Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
-->
00: 11: 26,352 -> 00: 11: 28,385 Gracias.
2
-->
00:39:28,908 --> 00:39:32,494 My older sister died at the age of 8.
3
-->
00:19:58,363 --> 00:20:01,199 Turn 'em back!
4
-->
00:13:42,321 --> 00:13:44,864 Not so, nagrdi�e� o�i!
5
-->
00: 11: 36,987 -> 00: 11: 40.615 aquí está. - Bueno, necesito uno. - de gran Éste. - Eso es todo.
6
-->
00:33:43,312 --> 00:33:46,898 They're killing us!
7
-->
00: 12: 10,604 -> 00: 12: 13.090 Él tiene 85 años. - ¿Cuánto cuesta? 85?
8
-->
00:24:28,508 --> 00:24:31,510 How will the rod work!
9
-->
00: 12: 15,876 -> 00: 12: 19,362 Ella no tiene que pagarlo. Deje que sea ella de mí.
10
-->
00:35:15,979 --> 00:35:20,952 Does it take everything? - No, only 2-3 frames.
11
-->
00:31:21,462 --> 00:31:26,401 - Yeah When does he buy it? - This year, in September or October.
12
-->
00:22:58,293 --> 00:23:01,212 What does it do? You came see my mom?
13
-->
00:24:25,464 --> 00:24:27,840 You know You are not aware of what wait, son!
14
-->
00:32:54,180 --> 00:32:57,015 Go, I'll do this. - In the truck?
15
-->
00: 13: 38,400 -> 00: 13: 42.320 Es Tenga cuidado de no ser apuñalado en el ojo. Espera, como este.
16
-->
00:41:35,784 --> 00:41:40,497 Check for a kilo or two. - I thought it would be more.
17
-->
00:41:57,681 --> 00:42:00,391 Don't leave me without honey.
18
-->
00:25:33,406 --> 00:25:37,701 The wind from the north is increasing ...
19
-->
00:24:43,106 --> 00:24:46,942 I'm going to break you each. Here I swear.
20
-->
00:26:27,877 --> 00:26:29,877:26:31.005 Come on, sing! What are you waiting for?
21
00:03:27,652 --> 00:03:32,652
MIEL DE LA TIERRA
22
00:04:24,472 --> 00:04:27,224
Deki, la forma en que son codiciosos.
23
00:04:38,778 --> 00:04:43,490
Aligerar un poco con la comida. - Y? - Y estirar las piernas un poco!
24
00:04:44,158 --> 00:04:48,036
Te dije que lo hace hacia fuera las piernas! Y comer bien!
25
00:04:49,455 --> 00:04:51,790
Madre, estirar las piernas!
26
00:04:52,208 --> 00:04:57,113
Entregarlos. Vamos a cabo, mujer!
27
00:04:57,714 --> 00:05:00,841
No puedo. - ¿Por qué? Entregarlos!
28
00:05:00,842 --> 00:05:04,011 Oh
Me duelen. - ¿Y qué? ¡Extendido!
29
00:05:04,679 --> 00:05:06,713 Oh, yeah
Venga.
30
00:05:08,683 --> 00:05:13,603
Vamos, que esté anestesiado! - No puedo.
31
00:05:13,604 --> 00:05:17,899
Bueno. Cualquiera que sea 'Oe.
32
00:05:18,818 --> 00:05:21,153
¿Eres terco.
33
00:05:23,072 --> 00:05:27,993
Esta etapa es un poco más lento. - Por supuesto, cuando está en movimiento lento.
34
00:05:30,413 --> 00:05:33,915
Te dije que estirar de ella, pero no escucho a mí.
35
00:05:45,136 --> 00:05:47,804
Querida ... me muero de la IE.
36
00:05:50,224 --> 00:05:53,101 Oh, yeah
Mi querida querida ...
37
00:06:03,821 --> 00:06:05,855 Oh, yeah
¿Madre?
38
00:06:06,866 --> 00:06:08,958 Oh, yeah
¿Y?
39
00:06:09,327 --> 00:06:12,496 Oh, yeah
¿Ves la luz? - Veo.
40
00:06:12,914 --> 00:06:15,207
Here it is.
41
00:06:16,918 --> 00:06:20,253
With this eye I see, the latter do not.
42
00:06:22,173 --> 00:06:26,134 - Yeah
Will I get you out tomorrow in the sun?
43
00:06:26,803 --> 00:06:29,721 Oh, yeah
I can't go out.
44
00:06:33,393 --> 00:06:38,380
You can't take me out. I became a plant.
45
00:06:44,904 --> 00:06:49,074
I'm not dying, just you make my life difficult.
46
00:06:49,534 --> 00:06:51,626
I'm not dying.
47
00:06:53,746 --> 00:06:57,082
And I have no intention of dying.
48
00:07:01,145 --> 00:07:06,084
I eat bread, drink water. I eat what I eat.
49
00:07:38,624 --> 00:07:41,418 - Yeah
Thanks God!
50
00:08:12,366 --> 00:08:16,620
Half to me, half to you.
51
00:08:26,047 --> 00:08:29,716
Come on. Ka�iku- two.
52
00:08:30,635 --> 00:08:32,636
Open your mouth.
53
00:08:37,058 --> 00:08:40,852 Oh, yeah
Don't give me honey. - Come on. It's pure honey.
54
00:08:40,853 --> 00:08:45,148
Come on, come on! Eat a little, woman!
55
00:08:46,317 --> 00:08:48,944
Don't tell me anymore. - Just a little bit.
56
00:08:49,362 --> 00:08:51,379 Oh, yeah
A little bit.
57
00:09:57,805 --> 00:10:00,015
I sell it for 16 euros.
58
00:10:00,016 --> 00:10:04,436
Honey in the sa, straight from the brake.
59
00:10:07,106 --> 00:10:09,173
Excellently!
60
00:10:09,692 --> 00:10:11,943
Try it.
61
00:10:12,862 --> 00:10:16,489 Oh, yeah
Why is yours so cheap? - Passes poorly.
62
00:10:16,907 --> 00:10:21,411 - Yeah
It sells poorly. - Mine it goes well, although it is more expensive.
63
00:10:21,412 --> 00:10:24,122 - Yeah
Sometimes I sell it for € 20 each.
64
00:10:24,123 --> 00:10:27,167
Sometimes 10 or 15.
65
00:10:27,585 --> 00:10:30,870 Oh, yeah
Are you Bosnian? - Yes I am. Father my Albanian and mother is Bosnian.
