

...plus, I talk too much sometimes.

Yenge, we used to tell each other everything.

It is clear that this is not just another fight.

Tell me - maybe I can help you.

Of course, Omer! We tell each other everything.

But believe me - there is nothing
to tell. It is over.

What is that on your face?

- Oh, that...

I hurt myself on the closet door when
I was cleaning. It will go away.

Let me wash my face to calm down a little.

My brother did this to you?

Look!

This is our weapon, son. We can do
whatever we want to do with this.

If they catch us,
they will be so angry at us.

- Then, we will be invisible.

What was on the USB drive?

I looked, but ...

I did not understand anything.

There were images of Huseyin.

What kind of images?
- Those in the dark.

They recorded him at a petrol station while
he was putting gas in the car.

Images of him next to the car - inside the car.
But they weren't regular images.

It seemed like a hidden camera.

Was there anybody else with him?

- No.

Think hard.

Those images might be the ones
the police are searching for.

They are in relation to Elif's friend Bahar's murder.

Was there anybody else with my brother?
Don't say things like that, Omer.

How can your brother be involved in a murder?
I am not saying anything like that.

Maybe he was helping someone.

What are you saying, Omer?

Could my Huso do such a thing?

Unfortunately, yes.

Yenge, please help me. Tell me everything
you know about my brother.

Tell me, so that my brother
won't do any more crimes.

Omer!

Is Huso in big trouble?

Come over here.

If I tie you to a tree you still won't stand still.
How can this be?

Mrs. Elvan, I am handing over these bandits
to you. Please control them.

What is this? They have ruined the statue outside.

No, Mrs. Elvan, talk will not do any good here.

We have to teach them how to behave when they are still children.

Is it all right to bring a small child to a party at this hour?

Is this the right place for him with all these people here?
This is something a person should ask himself first.

A family should teach their children how to behave among people.

How to sit down; how to get up.

Of course, nobility is given at the birth.

You can't learn it later in life.

Leave it, Mother.

Happy birthday to you! Happy birthday to you!
Happy birthday to you!

Happy birthday to you! Happy birthday, dear Asli.
Happy birthday to you!

Good morning, love of my life.

Good morning to you too, my love.

I woke up thinking of you.

Have a nice day.

Oh, my God! It does not go away.

Mom, you fall really silly.

Please stop laughing, Can. It was the
worst birthday of my life as it is.

What is going on?

We are watching the video of my birthday
which, thanks to you, was a total disaster.

Asli, I am really very sorry. You are right;
the children were not supposed to be there.

I can't stand this; I am going to bed.

Mom, look at this picture and go.

Can, I will tear you to pieces. -
But mom, this is really funny.

Dear God.

But darling, she is right.

Children, this - that.
Our heads were about to explode.

Now, since we are alone, what was
Omer doing with that little boy here?

What was his name? I am talking
about Ipek's son. Yagiz.

Yagiz

Is that right?

I really don't understand it.

Walking around with the child of your ex fianc-e.

Is that logical to you?

Look now, little man. I am introducing
you to the best food in the world.

I know about pastry, and
I like it very much.

Son, could you get up from the floor?
It is too cold.

Let me take care of him.

Come here. Let's see
what games we have here.

Come and sit here. Let's see what I have on my computer.

This can't go on.

Should I take him to my mother?

Great idea. It is warm over there, and
the woman is great. Good idea, Omer!

But, will he go?

Let me ask him.

Listen, little one. Listen to
what I have to say to you.

I have had the same car since I was a child.

It is old, but it's still working.

You know Hasan, whom you played with yesterday? Do you want to go to my house and play with him?

Yes

We are going to work for a while with your mother
now, and we will come back to get you. Ok?

Then you are going to look after mom.

Let me see

Let's take his stuff and
take him to my house.

How do you do that?

I haven't been able to make him drink
a glass of milk since this morning.

Kids can be stubborn with their parents.

I have a couple of tactics I use.

Is Huseyin here? - No

Buddy, I investigated what Melike told you.

There is a petrol station
near where Bahar was murdered

Did you go there?

Yes, I went; how I could not go?

I asked for their recordings to see who else was with Huseyin. The man told me that he gave them all to the police. When I asked him for copies, he told me that he didn't have any.

Then, he showed me the official document showing
that he gave the recordings to the police.

In other words, there is no way
that we can see what Melike saw.

But now we are sure that my brother is
the reason that Ipek was threatened.

Yes, but we can't prove it.

To be honest, Buddy, I don't have
patience to wait for evidence anymore.

This business ends here

Yes, but how? What can we do?

We will get our own evidence.

I will trap my brother.

Aunt, you are worrying for nothing.

Elif, I have never been rude to Omer. You know that.

I have always known that you are not equal. You know that, too.

But I believe in your strong
love for each other, my darling.

Then, what is the problem?
- The problem is Omer!

The way he behaves. Elif, I
am very worried, believe me.

I think that you don't know this family well enough.

You don't know Omer well enough.

I am afraid, my child.

Aunt, I do not have any suspicions about Omer.

I trust him; I know him
well and love him so much.

