Original subtitles

Stand down! Don't shoot! Stand down!

- Get the fuck back! - Hey, hey!

Can't try to kill one of ours and get away with it.

- I'll blow his fucking head off! - No, you ain't gonna do that!

- Get the fuck back! - No, we ain't going nowhere.

- Back 'em off! - Stand down!

Stand down!

Trout, stand down!

Now!

Back off.

Back up. Back off!

What the fuck was that?

I should've took a shot.

Oh, I'm target practice now?

- I figure you'd understand. - Fuck you thinking, man?

He deserves a courtroom with us.

He could've killed...

What's his fucking problem?

All right, clear out.

Ray-Ray. Ray-Ray.

Baby.

Don't.

Baby.

Hi, baby.

Do you wanna play a game?

We could watch a movie.

You okay, little man?

I'm sorry if I scared you, Ray-Ray.

You know I love you, right?

And your mom.

You wanna show me the score you got?

Come on, little man. Show me your score.

Ray.

Okay.

It's okay.

It's okay.

Hey, that way. Come on.

Keep moving. That way.

That way.

- Good day. - How you doing?

- You guys squared away? - Hell, yeah.

- Ready to go? - Yeah, yeah.

- You look good. How's the knee? - It's good.

All right.

Trout, what can I un-fuck for you today?

What you got?

Armed subject. Wife and child barricaded.

Can't make entrance through the door. The ram was inefficient as well.

And he's got a Mag-10.

How do we know exactly what he has?

Oh, my God. You gave it to him?

He stole it and ran over a good detective in the process.

So fuck yourself all over this place.

I need you and the NOC to debrief the Crisis Negotiation Unit.

We wanna get online with this guy ASAP.

We already made contact. I got a cop talking to him right now.

Is he a negotiator, a trained crisis responder?

He's a lieutenant--Steven Poincy.

He's likely making promises we can't keep, letting him go down roads we don't go.

Look, the shithead says he will only talk with Poincy.

You should believe him.

Well, I do have Cameron Wilson on the way.

It's a little early for that.

Well, he's a few hours out. We'll see about that when he gets here.

Why don't you grab Poincy.

Roll out!

Let's go.

Don't nobody know what's going on.

Fight the power!

Let us talk to him.

That's Rayshawn.