66
00:10:31,088 --> 00:10:32,08800:10:35.592
Nice. All Albanians and Turks they left our village,
67
00:10:35,593 --> 00:10:39,095 Oh, yeah
except us. We are Turks. Not I remember those other families.
68
00:10:39,096 --> 00:10:42,891 Oh, yeah
I was born in '64.
69
00:10:42,892 --> 00:10:46,144
Not every honey is medicinal, especially if mixed.
70
00:10:47,063 --> 00:10:52,017 Yeah
Some add �e�er, to him be more. I say pure honey.
71
00:10:52,985 --> 00:10:54,994
Thank you.
72
00:10:59,617 --> 00:11:03,203 Oh, my God
It's red sa�e, medicinal. - Really?
73
00:11:03,204 --> 00:11:05,330 So, what?
Yes, the right medicine. - Great!
74
00:11:08,000 --> 00:11:10,377
Let's make a deal, don't worry.
75
00:11:10,795 --> 00:11:14,673 Oh, yeah
I usually sell it for 16, but I'll lower it for you, for free.
76
00:11:15,091 --> 00:11:18,677
I have pure honey at home, but only during the winter. I'll be back then,
77
00:11:18,678 --> 00:11:21,096
so I'll give it to you one jar.
78
00:11:21,097 --> 00:11:24,683 Oh, yeah
Don't worry, they'll clean it up, just for tea.
79
00:11:29,897 --> 00:11:34,609
Need some help? - I'm looking hair dye, chestnut color.
80
00:11:34,610 --> 00:11:36,986 Oh
Auburn? - Yes.
81
00:11:40,616 --> 00:11:43,493
How much? - Two and a half euros.
82
00:11:43,494 --> 00:11:45,620
Bogami is expensive.
83
00:11:52,795 --> 00:11:55,630 Oh, yeah
Take it, it's great.
84
00:11:56,048 --> 00:12:00,385
Is. - Good.
85
00:12:04,598 --> 00:12:07,851 Oh, yeah
I'll take this too.
86
00:12:07,852 --> 00:12:10,603
For the mother. She's sick.
87
00:12:13,091 --> 00:12:15,875 Oh, yeah
And she's sick? - Chained has been in bed for 4 years.
88
00:12:19,363 --> 00:12:22,365 Oh, yeah
Keep her alive and well. Here's a souvenir from Skopje.
89
00:12:22,366 --> 00:12:24,391 Oh, yeah
Thank you!
90
00:12:34,170 --> 00:12:37,172
Mother, wake up!
91
00:12:37,590 --> 00:12:40,884 Oh
Come on, now I came from Skopje. Let's eat!
92
00:12:42,178 --> 00:12:46,055
Have you been to Skopje? - Yes.
93
00:12:46,056 --> 00:12:49,559
I sold some honey. - AND?
94
00:12:49,769 --> 00:12:52,353 Oh, yeah
I sold something honey, I said!
95
00:12:52,354 --> 00:12:55,982
this? - I was going to sell honey!
96
00:12:55,983 --> 00:12:57,984
Yeah.
97
00:12:58,194 --> 00:13:00,528
I bought us bananas.
98
00:13:01,989 --> 00:13:06,701
What is it? - Lepa; to refrigerate� and raster� flies.
99
00:13:07,620 --> 00:13:09,687
Yes Yes.
100
00:13:12,958 --> 00:13:15,210 Oh, yeah
You drown! Stop.
101
00:13:15,211 --> 00:13:17,962 Oh, yeah
Easy to eat a little.
102
00:13:26,138 --> 00:13:28,155 Oh
Is she good?
103
00:13:28,766 --> 00:13:31,476 Oh, yeah
Here you go.
104
00:13:34,438 --> 00:13:38,399
Ose�a� li? - It's beautiful. - In the form of a peacock reso it is.
105
00:13:44,865 --> 00:13:46,949
Like this.
106
00:13:48,118 --> 00:13:50,453
Like this, mother.
107
00:13:52,873 --> 00:13:54,999
Did you sell honey? - Yeah.
108
00:13:55,459 --> 00:13:57,468
How much money?
109
00:13:58,379 --> 00:14:02,173
For as long as I could. $ 10 per jar. - AND?
110
00:14:02,174 --> 00:14:04,217
Ten Euros per jar!
111
00:17:07,693 --> 00:17:10,778 Oh, yeah
Turks.
112
00:17:47,483 --> 00:17:49,692 Oh
Open your mouth.
113
00:18:03,707 --> 00:18:05,725 Oh, yeah
Jo� once.
114
00:19:54,651 --> 00:19:57,195
Al�o, bring them here!
115
00:23:01,630 --> 00:23:05,591 Oh, yeah
Sleeping. See?
116
00:23:10,263 --> 00:23:14,141 Oh, yeah
Will you do that take a single cat?
117
00:23:14,559 --> 00:23:18,979
Which one? Bella, But or here?
118
00:23:20,649 --> 00:23:22,700
Shall we go outside?
119
00:23:23,819 --> 00:23:25,903
Will he stay? here or get out?
120
00:23:26,321 --> 00:23:29,573 Oh, yeah
Shall we go outside?
121
00:23:31,993 --> 00:23:33,994 Oh
Come on.
122
00:23:50,220 --> 00:23:52,847
Bravo! Did you break something?
123
00:23:53,807 --> 00:23:56,392 Oh, yeah
He pushed and she fell is right on the chest.
124
00:23:56,810 --> 00:23:59,478
She fell herself and broke my leg.
125
00:23:59,896 --> 00:24:03,232 Oh, yeah
Your head fell off, by the way! - Come on, it's nothing.
126
00:24:03,233 --> 00:24:05,267 Oh, yeah
She hurt her chest.
127
00:24:06,528 --> 00:24:10,030 Oh, yeah
Gamze, let me see that for you.
128
00:24:10,031 --> 00:24:12,700
It hit well.
129
00:24:13,869 --> 00:24:17,580 Oh, yeah
Come on, don't bother. - You shut up!
130
00:24:17,581 --> 00:24:21,834 Oh, yeah
Shut up! Look what he did to her!
131
00:24:21,835 --> 00:24:24,795
I'm just waiting for you let's get home!
132
00:24:33,180 --> 00:24:35,598
Here's just the house to come!
133
00:24:36,017 --> 00:24:38,142
All of us bruised bit.
134
00:24:38,602 --> 00:24:42,438 Oh, yeah
See how she's doing. - She broke my tooth.
135
00:24:52,908 --> 00:24:55,075 Oh, yeah
I hit my arm.
