Original subtitles

- Ray! - Daddy!

- What are you doing? - Tayesha!

- Daddy! - What are you doing?

Rayshawn!

They're gonna charge me with killing a cop!

You got to come with me, ma'am.

They're gonna give me the death penalty, Tay!

Ray-Ray!

- Daddy! - We have to go.

Rayshawn, hold tight! I'm gonna walk 'em out!

Steven!

Ray!

Where is my son, Steven?

I'm gonna walk 'em out, Rayshawn! You get to the phone soon as you can!

Steven, where's my son?

Steven!

Where's my son?

Where's my son?

Command, Red 1.

Lieutenant Poincy and two hostages coming out.

Suspect is still inside.

How do we proceed?

I need that video, Steven!

Get me that video!

You a cop?

Yeah. You, too?

All right, bro. Shorty said you was cool, so...

Make sure it's not hot around here.

You a marine?

Did three tours.

Army. Two tours.

You know, the VA has programs.

Yeah, right. The VA.

Nah, I'm serious, man. Done me some real good a few years back.

VA doctors told me to keep a journal.

I did this instead.

Keeps up my ARP.

Accountability. Responsibility. Positivity.

Hey, you got that rock, right?

It's your lucky day, marine. I ain't got it.

Yo.

Shit.

- What the hell you doing? - I know. I fucked up.

Want me to move in?

No. Don't move in. He's dirty. He's not going for it at all.

- Yeah, I know he's dirty. - What do you want me to do?

- Get him back in the car. - All right, fine. I'll try.

- No, do more than try. - Yes, Trout.

You're right. I'll try harder. Listen.

He's not armed, so don't move in until I signal for the arrest.

- You sure? - Yeah. Yeah.

Hey, yo.

Got a little extra incentive.

I'm willing to pay double.

Try Lafayette. Why pay double?

Ain't you notice my complexion?

You wanna hear about me chopped up into a million pieces on tonight's news?

Huh? My brother in service.

No disrespect, but, uh,

you really in a position to turn down money?

That's right.

Come on, man.

A g-pack will get you this.

You gotta be fucking kidding me.

I said I'll double your money. That's damn near triple.

- Look, man. - Let me get the ammo out the back.

I'm not doing this. I said I'm not doing this.

Hold up.

Damn.

No, no, no, no, no. Shit.

Hey! Hey! Hey!

Fuck!

- What happened? - Did you see that? How?

- What you gonna say now? - Bullshit!

- Coming out. - Let's go. Let's go.

I won't get off the phone with him.

I'm gonna stay with him until the end. You understand?

Until this is over. Until the end. You understand me?

I'm gonna stay with him. It's gonna be all right.

- They just shot him! - No!

No, no, no, no, no. Come on. Get 'em out of here. Get 'em out of here.

No!

- Go! - No!