That is why I decided to marry him.

Ok, my darling, you
will marry him.

But, now this ex fianc-e, Ipek, showed up out of nowhere.

You had no idea. She just showed up all of the sudden.
Didn't your heart hurt a little?

Auntie, Omer and I talked about that. We
took care of it, and it is over for us.

Ok, and Yagiz? - What does
Yagiz have to do with Omer?

I think he has something to do with him.
- Auntie, what are you trying to say?

Elif, I have suspicions that
this Yagiz is Omer's son.

Devrem, are you sure about this? -
Let this thing be over already.

Buddy, it is too dangerous. Huseyin
will find out that we suspect him.

I want him to find out. You
were right, you know that?

Playing a role is harder than facing the truth.

Omer has a point. There is no need to wait.

As soon as we do this, Huseyin will get
out of this with the least damage.

Of course, if there is a branch left to hold on to.

Whatever, Buddy, just tell us the plan.

This is how it will be.

Serhat will be taken to get a medical exam.

And we will throw our bait there.

My brother will be here soon. You and I are
going to act as though we got here after him.

I am going to the market to buy some bread, and I will come back.

100 liras for Hakki, Melis kebab - 20 liras, petrol station - 100 liras.

90 liras - monthly payments for Gon apartment.

Who does this apartment belongs to?
Dear God. Address?

The boy was born premature. And that is why
everyone might think that it is Omer's child.

They are right. I saw him the other day.
Black hair, black eyes - the same as Omer.

I found out his birth date.

It matches, too. In other words, it is possible that this child is Omer's son.

They went to the Academy together, and
then they were at a post in Van.

They were about to leave there when Ipek
changed her mind and married Serhat.

Hello, Levant!- Good morning, Elif. I am at the charity.
I am waiting for you at the front door.

Fine, I am on my way; I will be there in a minute.

Metin!- Fatih!

Since your mouth hasn't got
used to it, your mind can.

You are playing a role all the time, and you don't want me to find out.

But, from now on, you won't be able to play with me.

I am used to it after all these years, Son. I am an older person - have some respect.

Where are you going? - To the hospital. I
am going to take over my father's work.

Metin. Wait a second, my son.

Listen to me for two minutes.

I have a special request for you, too.
- What is it?

Are you sure, Buddy?

Are you sure it is not a game? - I am sure, Buddy. Tolga heard it himself.

Come on, don't talk to us in pieces. Tell me what you have to tell.

Serhat told them that, if they agree to lower the punishment, he will tell who Tayyar's man is.

It is not Sergeant Ali? - No, there is another one. Anyhow, the prosecutor will find out today.

I don't think that Tayyar and
Serhat have such close relations.

Why would Tayyar give Serhat that
kind of important information?

Because Tayyar is not the one who gave him the information.

Fatih was hiding in Rasim's house, right? Well,
when people are drunk, they start talking.

And secrets come to the surface.

Then let's go, Buddy.
Let's go, and make Serhat tell us who this man is.

Devrem, first we have to call the Department of Organized Crime. We don't want to get in trouble with Ender Abi. - Fine, we will call them.

Afterwards, we will take Yagiz to my house. The day is long, and we have Serhat to take care of. Let's go.

Let's go.

Come here, handsome.

Do you think he overheard our conversation?
- I think he did.

He did, but I don't know if he believed us.

What do you think, Devrem? Do you think he believed us?

You think that Huseyin Demir can miss this?
- Pelo, is the hospital equipped?

Tolga is in charge. He will call us soon.

Arda, you and Ipek take Yagiz to my house. My mom knows.

Then, we will meet where we agreed.

Mert, son, get in the car, so we can talk a little.
Come on, please get in.

Since we are here, we can get a checkup, ha? - They will do that to you in the prison. Now, sit down.

Hello.

Mr. Engineer, I think that this is enough for your top floor.

Mert, son. This girl is married to your brother.
What does she have to do with you?

It is none of your business.

I know that you are mad at me, but we have to think straight, Son.

Don't allow Nilufer to hide behind your back.

Now, tell your father. Why did Nilufer marry Fatih, and what is she aiming for?

Son, wait! Mommy and
Daddy open the doors.

There is nobody there. - It is not my father anyway.

Pardon, did you ring the doorbell?
- Excuse me, it was a mistake.

Miss Melike?

It is nice to see young people like you among us.

We need younger representatives in our foundation.

Thank you. - Thank you. Please sit down.

Hello, everyone. First, let me welcome all of you. Mr. Tayyar was not feeling well today, so Mr. Fatih, his son, will be running the meeting.

Oh, Miss Elif, welcome.

There are some more documents for you to sign. I will need you to wait a little while.

He is not going to run away. - It is impossible. The halls and stairways are filled with police. Tolga made everyone aware

Plus, everyone thinks that Huseyin is coming to investigate him...

I got worried when I saw that he could run away.

There is no movement. I don't think he will come. - He will come.

Buddy, the Huseyin I know should have been here hours ago.

Pelo is right. He is either suspecting us, or he did not believe us.

Let's shut this down then. Let's not wait for nothing.