136
00:25:10,759 --> 00:25:15,721 Oh, yeah
Give me another nail. - There, that's great.
137
00:25:27,900 --> 00:25:32,800
In Macedonia, it is mostly overcast sunny intervals in the southeast.
138
00:25:40,622 --> 00:25:44,083 Oh, yeah
... it'll be unstable tomorrow ...
139
00:25:53,051 --> 00:25:56,345 Oh, yeah
Is this another station?
140
00:26:17,867 --> 00:26:20,911 - Yeah
Radio 'Skopje'! Sluajte.
141
00:26:41,308 --> 00:26:45,894
Come on!
142
00:27:20,847 --> 00:27:22,923 Oh, yeah
It feels nice.
143
00:27:24,893 --> 00:27:27,628 Oh, yeah
Make your own. - Easy.
144
00:27:46,414 --> 00:27:50,643
Dri! Slowly!
145
00:27:56,716 --> 00:27:58,967
Now I'll give you some medicine.
146
00:27:59,386 --> 00:28:01,970 Oh, yeah
And a banana to eat�.
147
00:28:02,639 --> 00:28:06,016 Oh, yeah
Only if there were more of them left. - Yes, don't worry.
148
00:28:06,434 --> 00:28:09,812 Oh, yeah
¿Quién los trajo? - ¡Si! ¿Quién más?
149
00:28:11,981 --> 00:28:14,483 Oh, yeah
Ya comi.
150
00:28:14,484 --> 00:28:17,611 - Yeah
Solo come. Hay suficiente por hoy y mañana.
151
00:28:17,821 --> 00:28:20,697 Oh, yeah
Esto es para hoy, y el resto para mañana.
152
00:28:21,616 --> 00:28:24,493 Oh, yeah
Lo voy a comprar de nuevo cuando vaya a la ciudad.
153
00:28:39,759 --> 00:28:42,177 Oh, yeah
¡Quédate aquí!
154
00:28:58,862 --> 00:29:01,155 Oh, yeah
¡Levántate!
155
00:29:01,823 --> 00:29:04,658
Es sólo que no es masculino!
156
00:29:50,205 --> 00:29:53,207 Oh, yeah
Muko! Bei.
157
00:30:28,910 --> 00:30:33,580
¿Qué se utiliza para un barrido de la chimenea? - fertilizante seco.
158
00:30:34,499 --> 00:30:37,793
Está listo. Las larvas aparecerá pronto.
159
00:30:37,794 --> 00:30:42,765 Oh, yeah
¿Son las larvas? - Sólo hay que poner una capa de Fertilizantes mismos comienzan a hacer.
160
00:30:43,633 --> 00:30:45,717 Oh, yeah
Y la cantidad de miel está allí? - 20-30 libras.
161
00:30:45,718 --> 00:30:48,554 Oh, yeah
Por más que suficiente para nosotros.
162
00:30:48,955 --> 00:30:53,934 Oh, yeah
¿Cuánto cuesta este producto de freno? - Depende del año y el año. Cuando bueno, hasta 10 kg.
163
00:30:54,435 --> 00:30:56,520
Definitivamente tengo que salir a 5 libras.
164
00:30:56,938 --> 00:31:00,691 Oh, yeah
Es jo temprano.
165
00:31:02,110 --> 00:31:06,488
Ahora hay miel. - Sí, pero van a estar lleno de septiembre!
166
00:31:09,200 --> 00:31:13,704
Tal vez el próximo mes.
167
00:31:14,772 --> 00:31:19,694 Oh, yeah
¿Cuánto dinero tiene que vender? - Cuando se trata de un buen año, $ 10.
168
00:31:27,802 --> 00:31:30,512 Oh, yeah
Depende de las condiciones meteorológicas.
169
00:31:37,228 --> 00:31:40,939 Oh, yeah
Mustafa cerrado también. Los pondremos allí.
170
00:31:40,940 --> 00:31:44,192 Oh, yeah
Las ventanas están cerradas?
171
00:31:44,193 --> 00:31:47,279
Son.
172
00:31:48,698 --> 00:31:51,992 Oh, yeah
¿Qué pasa con los frenos?
173
00:31:51,993 --> 00:31:54,202 Oh, yeah
Es limpio y seco allí.
174
00:31:55,121 --> 00:31:59,875 Oh, yeah
No hay combates. - Están molesto fastidió.
175
00:32:49,384 --> 00:32:51,459 Oh, yeah
¡Venga!
176
00:32:57,684 --> 00:33:00,352
Haremos esto aquí.
177
00:33:01,771 --> 00:33:03,814 Oh, yeah
Dame la bomba.
178
00:33:56,617 --> 00:33:59,161
Gamze, come here!
179
00:34:03,833 --> 00:34:07,377 Oh, yeah
Bring it here, I'll cut it out!
180
00:34:11,048 --> 00:34:14,009
Shut up well!
181
00:34:14,427 --> 00:34:17,095
They'll kill you again!
182
00:34:44,081 --> 00:34:47,709 - Yeah
Fool! - Shut up! Get lost!
183
00:34:50,880 --> 00:34:53,006 Oh, yeah
Where? - Here.
184
00:34:55,426 --> 00:34:57,468
Where is she?
185
00:35:11,442 --> 00:35:14,861 Oh, yeah
It's a good time and there is plenty of space here.
186
00:35:24,872 --> 00:35:27,999
Take that crate, leave the rest,
187
00:35:28,000 --> 00:35:31,200
lest they make you yours bees attacked mine.
188
00:35:31,629 --> 00:35:34,464
Enough for them too and for you. - Enough ...
189
00:35:34,465 --> 00:35:37,384
There's plenty for everyone.
190
00:35:38,553 --> 00:35:42,597 Oh, yeah
These are full, you can collect. For the rest, wait a minute.
191
00:35:43,057 --> 00:35:47,227 Oh, yeah
Dark. - Half take it, leave it half.
192
00:35:47,645 --> 00:35:50,105 Oh, yeah
Lest they attack my bees.
193
00:35:54,318 --> 00:35:57,028 Oh, yeah
Be'te!
194
00:36:20,219 --> 00:36:23,096 Oh, yeah
Not a single man from Skopje he still didn't fool me.
195
00:36:24,515 --> 00:36:29,436
I say to myself, 'It's human, give it to him. ' - He wanted to confuse me.
196
00:36:29,437 --> 00:36:31,688 Oh, yeah
He told me it was each frame per kilo and a half.
197
00:36:31,689 --> 00:36:34,691 Oh, yeah
I said, 'Whom you fuck�? '
198
00:36:35,109 --> 00:36:37,903
'Did you measure them?' No, he says.
199
00:36:37,904 --> 00:36:42,157 Oh, yeah
He said he would measure them. - What doesn't get the scale?
200
00:36:42,825 --> 00:36:46,119
I have it, but it's on batteries, they quickly break down.
201
00:36:46,120 --> 00:36:49,623 - Yeah
Digital. - I always do accurately measured.
202
00:36:50,041 --> 00:36:53,919
To the gram! - By God I ended up with him.
203
00:36:54,587 --> 00:36:56,838 Oh, yeah
Everyone needs something ...
204
00:36:57,256 --> 00:37:02,177 Oh, yeah
Gamzi needs $ 3; Veli 7; Ali needs 50 cents ...
205
00:37:03,638 --> 00:37:08,016 Oh, yeah
Then Mustafi ... I give them all.
206
00:37:11,229 --> 00:37:13,521 Oh, yeah
He was awful.
207
00:39:02,548 --> 00:39:06,092 Oh, yeah
Se vierte en, lo que es su cosa? - Yo hice. - Sólo una gota.
208
00:39:06,510 --> 00:39:10,055 Oh, yeah
La cantidad de pago, tanto de pago.
209
00:39:10,723 --> 00:39:12,891 Oh, yeah
Le pagaré tragedia.
210
00:39:13,309 --> 00:39:16,811 Oh, yeah
Este aguardiente es de primera clase. Ella negó con muchas cabezas.
211
00:39:17,229 --> 00:39:19,731 Oh, yeah
Él sabe lo que dicen las personas de edad? - E?
212
00:39:19,732 --> 00:39:23,401 Oh, yeah
Un pueblo sin un río no es un pueblo.
213
00:39:24,111 --> 00:39:27,238
El invierno es duro. - Si. - Casi no hay agua.
214
00:39:32,495 --> 00:39:35,455
Jo 2 hermanas murieron por mí.
215
00:39:36,165 --> 00:39:41,127 Oh, yeah
Uno de ellos era 9, y el otro por sólo 3 meses.
216
00:39:42,046 --> 00:39:45,340
Ambos están enterrados allí.
217
00:39:50,012 --> 00:39:52,472 Oh, yeah
¿Madre? Despierta.
218
00:39:52,473 --> 00:39:54,724 Oh, yeah
Vamos a tratar algunos sandía.
219
00:39:54,725 --> 00:39:57,102
Para comer un poco de sandía!
220
00:39:57,103 --> 00:40:00,355
¿ego? - Las sandías!
221
00:40:02,274 --> 00:40:04,317
No puedo. - Ella es buena.
222
00:40:05,236 --> 00:40:07,362 Oh, yeah
Bajo lindo.
223
00:40:08,322 --> 00:40:10,323 Oh, yeah
¿Han traído?
224
00:40:10,324 --> 00:40:12,784 Oh, yeah
Sí, enojado y Hussein.
225
00:40:14,954 --> 00:40:18,540
Mantenerlo así para que no se caiga.
226
00:40:19,959 --> 00:40:24,546 Oh, yeah
No hay desfiles más pequeños? - Son pequeños!
227
00:40:25,005 --> 00:40:27,031 Oh, yeah
Toma un mordisco.
228
00:40:28,050 --> 00:40:30,385 Oh, yeah
No hay más pequeña que éstos.
229
00:40:32,304 --> 00:40:34,556
Is she cute? - Yeah.
230
00:40:34,974 --> 00:40:38,101
It's home, chemical-free.
231
00:40:38,519 --> 00:40:40,812 - Yeah
Not like the ones at the market.
232
00:40:47,486 --> 00:40:50,822 Oh, yeah
I'll sleep. - Wait.
233
00:40:51,991 --> 00:40:54,784 Oh, yeah
Cover me.
234
00:41:02,460 --> 00:41:05,837 Oh, yeah
There, I also ate watermelons.
235
00:41:30,029 --> 00:41:32,822 Oh
Will there be honey? Kilo-two?
236
00:41:32,823 --> 00:41:35,783
And it would be a kilo.
237
00:41:45,336 --> 00:41:48,421 Oh, yeah
Let's get these.
238
00:41:54,220 --> 00:41:56,303 - Yeah
Take them.
239
00:42:00,392 --> 00:42:04,062 Oh, yeah
Let's see this one.
240
00:42:06,232 --> 00:42:09,234 Oh, yeah
They kill us without a pump.
241
00:42:09,652 --> 00:42:11,694 Oh
Let's take a look.
242
00:42:17,117 --> 00:42:20,954
I think that's enough. - No, for God's sake.
243
00:42:21,372 --> 00:42:23,665 Oh, yeah
How do you think? - Well, not enough.
244
00:42:25,084 --> 00:42:28,044 Oh, yeah
Give it back. - He's good.
245
00:42:28,045 --> 00:42:32,757 Oh, yeah
Good, but not enough.
246
00:42:42,476 --> 00:42:45,812 Oh, yeah
Let's see how many there are.
247
00:42:46,772 --> 00:42:50,316
Let me smoke when I remove this,
248
00:42:50,484 --> 00:42:53,611
lest they stab us.
249
00:42:56,574 --> 00:42:58,908 Oh, yeah
Yeah, that's enough!
250
00:43:00,527 --> 00:43:02,662 Oh
Four sa�!
251
00:43:04,582 --> 00:43:07,250 Oh, yeah
Now we leave them half,
252
00:43:07,668 --> 00:43:10,587 Oh, yeah
and they give us another half. And let's close.
253
00:43:13,090 --> 00:43:18,069
P�ele from p�elar who used to they buy honey, they come to mine
254
00:43:19,179 --> 00:43:22,015 Oh, yeah
and eat honey.
255
00:43:23,684 --> 00:43:26,728 Oh, yeah
Don't take it all out. - No.
256
00:43:26,937 --> 00:43:30,773 Oh, yeah
Don't pull it all off. - I don't practice, just putting it underneath.
257
00:43:31,742 --> 00:43:36,722
It's getting colder. Top the level should come out.
258
00:43:39,575 --> 00:43:42,493 - Yeah
Look, it's empty. fashion have gone to another level.
259
00:43:42,894 --> 00:43:47,874
They did not. - Well, put it yourself. - Hatid�e has honey on both levels.
260
00:43:48,375 --> 00:43:51,044 Oh, yeah
We have none at all. - So of course.
261
00:43:51,045 --> 00:43:53,463 Oh, yeah
Because it's not take care of them!
262
00:43:53,464 --> 00:43:57,675 Oh, yeah
It is not, but because they you take med! - It's not!
263
00:43:58,076 --> 00:44:02,998 Oh
And it can't go anymore by Hatid�e, you �uo?
264
00:44:07,019 --> 00:44:09,562
Do you understand? - No.
265
00:44:11,231 --> 00:44:13,533 - Yeah
I'm doing this for you. I don't need it.
266
00:44:13,534 --> 00:44:16,753 Oh, yeah
I already have everything I need. Not much, but enough.
267
00:44:16,754 --> 00:44:19,697 Oh, yeah
But you're gone. know how p�ele are grown.
268
00:44:19,698 --> 00:44:23,326 Oh, yeah
Take the matches, start the pump. - Tell your mother to do it.
269
00:44:23,744 --> 00:44:27,038 Oh, yeah
No espere a que su madre, que usted la luz.
270
00:44:29,958 --> 00:44:32,460 Oh, yeah
No más socialización con Hatide, ¿está claro?
271
00:44:32,920 --> 00:44:35,838 Oh
Yo sé cómo funciona. - Entonces mañana.
272
00:44:35,839 --> 00:44:38,633 Oh, yeah
Nosotros recogemos entre nosotros mismos. - Vamos, colchón.
273
00:44:38,634 --> 00:44:42,428 Oh, yeah
Sólo estoy haciendo esto porque de ustedes. Yo no lo necesito.
274
00:44:42,429 --> 00:44:44,472 Oh
Lo necesita. - No necesito nada.
275
00:44:44,848 --> 00:44:47,308
Se necesita dinero para la escuela.
276
00:44:48,477 --> 00:44:50,495 Oh, yeah
Para ropa.
277
00:44:53,107 --> 00:44:56,484
Compré a todo.
278
00:44:58,654 --> 00:45:02,615 Oh, yeah
Ellos no me respetan. Ahora no voy a comprar nada.
279
00:45:02,616 --> 00:45:05,034 Oh, yeah
No les daré ni siquiera lo que tengo.
280
00:45:27,725 --> 00:45:29,851 Oh
Cuidado con la toalla.
281
00:45:31,061 --> 00:45:33,646
¿esta? - Se le ha caído la pekir.
282
00:45:34,948 --> 00:45:39,902 Oh, yeah
Tómalo. ¿Por qué te levantas? - Me gustaría que se sentara.
283
00:45:40,821 --> 00:45:43,990 Oh, yeah
No me detuviera.
284
00:45:47,745 --> 00:45:51,497 Oh, yeah
ama cada uno se vea bien, yo también
285
00:45:51,915 --> 00:45:55,251 Oh, yeah
¿Cuando? - ¡Si! - No puedo oír.
286
00:45:55,252 --> 00:45:57,837 - Yeah
No sé jurando li o agradable PRIA.
287
00:45:57,838 --> 00:46:01,632 Oh, yeah
¿Sabe que es mañana Hiderles? (Festival de Primavera)
288
00:46:02,342 --> 00:46:07,330 So, what?
¿esta? - ¿Sabías? - No. - ¿Cómo? - No lo sé.
289
00:46:08,891 --> 00:46:13,686 Oh, yeah
¿Necesitas ayuda? - Sea sí ¿cómo alguna vez me ayuda?
290
00:46:14,104 --> 00:46:16,689
Son sus dioses los días han quedado atrás.
291
00:46:16,690 --> 00:46:20,359
¿Cómo? - Es dificil.
292
00:46:21,178 --> 00:46:26,116
¿Vas a regresar a la cama? ¿No se dice que me va a ayudar?
293
00:46:29,036 --> 00:46:33,206
Oh, bueno, tomar un descanso. - Sabes que no puedo ayudarle.
294
00:46:34,374 --> 00:46:37,418
Entonces tampoco yo
295
00:46:40,130 --> 00:46:43,800
¿Alguien impulso que me ayude? - No, pero eso es lo que quiero.
296
00:46:46,637 --> 00:46:51,608 Oh, yeah
¿Es oscuro? - Es mucho antes de que oscurezca.
297
00:46:56,855 --> 00:47:01,234 - Yeah
¿Cómo puedo ayudarle? - Toda mi pañuelo.
298
00:47:02,402 --> 00:47:05,571 Oh, yeah
Svea. Sólo un momento.
299
00:47:06,949 --> 00:47:08,966 Oh, yeah
¿Dónde están los extremos?
300
00:47:09,284 --> 00:47:11,293 Oh, yeah
Aquí están.
301
00:47:12,538 --> 00:47:16,833 Oh, yeah
Estar con los ángeles, me hija. - Dejame besarte.
302
00:47:18,502 --> 00:47:22,421 Oh, yeah
Te doy uno también. -Venga.
303
00:47:25,592 --> 00:47:28,302
Es suficiente.
304
00:47:28,303 --> 00:47:31,389 Oh
Usted dice que constantemente qué todos sabrán que yo soy travieso?
305
00:47:32,307 --> 00:47:35,101
Usted puede ser travieso, pero que son, en primer lugar, honesto.
306
00:47:43,494 --> 00:47:45,544 Oh
¿Te gusta?
307
00:48:59,144 --> 00:49:01,270 Oh
Su miel es genial!
308
00:50:20,767 --> 00:50:24,311 - Yeah
Recé a ganar y no me han fallado.
309
00:50:48,545 --> 00:50:51,130 Oh, yeah
Prueba esto.
310
00:50:51,548 --> 00:50:53,591 Oh, yeah
Hussein, esto es para ti.
311
00:50:54,509 --> 00:50:59,413
He aquí otro de Hussein. Hay mucho para comer y beber.
312
00:50:59,514 --> 00:51:02,266
Safet, ya está trabajando? ¡Espere!
313
00:51:04,186 --> 00:51:08,105 Oh, yeah
Va a comer como emperadores!
314
00:51:19,576 --> 00:51:23,037 Oh, yeah
Hussein, ¿estamos de acuerdo?
315
00:51:30,462 --> 00:51:32,963 Oh
¿Qué piensas?
316
00:51:37,135 --> 00:51:40,054 Oh
Que tomen los niños. Yo no.
317
00:51:40,055 --> 00:51:44,183 - Yeah
Deje que los niños lo toman.
318
00:51:44,851 --> 00:51:48,354 Oh, yeah
No se puede vender por kilo. Necesito 200 kg.
319
00:51:50,023 --> 00:51:52,066 Oh
¿Hemos llegado a un acuerdo?
320
00:51:52,984 --> 00:51:57,530 Oh, yeah
Se llevaron 200 kg si $ 10, lo prometo.
321
00:52:14,464 --> 00:52:16,540
¡Déjala ir!
322
00:52:17,050 --> 00:52:19,084
Dejar de acosar a ella!
323
00:52:20,554 --> 00:52:25,432 - Yeah
Su padre le hará enfermo! Trai es difícil!
324
00:52:30,355 --> 00:52:34,066
No tenga miedo, no apuñalar. Dejar de lado que el humo.
325
00:52:34,234 --> 00:52:37,778
Trae en la que no! Mujer, están listos los frascos?
326
00:52:38,780 --> 00:52:42,783 - Yeah
Llevar el grande primero vanglu! Y tas!
327
00:52:43,201 --> 00:52:45,494 Oh
Traje el TAS.
328
00:52:46,663 --> 00:52:48,689 Oh
Ellos me apuñalan.
329
00:52:49,457 --> 00:52:54,370 Oh, yeah
¿Vienes? ¿Que estas esperando?
330
00:52:54,671 --> 00:52:59,133
Tenemos que recoger la miel! Llevar un bolso y mantenerlo.
331
00:52:59,259 --> 00:53:02,636 Oh, yeah
Tome sus frascos madre para ellos ópera. ¡Venga! Date prisa, ¡maldición!
332
00:53:03,054 --> 00:53:05,114
¿Qué es esto, hermano?
333
00:53:06,474 --> 00:53:09,894 Oh, yeah
No darle una oportunidad de hacer algo.
334
00:53:10,270 --> 00:53:12,646
Ponerse la máscara.
335
00:53:15,066 --> 00:53:18,527
Ponerse la máscara. Gamze, vamos. Igualmente.
336
00:53:21,198 --> 00:53:23,407 - Yeah
¡Está viniendo!
337
00:53:25,368 --> 00:53:28,954 Oh
Bitang debe sí hacer que funcione!
338
00:53:31,875 --> 00:53:35,669
¡No ella! - Me están matando!
339
00:53:35,670 --> 00:53:39,089 Oh
No, no tenga miedo. - Yo te protegeré de humo.
340
00:53:43,511 --> 00:53:45,888 Oh
separarle!
341
00:53:48,807 --> 00:53:53,270
Ella me apuñaló también. Ella me ha premiado!
342
00:53:53,688 --> 00:53:55,772 Oh
Seguir fumando!
343
00:53:56,233 --> 00:53:59,109 Oh, yeah
Por ejemplo, no se vaya, la cabeza me va a ser estafado!
344
00:53:59,527 --> 00:54:03,030 Oh
¿Dónde han ido a este chico?
345
00:54:07,202 --> 00:54:09,219
Él me recompensa!
346
00:54:12,290 --> 00:54:14,366
Aquí gobio la cabeza.
347
00:54:19,339 --> 00:54:21,390 Oh
Obtener la máscara!
348
00:54:31,518 --> 00:54:33,610
Br�e!
349
00:54:52,539 --> 00:54:56,166
¿Quién no quiere más?
350
00:55:17,313 --> 00:55:21,593
13,5 kg.
351
00:55:25,864 --> 00:55:30,242 Oh
2,3,4,5 ...
352
00:55:35,114 --> 00:55:40,028
Hola, yo los perdí! Ahora para recoger jo 20 kg.
353
00:56:22,837 --> 00:56:24,922 - Yeah
Debe ser otra cosa.
354
00:56:26,341 --> 00:56:29,760 You know
¿Qué puede ser? Se tarda demasiado.
355
00:56:32,263 --> 00:56:37,059
Creo que es debido a cambios en el tiempo. Debe ser eso.
356
00:56:41,481 --> 00:56:45,150 Oh, yeah
Ver; Ni siquiera 5 vivo. - Y no es por eso.
357
00:56:45,318 --> 00:56:49,321
Te dije que dejar la mitad. Mira lo que sus abejas han hecho.
358
00:56:49,322 --> 00:56:53,700
Dejamos una para cada uno. - Mueva la suya o voy a la mía.
359
00:56:53,868 --> 00:56:57,454
No puedo transferir en cualquier lugar. - Eso no es lo mío.
360
00:56:57,455 --> 00:57:00,457 Oh, yeah
Aquí es donde los niños me ayudan.
361
00:57:01,126 --> 00:57:04,211 - Yeah
¿Quién me ayudará? Usted, al menos, tiene niños!
362
00:57:04,337 --> 00:57:08,382
No tengo ninguno. - Creo que no era debido a mis abejas.
363
00:57:09,801 --> 00:57:12,678
Le ruego que sí mover los pele.
364
00:57:13,304 --> 00:57:17,766
¿Dónde debería llevar ellos? Aquí está nuestra casa; ¡Este es el lugar donde vivimos!
365
00:57:18,226 --> 00:57:20,477 Oh
Y donde puedo mover ellos?
366
00:57:21,146 --> 00:57:23,897
En ninguna parte. Está terminado. Están muertos!
367
00:57:29,362 --> 00:57:32,739 Oh, yeah
¡No es importante! ¡Mis hijos!
368
00:57:32,740 --> 00:57:37,578
Espera, espera ... Hay abogados, el tribunal; que es donde vamos a decir todo.
369
00:57:37,996 --> 00:57:40,289 Oh
Vemos lo que se debe hacer si voy a la corte.
370
00:57:40,290 --> 00:57:44,668
No lo abra! - Lo que hacemos Moe? - ¿Y quién te miente?
371
00:57:45,879 --> 00:57:49,715
Me dijo que también se tomaron que yo te dé ...
372
00:57:50,800 --> 00:57:53,000
Nosotros no vendemos pellets, ya sea frenos, ni miel. Todo está aquí.
373
00:57:55,346 --> 00:57:59,725
Le dije que era demasiado pronto para entregar ...
374
00:58:01,544 --> 00:58:06,457
Le gritó a su padre, 'ahora está recogiendo la miel. Él le estaba diciendo que era demasiado pronto.
375
01:00:18,740 --> 01:00:21,116
Sacarlos de mi cabeza!
376
01:00:23,745 --> 01:00:27,622
Sin más fertilizante! - ¡Ahi esta!
377
01:00:34,172 --> 01:00:37,174
Ella me apuñaló!
378
01:00:43,890 --> 01:00:45,940
¡No tengas miedo!
379
01:00:51,564 --> 01:00:53,732 Oh, my God
Recoger usted mismo!
380
01:00:56,194 --> 01:00:58,653
Es como si estuviera todo por sí mismo trajo, dukelino!
381
01:01:01,074 --> 01:01:03,166
Mr�!
382
01:01:21,469 --> 01:01:25,097 Oh, my God
Él no puede hacer normal con ellos. Eres el más responsable aquí.
383
01:01:25,098 --> 01:01:27,182
A nadie le importa lo demás.
384
01:01:29,102 --> 01:01:33,063
Vea éstas? Una fuerzan nuestra p'ele.
385
01:01:36,984 --> 01:01:39,018 Oh
Ella me apuñaló.
386
01:02:48,639 --> 01:02:51,349 Oh, my God
Al igual que las estrellas fugaces.
387
01:02:56,022--> 01:03:00,317 --> -->
Mire, usted puede quemar el pelo.
388
01:03:04,530 --> 01:03:07,115
Quemé mis piernas un poco.
389
01:03:08,826 --> 01:03:11,745 Oh, my God
Dios, cuánto bostezo.
390
01:03:14,290 --> 01:03:17,542
Hatide, lo que no va desde aquí?
391
01:03:24,467 --> 01:03:27,427 Oh, my God
Si tuviera un hijo como tú,
392
01:03:29,597 --> 01:03:32,724 - Yeah
todo sería diferente.
393
01:03:36,187 --> 01:03:38,396
Pero no es así.
394
01:03:52,620 --> 01:03:55,163 Oh
Mira lo que has hecho.
395
01:03:55,623 --> 01:03:59,251
¿Qué, tienen que quemar yo mismo.
396
01:03:59,669 --> 01:04:02,295 Oh
Usted no es consciente de lo que hizo!
397
01:04:02,296 --> 01:04:04,923 Oh, my God
Necesitamos césped nuevo! Este abeto no es para nada!
398
01:04:05,841 --> 01:04:09,678
No habrá hierba para las abejas! - Ningún daño!
399
01:04:09,679 --> 01:04:11,680
¡Yo lo necesito también!
400
01:04:11,681 --> 01:04:15,083
Se debe arder. Necesitamos césped nuevo! - Necesito nueva hierba también!
401
01:04:15,484 --> 01:04:20,439
Le dije a encenderla. Hacen un montón de hierba nueva.
402
01:04:21,649 --> 01:04:26,194 Oh, my God
Pero mirada ... - Está bien, no voy a encenderla; pero entonces E usted alimenta a mis hijos!
403
01:04:26,195 --> 01:04:28,863
¡Es tarde!
404
01:04:35,788 --> 01:04:38,957
¿Qué es? ¡Vamos!
405
01:04:51,971 --> 01:04:55,265
dabogda Crkli ...
406
01:05:01,439 --> 01:05:03,898 Oh
Me duele verte así.
407
01:05:04,317 --> 01:05:07,027 Oh, my God
Oh querido ...
408
01:05:12,450 --> 01:05:17,354
Cuando se están llevando a cabo venir, no ha aceptado a alguien?
409
01:05:19,874 --> 01:05:24,252
No lo sé. - Cuando se quieren rogarme?
410
01:05:25,671 --> 01:05:28,465
Estaba esperando por ellos y acepté.
411
01:05:31,636 --> 01:05:33,928
Quién no, entonces?
412
01:05:33,929 --> 01:05:36,348
Su padre.
413
01:05:39,268 --> 01:05:43,021 Oh
No me dejes ahora bien, de tener la oportunidad.
414
01:05:43,989 --> 01:05:48,961 Oh, my God
¿Qué? - Bueno, no hay razón. - No diga eso. - ¿Qué?
415
01:05:49,162 --> 01:05:51,446
Eso está mal. Nada más que hacer.
416
01:05:51,864 --> 01:05:53,865
¿En qué puedo dejar?
417
01:05:53,866 --> 01:05:56,618
Fácil.
418
01:06:01,332 --> 01:06:03,625 Oh, my God
Yo estaré contigo, también.
419
01:06:06,045 --> 01:06:09,047 Oh, my God
El hijo-en-ley nos va a ver.
420
01:06:11,566 --> 01:06:16,471 Oh, my God
mantenerlo vivo y bien.
421
01:06:53,008 --> 01:06:55,068
No voy a leer.
422
01:06:56,887 --> 01:06:59,931 Oh, my God
Barry solo!
423
01:07:02,393 --> 01:07:04,519 - Yeah
¡Cállate!
424
01:07:07,189 --> 01:07:10,233 Oh, my God
No puedo creer lo que me esta mujer está poniendo de los nervios!
425
01:07:35,426 --> 01:07:37,969
Lo que iba a mentir a usted?
426
01:07:37,970 --> 01:07:40,855 Oh
Me dice que no hay más, pero vamos a echarle un vistazo!
427
01:07:43,276 --> 01:07:46,494
Comprobaremos juntos. No es un problema si queda algo.
428
01:07:46,495 --> 01:07:48,521 Oh, my God
No sé qué te miento.
429
01:07:48,773 --> 01:07:50,899 Oh
A todos nos gusta ganar dinero. - Hussein ...
430
01:07:50,900 --> 01:07:55,200
Todo está bien; sólo para comprobar ... También podemos comprobar los frenos.
431
01:07:55,413 --> 01:07:58,114
Lo haremos, pero ciertamente no es necesario cuando no hay nada.
432
01:07:58,115 --> 01:08:00,191
Sé que hay y sí que no me dan.
433
01:08:00,409 --> 01:08:04,370 Oh, my God
Se puede sintonizar la cabeza no tengo?
434
01:08:05,289 --> 01:08:09,542
No voy a abrir los frenos no pele a molestar.
435
01:08:11,504 --> 01:08:15,381
Un niño de un año.
436
01:08:15,382 --> 01:08:19,552
Cada honor!
437
01:08:19,553 --> 01:08:23,640
Qué hacer ... Los niños son un tesoro.
438
01:08:27,061 --> 01:08:31,856
Tómalo con calma. - ¿Qué es el agua fría!
439
01:08:32,316 --> 01:08:35,568
Elevar las piernas. ¿Esta mejor ahora?
440
01:08:51,377 --> 01:08:53,436
¡Tener cuidado!
441
01:09:13,232 --> 01:09:16,901
¡Halar! Tenga cuidado de que no se hunde!
442
01:09:29,081 --> 01:09:31,749
Aquí está la nueces.
443
01:09:58,694 --> 01:10:03,681 Oh
Si eras un bebé, te llevaría ahora y escapé con usted.
444
01:10:07,995 --> 01:10:12,991 Oh
Mataron a todos mis abejas. No tengo nada más.
445
01:10:14,710 --> 01:10:18,463
No tenemos nada.
446
01:10:28,140 --> 01:10:30,308
Qué voy a hacer cuando te mueras?
447
01:10:31,727 --> 01:10:34,187
Un día e de morir; ¿Que debería hacer entonces?
448
01:10:39,610 --> 01:10:42,987
Casarse. - Si Dios le da!
449
01:10:50,162 --> 01:10:55,141
No quiero tener nada con ellos!
450
01:10:55,542 --> 01:10:57,669
Dios los castigará.
451
01:10:58,087 --> 01:11:02,173
No te preocupes.
452
01:11:02,591 --> 01:11:05,301
Puedo prescindir de ellos.
453
01:11:05,970 --> 01:11:08,930 Oh, my God
Dios los castigará!
454
01:11:09,390 --> 01:11:12,225
Bien por ellos estallido del hígado!
455
01:12:37,019 --> 01:12:39,896
50 de ellos murieron!
456
01:12:39,897 --> 01:12:43,358
¿Por qué? - ¡Ellos estaban enfermos!
457
01:12:43,359 --> 01:12:47,570
Se debería haber hecho mejor cuidado. Yo digo, pero está bien.
458
01:12:47,571 --> 01:12:50,948
Se ve saludable. - Se ve medio muerto!
459
01:12:52,368 --> 01:12:54,418
No mire a ellos en absoluto!
460
01:12:57,039 --> 01:12:59,665
Y esto está enfermo!
461
01:12:59,666 --> 01:13:04,596 Oh, my God
No se fijan en ellos! - ¡Dígame usted! Los observo, además de todo el trabajo!
462
01:13:05,714 --> 01:13:07,807
Me cultivar la tierra!
463
01:13:10,427 --> 01:13:13,062
Se preocupa por ellos? cubos Mira, están todos vacíos!
464
01:13:13,222 --> 01:13:16,140
Lo que sólo me hace enojado?
465
01:13:16,141 --> 01:13:20,836
A continuación, sólo preocuparse por ellos! - ¿Qué harás despues?
466
01:13:24,566 --> 01:13:29,278
Usted me va a salvar! Nadie va a hacer nada!
467
01:13:36,203 --> 01:13:40,706
Sólo sentarse todo el día!
468
01:13:42,376 --> 01:13:44,376
Mierda ...
469
01:13:45,087 --> 01:13:47,755
Se ocuparon de ellos. - Son, el colchón!
470
01:13:48,424 --> 01:13:51,884
¿Has visto la cantidad de terneros murieron?
471
01:13:51,885 --> 01:13:55,304
Se come durante todo el día, y les da nada.
472
01:13:55,305 --> 01:13:58,141
Usted sabía que estaba enfermo!
473
01:13:58,620 --> 01:14:02,311
Y no hubo un muerto, pero 50 terneros!
474
01:14:02,312 --> 01:14:06,566
Así que cuando no hay comida. - ¡Tener!
475
01:14:07,234 --> 01:14:11,737
Es mucho más caliente de lo que ha sido un dolor de culo al maíz molido!
476
01:14:11,738 --> 01:14:14,282
Tenías un molino!
477
01:14:15,200 --> 01:14:17,994
No puedo tener hijos operan el molino.
478
01:14:17,995 --> 01:14:22,941 Oh, my God
Moe usted, pero tenga en cuenta! Usted acaba de comer!
479
01:14:26,753 --> 01:14:29,714
Se les estropean!
480
01:14:29,715 --> 01:14:33,259
Es por eso que se comportan de esta manera! Ahora no van a tener nada para comer!
481
01:14:33,677 --> 01:14:37,597
Habrá comida, pero no para usted.
482
01:14:37,598 --> 01:14:42,594 Oh, yeah
Él tiene que sentir lo que es el hambre! No se puede vivir de la abeja.
483
01:14:44,313 --> 01:14:47,273
Aquí no podemos sobrevivir sin carne.
484
01:18:08,558 --> 01:18:11,769 Oh, my God
Dos.
485
01:18:12,938 --> 01:18:15,731 Oh, my God
¿Se sintió frío?
486
01:18:19,903 --> 01:18:24,532 Oh, my God
Usted es un gatito lindo, tiene un pequeño hocico;
487
01:18:25,701 --> 01:18:28,661
su cola es larga, na sus bigotes son largos,
488
01:18:29,371 --> 01:18:31,997 Oh
que no encajan en todos los gatos.
489
01:19:50,744 --> 01:19:55,623 Oh, my God
¿Lo harás? - ¿Esta ahí? - Cuánto quieres.
490
01:19:55,624 --> 01:19:57,708
No más.
491
01:20:00,629 --> 01:20:04,715 Oh, my God
Bajar, no puedo! - ¿No quieres leche?
492
01:20:04,716 --> 01:20:07,468 Oh, my God
Ordeñar sí, no bebé.
493
01:20:07,886 --> 01:20:12,139
¡No puedo! - A continuación, voy a dar a los gatos!
494
01:20:40,836 --> 01:20:43,587
¿Puede sentir la primavera?
495
01:20:45,507 --> 01:20:48,551
Primavera ... osea que se aproxima?
496
01:20:49,219 --> 01:20:51,262
¡La primavera!
497
01:20:51,972 --> 01:20:54,006 Oh
¿Te gusta la primavera?
498
01:20:57,978 --> 01:21:02,439 Oh, my God
¿Vienes? - Si viene, por supuesto.
499
01:21:05,360 --> 01:21:07,695 Oh, my God
Me acuerdo mucho de invierno ...
500
01:21:53,909 --> 01:21:56,911
¿Oyes la música, Madre?
501
01:22:00,874 --> 01:22:02,891 Oh
Madre ...
502
01:22:03,084 --> 01:22:06,462 Oh
¿Oyes las canciones?
503
01:23:52,402 --> 01:23:54,486 Oh
Sé el infierno!
504
01:24:01,661 --> 01:24:04,913
¿Cómo, Deki, como!
505
01:25:16,069 --> 01:25:18,570
¡Siéntate! ¿Tienes frío?
506
01:25:22,283 --> 01:25:25,035 Oh
Vamos, gatito!
507
01:25:28,706 --> 01:25:32,417
Mac, Mac!
508
01:27:50,855 --> 01:27:55,855
Traducido por: Sreko Delibai
509
01:28:05,239 --> 01:28:10,239
Procesamiento: suadnovic
510
01:28:05,239 --> 01:28:10,239
Procesamiento: suadnovic37964
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
